- hace 12 horas
Suenos de libert Capítulo 457
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30Como si fuera posible después de lo que ha hecho.
00:33Madre mía, que se le está yendo a la cabeza.
00:35Cristina, tranquila.
00:36Tranquila, escucha.
00:37Si pone un pie aquí, se las va a tener que ver conmigo y con todo el equipo de perfumistas.
00:41Qué buen fichaje hemos hecho con su nuera.
00:45La verdad es que el nuevo puesto de traductora con ella está más que cubierto.
00:49Dime tú qué interés puedo tener en que tu madre haya vuelto a tu vida.
00:52Estás celoso.
00:53No soportes que me haya casado con Begoña y que estemos esperando a mi hijo.
00:56Qué poco me conoces, primo.
00:57Qué poco me conoces tú a mí.
01:00Es que todavía no lo sé, Luz. No lo sé. No es tan fácil.
01:03Entiendo tus dudas, Gemma.
01:05Pero no tienes tiempo que perder.
01:08Es tu vida la que está en juego.
01:10¿Por qué estás enfadado con tu madre?
01:12A lo mejor déjalo, de verdad.
01:14Sí, vamos a dejarlo. No es una conversación para tener con una hija.
01:17Yo ya no soy una niña.
01:18Y además...
01:19Y además nada. Si digo basta, es basta. Punto.
01:22Bueno, ¿a ti qué te pasa?
01:23Gemma, lo que está en juego aquí es tu vida.
01:24Es mi vida, ya lo sé. Es mi vida, pero también es...
01:27Es la vida de mi bebé.
01:28Es mi vida de nuestro hijo.
01:31¿Y si te pasa algo, qué...
01:33¿Qué hago yo?
01:35¿Qué está pasando?
01:36Nada.
01:38Julia, perdóname.
01:40No, no, no queréis levantar la voz.
01:41Sueños de libertad, vivir de otra manera, alas para volar, a donde el alma quiera.
02:00Sueños de libertad, el corazón no espera, está pidiendo otra oportunidad.
02:07Sueños de libertad, aunque el pasado duela, volver a comenzar, amar a quien yo quiera, gritarles mi verdad, vivir sin miedo y sin mirar atrás.
02:22Sueños de libertad, sueños de libertad.
02:42¿Cómo está?
02:58Bueno, está algo más tranquila, pero no quiere hablar del tema.
03:04Le ha gritado.
03:07Gabriel ha perdido los nervios.
03:09Está muy alterado desde que llegó su madre.
03:12Lo tiene que pagar con una cría que no tiene la culpa de nadie.
03:14No, lo que pasa es que Julia, sin saberlo, le ha dado donde más le duele.
03:17Ha empezado a preguntar que por qué no hacía las paces con su madre.
03:20¿Lo estás justificando? ¿En serio?
03:21No, no, no, no, no, claro que no lo estoy justificando.
03:24No voy a permitir que vuelva a pasar.
03:26Pero yo tampoco.
03:27Julia tiene que estar a salvo de todo y yo voy a velar por ella, pase lo que pase.
03:31¿Qué pasa con Julia?
03:35¿De qué hay que ponerla a salvo?
03:39¿Me lo vais a decir o voy a tener que preguntarle a mi propia nieta?
03:44Gabriel le ha levantado la voz y la niña se ha llevado un disgusto.
03:47¿Pero es que ha hecho algo malo? ¿Para qué pasará eso?
03:53No, no, no, en absoluto.
03:54Lo que pasa es que Gabriel está tenso desde que llegó su madre, nada más.
03:57Mamá, ven, por favor.
03:59Voy a ver qué quiere.
04:03¿Tú estabas presente cuando pasó eso?
04:05No, tiene que haber sido justo antes de que yo bajara.
04:08Porque Julia está muy dolida.
04:10Y Gabriel tiene que haberse sobrepasado bastante para que Begoña lo reconozca.
04:13Ya, pero algo ha tenido que ocurrir.
04:15Bueno, por lo visto, Julia ha hablado con Gabriel de los problemas que él tiene con su madre.
04:18O eso me ha dicho Begoña.
04:21Jamás me hubiera esperado algo así de Gabriel.
04:26Desde que está su madre aquí, eso lo está afectando de una manera...
04:30Me da igual si tiene motivos o no para odiarla.
04:33Lo preocupante es que ha descargado su ira contra alguien que no debe.
04:36En eso tienes razón, hijo.
04:37Y más vale que no se repita.
04:40Eso espero.
04:42Pues acaso tenemos que vigilarlo de cerca.
04:43Dudo mucho que la próxima se pueda contener.
05:01Adelante.
05:05Ay, María.
05:06Perdón, ¿no está, Chloe?
05:10No, no, no.
05:11Ha salido a resolver un asunto.
05:13Bien.
05:13¿Y sabe cuándo volverá?
05:15Pues supongo que va a tardar porque acaba de salir.
05:18Puedes preguntarle a la secretaria si quieres.
05:20No, no está.
05:22Vaya, ¿y qué ocurre?
05:24¿Puedo ayudarte en algo?
05:26No, no.
05:27Es un asunto de la tienda.
05:29Pero no pasa nada.
05:30Muchísimas gracias, ¿eh?
05:31¿Quieres que le deje el recado?
05:32No, no se preocupe.
05:36Además, quizá para entonces ya sea tarde.
05:39Bueno, mujeres, dime qué pasa.
05:42Bueno, que han llamado de brosar París a la tienda.
05:45Y como yo no entiendo francés y yo tampoco español, pues no sabemos lo que quieren.
05:51Vaya.
05:53Que quizá no sea nada, ¿eh?
05:54Pero simplemente porque Chloe esté al tanto, claro.
05:58Se lo diré.
05:59Gracias.
06:00Muchas gracias.
06:01Gracias.
06:02Muchas gracias.
06:32Soy María Duque, de Perfumerías de la Reina.
06:35On m'a dit que vous avez appelé a la boutique de Toledo.
06:37Et je voudrais savoir si vous avez besoin quelque chose.
06:41Adelante.
06:45Gemma.
06:47Precisamente estaba pensando en ti ya.
06:49Ya veo que vienes con Joaquín.
06:50Sí, Luz.
06:51Estoy al corriente de todo.
06:52Sentados, por favor.
07:01Supongo que conoces bien la cardiopatía que sufre Gemma.
07:04Y el riesgo que supone para ello un embarazo.
07:05Sí, sé que su vida correría mucho peligro.
07:06Sí.
07:07Sí, sé que su vida correría mucho peligro.
07:09No necesito saber nada más.
07:12Yo es que he estado pensando que...
07:15Bueno, que quizá con una cesárea no tendría por qué pasar nada.
07:21Gemma.
07:22Bueno, para eso tendrías que sobrevivir a los nueve meses de embarazo.
07:29Habría que programar una cesárea y rezar para que el parto no se adelantara.
07:33Y eso sería correr un riesgo muy alto.
07:37Lo cual no nos lo podemos permitir.
07:38¿Verdad?
07:42Pues teniendo eso claro, ¿qué solución hay, Luz?
07:45La única posibilidad es practicar un aborto terapéutico.
07:53Pero eso tiene que ser en un país extranjero.
07:55Es difícil, pero no imposible.
07:59Siento muchísimo lo que estáis pasando, de verdad.
08:02Sé lo importante que es para vosotros ser padres.
08:05Es que ya somos padres.
08:07Y de un niño maravilloso, además.
08:08Es que esto no tenía que pasar.
08:11Esto no tenía que pasar.
08:13Esta criatura ahora está aquí.
08:14Gemma, se trata de tu vida.
08:17Eso es.
08:18De tu salud.
08:19Tu salud es lo primero.
08:21Sin duda.
08:28Hombre, ¿lo oís?
08:29Buenas tardes, Gaspar.
08:31Oye, oye.
08:32¿Qué tal le va a tu hermano con la empresa nueva?
08:35Pues muy bien.
08:36Mira que apenas lleva unos días y ya está teniendo los primeros pedidos.
08:39Madre mía.
08:40Parece mentira, ¿eh?
08:42Hace nada estaba aquí, trabajando como el que más, ¿eh?
08:44Es que siempre ha sido un trabajador incansable.
08:46Ya conoces a Joaquín.
08:47Y creo que ha tenido muy buen ojo con esto de los embalajes y las cajas.
08:52Yo siempre he pensado que tu hermano estaba aquí infravalorado.
08:55Bueno, menos cuando era jefe.
08:56Lástima que duró tan poco y tan mal, ¿no?
08:59Sí, pero eso es agua pasada, Gaspar.
09:01Tienes que ver a Joaquín ahora.
09:02Parece otro.
09:03Es que le está yendo muy bien.
09:05Está feliz.
09:06Es prometedor lo que tiene por delante.
09:07Me da hasta un poco de envidia.
09:09Pues dile que le echo mucho de menos, hombre.
09:11A ver si se pasa un día por aquí, ¿no?
09:13Se toma algo.
09:14Yo lo invito.
09:14Casi va a ser mejor que te pases tú por allí.
09:16Uy, no.
09:17Yo con el poquito tiempo libre que tengo, vamos, lo uso para hacerme mandados.
09:21Justo ahora, iba al mercado.
09:22Gaspar, ¿las cajas que apestan en la entrada son tuyas?
09:27Caja.
09:28Caja.
09:29La madre del cordero.
09:31¿Qué pasa?
09:32El pescado.
09:33Que el camión lo ha dejado aquí esta mañana.
09:35Me he puesto a atender a unos clientes y es que se me ha olvidado.
09:37¿Usted se habrá hecho a perder?
09:39Dios mío, ¿cómo huele, Gaspar?
09:41Por Dios, pues claro que se ha hecho a perder.
09:42¿Pero qué quieres con este calor y esta solana?
09:43Ay, por favor, desastre.
09:45¿Pero se puede saber en qué estabas pensando?
09:46Porque tengo mil cosas en la cabeza, Luis.
09:48Y es que no di abasto.
09:49Nada.
09:50Encima con el dinero al que he perdido,
09:51mañana no tengo ni para el menú.
09:52Bueno, a lo mejor no está todo perdido.
09:55Puedes hablar con el pescadero
09:56y lo mismo te puede servir de nuevo el pedido, ¿no?
09:58Esto a lo mejor se le echa un poquito de limón y no se...
10:01¿Pero qué estás diciendo, Gaspar?
10:02Tú lo estás oliendo.
10:03Esto está podrido.
10:04Nada.
10:06Habrá que tirarlo.
10:07Y me voy al cubo y me voy a acercar al mercado.
10:10Anda, que te echo una mano.
10:11No te voy a dejar con esto solo.
10:13A ver quién trabaja ahora en el laboratorio,
10:15después de oler...
10:16Encima no te quejes que te doy él.
10:20¿Me entiendes?
10:21Que está la última vez que le pegas a un compañero
10:23y como rompas algo otra vez de la casa cuna,
10:25te rompo y a ti la cara.
10:26¿Entendido?
10:27Pues venga.
10:28Ahora te quedas aquí, castigado.
10:30Que no te quiero ni ver.
10:35Tenéis que estar convencidos de lo que vais a hacer.
10:37Gemma, tienes que estar segura.
10:40¿Lo estás?
10:42Que no sé qué decir.
10:45Todo esto me da mucha pena y además tengo mucho miedo.
10:48No dejo de pensar en lo que le pasó a María.
10:51María se puso en manos de alguien que no tenía conocimientos de medicina.
10:54Ni tampoco las condiciones sanitarias adecuadas.
10:56Pues a ti no te va a pasar eso.
10:59¿Tengo que salir fuera de España?
11:03Sí.
11:04Aquí el aborto solo se contempla en casos en los que hay que ocultar la deshonra.
11:09Es decir, cuando el embarazo se produce fuera del matrimonio.
11:11Y la mujer no se libra de la cárcel.
11:16La ley prioriza la vida de la mujer en el momento del parto.
11:20Pero la iglesia obliga a que sea el padre el que decida.
11:24Y en el caso de Gemma no podemos esperar hasta el parto.
11:26Eso ha quedado claro, ¿verdad?
11:29Está claro.
11:30Pues ya está.
11:31Luz, iremos donde haga falta.
11:32Y yo no me voy a separar de ti en ningún momento.
11:39¿Y cuándo sería?
11:42De momento tengo que hacer algunas llamadas y organizar algo de papeleo.
11:46Si tienes que viajar a Londres necesitas un visado especial.
11:49¿Tengo que irme, Dios mío, hasta Inglaterra?
11:52Sí, pero yo me encargo de todo.
11:54Gemma, tú no te preocupes.
11:56Bastante tienes ya con lo que estás pasando.
11:59Escúchame, Gemma.
12:03Cuanto entera, vamos mejor.
12:06Ya, pero ahora tú tienes otras preocupaciones.
12:09Tienes que centrarse en tu empresa, cariño.
12:11¿Pero qué dices?
12:13Para mí lo más importante es esto.
12:16Y que hagamos esto cuanto antes mejor.
12:18Tú estate tranquila.
12:20Si estoy tranquila.
12:22Si tú estás a mi lado y sé que estoy...
12:24Perdón.
12:26Estoy en las mejores manos, Luz.
12:27¿Estás haciendo los deberes de geografía?
12:49¿Quieres que te eche una mano?
12:50Mi tío Andrés sabe más que nadie de geografía.
12:56Él me puede ayudar.
12:58Bueno.
12:59Entonces tienes mucha suerte.
13:00Ya somos dos los que podemos ayudarte.
13:03¿Y si contamos a tu madre?
13:05¿Tres?
13:05Aunque...
13:06Para poder ayudarte antes...
13:17Quiero pedirte perdón.
13:20Por haberte gritado.
13:23Sé que no estuvo bien.
13:26Perder los nervios así.
13:27Es tu carácter, ¿no?
13:32No, la verdad es que nunca me había pasado.
13:35Pero la llegada de mi madre me ha sacado de quicio y...
13:39Y a ti nadie debería gritarte.
13:44¿Qué?
13:48Podrás perdonarme.
14:02A ver, dime.
14:05Escoge un país al que te gustaría ir.
14:07¿Pero para qué?
14:09Si nunca tenemos tiempo para ir viajar.
14:11Bueno.
14:13Escoge un país y ya veremos.
14:15A Italia.
14:17Mira, me gustaría ir desde aquí arriba hasta la punta de la voz.
14:23Aunque eso es imposible.
14:24Porque siempre estáis trabajando.
14:27¿O no?
14:28Bueno, pero podemos buscar un par de semanas.
14:31Aunque tendremos que ayudar a mamá con el bebé.
14:35El bebé todavía no está.
14:38Ya, pero cuando nazca, si queremos ir de viaje los cuatro, tendremos que ayudarla.
14:42Queda mucho para eso.
14:44Bueno.
14:44Unos meses.
14:46Pero, ¿sabes?
14:46Podemos aprovechar para...
14:48No sé.
14:50Organizar el viaje.
14:51Ver a qué ciudades queremos ir.
14:54Podemos hacerlo tú y yo.
14:55Y así le damos una sorpresa a mamá.
15:00¿De verdad?
15:02Claro.
15:03A mí me encanta viajar.
15:04No sé, podríamos organizar las mejores vacaciones de nuestra vida.
15:11¿Te gustaría?
15:13Sí.
15:14Pues te prometo que cuando nazca el bebé nos iremos los cuatro de viaje a Italia.
15:19¿Lo estás diciendo en serio?
15:23¿Lo estás diciendo en serio?
15:23¿Tú?
15:24¿Tú?
15:24¿Tú?
15:24¿Tú?
15:24¿Tú?
15:24Hacemos las paces?
15:28Te prometo que nunca volveré a hablarte mal.
15:39Ya estás perdonada.
15:44Gracias.
15:44No hacía falta que me prometieras ir a un viaje a Italia.
15:48Mira, ¿sabes qué pasa aquí?
15:50Con tu madre habíamos pensado posponer la luna de miel porque queríamos irnos de viaje los cuatro.
15:56Así que si tú quieres ir a Italia, iremos a Italia sin ni origen.
16:00¿En serio?
16:03Sí.
16:05¿Y tú cuándo vas a hacer las paces con tu madre?
16:09Tú y yo hemos hecho las paces.
16:12También puedes hacerlas con ella.
16:16Sí, pero para hacer las paces hace falta que los dos quieran.
16:20Tu madre quiere arreglar las cosas contigo.
16:25Ya veremos.
16:30Begoña, no sabía que estabas aquí.
16:37Siento haberte hecho pasar ese mal rato.
16:40Podrías perdonarme tú también.
16:49Adiós.
17:00¿Ya te vas?
17:14Sí.
17:14Tengo que volver a la tienda por si vuelven a llamar de Brossard Paris.
17:19Y a ver si viene Chloe y nos enteramos de lo que pasa.
17:20Bueno, si quieres llamo yo y te cuento.
17:23Tasio sabe de francés lo mismo que yo.
17:24O sea, sé nada.
17:25Bueno, tampoco.
17:26Que últimamente que he estado frecuentando con los franceses, pues he aprendido algo.
17:32Mira, mejor no te contesto eso.
17:34Carmen, hoy tengo la tarde bastante tranquila.
17:37Voy a llegar a tiempo para cenar contigo.
17:39Pues yo no sé a qué hora llegaré.
17:41Así que si quieres te calientas unos filetes de anoche y te haces una ensalada.
17:47Vas paces luego.
17:48Adiós, Carmen.
17:49Adiós.
17:49Adiós.
17:49Adiós.
17:55Pero todavía sigue así.
18:02Pero no la habías invitado a la cena en la embajada.
18:07Pues claro que la invité, Gapar.
18:08Hasta la compré un vestido precioso que me costó un ojo de la cara para que ella se sintiese como una reina.
18:13Y aún así me dijo que no.
18:15Pues sé que está enfadada, sí.
18:17¿Pudiste disfrutar al menos de la cena?
18:20Algo, sí.
18:21Sí, sí.
18:22En realidad sí lo disfruté, Gapar.
18:23Y te juro que no llegué tarde.
18:25Pero cuando llegué, ella ya estaba dormida y sigue de uña desde entonces.
18:29Pues la verdad es que no entiendo cómo sigue desconfiando de ti, la verdad, ¿eh?
18:35Gapar desconfía de los jefes.
18:37Dice que se están aprovechando de mí.
18:39Cosa que me molesta.
18:41A lo mejor no es tanto eso, sino que...
18:44No sé, no se siente cómoda en ese tipo de ambientes.
18:47¿Y por qué?
18:48No entiendo por qué se siente de menos.
18:51Gapar, que le dije que nos habían invitado a un club de golf, que no he ido en mi vida
18:54y me encantaría conocer qué es.
18:56Y me dijo que era Nay.
18:58Por lo menos podría intentarlo, ¿no crees?
19:00Y una vez esté allí, pues se dará cuenta de que todas esas personas, pues son gente normal,
19:04como tú y como yo, que tienen necesidades como las de cualquier otro.
19:07Hombre, ellos tienen las necesidades bastante bien cubiertas, ¿eh?
19:12Y nosotros también, no nos falta de nada.
19:15Bueno...
19:16Yo que usted la ponía en aquellas que ni cada ya.
19:41Allí le va a dar el sol, pero no muy directo, para que no se queme.
19:47Bueno.
19:48Bueno, lo importante también es que no esté por ahí estorbando, ¿no?
19:52No, ahí no estorba.
19:53Y...
19:53Bueno, y lo más importante es que no se me muera.
19:56Va por el lado del mundo, quiero que se me muera.
19:58Bueno, pero ¿por qué se va a morir?
20:00No he visto las demás y están hermosísimas.
20:02Solo que hay que cuidarla como es debío, ya está.
20:05Bueno, para usted es fácil decirlo, porque sabe de estas cosas.
20:07Yo es que...
20:08No tengo mano para las plantas del sol, se encargaba siempre el pobre Isidro.
20:13Bueno, pues...
20:14A falta de Isidro, ¿a quién me tiene usted a mí?
20:17Que a mí no me da cuidado estar pendiente de una más.
20:20No, pero no me entiende.
20:21Esta planta tengo que cuidarla yo.
20:23Es que es un regalo de digna, ¿sabe?
20:27Ah.
20:29Es preciosa.
20:30Sí.
20:30Me la llevó a fábrica y...
20:34Para desearme suerte en esta nueva etapa del trabajo, ahora que me he incorporado a trabajar.
20:39Y iba a dejarla en el despacho, pero luego pensé que sería mejor tenerla aquí, ¿no?
20:45No, claro, aquí la va a haber mucho más.
20:48Sí, y además podré cuidarla mejor, porque podría marchitarse sin dejar de ir a la fábrica un par de días o así.
20:55Sí, las plantas son como las personas.
20:59Hay que estar muy pendiente de ellas.
21:02Lo mismo pienso yo, sí.
21:04Y por eso quiero estar pendiente yo de esta planta, cuidarla, para que crezca bonita y hermosa, con buenas flores.
21:14Dígame, ¿no la habré regado demasiado?
21:17¿Le importa?
21:19No, bueno, un poquico de agua además sí que tiene.
21:22Sí.
21:22Sí, pero se ve que está drenando bien y que no ha encharcado la raíz, porque tiene agua el plato.
21:29¿Entonces cuándo la vuelva a regar?
21:31Pues usted va tocando la tierra y cuando la vea seca.
21:34Con el calor que hace, yo creo que en un par de días.
21:37Pero no se preocupe que yo estaré pendiente y le diré cuándo la tiene que regar.
21:41Bien, bueno, espero que no tenga que estar pendiente y encargarme yo mismo.
21:45Es que ya he hecho demasiado por mí, Manuela.
21:49Sí, y no me refiero solo a las tisanas que me repara y esas conversaciones que me levantan el ánimo.
21:56No sabe a lo que me refiero, ¿no?
21:57Gracias a usted, mi relación con Dignan ha mejorado.
22:02Y ahora soy yo quien tiene que poner de su parte para que la relación crezca.
22:09Y cómo está planta.
22:13Pues me alegro, señor.
22:17Con su permiso voy a continuar.
22:18Gaspar, yo lo único que quiero es vivir bien.
22:24Esa gente lleva un tipo de vida demasiado cara.
22:27Pues no es así.
22:29Porque yo he estado echando números y Carmen y yo podríamos permitirnos ciertas cosas.
22:34Y el caso es que uno no tiene que estancarse y conformarse en la vida.
22:37No, no, no, lo estás hablando en serio, ¿no?
22:39Gaspar, mi mujer tiene la cabeza mucho más dura de lo que tú te piensas.
22:42Y está tirando de mí hacia abajo continuamente.
22:44No me deja crecer con esta actitud que tiene.
22:45Cosa que tampoco entiendo, porque yo siempre he estado de su parte en todo lo que me ha pedido.
22:49Hasta cuando quiso sacarse el carnet de conducir.
22:52Mira, de verdad, no me cuenten, Monsergas, que yo fui testigo de la murga que le echaste poniéndole pegas a todo.
22:57Pero le ayudé, ¿no?
22:58Le ayudé, que es lo importante.
23:00Pues ahora que me toca a mí, me lo está poniendo muy complicado después de todo lo que me ha pasado, ¿eh?
23:05Bueno, pues chico, no sé.
23:07Vais a tener que sentaros para hablarlo, no sé.
23:10Pues lo veo imposible.
23:12He sido capaz de perdonarme muchas barbaridades que he hecho en el pasado.
23:16Pero ahora mismo no se da cuenta de que estoy intentando mejorar en todos los aspectos.
23:21No sé, como si fuera a subir a la cabeza o algo así.
23:23Bueno, tú ármate de paciencia, que en cuanto se le pase el enfado seguro que te escucha.
23:27Pues ojalá, ojalá.
23:29Porque no pienso desaprovechar ni una sola oportunidad de las que me está dando la empresa en este momento, de Gaspar.
23:34Con ella en mi contra, no veo buena solución.
23:37¿A qué huele tan mal todo el rato?
23:41Esto es un pescado que se me ha puesto malo y he tenido que tirarlo.
23:47Y se me ha debido de pegar el tufillo aquí en la ropa.
23:53Voy a asearme y ahora vuelvo.
23:58Ay, de verdad.
23:59Yo es que no me puedo creer que Maripas haya cogido a un niño y lo haya zarandeado y le haya gritado ahí delante de todo el mundo en el patio.
24:05Hombre, Claudia, mucha paciencia.
24:07Se ve que no tiene la muchacha.
24:08Acuérdate que de los primeros días ya dejó su puesto de trabajo.
24:11Bueno, Carmen, pero una cosa es una cosa y otra cosa es gritarle a un niño, zarandearlo y es que le habrá echado hasta daño, ¿no?
24:16Pues eso es lo que ha hecho.
24:18Ay, Dios mío, lo siento muchísimo, Domi.
24:20No te preocupes que yo voy a hablar con ella y esto lo voy a solucionar.
24:23Eso espero, porque...
24:24Pobres chiquillos.
24:26Pues sí.
24:26Lo siento de verdad, Domi.
24:27Muchas gracias.
24:29De acuerdo.
24:30Hasta luego.
24:31Hasta luego.
24:31Claudia, a mí me da cosa decirte esto, pero a mí, Maripas, no me gusta nada, ¿eh?
24:40Bueno, vamos a dejar que ella nos cuente qué es lo que ha pasado.
24:43¿Pero qué justificación puede tener lo que ha hecho?
24:46Bueno, no sé, Carmen.
24:47A lo mejor tiene otra versión de los hechos, no lo sé.
24:50Mucho confías tú en esa muchacha, ¿eh?
24:52Yo solamente te digo que a mí las cosas que me han llegado a los oídos no me gustan nada.
24:56Además, se lleva mal con las compañeras, se escaquea de su puesto de trabajo.
25:00Es que...
25:01Carmen, eso era al principio, ¿eh?
25:04Porque ella todavía no estaba habituada, pero ahora ya cumple sus horarios a rajatabla.
25:09Si tú lo dices.
25:11Hola.
25:15¿Molesto?
25:17No, no, no, eh.
25:19¿Ya has terminado tu turno, Maripas?
25:22Casi.
25:23Pero antes venía a preguntarte, Claudia, si después nos vemos en la cantina.
25:27Tú también puedes venir, por supuesto.
25:31No, no, muchas gracias.
25:32Yo tengo que hacer inventario aquí.
25:34Pero vamos, que vosotras, ¿eh?
25:36Que seguro que tenéis mucho de lo que ha hablado.
25:39¿Verdad, Claudia?
25:42A ver, Maripas, voy a ser sincera contigo.
25:46Ha venido una compañera a decirnos que has perdido los papeles con un niño.
25:48¿Quién nos ha dicho eso?
25:52Eso no importa, Maripas.
25:53Lo importante es lo que nos ha contado.
26:05María, ¿todavía está usted aquí?
26:07A ver si ahora me van a acusar también de explotar a los trabajadores.
26:09Si alguien se mete con usted, le dice que me he quedado aquí por voluntad propia y encantada de la vida.
26:18¿Qué es eso que está haciendo?
26:22Es un nuevo formato de albarán.
26:24A ver.
26:24Sí, es el modelo que emplea Bosag.
26:30¿Han pedido que lo cambiemos?
26:31Han llamado a la tienda, pero no se han podido entender con las chicas, así que he llamado yo para aclararlo.
26:37Bien hecho.
26:37Pero no hacía falta que hiciera el modelo de muestra, para eso está la secretaria.
26:41Bueno, era necesario para mañana y ya está hecho.
26:45Gracias.
26:46Está haciendo un trabajo excelente.
26:50Si le digo la verdad, hasta hace bien poco no sabía ni lo que era un albarán.
26:53Pues eso tiene mucho más mérito todavía.
26:56En fin, puede irse a casa a descansar, creo que por hoy ha sido más que suficiente.
27:00No, no, prefiero quedarme aquí.
27:02No, no es ningún esfuerzo para mí.
27:04¿No lo esperan en casa?
27:08Mi marido es un hombre muy ocupado.
27:11Y prefiero estar aquí que estar en casa pensando en los problemas domésticos.
27:16Ya, las casas siempre son una fuente de problemas, ¿verdad?
27:19En cuanto termine me voy, se lo prometo.
27:25Eso espero.
27:33Yo, es que...
27:33Es que ese niño es un demonio, Claudia.
27:35No sabemos qué hacer con él.
27:37Y lo siento, pero hoy ha conseguido sacarme de mis casillas después de lo que le ha hecho a Carlitos.
27:41¿Y qué le ha hecho a Carlitos?
27:42Que le ha pegado con un muñeco en la cara y que se le quita un ojo.
27:45Uy, pobrecito.
27:48Y cuando lo he sacado de la casa cuna para regañarle, ha empezado a pegarme patadas.
27:51Que los moratones que me van a salir en la espinilla no me los quita nadie.
27:54¿Pero qué niño es ese?
27:56Demetrio.
27:56¿Quién va a ser?
27:58Ah, Demetrio.
28:01Es que ese niño es muy difícil.
28:03No, no es difícil.
28:04Ese niño es tremendo, Claudia.
28:06Ha cogido un berrinche y ha roto uno de los cuentos de la casa cuna.
28:08Y claro, he tenido que sacarle fuera para castigarle.
28:11¿Y cuando lo ha sacado fuera lo ha zarandeado, Maripá?
28:14¿Qué?
28:15Pero claro que no.
28:16Si lo único que hice fue apartarlo de mí para que dejara de darme coces.
28:20Pues eso no es lo que nos han dicho.
28:22Nos han dicho que él ha reñido.
28:23Y que cuando ha pasado eso, el muchacho salió corriendo y te haces entendido.
28:27¿Qué va?
28:28Si lo saqué fuera cinco minutos para que se tranquilizase y luego lo volví a meter.
28:32Pues eso dicta mucho de la queja que le ha llegado a Claudia, ¿eh?
28:36Pues parece que alguien ha exagerado un poco.
28:37Pues mira, Maripá, ese alguien precisamente lo conocemos de hace muchísimo tiempo.
28:42Y ya te digo yo que no tiene motivo ninguno para inventarse nada.
28:45La gente tiene muy mala baba, Carmen.
28:46Me habrá cogido a María y ya está.
28:47Pues algún motivo habrá.
28:49¿Cuál?
28:50¿Tú lo sabes?
28:51Porque yo no lo sé.
28:52Ahora, si tú prefieres creer a alguien que cree haber visto algo en vez de a mí que ha estado presente, pues allá tú.
28:57Bueno, a ver, tampoco hace falta enfadarse, Maripá.
29:04Mirad, yo sé que a mí no me conocéis desde hace tanto tiempo.
29:08Pero es que soy buena persona.
29:09Y a mí jamás, jamás se me ocurriría hacer algo así a un pobre crío.
29:15Bueno, Maripá, tampoco te vayas así, mujer.
29:18Me vuelvo al trabajo.
29:20Y después me voy directa a descansar, que se me ha quitado las ganas de tomar nada.
29:27Gracias.
29:33Esperaré por aquí.
29:34Me dijo que nos veríamos por esta hora.
29:55¿Qué será?
29:57¿Qué haces aquí?
29:57Vengo en son de paz, ¿vale?
29:58Que no, que no, que te dije que no quería volver a verte.
30:01Vale, lárgate de aquí.
30:02Siento mucho lo que hice, perdóname, por favor.
30:03Que no te perdono, que no.
30:05Te hiciste daño a mi familia.
30:07Y por ahí no paso.
30:09Escúchame al menos, por favor.
30:10Pero que no te quiero escuchar.
30:11Que eres un inmaduro, eres incapaz de comprender que no te correspondo.
30:15Cristina, teníamos planes de futuro, una vida juntos.
30:17Es una vida que no va a pasar.
30:19¿Por qué eres tan cruel conmigo?
30:20Yo te quiero.
30:21¿Que me quieres?
30:22¿Qué forma de querer es esa?
30:23¿Que haces daño a la persona a la que te importa?
30:25Si lo dices por lo que airé de tu familia, de verdad...
30:26¡Pero que no quiero escucharte más, Beltrán!
30:29Eres la última persona en la faz de la tierra con la que estaría.
30:32Y tú solito te lo has buscado.
30:34¿Y tú qué te has querido que eres, eh?
30:35¿Qué puedes conseguir a quien quieras?
30:37Eres una engreída.
30:38Y te vas a quedar más sola que la una.
30:40Márchate, por...
30:42¡No me da la gana!
30:43¡No me da la gana!
30:45Te vas a arrepentir de esto toda tu vida.
30:47Te has dado la oportunidad de ser feliz conmigo y tú me rechazas.
30:52¿Qué está pasando aquí?
30:54Nada.
30:55He venido a hablar con Cristina.
30:57No.
30:58No ha venido a amenazarme porque no quiero volver con él.
31:00Eso es mentira.
31:01¡Fuera de aquí!
31:02Os llamo ahora mismo a los guardias.
31:04¿Por qué?
31:04Solamente he venido a pedirle perdón nada más.
31:06Que sea la última vez que te presentas aquí sin estar invitado.
31:09¿Entendido?
31:11Cristina, es muy importante.
31:12¡He dicho que te largues!
31:14¡Ya!
31:24Tranquilo.
31:26Querido hijo,
31:28es muy triste haberme separado de ti.
31:31La vida no ha sido justa conmigo
31:33y la culpa de todo esto la tiene el desgraciado de mi hermano.
31:38Ese miserable se merece la peor de las muertes.
31:42Porque es imperdonable
31:44haber dejado a la deriva a una familia que solo intentaba prosperar.
31:51Espero que algún día volvamos a vernos.
31:54Lo único que te pido
31:55es que no olvides nunca
31:57que yo siempre quise lo mejor para vosotros.
32:00El mal de nuestra familia tiene nombre y apellido
32:04y es Damián de la Reina.
32:07Ojalá algún día
32:08alguien haga justicia.
32:16Buenas.
32:17¿Ha tomado su café?
32:18Sí, estaba riquísimo.
32:20Nada que ver con el que nos dan en la residencia.
32:23Pues me alegro que le haya gustado tanto.
32:25¿Quiere que le sirva otro?
32:25No, gracias, que si no, no podré dormir.
32:28Pues como usted quiera.
32:30Si necesita cualquier cosica, solo tiene que avisarme.
32:32Muchísimas gracias.
32:34Don Gabriel, buenas tardes.
32:35¿Le apetece un café o una infusión?
32:37No, muchas gracias.
32:39Pero quiero hablar con mi madre.
32:40Me gustaría que nadie nos molestara.
32:42Por supuesto.
32:43Con permiso.
32:45Manuela es una mujer estupenda.
32:47Me cuida muy bien.
32:49Sí, en esta casa todo el mundo está encantado con usted, madre.
32:52Salvo a tú, ¿verdad, hijo?
32:54Y tu cariño es el único que me importa.
32:58¿Cuándo me vas a perdonar?
33:00Ya han pasado muchos años.
33:01¿Para qué sigas con ese rencor?
33:04El pasado no me importa.
33:06Solo me importa el presente.
33:13¿Por qué me miente?
33:15No lo hago.
33:17¿Quién le dio el dinero para pagarse el billete hasta aquí?
33:20Ya te dije que le pedí el dinero a unos conocidos.
33:25¿Seguro que no ha sido mi primo Andrés?
33:27¿Estás segura de que ese tal Enrique Villa que la ha visto en la residencia no era él?
33:34Mire, madre.
33:35Andrés está haciendo todo lo posible para que yo pierda los papeles.
33:39Y lo está consiguiendo.
33:40Hoy mismo he gritado a Julia delante de Begoña.
33:45Siempre has tenido un mal pronto.
33:47Sobre todo cuando las cosas no te salen como tú quieres.
33:50Y sobre todo cuando la gente te dice las cosas a las claras.
33:54Estamos hablando de usted y no de mí.
33:56Eres mi hijo y te quiero más que a nada.
34:03Usted solo se quiere a sí misma.
34:05Por eso me separó de mi padre.
34:08Tu padre nos habría llevado a la miseria absoluta.
34:11Por eso teníamos que marcharnos de allí.
34:14Era usted la que tenía que marcharse de ahí.
34:16Y dejarme a mí con él.
34:17¿Para que te convirtieras como él?
34:20¿En un borracho?
34:21Si mi padre acabó mal es porque usted la abandonó y me separó de él.
34:26Lo hice por tu bien, cariño.
34:29No, lo hizo.
34:30Lo hizo porque usted es egoísta.
34:33Y cobarde.
34:35Si mi padre acabó solo y abandonado como un perro es por su culpa.
34:41Y la de mi tío Damián.
34:42Si has podido perdonarle a él, ¿por qué?
34:45¿Por qué no eres capaz de perdonarme a mí?
34:47Porque él no se interpuso en mi relación con Beatriz.
34:50Ya.
34:52Con el tiempo me di cuenta de que me equivoqué.
34:56Y me gustaría compensarte todo el daño que te hice al separarte de esa chica.
35:02Y respecto a tu padre, hace un rato estaba leyendo esta carta.
35:12¿Qué hace esta carta aquí?
35:13Quería que la volvieras a leer para que recuerdes que si te separé de tu padre fue para sobrevivir y para alejarte de su ira y su inquina que se llevó hasta la muerte.
35:29Tu padre siempre le echó la culpa a su hermano de que no podía sacar a su familia adelante.
35:37Pero nos dio muy mala vida.
35:42Siempre se gastó el dinero en la bebida.
35:45Y nunca pensó en la comida o en el alquiler.
35:50Yo nunca quise haceros daño.
35:54Te lo juro.
35:55Y si me equivoqué, por favor, te ruego que me perdones.
35:58Me puedo quedar con la carta.
36:05Sí, claro.
36:07Es tuya.
36:08Te la mandó a ti.
36:10Así como a muchas otras.
36:12Donde compartíais el odio por esta familia.
36:19¿Dónde está el resto de las cartas?
36:21En Tenerife solo traje esta.
36:24Y quería decirte que al contrario de tu padre,
36:28has conseguido hacerte y abrirte un nuevo camino y reconciliarte con tu familia.
36:34Espero que esa carta te lo recuerde.
36:42Si tanto se alegra por mí,
36:47ya puede ir organizando su viaje de vuelta a Tenerife.
36:52Usted saca lo peor de mí.
36:55Y ya lo estoy empezando a pagar con mi nueva familia.
36:59Así que si no quiere que cabe solo,
37:02como mi padre,
37:04váyase.
37:09Hijo, yo solo quiero que seas feliz.
37:12Hijo, yo solo quiero que seas feliz.
37:42Buenas tardes, ¿te ves?
37:57Buenas tardes.
37:58Buenas tardes.
37:58Hola. Pensaba que estaría María. No... te hacía aquí.
38:06Acaba de irse.
38:09Venía a recoger mis cosas para irme a casa.
38:14¿No has terminado por hoy?
38:17Estoy esperando a ver si hay noticias de la imprenta sobre las pruebas de la campaña.
38:21Así mando a alguien a recogerlas.
38:22Por eso no te preocupes. He hablado con ellos. Las mandaré mañana por la mañana.
38:26Perfecto. Tengo ganas de verlas. No sé si me convence lo que tenemos.
38:31Sí, yo también tengo mis dudas, pero espero que mañana podamos resolverlas.
38:36Pues ya está. No tienes que esperar más.
38:40¿Esperar a qué?
38:41Para irte a casa. Si quieres, claro.
38:44Quiero acabar de preparar estos informes y me iré un poco más tarde.
38:52¿Algo más?
38:52No sé. Tú me dirás qué te parece.
38:58¿El qué?
39:01El nuevo perfume de Brossard que te regalé ayer.
39:07No sé, he notado que...
39:08que te lo has puesto a pesar de lo fiel que eres a los productos de la reina.
39:14Tenía curiosidad por saber cómo huele.
39:16¿Y bien?
39:18¿Va mal?
39:19No está mal. Nada más, ¿no?
39:20Me gusta.
39:24A mí también.
39:26Y si a ti te gusta, creo que será un éxito.
39:28Aunque creo que es un poco atrevido.
39:31¿Atrevido en qué?
39:33En lo sensual que es.
39:36Es un perfume de tarde.
39:40Ya sabes, Marta, para ocasiones especiales.
39:44Como una cita con tu amante.
39:49Un paseo por el Sena.
39:53Una cena romántica.
39:54No...
39:56No te sugiere nada de eso.
40:01Supongo.
40:03Debe ser por el toque de Sena.
40:05Exacto.
40:06Es una madera oriental con una base cremosa, avainillada.
40:12Con una suavidad que hace que sea más sugerente que penetrante.
40:21Deberían encargarte a ti las campañas publicitarias.
40:25Sí.
40:25Les he dado algunas ideas.
40:30Por cierto, ¿dónde lo llevas puesto?
40:34¿Puedo?
40:34Lo sabía, tienes una piel perfecta para los perfumes.
40:48Ya sabes, ni demasiado seca ni grasa para que los aromas no se mezclen.
40:55Pero claro, tú todo eso ya lo sabías, ¿no?
41:04Perdona, no...
41:11No quería incomodarte.
41:16Voy a recoger mis cosas y nada, nos...
41:20Nos vemos mañana.
41:34¿Sí?
41:46¿Estás sola?
41:47Sí, sí, pasa.
41:48Acabo de llegar de la tienda.
41:50Aunque Maripa tiene que estar al caer.
41:53¿Estás bien?
41:56No.
41:57Es que he tenido un día malísimo.
41:59Y no quería irme a casa sin hablar antes contigo.
42:02Ven aquí, ven.
42:02Siéntate y cuéntame.
42:07Es Beltrán, otra vez.
42:10Que ayer...
42:11Ayer quedé con él para cantarle las 40 por decirle a todo el mundo que soy adoptada.
42:16Y yo...
42:16Yo pensé que...
42:18Que me iba a dejar en paz, pero...
42:20¿Pero qué? ¿Qué ha pasado?
42:22Pues que esta mañana no ha parado de llamarme.
42:25Y cuando he dejado de contestarle, ha aparecido en el laboratorio.
42:29Él dijo que iba a pedirme perdón, pero no.
42:31No ha terminado amenazándome, Claudia.
42:34De verdad que...
42:35Que se le ha ido la cabeza.
42:37Madre mía, Cristina.
42:38Lo siento muchísimo.
42:40Es que tengo miedo.
42:42No me atrevo a volver a sola a casa.
42:45Porque no...
42:46No sé.
42:46Y si me está esperando, así que...
42:49¿Pero tú estás segura que podría hacerte algo?
42:51No lo sé.
42:53No lo sé.
42:54Porque es que no está en sus cabales.
42:55De verdad que es que si no hubiera aparecido la doctora Borrell...
42:59Yo no sé lo que habría hecho.
43:01Es que de verdad que estaba enfurecido.
43:10Adelante.
43:13Buenas noches.
43:14¿Puedo pasar?
43:15Sí, sí, por supuesto.
43:16Buenas noches.
43:28¿Y a su hijo de pequeño?
43:30Sí.
43:31Era buenísimo.
43:33Y muy cariñoso.
43:35Está bien.
43:36No.
43:37No estoy bien.
43:39Mi hijo me odia.
43:40Y no...
43:42No soporta que haya venido aquí.
43:45Eso le ha dicho.
43:46Está muy enfadado conmigo porque dice...
43:50Que usted me ha traído aquí para hacerle daño.
43:53Sabía que sospecharía de mí.
43:55Pero es verdad.
43:56¿Quiere hacerle daño?
43:58No.
43:59Yo solo quiero proteger a mi familia.
44:03Pero...
44:03¿De qué?
44:04¿De él?
44:05No lo entiendo.
44:06Gabriel está muy a gusto aquí con Begoña y con su hija.
44:11Todo el mundo parece que le aprecia.
44:13Bueno, todo el mundo menos usted.
44:15Yo me he visto cosas que los demás no quieren ver.
44:17Pero...
44:18¿A qué se refiere?
44:20Usted me dijo que Gabriel odia a mi padre.
44:23Y que la culpa de todas las desgracias que le pasaron al suyo.
44:27Me va a decir que no tiene ese rencor del pasado.
44:30Por lo que he visto estos días...
44:31Ha perdonado a Damián y quiere mucho a Begoña y a Julia.
44:35Y a usted no la quiere que su madre.
44:37Alguien consumido por el odio no puede querer a nadie.
44:41Mira, Cristina, yo creo que tendríamos que llamar a la Guardia Civil.
44:44Que no.
44:44No, no, para eso tendríamos que denunciarlo.
44:47Y yo creo que eso sería muchísimo peor.
44:49Que no, Cristina, que no se atrevería a venir por aquí.
44:51Que no, que yo ya he avisado al guardia para que no le deje pasar aquí.
44:55Pero es que no sé.
44:56Y si me sigue cuando salga de trabajar.
44:58O mañana cuando salga de casa.
45:00Mira, cariño, tú tranquila.
45:02Porque aquí somos muchos.
45:03Y te podemos acompañar cuando vayas a tu casa y cuando vuelvas también.
45:08No sé.
45:10Yo...
45:11Yo he pensado que igual...
45:14Igual debería llamarlo.
45:17Para decirle que sí, que le perdono.
45:20Porque a lo mejor así me deja en paz.
45:21Pero ¿qué dice Cristina?
45:22No, no, no.
45:23Eso no.
45:24No, porque va a pensar que quieres volver con él y va a ser peor remedio que la enfermedad.
45:29No.
45:30No, te juro que Beltrán no era así.
45:33O si lo era, Cristina.
45:34Y tú no lo sabías.
45:38Hola.
45:40Espero no molestar.
45:42No, no, no.
45:43Maripaz, pasa.
45:44Yo ya ya me marcho.
45:46Voy a pedir un taxi a ver si me acerca a casa.
45:48No, no.
45:48Cristina, ni hablar del peluquín.
45:50Tú esta noche te quedas aquí.
45:52¿Aquí?
45:53¿Aquí?
45:54Sí.
45:55Aquí.
45:57Porque Cristina ha tenido muy mal día y necesita nuestro apoyo.
46:01No quiero ser un incordio.
46:03No, es que no lo eres.
46:04Déjate de historia, Cristina.
46:06Vamos, que está la cama de fina y yo te presto un camisón mío.
46:10Muchas gracias.
46:12Anda, ven aquí.
46:18Venga, anda.
46:19Que te invito a cenar a la cantina.
46:21Yo voy a acostarme pronto hoy.
46:26Procurad no hacer mucho ruido cuando volváis de la cantina.
46:29Claro.
46:30Ahora, Maripaz.
46:31Estoy convencido de que su hijo sedujo a Begoña como parte de la venganza.
46:47Los tiene a todos engañados.
46:48Y nadie sospecha de lo que se propone.
46:51Si algo se ha propuesto alguna vez, ya lo ha conseguido.
46:55Es el director de la fábrica que montó su padre.
47:00Eso no le basta.
47:01Quiere destruir a la familia.
47:04Y por eso no ha mostrado ningún escúpulo desde que llegó a Toledo.
47:09Saboteó la producción de un perfume y robó otro para entregárselo a brosar, que son los que lleva el control ahora mismo.
47:15Pero es que lo peor no es eso, doña Delia.
47:17Provocó la explosión de la sala de calderas.
47:18Y mató a un hombre.
47:20Y casi acabó con mi vida.
47:22Eso no puede ser.
47:24Mi hijo no es capaz de hacer una cosa así.
47:27Su hijo está cegado por el odio que siente por nosotros.
47:30Seguramente por lo que ha contado su padre o por lo que ha vivido desde pequeño.
47:34¿Por qué me ha traído aquí?
47:36¿Qué es lo que pretende?
47:38Creo que debe de decirme la verdad de una vez.
47:41Me lo merezco.
47:42Quiero que ponga freno a esta locura.
47:45Pero...
47:46¿Cómo?
47:47Puede contarle a mi familia lo que me contó a mí en Tenerife.
47:50Que su hijo creció envenenado por el resentimiento de su padre y su hermano.
47:54Que ese odio sigue dominándolo ahora mismo.
47:57¿Me está diciendo que traicione a mi hijo justo en el momento más hermoso de su vida?
48:06Le estoy pidiendo que nos ayude a que deje de hacernos daño.
48:08Gabriel es otro.
48:11Ahora con su matrimonio y con el hijo que espera, ha cambiado.
48:17Ni usted misma se lo cree, doña Delia.
48:20Ni Begoña ni Julia se merecen sufrir más.
48:22Usted no sabe lo que ha apadecido las dos por culpa de mi hermano Jesús.
48:27¿El primer marido de Begoña?
48:29Se portó muy mal con ella.
48:31Incluso estuvo a punto de matarla.
48:33¿Qué?
48:34Y también la emprendió contra Julia en más de una ocasión.
48:38La admisión y los telos le enloquecieron.
48:39Mi hijo no es capaz de hacer una cosa así.
48:46Hoy ha perdido los nervios y lo ha pagado con Julia.
48:49¿Y sabe por qué?
48:51Porque la cría le ha pedido que haga las paces con usted.
48:54No, no me lo puedo creer.
48:57Está autorizando a Begoña y a Julia, que es la debilidad de mi padre.
49:01Delia, por favor, tiene que contarnos la verdad sobre su hijo.
49:03Está bien.
49:18Por favor, me gustaría...
49:20Me gustaría echarme un poco.
49:23No le importa dejarme sola.
49:26Se lo pido, por favor.
49:28Está bien.
49:29Gracias.
49:33¿Qué quieres, Cárdenas?
49:42Que nos veamos.
49:43Tengo que contarte algo importante.
49:45¿Todo bien con la señorita Dubois?
49:47Tenemos buena sintonía.
49:49Sí, algo que...
49:51que salta la vista.
49:52¿Para cualquiera?
49:54No dejo de preguntarme por qué lo habrá hecho.
49:56La gente oculta secretos.
49:58Quizá por miedo o por pregunta.
50:00Deseo que no volvamos a pelearnos.
50:02No quiero volver a perderte.
50:04No sé si te estoy entendiendo bien.
50:07Madre mía, con María, ¿eh?
50:09Ya ves, Carmen.
50:10Me siento hasta mal de haber hablado mal de ella.
50:13Hombre, yo también.
50:14Pues sí.
50:15Porque si no hubiera cambiado ella el modelo,
50:18vamos, que nos hubiera tocado repetitos los albaranes del mes.
50:21Begoña, habla seriamente con tu marido.
50:23Y aclara este lío.
50:24Julia está en medio.
50:26No me gustaría tener más sorpresas desagradables.
50:29Con gusto.
50:30Volver a verla, señorita Dubois.
50:33Y ya que es aquí, voy a aprovechar para reñirla
50:34por lo que se trae con mi mujer.
50:36Yo.
50:37Es verdad que tu gestión está siendo ejemplar.
50:40Aunque he visto que tomaste una decisión cuanto menos extraña.
50:45¿Y cuál?
50:46Sí, puede saberse.
50:47Trasladar a un preso común,
50:49un tal Eladio Pulido, al penal de Ocaña.
50:52Hola, Luis.
50:53Hola, Gemma.
50:54¿Ocurre algo?
50:55¿Ocurre algo?
50:58Se lo he contado, Gemma.
50:59¿A qué se debe tu visita?
51:03He venido a traerte una cosa.
51:05¿A mí?
51:05Sí.
51:06Eladio Pulido.
51:07Eladio Pulido.
51:07Eladio Pulido.
Sé la primera persona en añadir un comentario