00:00Hicimos un viaje virtual hasta Ghana, un país ubicado al oeste del continente africano,
00:10para conocer a los protagonistas del video viral que retrata una especie de tradición
00:14que consiste en llevar el ataúd al hombro al son de unas canciones características.
00:19Benjamín Aido es el líder de los Dancing Pulvers.
00:31Él habló acerca del negocio, cómo nació y también nos saca de la duda de si esto es una tradición pura
00:37o empezó a raíz de una necesidad.
00:49El negocio está avanzando, así que estoy bien, porque si el coronavirus se va a ir a trabajar,
00:57al mismo tiempo se va a ingerir, así que creo que esto se va a dar.
01:05No hay tradición, no hay tradición, no hay tradición, no hay tradición.
01:10A primera vez, la tradición es llevar el cuerpo, los amigos, los compañeros, los compañeros y los compañeros
01:18que se van a llevar el cuerpo.
01:20Así que, se ha llegado a un momento en que se han llegado a entrar,
01:24porque, ¿no?
01:25Los compañeros y los compañeros se van a hacer para el cuerpo.
01:28Por eso es lo que se han llegado.
01:30Y ahora, ¿no?
01:31Lo que estamos haciendo esto.
01:33Y puedo decir hasta ahora, que ha sido una parte de esto.
01:38Así que, ¿no?
01:39Solo tienen que ponerlo en el cuerpo.
01:41Y aceptar lo que estamos haciendo.
01:43¡No, no!
02:05We train you the dance steps, how to move or the coffin in terms of the choreography and how to match solemnly.
02:13We train you you are good to go, it doesn't matter your height or your fatness or your shortness, we get a place for you.
02:22You always put on this and then they leave, they are going to leave. The ladies always be in front, assuming the person who died was a female.
02:39So that means they have to be there, they are going to wear this, including this, and the guys are going to carry. So that is what we do.
02:48So if the disease is a male, yes, the guys are going to lead, they are going to put on this.
02:55But if the disease is a female, that means the lady must be in front and the lady is going to put on this.
03:03The lady is going to lead the guys who are going to carry. The lady is going to tell them what to do.
03:09She is going to dance and they are going to just follow the dance steps.
03:13So I have five ladies that I work with, and the rest are guys, yes, I have 95 guys working with them now.
03:28Hi guys, in Paraguay. I love you all. Stay safe. Bye. I love you. Bye bye.
03:36Los Dancing Poulvers viven en Acra, que es la capital de Ghana.
03:46El grupo saltó a la fama internacional tras convertirse en un fenómeno en las redes sociales.
03:51Desde el 2003 ofrece el servicio de traslado de féretro opcional en el caso de que la familia quiera incluir una danza con costo adicional.
04:00El grupo saltó a la fama internacional.
04:04Ay, Paraguay.
04:07Yay, tu reque, mi vida, Chaki.
04:11Bye.
04:12Bye.
04:13Bye.
04:14Bye.
04:15Bye.
04:16Bye.
04:17Bye.
04:18Bye.
04:19Bye.
04:20Bye.
04:21Bye.
04:22Bye.
04:23Bye.
04:24Bye.
04:25Bye.
04:26Bye.
04:27Bye.
04:28Bye.
04:29Bye.
Comentarios