Ep 12 Spirit Fingers | English Sub - video Dailymotion

Britain Drama Watch

Ep 12 Spirit Fingers | English Sub - #StoryHaven  #StoryHavendrama #blseries #glseries #StoryHaven #StoryHavenbl #StoryHavengl #thaiseries #thaitvshows #watchthaidramaengsub #bestthaidrama2025 #latestthaibl #latestthaigl #romanticthaidrama #StoryHavenengsub **********==========**********==========********** ✨ Welcome to StoryHaven ✨ Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boys’ Love), and GL (Girls’ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture. 🎬 On StoryHaven, you’ll enjoy: StoryHaven dramas with English subtitles (Eng Sub) Trending BL & GL series from Thailand Romantic, family, and youth-oriented StoryHaven shows Fast updates with high-quality English-subbed episodes 🌍 Our mission is to make StoryHaven dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you’ll never miss the newest Thai episodes! **********==========**********==========**********==========  ************__________************ Please follow us to watch the whole series of free movies, the best **********_______********** -- Tele : Facebook group -- official channel

Transcript

00:00:00Let's go

00:00:30I don't know what to do.

00:01:00Did you see it?

00:01:04I'll just wait for you.

00:01:09I thought it was too hard.

00:01:12Did you see it?

00:01:14No, no, no.

00:01:16Don't you see it, Gi정.

00:01:18Don't you see it!

00:01:20Don't you see it?

00:01:22Yeah, Gi정아!

00:01:25우리 Gi정이 철 들면 안 되는데.

00:01:27우리 Gi정이 철 들면 안 되는데.

00:01:31얘들아, 아빠 오셨다.

00:01:39안 좋으셨어요?

00:01:44기분 안 좋으신 거 같으니까 쓸데없는 소리 하지 말고.

00:01:47놓칠 것 있어.

00:01:57이것도 먹어봐, 떡갈비.

00:02:00애들 좋아 이런 거는.

00:02:04우석이는?

00:02:05친구 만나러 갔는데 늦네요.

00:02:09우연해 너.

00:02:10너 요즘 딴 생각 안 하지?

00:02:13네.

00:02:14과외도 열심히 하고 잘해요.

00:02:16우돌아.

00:02:18김치 먹자.

00:02:23나 그만 먹을래.

00:02:24왜 또 그만 먹어.

00:02:27잘 먹어야 머리가 잘 돌아가지 수학 경시대 코앞인데?

00:02:35성우돌.

00:02:37일로 와서 앉아.

00:02:38숟가락 들어.

00:02:40성우돌.

00:02:41왜 그래.

00:02:42놀래게요.

00:02:43당신 그게 문제야.

00:02:45애들을 왜 자꾸 사고 도는 거야, 진짜.

00:02:48하나도 안 하고 돈 온다, 진짜.

00:02:52아휴.

00:02:53아휴.

00:02:54아휴.

00:02:55아휴.

00:02:56애들 혼날때는 따끔하게 혼내줘야지.

00:02:57아휴.

00:02:58좋게 말해도 될걸.

00:02:59혹시 학교에서 무슨 일 있었어요?

00:03:00아휴.

00:03:01애들 혼날때는 따끔하게 혼내줘야지.

00:03:02아휴.

00:03:03좋게 말해도 될걸.

00:03:04혹시 학교에서 무슨 일 있었어요?

00:03:05정교수 2명 떠떨어졌냐고?

00:03:06그게 궁금한거지, 당신?

00:03:07아니 왜 갑자기.

00:03:08또 아무 말도 안 했는데.

00:03:09내가 당신도 몰라?

00:03:10매년 그렇게 돌려서 묻잖아.

00:03:11사람 환장하게.

00:03:12아니.

00:03:13매년 그렇게 사람을 간을 보니까 답답해서 그러진 않음.

00:03:15아휴.

00:03:16아휴.

00:03:17아휴.

00:03:18아휴.

00:03:19아휴.

00:03:20아휴.

00:03:21아휴.

00:03:22아휴.

00:03:23아휴.

00:03:24아휴.

00:03:25아휴.

00:03:26아휴.

00:03:27아휴.

00:03:28아휴.

00:03:29아휴.

00:03:30아휴.

00:03:31아휴.

00:03:32거는는 그렇게 사람을 간을 보니까 답답해서 그러진 않으음.

00:03:35아니, 그러면 사회생활이야 어?

00:03:36당신 말처럼 그게.

00:03:37마.

00:03:38마.

00:03:39쉬워 그게.

00:03:40쉬워?

00:03:41여기서.

00:03:42집에만 있는 사람들이 뭘 알겠어.

00:03:43.

00:03:44애들이나 똑바라봐.

00:03:46신경 쓰이게 하지말로.

00:03:50미안해.

00:03:52아빠가 누나 때문에 큰일이 안 한건데.

00:03:54괜히 너 한테.

00:03:57아니야.

00:03:58엄마가 시킨거야.

00:03:59뭐?

00:04:00You're not even the other one.

00:04:02You're not the other one.

00:04:04I really don't want to.

00:04:06I don't want to.

00:04:08You're not the other one.

00:04:10Why are you not in such a way?

00:04:22You haven't met me yet?

00:04:24You haven't met me yet?

00:04:26I haven't met you yet.

00:04:28You're not the other one.

00:04:30What do you think?

00:04:32What do you think?

00:04:34A couple.

00:04:36Yes?

00:04:38I thought you were going to solve it.

00:04:40You don't believe me?

00:04:42No.

00:04:44You don't want me to do it.

00:04:46You don't want me to do it?

00:04:48You don't want me to do it.

00:04:52You don't want me to do it.

00:04:54You don't want me to do it.

00:04:56You don't want me to do it.

00:05:02You don't want me to do it.

00:05:04I'm going to get you.

00:05:06Why are you coming along?

00:05:08You're the only way to the end of the night.

00:05:10You're the only way to the end of the night.

00:05:12You're the only way to the end of the night.

00:05:14Come on.

00:05:15Let's go.

00:05:16You want to go?

00:05:17Yes, it's a book.

00:05:19I'm going to go.

00:05:20I'll go to the book.

00:05:22No.

00:05:28You don't want to go.

00:05:29You don't want to go?

00:05:32You come back to the book.

00:05:34You are going to go to the school?

00:05:36You are going to go to the school?

00:05:38You are going to go to the school?

00:05:44You are going to go there.

00:05:55Your son.

00:05:57It hurts.

00:06:02No, you're not gonna go up.

00:06:04You're the first to tell us.

00:06:05No, you're the first to tell us.

00:06:07You're the first to tell us all that I've said.

00:06:09You're the first to tell us.

00:06:10You're the second to tell us.

00:06:11You should tell us the song.

00:06:13Then you're a cell.

00:06:15Yes.

00:06:16You're a real person.

00:06:18You're a real person.

00:06:20You're a real person.

00:06:21You're a real person.

00:06:22Yeah, go.

00:06:26Doge?

00:06:27Why are you now saying that you're not aware of?

00:06:29You're not saying that you're not saying that.

00:06:31No.

00:06:32No, take a break.

00:06:37I was going to say that you were going to tell me that you were going to be upset.

00:06:42Why?

00:06:44I don't know that you don't know.

00:06:46You can't say that you're already at 100%.

00:06:49What the fuck?

00:06:50You already died badly.

00:06:51Why don't you really shoot him?

00:06:52I'm not going to die.

00:06:53I'm hurting you.

00:06:55You're a part of the whole world.

00:06:56I don't care.

00:06:57You're not going to die.

00:06:58I don't know if I'm going to die again, you don't know.

00:07:00You're dating us and I don't care.

00:07:02But I don't know if you're dating as a beast, you're dating us.

00:07:04Well, do you think you're dating us?

00:07:07No.

00:07:08I don't care.

00:07:09I'm dating you later.

00:07:10I'm going to live on my own.

00:07:14I'm going to live on my own time.

00:07:17After that, I'm going to be a child.

00:07:21I'm going to be able to make my own choices.

00:07:26Well, that's right.

00:07:28I'm going to stay with you.

00:07:31I'm going to stay with you now.

00:07:34I'm going to stay with you.

00:07:36I'm going to stay with you.

00:07:57Yes, ma'am.

00:08:00Yes?

00:08:02What the word is that?

00:08:04I'm going to stay with you.

00:08:07I'm going to stay with you.

00:08:09I'm going to stay with you.

00:08:11What's your problem?

00:08:19What?

00:08:20Ma!

00:08:21Ryona, you've been watching me?

00:08:23What?

00:08:24Udori?

00:08:25Udori is not going to go there.

00:08:26What?

00:08:29Udora!

00:08:30What?

00:08:31Udori.

00:08:32Udori.

00:08:35Where are you on?

00:08:36What you wanted to go?

00:08:37He was not going to go there.

00:08:42Udora.

00:08:44엄마's all to this.

00:08:45That Mitt evening, you don't have to say all about me.

00:08:47That's worth having the same decisions with you.

00:08:49I was worried about you.

00:08:56You were still a kid in the hospital?

00:09:00Did you leave a kid?

00:09:04It's not good.

00:09:05Let's go to the hospital.

00:09:06Why?

00:09:07Why are you doing it?

00:09:09Why are you getting so confused?

00:09:10Why are you laughing?

00:09:12Why are you laughing?

00:09:13Why are you laughing?

00:09:15Why are you laughing?

00:09:17Yeah, why are you?

00:09:18No.

00:09:20You know what, you why are you waiting.

00:09:21You're going to tell me.

00:09:22What about you, mother and did.

00:09:24Peopleleased and didn't have a joke,

00:09:25theater and also had a joke,

00:09:25and that's what you say about it,

00:09:25or what you have,

00:09:26and you know what they want?

00:09:27I don't know what I'm saying.

00:09:30What?

00:09:34Why?

00:09:35What do you want?

00:09:36Uh...

00:09:37nothing.

00:09:37You don't want to make a joke.

00:09:38You know,

00:09:38I don't want to make a joke about it.

00:09:40You know,

00:09:40that's your mother-based law,

00:09:41you haven't said that.

00:09:43And...

00:09:44you don't want to be able to do what you want.

00:09:47You didn't have to tell me I'm going to take a picture of my own.

00:09:51Where are you?

00:09:53So, Udol!

00:09:55What the fuck?

00:09:57What's your name?

00:09:58My name is her.

00:09:59You don't have to say anything.

00:10:01I'm going to say something.

00:10:05I'm going to say anything.

00:10:06You're going to say anything.

00:10:08You're going to say anything.

00:10:09You're going to say anything.

00:10:11What's that?

00:10:11I'm going to say something.

00:10:12She's going to say anything.

00:10:14He had to fight against him, and he had to fight for his family, and he had to fight for his family.

00:10:19He's a big guy!

00:10:23But this guy is really...

00:10:24Oh, oh, oh, oh, oh!

00:10:25Don't let him go.

00:10:28Come on!

00:10:29Don't let him go!

00:10:32You know, but this guy is really...

00:10:34No!

00:10:35No, no!

00:10:36No, no, no, no!

00:10:37I thought I was going to be perfect for him.

00:10:42It was a perfect mistake.

00:10:47It was a perfect mistake.

00:10:50It was perfect.

00:10:52It was perfect.

00:11:08I'll go.

00:11:12What?

00:11:18What?

00:11:19Are you still here?

00:11:21Are you still here?

00:11:23Your boss!

00:11:35What's that?

00:11:39Do you remember?

00:11:42What?

00:11:43What?

00:11:44What?

00:11:45What?

00:11:46What?

00:11:47What?

00:11:48What?

00:11:49What?

00:11:50What?

00:11:51What?

00:11:52What?

00:11:53What?

00:11:54So, you're late.

00:11:55You're late.

00:11:57You're late.

00:11:58I'm waiting for you.

00:12:00Do you want to talk a little bit about it?

00:12:02If you want to talk a little bit about it,

00:12:04I'm going to talk a little bit about it.

00:12:05Wait a minute.

00:12:24We will go back to the old days.

00:12:26We don't want you to go back right now.

00:12:30You're going to go back to the old days.

00:12:35Okay, you will be fine.

00:12:38I will tell you...

00:12:40I'll give you a enough?

00:12:43What?

00:12:54Oh, yeah.

00:12:56It's still a lie.

00:12:58I'll tell you.

00:12:59I'll tell you what I'm going to say.

00:13:00I'm going to be a man who's lucky to be here.

00:13:04I'm not alone with him.

00:13:07I'm going to meet you with him.

00:13:09I'm going to meet you before you.

00:13:10I'm going to meet you now.

00:13:11I'm going to meet you now.

00:13:14Hey, I'm a man.

00:13:17Hey, I'm a man!

00:13:24Oh...

00:13:32Oh...

00:13:33Who's here?

00:13:35We're in a meeting.

00:13:37Um...

00:13:40Let's go.

00:13:44Right.

00:13:45What's wrong?

00:13:51I want to see...

00:13:55Um...

00:13:56나도.

00:14:05핑크 언니 말대로 했어.

00:14:07내 남자 안심시켜주려고 나왔다고 당당히 말했어.

00:14:11나 진짜 못났었구나.

00:14:15내가 왜 그랬을까?

00:14:17창피해.

00:14:18나만 알고 있을게.

00:14:20근데 진짜 왜 그랬냐? 부서답지 않게.

00:14:24짝사랑 환자의 비애지 뭐.

00:14:26짝사랑?

00:14:27무서운 억살 많이 늘어났다.

00:14:30나는 오래 좋아했어.

00:14:32뭐?

00:14:35야, 어제 왜 안왔어?

00:14:38농땅이 피면 안 되지?

00:14:40어제 우리 아빠가 재사라.

00:14:42아, 재사.

00:14:43뭐?

00:14:45우리 아빠가 작년에 돌아가셨거든.

00:14:51너...

00:14:54너 괜찮아?

00:14:55어, 난 괜찮아.

00:14:58근데...

00:14:59너 왜 울어?

00:15:00거짓말.

00:15:02나도 이렇게 슬픈데...

00:15:05티 안 내고 다니느라 더 힘들었을 거잖아.

00:15:08내가 더 잘할게, 선호야.

00:15:11내가 더 잘할게, 선호야.

00:15:21야.

00:15:22울지 말라니까?

00:15:28아마 그때부터인 것 같아.

00:15:30내가 너를...

00:15:33좋아하게 된 거.

00:15:36왜...

00:15:37왜 말 안 했어?

00:15:39왜 안 했겠어?

00:15:40차일까봐지.

00:15:42뭐?

00:15:43알겠지?

00:15:44난 오래됐어.

00:16:02오빠!

00:16:08사진을...

00:16:09찍고 싶었어.

00:16:11어?

00:16:12아프리카에 가서...

00:16:15얼룩말이랑 사자도 찍고 싶고...

00:16:18사막에 가서...

00:16:20별도 찍고 싶고.

00:16:25이게 뭐야?

00:16:31네셔널 지오그래피 있잖아?

00:16:33거기에 내 사진이 실리는 거.

00:16:35그게 꿈이었어.

00:16:38난 네가...

00:16:39우리 집에서 가장 먼저 자유를 얻을 거라 생각했거든.

00:16:44내가...

00:16:45제일 못났으니까.

00:16:48못난 사람은 없어.

00:16:50그냥 네 자신이 있을 뿐이지.

00:16:53하고 싶은 거 해.

00:16:55대신 요령 있게.

00:16:57남사친인 척하는 남친하고는 왜 안 만나?

00:17:00싸웠어?

00:17:02싸운 건 아닌데...

00:17:04뭔지 모르겠지만...

00:17:06너무 오래 끌지 마.

00:17:08그럼 정말 그렇게 되어버려.

00:17:10난 연구실로 가볼 거야.

00:17:13먼저 들어가 봐.

00:17:15오빠.

00:17:17살가...

00:17:22다음 주에 올 거지?

00:17:27응.

00:17:28응.

00:17:53도라.

00:17:59왕자.

00:18:01응?

00:18:09우돌아.

00:18:10우돌아 안에 있어?

00:18:15응?

00:18:24엄마.

00:18:25Why?

00:18:27Where are you?

00:18:29Where are you?

00:18:31There's a place to go.

00:18:33There's no place to go.

00:18:35There's no place to go.

00:18:39I'm so sorry.

00:18:51What are you doing?

00:18:53What's wrong?

00:18:55What's wrong?

00:19:05What's wrong?

00:19:19Hello?

00:19:20What's wrong?

00:19:22Why?

00:19:24Oh, that's...

00:19:26I was telling you about my story.

00:19:28I didn't hear you.

00:19:30I didn't hear you.

00:19:32I didn't hear you.

00:19:34I don't know.

00:19:36I didn't hear you.

00:19:38I didn't hear you.

00:19:40I didn't hear you.

00:19:42It's going to be a good time.

00:19:44I'll go to the house.

00:19:46Why?

00:19:48I don't know what to do.

00:19:50It's not that much.

00:19:52You can't see it.

00:19:54You can see it.

00:19:56I'll go to the house and get it.

00:19:58You can see it.

00:20:00You can see it before.

00:20:06I'll go to the house.

00:20:08I'll go to the house.

00:20:10But...

00:20:12You don't want to say anything.

00:20:13Yes, yes.

00:20:15I'm going to get back to you.

00:20:17I'm going to go for 10 minutes.

00:20:19Okay.

00:20:31I'm going to go for a while.

00:20:33I'm going to go for a while.

00:20:35I'm going to go for a while.

00:20:40What does it mean?

00:20:42It's not going to go off.

00:20:44You've got to go back to the camera.

00:20:46You've got to go back.

00:20:47You've got to go back to the camera.

00:20:49It's not going to go back.

00:20:50It's not going back.

00:21:00You've got to go back.

00:21:02No, no.

00:21:04I'm not going back.

00:21:05He's gone.

00:21:09He's gone.

00:21:13He's gone?

00:21:15He's gone.

00:21:18I'm going to go two times.

00:21:25The one who is the most close to the other?

00:21:35I don't know what to do!

00:21:38Bungu!

00:21:42Why do you leave me alone?

00:21:54I don't know what to do.

00:21:55I don't know what to do.

00:22:06It's been closed.

00:22:15What is it?

00:22:23It's still happening...

00:22:31The attendant's house is where?

00:22:32You've been to the test.

00:22:34Why did you get to the test?

00:22:38I didn't get to the test.

00:22:40I'm not a test.

00:22:45I came to the test.

00:22:48I'm going to go to the test.

00:22:50I'm going to go to the test.

00:22:52If I go to the test, who will be?

00:22:55If I can't be able to get it,

00:22:58I'm going to be able to grow up.

00:23:00I'm going to go to the test.

00:23:02But...

00:23:03I don't want to see it.

00:23:05I don't want to see it.

00:23:08You want to go to the test?

00:23:10Oh?

00:23:11No!

00:23:12Your grandmother will be sad.

00:23:16Just go to the test.

00:23:24Why?

00:23:25I'm going to go to the test.

00:23:26Who?

00:23:28She's a good one.

00:23:30She will really tell us what she needs.

00:23:33It's fun!

00:23:35It's fun!

00:23:36It's fun!

00:23:37It's fun!

00:23:38It's fun!

00:23:39It's fun!

00:23:42Just a little...

00:23:43It's okay.

00:23:52But you don't have to say anything.

00:23:55It's a small one.

00:24:00Let's go!

00:24:01Let's go!

00:24:06One, two, three!

00:24:13You don't have to go.

00:24:17Monguya...

00:24:19Monguya...

00:24:20Monguya...

00:24:22Monguya...

00:24:31Are you okay?

00:24:32What's your name?

00:24:42What's up?

00:24:44What's up?

00:24:46What's up?

00:25:02What's up?

00:25:12괜찮아.

00:25:13가벼운 타박상이래.

00:25:15놀라서 잠깐 기절한 거고,

00:25:17봉구 할머니도 괜찮다고 하셨어.

00:25:22너 때문에 봉구가...

00:25:24너 때문 아니야, 인마.

00:25:26응.

00:25:30가자.

00:25:31봉구 기다리겠다.

00:25:34손.

00:25:41이놈의 자식.

00:25:42진짜...

00:25:45오돌아.

00:25:53죄송합니다.

00:25:54저희 아이 때문에...

00:25:56죄송합니다.

00:25:57괜찮아요.

00:25:58애들이 놀다 보면 그럴 수도 있죠.

00:26:01그보다는...

00:26:03야가 아까 너무 많이 놀랐는데...

00:26:06얼굴이 하얘져서는...

00:26:09오돌아.

00:26:10혼내는 거 아니야.

00:26:11이리 나와.

00:26:12응?

00:26:13오돌아.

00:26:14송우돌.

00:26:16오돌아.

00:26:18오돌아.

00:26:24오돌아.

00:26:25오돌아.

00:26:26엄마가 잘못했어.

00:26:27다시 안 그럴게.

00:26:34엄마한테 와봐.

00:26:35우리 애기.

00:26:38엄마.

00:26:42엄마.

00:26:47나한테 너 아프면서...

00:26:48보나저나.

00:26:49그 학생 어디 갔담?

00:26:50그 야들 구해준 그 키 큰 학생.

00:26:51아 맞다.

00:26:52진짜 어디 갔지?

00:26:53고맙다는 말도 못했네.

00:26:54고맙다.

00:26:55고맙다는 말도 못했네.

00:26:56고맙다.

00:26:57할머니.

00:26:58응.

00:26:59고맙다.

00:27:01할머니.

00:27:03그 학생 어디 갔담?

00:27:04그 야들 구해준 그 키 큰 학생.

00:27:06아, 맞다.

00:27:08아니 진짜 어디 갔지?

00:27:09고맙다는 말도 못했네.

00:27:12고맙다.

00:27:14할머니.

00:27:15응?

00:27:16키 큰 학생 아니고 오돌이 왜요?

00:27:19응?

00:27:20엄마.

00:27:21진짜 그 학생 아니면 큰일 날 뻔했어요.

00:27:22지나가던 길이었다는데 경험까지 되게.

00:27:25우리 진짜 너무 고맙네.

00:27:26I need to go to the house.

00:27:28So, you just go?

00:27:34Where are you going?

00:27:36Go!

00:27:44Oh!

00:27:46What?

00:27:49Mom, Dad.

00:27:51He's not a student.

00:27:56My boyfriend.

00:27:58What?

00:27:59What?

00:28:00What?

00:28:01Kijong, introduce yourself.

00:28:03Mom, Dad.

00:28:05Hi.

00:28:06I'm your boyfriend.

00:28:07Hi.

00:28:08I'm your boyfriend.

00:28:09I'm your boyfriend.

00:28:10Why?

00:28:13What are you doing?

00:28:15Kijong.

00:28:17Kijong.

00:28:18Kijong.

00:28:19Kijong.

00:28:20Kijong.

00:28:21Kijong.

00:28:22Kijong.

00:28:23Kijong.

00:28:24Kijong.

00:28:25Kijong.

00:28:26Kijong.

00:28:27Kijong.

00:28:28Kijong.

00:28:29Kijong.

00:28:30Kijong.

00:28:31Kijong.

00:28:32Kijong.

00:28:33Kijong.

00:28:34Kijong.

00:28:35Kijong.

00:28:36Kijong.

00:28:37Kijong.

00:28:38Kijong.

00:28:39Kijong.

00:28:40Kijong.

00:28:41Kijong.

00:28:42Kijong.

00:28:43Kijong.

00:28:44Kijong.

00:28:45Kijong.

00:28:46Kijong.

00:28:47Kijong.

00:28:48Kijong.

00:28:50No one can't be able to

00:28:55Oh, my heart is running

00:29:00Your heart is everything

00:29:03Your dreams are everything

00:29:07It's all that's interesting

00:29:09You know me

00:29:20Oh, she's fine

00:29:24Oh, she's fine

00:29:31Oh, she's fine

00:29:50Oh, she's fine

00:29:57Oh, she's fine

00:29:58Oh, she's fine

00:30:02Jovan아!

00:30:07이 시간에 무슨 일?

00:30:17저희 지금 반항 중이거든요

00:30:19I'm so excited to see you in the next 30 minutes.

00:30:21I'm so excited to see you in the next 30 minutes.

00:30:26Can you see me in the next 30 minutes?

00:30:28Yes.

00:30:29Let's go to the buffet.

00:30:31Let's go.

00:30:32Let's go.

00:30:33Let's go.

00:30:34Let's go.

00:30:39Do you want to go here?

00:30:41I didn't want to go.

00:30:43I didn't want to go.

00:30:44I didn't want to go.

00:30:45Let's go.

00:30:47투쟁!

00:30:48투쟁?

00:31:03미안해.

00:31:05나도.

00:31:08네가 뭘?

00:31:10널 기분 나쁘게 한 거 다.

00:31:12나 기분 안 나빴어.

00:31:14다 내가 옹졸에서 그런 거야.

00:31:18네가 좋아해 주니까 내가 진짜 괜찮은 사람인 것 같고.

00:31:24그러다 보니까 점점 더 욕심이 커졌던 것 같아.

00:31:32미안해.

00:31:33힘들게 해서.

00:31:41넌 괜찮은 사람 맞고 욕심 더 커져도 돼.

00:31:47나는 살면서 한 번도 누구 크게 신경 쓰거나 그런 적 없어.

00:31:52그러니까 처음에 너 때문에 얼마나 당황했겠냐.

00:31:58새삼 신경 쓰이고, 새삼 좋고, 새삼 불안하고.

00:32:06아무튼 넌 나한테 뭐든 처음이야.

00:32:22또, 또, 또.

00:32:24나한테 반한 표정.

00:32:25나한테 반한 표정.

00:32:26나한테 반한 표정.

00:32:27히히히.

00:32:28네.

00:32:29이장아.

00:32:31이장아.

00:32:32네.

00:32:33이장아.

00:32:34넌.

00:32:35네.

00:32:36너한테 반한 표정.

00:32:37네.

00:32:38네.

00:32:39네.

00:32:40나한테 반한 표정.

00:32:41What do you think?

00:32:42What do you think about it?

00:32:49He's up.

00:32:57He's up.

00:32:58He's up.

00:33:04He's up, right?

00:33:07He's up.

00:33:11He's up.

00:33:41He's up.

00:33:42He's up.

00:33:43He's up.

00:33:44He's up.

00:33:48He's up.

00:33:49How are you doing?

00:33:50I can't do anything else.

00:33:52I can't do anything.

00:33:53I can't do anything.

00:33:54You're not going to be an amateur.

00:33:56Why are you doing this?

00:33:58I'm a really lucky guy.

00:33:59I'm a boy.

00:34:04I feel like it's I'm a little old.

00:34:06Why?

00:34:07I'm a kid like playing a boy.

00:34:09I'm doing a job game.

00:34:10I can't do anything else.

00:34:11I don't know anything.

00:34:14Are you okay?

00:34:15No, you're not okay?

00:34:18I don't think so.

00:34:19I don't think so.

00:34:21I don't think so.

00:34:22No.

00:34:23I don't think so.

00:34:43왔어?

00:34:44응.

00:34:49들었어, 독일 간다고.

00:34:53애매하다.

00:34:56진하게 이별 인사하기엔 서먹한 사이고.

00:35:00못 본 척 보내면 두고두고 후회할 것 같고.

00:35:04후회?

00:35:06응.

00:35:08두고두고 이불킥할 것 같아.

00:35:11직소리라도 할걸.

00:35:14지금 직소리하면 정말 두고두고 이불킥할걸?

00:35:17그렇겠지?

00:35:22이래서래 난 그냥 찌질한 놈으로 남는 건가?

00:35:28오물주물거리다 내 이렇게 될 줄 알았지?

00:35:34그건 아니고.

00:35:47다시 돌아와라.

00:35:52난 그때부터 시작해볼 거니까.

00:36:02뭐야? 안 돌아오려고?

00:36:11잘 있어.

00:36:12잘 다녀와.

00:36:21나는 오래 좋아했어.

00:36:22난 오래됐어.

00:36:24헥스트.

00:36:35무슨 일이야? 이 직원.

00:36:36지금.

00:36:39나 할 말 있어.

00:36:42나야.

00:36:44내가 먼저야.

00:36:45어?

00:36:47사실은.

00:36:54맞다.

00:36:55눈에 남자야 하나 새로 들어온데.

00:36:57잘생겼다는데?

00:36:59야야야.

00:37:00중등이 잘생겨.

00:37:01봤자지.

00:37:02그만 떠돌고 그림이나 그리셔.

00:37:04그러면?

00:37:05그림이나 그리셔.

00:37:07That's serenity when they don't get caught...

00:37:12couldn't fluffy face...

00:37:17like the old school team yards

00:37:25She's back tall

00:37:29at the end of the season

00:37:33What's your type of live lifeiko?

00:37:36Yo, yo, yo!

00:37:39Yo, yo!

00:37:40119! 119! 119!

00:37:47One!

00:37:50Two!

00:37:53Three!

00:37:58I didn't want to say anything.

00:38:01Why did you see you first of all?

00:38:06Ah..

00:38:08Ah..

00:38:10What happened?

00:38:12Is it all down?

00:38:14Ah...

00:38:20Ah...

00:38:21Ah..

00:38:25Ah...

00:38:26Ah...

00:38:27Ah...

00:38:28Ah...

00:38:29Ah...

00:38:30Ah...

00:38:31Ah...

00:38:32Ah...

00:38:33Ah...

00:38:35Ah...

00:38:36Oh

00:38:56Oh

00:39:06She's not even a kid in the city.

00:39:16So, she's where is the school?

00:39:18She's not a kid.

00:39:20She's not a kid.

00:39:22She's not a kid.

00:39:24I don't know.

00:39:25She's where is he?

00:39:26She's where is she?

00:39:28She's where is she?

00:39:29She's where is she?

00:39:31She's where is she?

00:39:32It's been a long time for you, too.

00:39:37What did you say about your parents?

00:39:41It's been a long time for your parents.

00:39:46What do you say about your parents?

00:39:49It's our family.

00:39:51What are you talking about?

00:39:54Are you talking about your parents?

00:39:56I'm talking about your parents.

00:39:58You're not talking about that.

00:40:00I'm trying I'm going after your parents.

00:40:02Why don't you feel like you're a doctor.

00:40:04You're not there.

00:40:19Mama knows what she's listening to Right now.

00:40:22Mom great.

00:40:25You're so ugly!

00:40:29Hey!

00:40:55You're so excited.

00:40:58Oh, you're so excited.

00:41:01Can I tell you,

00:41:02you're so excited?

00:41:03You're so excited about that.

00:41:05You're so excited.

00:41:06You're so excited.

00:41:07It's all about everything you have to do.

00:41:10It's everything you have to do.

00:41:12You have to do it.

00:41:13How excited you have to do it?

00:41:15What's your favorite thing?

00:41:19I'm going to be happy,

00:41:21and I'm happy.

00:41:22It's a little more easy.

00:41:23I'm so sorry.

00:41:28I'm happy to tell you all about it.

00:41:31I'm happy to tell you all about it.

00:41:35You're happy to tell me that you're happy.

00:41:37No, I want to listen to you.

00:41:39I want to tell you that I'm always happy about it.

00:41:41I don't want to tell you all about it.

00:41:43He was so fun.

00:41:45He was so annoying.

00:41:47He was so bad.

00:41:48He was so upset.

00:41:51He was so upset.

00:41:52He was so upset.

00:41:54I had to buy him so bad.

00:41:57You know, I was so upset.

00:42:03I had to buy him so bad for a day.

00:42:09I did not buy him a new shoe.

00:42:12He gave me a shoe that he gave me.

00:42:15This one can I buy?

00:42:18Yes, I bought this one.

00:42:20Thank you very much.

00:42:23But you don't want to do ballet?

00:42:25I don't have a lot of money.

00:42:27I don't have a lot of money.

00:42:29Yes, I know.

00:42:31But I don't want to give up.

00:42:34That's what I thought was fun.

00:42:36That's it.

00:42:37Yeah, you're a good boy.

00:42:43I'm sorry.

00:42:45I'll be there.

00:42:46Yeah.

00:42:47Yeah.

00:42:48Yeah, you're a good boy.

00:42:49Yeah, no.

00:42:50Yeah, it's good.

00:42:50So you?

00:42:51Yeah.

00:42:52Yeah.

00:42:52I'm so sorry.

00:42:53I love it.

00:42:54Yeah.

00:42:54You're a good boy.

00:42:56I love it.

00:42:58Good boy.

00:42:59It's a good boy.

00:43:02You're a good boy.

00:43:03So you're a good boy.

00:43:05Good boy.

00:43:06So you've been to leave?

00:43:08He's been to leave, my grandmother.

00:43:10He's been to the judge.

00:43:13He's been to the baller단 before

00:43:15and he's been to the guy's back.

00:43:20Then he's been to the baller단.

00:43:22He's been to the baller단.

00:43:24He's been to the baller단.

00:43:25No.

00:43:28He was a 승.

00:43:30What?

00:43:32He was a result of the baller단.

00:43:352등이 내가 범인이 되어 있더라?

00:43:37때마침 타이밍 좋게 우리 집은 아빠 사업이 망했고...

00:43:41그래서 그 길로 곧바로 그냥 미련 없이 그만둬 버렸지.

00:43:45사람들이 왜 이렇게 그냥 뒀어? 억울하지도 않아?

00:43:50야, 불쌍한 취급 받는 것보다는 그냥 나쁜녀 되는 게 나아.

00:43:56구질구질한 얘기 들으니까 기분 좋냐?

00:43:59어차피 아무도 안 믿을 얘기 근사한 거짓말이 백배나.

00:44:04I can't believe you, too.

00:44:06I believe it.

00:44:09And she's not so much harder.

00:44:12Why'd she not listen to me now?!

00:44:15You've been learning the hard work.

00:44:17You're so Okey?

00:44:18You're so sorry.

00:44:20I don't think it was that hard.

00:44:22If I couldn't stand it,

00:44:23I would like him to make sure he could do it,

00:44:25or if he could leave,

00:44:26or if I could fall back with him.

00:44:29You should step back!

00:44:30Or if he hasn't dived up.

00:44:33She really does it?

00:44:34She doesn't?

00:44:36Shalom.

00:44:37Malzha, that's her.

00:44:38She doesn't have a lot of love anymore, I don't think so.

00:44:42She doesn't have a lot of love.

00:44:44Masi don't sit here.

00:44:47I'm a wife, and I'll be the only daughter.

00:44:53So, you can stay out right now.

00:44:57Mom?

00:44:59Let's go, let's do it.

00:45:03It's okay, let's do it.

00:45:05It's not going to go.

00:45:07Don't go.

00:45:09Why are you doing this?

00:45:12Why?

00:45:14What are you doing?

00:45:16What are you doing?

00:45:17What are you doing?

00:45:18What are you doing?

00:45:19What are you doing?

00:45:29축제,

00:45:31aqueles who were me and your age in a winter months after we tumble?

00:45:38You are so rich to me.

00:45:40No matter how long you are,

00:45:42you are really looking for me to get me средства.

00:45:46Deuo, you see yourself.

00:45:48He gives you a lot of fun, then he's going to get the bag.

00:45:51He's going to give you a lot of good-looking.

00:45:53He's going to give you a little bit of a good-looking girl.

00:45:55You know what?

00:45:57Your... Your... Your... Your... Your... Your... Your...

00:46:02So...

00:46:03Then we have to leave the room.

00:46:04We'll have a good-up together and prepare the room for 3D.

00:46:093D!

00:46:10Yeah, 3D.

00:46:12Wow.

00:46:17Ah, Kijong.

00:46:19Ah, this is the perfect.

00:46:23Here.

00:46:27Here.

00:46:29Yes.

00:46:30This is this.

00:46:31This is this?

00:46:32Yes, this is this.

00:46:33This is this.

00:46:34This is the people who are going to do it.

00:46:35I'm going to kill you.

00:46:38Yes?

00:46:39Yes?

00:46:42How is it going to be a bit of then?

00:46:44I'm not going to deal with you.

00:46:45No.

00:46:46You see?

00:46:47You're not going to work.

00:46:48You're not going to work.

00:46:49Why are you not going to work?

00:46:50We're not going to work.

00:46:51We're not going to work.

00:46:52Are we going to work?

00:46:53Yes, brother!

00:46:58Is this...

00:46:59What can I do then?

00:47:00I'm sorry.

00:47:01I'm going to get in our young age.

00:47:02I'm afraid I'm always going to change.

00:47:04I'll be back.

00:47:06I'll be a little bit better.

00:47:07I will never change.

00:47:09Get down!

00:47:12Don't go! Don't go!

00:47:15Don't go! That's what it is!

00:47:17It's the third time!

00:47:19It's the third time?

00:47:35We're back to the everyday life.

00:47:38이건 나중에 든 생각인데, 망자가 돌아왔을 때 어쩐지 나보다 아이 같았다.

00:47:46아니, 그새 내가 망자보다 커버렸던 걸까?

00:47:51망자는 다시 떠났다.

00:47:54우돌이는 엄마한테 했던 말들이 너무 미안해서 떨어지려고 하질 않았다.

00:48:08결국, 전세계 195개국 수도를 외우는 은섭바지가 됐다.

00:48:23엄마는 스피링 모임을 허락해주셨다.

00:48:26그뿐만이 아니었다.

00:48:28다녀올게.

00:48:29우연아, 불참다.

00:48:32너 오늘 학원비 등록하는 날이지?

00:48:363개월.

00:48:37엄마!

00:48:38등록하고, 캔버스 바꾸고, 붓도 바꿔.

00:48:43아, 고마워.

00:48:45그런 그림 실력으로 무슨 서울대를 갈 수 있겠냐면서

00:48:50이슬 학원에 보내줬다.

00:48:52근데?

00:48:53아, 저기, 카드.

00:48:55무슨 가는 거야, 이게?

00:48:58아, 봐봐.

00:48:59왜?

00:49:00아, 그런 거 버려야지.

00:49:02꿀꺼는 왜 못 가, 이거를?

00:49:04참.

00:49:05아, 그렇게, 아.

00:49:07에이, 뭐다, 뭐다, 뭐다, 뭐다.

00:49:09에이, 씨.

00:49:10에이, 씨.

00:49:14아, 됐어.

00:49:18어.

00:49:30아, 보세요.

00:49:33아, 뵼교.

00:49:39She is still in the same way.

00:49:42Kera is mother together in England and

00:49:46Sonoh is up to her.

00:49:52She was born in the same time.

00:49:55She is trying to get a way of suffering.

00:49:58She is trying to get a way of suffering and suffering.

00:50:02She was trying to get worse than that.

00:50:08Today is the last time I'm going to go to school.

00:50:16I'm going to prepare for my mom's day to go to school.

00:50:24My brothers will be waiting for me to wait for me.

00:50:38Oh, my god, my god, my god.

00:50:52Good wife!

00:50:55If you're a sports concept,

00:50:57the play is a game of the game.

00:50:59Ah, sorry.

00:51:01Yeah, yeah, yeah, yeah.

00:51:02Look at this.

00:51:04We're gonna have a casting.

00:51:07Wow!

00:51:08It's a job!

00:51:09It's a job!

00:51:11I'm getting a job for my stage to play the show too.

00:51:15What else can I do?

00:51:17You are as an alba work.

00:51:19Where are they?

00:51:20Yeah, I'm doing two jobs.

00:51:23I've got one.

00:51:26Hey, I got one.

00:51:28It's like a job now.

00:51:29You can do that, you can get one job.

00:51:33I'm going to find a site, though.

00:51:35The title is a man.

00:51:36I'm your manager.

00:51:40Oh, you're going to go to your hair.

00:51:42Yes, for the meeting.

00:51:44I'm going to meet you.

00:51:45Yes.

00:51:46I'm going to meet you.

00:51:47I'm going to meet you.

00:51:48I'm going to meet you.

00:51:51Today's guest is late.

00:51:53You hear me?

00:51:55You're going to get your hair.

00:51:57What?

00:51:58What?

00:52:00What?

00:52:01You're going to go!

00:52:06What?

00:52:29Where are you?

00:52:31What's your name?

00:52:32What's your name?

00:52:36You want me to leave me.

00:52:37What?

00:52:38What?

00:52:39You're not going to go.

00:52:45What?

00:52:46You're going to go down.

00:52:51What?

00:52:52Why did you feel that?

00:52:53You said you're going to go down?

00:52:54You told me if you were going to go down.

00:52:57You're going to go on the way you're going.

00:52:59You're going to go on the way you're going.

00:53:01You're going to go on the way you're going.

00:53:03Why are you going to go?

00:53:05Don't you?

00:53:07I'll go.

00:53:09I'll wait for you.

00:53:11I'll wait for you.

00:53:13I'm a girl.

00:53:19What are you doing?

00:53:21I'm going to watch you.

00:53:23Why are you watching me?

00:53:27What are you doing?

00:53:29What are you doing?

00:53:31Don't go.

00:53:33Don't go.

00:53:35Don't go.

00:53:45I'm going to go.

00:53:47I'm going to go.

00:53:57I'm going to go.

00:53:59I'm going to go.

00:54:05You're going to go.

00:54:13You're going to go.

00:54:15Don't go.

00:54:17Reds are too many times, right?

00:54:19I can't make a mistake with my brother.

00:54:22Right.

00:54:23I'm talking about the first time I was going to see.

00:54:27I was so scared to have been really hard to see him.

00:54:30That's why I'm so scared to beто.

00:54:31You have to bring him to the right now.

00:54:33I've seen him look good for coming tomorrow.

00:54:35Bye-bye.

00:54:35Are you sure?

00:54:37That's him.

00:54:41But my dad also gets the same day, aren't you?

00:54:43What, did he go?

00:54:44Oh, you're always the same thing.

00:54:48I'm a uniform uniform.

00:54:50Right.

00:54:51Look at the concept of the concept.

00:54:54So, it's true.

00:54:56When I met before, I was still in the middle of the room.

00:55:02Honestly, I don't know where to go, but...

00:55:09I'm going to play with you.

00:55:11I'm going to play with you.

00:55:14She's a big girl.

00:55:16She likes to be a little girl.

00:55:18She likes to be a girl.

00:55:20Yes.

00:55:25I'm so sorry.

00:55:27You're so good.

00:55:29You're so beautiful.

00:55:31You're so beautiful.

00:55:39Wait a minute.

00:55:41Yes, okay.

00:55:43Aw, mom.

00:55:45He's coming back so long.

00:55:49He's coming back from sleep.

00:55:50Well, I'm so sick.

00:55:52Let's go.

00:56:11Hey!

00:56:14Hey!

00:56:16Excuse me, I've got a few minutes!

00:56:20Yes?

00:56:22Yes?

00:56:23Are you okay?

00:56:25Are you okay?

00:56:41I don't think I could ever imagine that

00:56:44Don't you?

00:56:50If you could meet him, it would be better.

00:56:56If you'd like to meet him, it would be better.

00:57:01If you'd like to meet him, you wouldn't be here.

00:57:07I was looking for you.

00:57:09I was looking for you.

00:57:11That's too close to me.

00:57:15I won't let you go.

00:57:16Let's get back and find you.

00:57:18You come back and wonder what you sente in the rain.

00:57:21I got back, and I got back.

00:57:23And you are together again.

00:57:25I'm an inner hero.

00:57:29I don't know.

00:57:30That's not good?

00:57:31I'm not going to do anything like that.

00:58:0133.

00:58:05Charger in the spirit

00:58:0738.

00:58:0839.

00:58:0840.

00:58:1041.

00:58:1142.

00:58:1242.

00:58:1342.

00:58:1443.

00:58:1543.

00:58:1644.

00:58:1745.

00:58:1845.

00:58:1946.

00:58:2047.

00:58:2045.

00:58:2141.

00:58:2142.

00:58:2242.

00:58:2348.

00:58:2342.

00:58:2643.

00:58:26Because...

00:58:49We are...

00:58:51What is this?

00:58:53Because I...

00:58:54I...

00:58:57I...

00:58:59What is this?

00:59:01It's not you!

00:59:02It's time to play this!

00:59:11It's the first time…

00:59:15It's a place to see the end.

00:59:16I don't know how do you like the end.

00:59:19Hey, come out here!

00:59:21Hey!

Ep 12 Spirit Fingers | English Sub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended