Mushishi - Episode 09 [English Sub] - video Dailymotion

Eastern.Horizon

#Anime, #Anime 2005, #New anime, Anime, Anime 2005, New anime, New anime 2005, Anime lover, Anime love, Lover anime, Fall anime 2005, Anime fall 2005, Fall anime, Anime fall, Anime TV, Anime with english subtitle, English subtitle, English subtitle anime, English sub anime, Anime english sub, Fantasy anime, Anime fantasy, Action anime, Anime action, Adventure anime, Anime adventure, Mystery anime, Anime mystery, Slice of Life Anime, Anime Slice of Life, Supernatural anime, Anime supernatural, Adult Cast Anime, Anime Adult Cast, Historical anime, Anime historical, Iyashikei Anime, Mushishi, Mushi-Shi

Transcript

00:00What's up?

00:07What's this?

00:11Hey, you...

00:16This...

00:18Is it...

00:19I walked 10,000 miles, 10,000 miles to see you

00:39And every gasp of breath I grabbed it just to find you

00:46And every single step of the way I paid

00:53Every single night and day

01:01I searched for you

01:06Through sand, storms, and hazy dawns

01:10I reached for you

01:16父母の血肉に根を張りし苗よ

01:23父母の血肉に根を張りし苗よ

01:36青い青い葉を伸ばせ重い重い実をつけよ

01:43あのー

01:55なんかクーモン売ってもらえねえか?

01:58このターン見ろ

02:00ひどい霊下で蓄えするので手いっぱいだ

02:04諦めな

02:06ひと山向こうの村に行きなよ

02:09うん?

02:10あそこだきゃ今年は豊作だって

02:13おい妙なこと進めんなよ

02:16やめときなよあそこの米は普通じゃねえ

02:19天才の旅に豊作になる

02:22先祖の呪いなんだとよ

02:28別れ策だ

02:30別れ策だ

02:32また誰かがご先祖様に取られるぞ

02:36今年は誰が?

02:39ご先祖様は弱いものから取りなさい

02:43いやー見事なあただな

02:47誰?何か用?

02:52いや、よけりゃクーモン売ってくれんかと思って

02:56よそ者にやるものはねえよ

03:01毎年十分な米は取れねえんだ

03:04蓄えられるときに蓄えとかなきゃならねえ

03:07へーそれじゃあ今年の方策は奇跡ってわけか

03:12そうだよ

03:14俺らがしっかりご先祖様をお祭りしてきたから

03:17土になったご先祖様が守ってくださってるんだ

03:21その代わり一人連れてくか

03:27ご先祖の所業にしちゃあんまりだよな

03:32仕方がないんだ

03:37ちっとも仕方なさそうじゃねえがな

03:41チート話聞かせてくれんか

03:48この村の田畑がひどい天才の旅に豊作になるのは

03:53もうずいぶん昔からのことだって聞いてる

03:57そしてそんな年には必ず

04:00秋に誰かの口の中に水葉が生えてくる

04:05その葉は秋の終わりには抜け落ちてその人は

04:09死ぬんだって

04:13その命は豊作をもたらしたご先祖様への備え物だって伝えられてきたんだ

04:22でもみんな感謝してきた

04:26この奇跡がなかったらこの痩せた土地で俺たちは今まで生き延びては来られなかっただろうから

04:32命を落とすものに共通する点はあるのか

04:39弱いものからと言われている

04:44遺体は土葬に?

04:46うん

04:47抜けた歯は?

04:49歯は祭司様がお堂にお祭りするんだ

04:54祭司?

04:55この村である祭りの一切を取りしきる人だよ

04:59俺はいずれ後を継ぐんでいろいろ教わってるんだ

05:04抜けて少し経つと歯は祭司様にしか見えなくなるんだって

05:09だから祭司様がお祭りするんだ

05:12お前は何で後継ぎに?

05:15俺も祭司様と同じで時々人に見えないものを見るから

05:24その祭司ってのに会いたいんだか

05:28祭司様!

05:31裏の畑かな?

05:40農学書に日誌

05:43客人とは珍しいな

05:45ん?

05:46一体どちらさんで?

05:48虫の銀子と申します

05:53鳴らずの実というのを探しておるんですが

05:58さてね

06:03さあね

06:05お前まだ畑仕事の途中だろ

06:07終わってからまた来な

06:09今年は豊作だ

06:11しっかり準備しねえと落っつかねえぞ

06:13うん

06:15なんだ

06:17まだおっ母さんの頃心配か?

06:20大丈夫

06:22大丈夫だよ

06:23心配すんな

06:24ドーラ

06:26これ食わせてやりな

06:27うん

06:29うん

06:30虫師ってやからは先代の頃にもここへ来たと聞いている

06:37だが無駄足だ

06:42ここにはそんな実はありわせん

06:44ではこの実は先祖の力によるものだと

06:49ご先祖の力か

06:51無論それもある

06:54皆の信仰があるからこそ

06:56この土地を見限ることなく労働できる

06:59だがそれだけじゃない

07:02長年土を肥やす術を皆で研究し続けてきた

07:07その結果が

07:09時にこういう実りを生むのだ

07:12毎年の収穫も増えている

07:14ではミズハについては

07:17成人後歯が生えるなど稀にあること

07:23実りとは無関係だ

07:25さあもう帰ってくれ

07:27もう一つだけ聞いていいか

07:29何だ

07:32鳴らずの実のことはご存知のようで

07:35ああ先代から聞いた

07:39ある一人の虫師が

07:41鉱脈鷹を封じ込めたものだったか

07:45そう

07:47あんたも鉱脈は感覚的に分かるだろう

07:51虫の見える太刀のようだから

07:53虫ってのはそういう微弱なものになるほど光を帯びてくる

07:59虫の根源たる光気というものに近いからだ

08:03鉱脈とは光気の流れる筋

08:05それらはいわは生命そのもの

08:09操作できれば不死や蘇生

08:11以外にも使い道はある

08:13無論それは虫師最大の禁じ手ではある

08:17が例外も幾度となく存在してきた

08:21この実もその一つ

08:23土に埋めれば周囲に一年限りの豊穣をもたらし

08:29代償として恵みを受けた生命体の一つを奪っていく

08:33それが我々に伝わっている記録

08:37それであんたとしちゃその実を見つけ出してどうするつもりなんだ

08:43抹消するのか活用するのか

08:47俺が聞きたいのもそこでね

08:49あんたならどうする

08:51一つの命で多くの命を救える実が手の内にあったなら

08:57使うだろうな

09:01そんな実がすでに実在してしまってるのなら

09:04犠牲を見過ごすことのほうが罪だ

09:08だが確実に一人死ぬことを承知で身を埋めたなら

09:13それは人を殺めることと同等だ

09:16たとえそれで助かる命がいくつあろうと

09:19死ぬ者は意図関係なく逃げにされる

09:24その程度の罪ならば

09:27誰もが手を染めるだろう

09:29一人失っても二人守れるのならば

09:32確かに一年きりという短い目で見りゃ

09:35使わんてはないだろう

09:37だが一度使えば何度も使うことになる

09:40そしてあの実は生きている

09:42使うごとに影響力は増していく

09:45やがてはすべての金鉱を崩すものともなりかねん

09:50じゃあお前は使わんと言うのか使わずにいられるのか分からんねえ里で生きた覚えがないしそうなる前に土地を捨てるここにはこの土には先祖の血肉が眠ってんだよこの土地を開きようやくここまでにしてきたそれがおれらにとって唯一の誇りなんだよその土に異形のものを埋めるのは土をけがすことにはならんのだよ。

10:08なにを言ってる。

10:17もしもの話だ。

10:32I don't know what that is. If there was really that, I'll think more carefully.

10:47Yes, that's what that is.

10:53実りすぎた稲穂が重い神戸を垂れるように、必ず手からこぼれ落ち、土へと横たわるのだ。その後の人の苦しみを知るべくもなく。

11:14話は終わったの?

11:18ま、大体な。

11:21それで、あなたは皆を助けてくれるの?

11:25ああ。だが、それには村全体の承諾がいる。別れ策の仕掛けをすべて話した上でな。どっかに皆を集めてくれるか。

11:35う、うん。でも、一体どういう…。

11:39田を焼くというのか。

11:45誰かに水葉の生える前に身を消してしまうほかないと。

11:50ああ、そうだ。ようやく認めなすったか。

11:54お前の思い違いだ。そんなことをしても誰も助からん。皆を餓死させるつもりか。

12:00一年ここを離れれば済むことだ。一旦チリチリになりゃ、他の土地でそれぞれ何とかして、一年生き延びることはできるだろう。春には燃やした灰が、土を肥やしてくれてるはずだ。

12:14ここを離れて一体何人が戻りというのか。

12:18皆知らぬから耐えていられるのだ。

12:22本当の北条というもの。

12:24いいのだ、これで。

12:26皆に妙なことを吹き込むなど、許さんぞ。

12:32許さんぞ。

12:36妻子様!

12:39おっさん、何か病持ちか。

12:42おっさん、何か病持ちか?

12:47よくは分からないけど、この頃体調が悪いみたいで、時々薬飲んでた。

12:53薬?

12:55たしか、この中にと思う。

12:59I'll talk to you later.

13:04I'll talk to you later.

13:06Okay, man.

13:09You've been drinking this kind of alcohol?

13:10I've been drinking it all and so.

13:11I'm not sure.

13:12I don't know.

13:13It's not a problem.

13:15Why are you doing this?

13:16I don't know.

13:17I'm just having to.

13:19I don't know.

13:21I'm not.

13:23Well, I'm so confused.

13:25You're not going to use that way to use that way.

13:30I promise.

13:32I'm going to make that the last victim of the last victim I had.

13:43The victim of the enemy was the first victim of the enemy.

13:49After that, I've been able to use the path of the Lord to the Lord.

13:54But I've been able to prevent the path from losing my mind.

13:59The path of my life has been to the Lord to the Lord.

14:04I've been able to use the path of my life.

14:07I've been able to use it.

14:11I've been able to use it.

14:14I'll come.

14:17So, take care of yourself.

14:31This is good.

14:33I just think about the whole city.

14:36This is good.

14:40I didn't realize that my wife was hiding behind me.

14:45It was my wife in the summer.

14:55Please, eat the milk.

15:00I'm going to die.

15:06What are you doing?

15:08If I eat my life, I'm not scared.

15:18I'm not afraid to die.

15:22That's what it's like.

15:25My body was attracted to the pain.

15:30I was going to die from my wife,

15:33and I was going to die.

15:36But I thought,

15:37I was going to die again.

15:41And then,

15:43I realized that no one else can see me.

15:48And this year, the time has come.

15:55And this year, the time has come.

16:11I'm going to take care of the flesh.

16:16The flesh is going to be found that you're saying,

16:19if you're going to be buried,

16:21and you're going to die.

16:23However, I don't want to say anything about that.

16:28That's fine.

16:30Who would you like to live here and see the future of this land?

16:36You can't see it.

16:38If you don't want to leave it,

16:41this land will be a little more rich.

16:45There will always be something that will not be able to live.

16:50I don't know what will happen to you.

16:54I don't know how much you can see it.

17:00I know.

17:01I'll do what you wish.

17:04But I'd like to ask another question.

17:20I'll do what you wish.

17:22I'll do what you wish.

17:24I'll do what you wish.

17:26Huh…

17:32Haha…

17:33Ha ha…

17:34Ha ha…

17:37Saishu!

17:40母さん!

17:42もうきっと大丈夫だ!

17:44米食って少しずつ元気になってる。

17:47そうか…よかったな。

17:49だから言ったろうが。

17:50うん!

17:51You're listening to me.

17:53You're talking about your story.

17:56It's a big story.

17:58You're listening to me.

18:04You're listening to Sane.

18:06You're not going to be a year ago.

18:10You're still there.

18:12You're still there.

18:14You're still there.

18:16I'm sorry.

18:17I'm sorry.

18:18It's a big story.

18:23It's a big story.

18:24I got a real plan.

18:25It's just a big story.

18:27I'm trying to tell you the story.

18:29I'm trying to tell you about your story.

18:31I hope you've got to go.

18:33It's a big story.

18:35There's something I've done with you.

18:37I'm trying to tell you about your story.

18:39I don't know about your story.

18:41You're listening to me.

18:43The祭 is going to do nothing, it's all fun.

18:48I'm sorry.

19:13I'm fine.

19:15I'll do the same as you said.

19:22Psyche...

19:27Why are you doing this?

19:33Why are you doing this?

19:35It's not that I'm going to do anything else.

19:42Don't do anything else.

19:44I have to ask you a question.

19:49I'm going to ask you a question.

19:52I'm going to ask you a question.

19:57But I'm going to ask you a question.

20:03This is a choice, but if you eat something, animals can make you believe.

20:10But you are going to ask your question.

20:14You are going to ask me a question, but you are going to ask me a question.

20:16I don't know if you're going to ask me a question.

20:22I'm going to ask you a question.

20:27You have to ask me a question.

20:31What are you doing?

20:33Are you allowed to be able to do that?

20:35If you don't want to, I'll be able to do that.

20:38I won't be able to do that.

20:40I don't want to do that in the end.

20:44But if you want me to do that,

20:47I'll be able to make you feel the same thing as you can.

20:52If you don't have to do that,

20:54I'll be able to do that.

20:56Do you want to think about it?

20:58As I thought, I've decided to decide the answer.

21:10I want to know what I want to do.

21:13I want to know what this land is going on in the future.

21:28俺がしてきたことが正しかったのかどうか。

21:43〈その里においてその土地の豊作は後々まで語り草になったという共に奇妙な伝説も生まれた長く続いた別れ作の途絶えたその年出来た米は死んだ男をよみがえらせた〉

22:11〈その男は不老不死となり諸国を歩き時より戻ってはその地を潤す新たな農法を伝えていくのだという〉

22:26〈その男は不老不死となり諸国を歩き時より戻っていくのだという〉

22:33〈その男は不老不死となり諸国を歩き時より戻っていくのだという〉

22:41〈その男は不老不死となり諸国を歩き時より戻っていくのだという〉

22:48〈その男は不老不死となり諸国を歩き時より戻っていくのだという〉

22:56〈その男は不老不死となり諸国を歩き時より戻っていくのだという〉

23:03〈その男は不老不死となり諸国を歩き時より戻っていくのだという〉

23:11スズリに棲む城。

Mushishi - Episode 09 [English Sub]

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended