- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I manipulate his body with the power to force him to move his body.
00:21He improvise the same technique in the fight.
00:23This guy is incredible.
00:25And very determined.
00:27No matter if it breaks the whole body!
00:31That's exactly what my powers are!
00:34It's not just the sense of the duty.
00:36What he gives this energy is his admiration for our alter.
00:40It's what will make the One for All shine.
00:44荒れ来る爆音向かい合った私の心は耐えられたら泣いているの...
00:56See you next time.
01:26No, no, no, no, no.
01:56The thing has gone !
02:00The thing has gone !
02:26Tant pis, je suis prêt à prendre le risque !
02:29Pour lui transmettre le One for All, je dois lui faire ingérer mon ADN !
02:34Tiens, mange ça !
02:36Ça ou autre chose, ce qui compte, c'est que ça contienne mon ADN !
02:39Le One for All ne peut être transmis à quelqu'un qu'à la condition express que son porteur le désire aussi.
02:44En revanche, on peut le donner de force à quelqu'un.
02:48C'est Bruce et moi qui avions émis cette théorie, et on l'a vérifié.
02:52C'était il y a si longtemps.
02:54Mais on a beau être mort, on reste prisonnier de notre devoir.
02:57La meilleure tactique, ce serait de lui injecter mon sang par une plaie.
03:04Le problème, c'est que Shigaraki se régénère presque instantanément après avoir été blessé.
03:09Il ne sera vulnérable qu'à l'instant même où je le frapperai.
03:13Le contre-coup va bientôt me faire tomber dans les pommes.
03:16Alors j'ai pas intérêt à le rater !
03:17J'ai senti un danger tout à l'heure.
03:23C'était au moment où je lui fonçais dessus.
03:26J'étais sur le point de le toucher.
03:29Et d'instinct, je me suis tranché la main.
03:33Il prépare quelque chose, ça se voit dans ses yeux.
03:37Son corps entier souffre le martyr, il a le souffle court.
03:42Normalement, son instinct devrait lui crier de faire tout son possible pour rester en vie.
03:47Mais ce type n'a rien de normal.
03:51Bon, je m'en tape. Je finirai bien par vous désintégrer.
03:55Toi, ce pays, je vous détruirai encore et encore !
04:02Cette fois, je te le transmettrai !
04:04Cette fois, je te démolirai !
04:06Sixième alter, écran de fumée !
04:09Qu'est-ce que tu fabriques ?
04:11Shigaraki peut te retrouver facilement avec sa recherche !
04:14L'écran de fumée et l'alter le moins utile du lot.
04:17Pourquoi il m'a gardé ?
04:20Il me suffit de lancer ma désagrégation.
04:25Quoi que tu prépares, tu devras t'échapper.
04:27Et là, je pourrais...
04:28Il a creusé le sol pour empêcher mes ondes de se propager.
04:36Quand est-ce qu'il a planté des chaînes aussi grosses ?
04:39J'ai pigé le truc.
04:43Quand Shigaraki l'a envoyé valser,
04:46le petit gars a sorti discrètement les chaînes noires
04:48et a commencé à forer la terre.
04:50Il avait prévu un coup d'avance.
04:51C'est un peu comme Ayoué.
04:56Ils utilisaient le même principe pour contrer ma désagrégation.
05:06Sa cape, c'est tout.
05:09Alors ?
05:10Il avait fait pareil contre la sniper !
05:13La recherche ne m'indique pas la cape,
05:16mais ce qu'il y a derrière.
05:18Oh !
05:19Du sang !
05:20C'est ça qui fait réagir la recherche !
05:23Une minute !
05:24Cette lumière, c'est pas celle de Midoriya !
05:27Mais où il est passé, celui-là ?
05:30Ah ! Il est par ici !
05:32Trop tard !
05:34L'alter de la recherche ne remarque que les gens que tu as déjà vus.
05:40Hé, je te vois le fantôme !
05:42J'ai parié sur le fait que Shigaraki avait vu les autres détenteurs.
05:46En faisant le vœu de transmettre mon alter par le sang,
05:48j'ai pu extraire le deuxième de mon corps.
05:52J'ai lancé ma cape pour distraire Shigaraki.
05:55Le sang sur le foie a attiré son pouvoir de détection.
05:57J'ai donc pu m'approcher sans être vu.
06:00En résumé, j'ai exploité sa perception de moi
06:02et en brouillant la distance, j'ai réussi à le prendre de vitesse !
06:07Ce qui lui donne cette énergie,
06:09c'est son admiration sans borne pour nos alters.
06:13Bravo, Midoriya !
06:16Mon corps réagit.
06:22Il me crie de fuir.
06:27Je ne dois pas...
06:29Je ne dois pas encaisser ce coup !
06:32Ne désespère pas.
06:40Je n'étais qu'un fantôme de toute façon.
06:43Je vais vous ouvrir le chemin.
06:46Mais il n'aura pas mon alter.
06:48Je disparaîtrai avant.
06:49Oh !
07:14I've seen photos of you, but you're much more glauque than the real.
07:21Oh, yeah, it's the man in hand.
07:23Oh, you're from the side of Maître Stein, huh?
07:26I want to join the Alliance. You want me?
07:32I also want to be part.
07:34I want to become a hero.
07:37If I joined you at the base, it's because I admire Stein.
07:40The championship, my match against Todoroki, and Spinner is there.
07:45What's going on?
07:47Their minds are connected, and their memories are mixing.
07:50Hey, the 9th!
07:52Don't relax your attention!
07:54The 6th.
07:55It works! The 2nd has opened the door!
07:58But we're not yet in.
07:59Let's go!
08:05Prenez ça et ça et ça !
08:06Ça et ça !
08:07Ça, j'ai fait.
08:08Vous avez assuré.
08:09Tous les deux.
08:10Allez les garçons, on change de zone.
08:12Ce sont mes souvenirs du SCA.
08:15Des réminiscences croisées.
08:17Que se passe-t-il?
08:18Pourquoi je vous vois tous les deux?
08:22Ça devient plus fort à chaque affrontement.
08:25Le facteur altérique de mon frère réagit toujours un peu plus au One for All.
08:29Et en transmettant le chef, je pense qu'on a atteint le point critique.
08:33Mon frère croyait que pour voler le One for All, il lui suffirait de trouver une volonté assez forte.
08:38Mais il avait beau acquérir un pouvoir complètement absurde, il n'a jamais atteint son objectif.
08:46Sa volonté n'est rien comparé à la nôtre.
08:49Nous nous sommes jurés de battre le plus grand des vilains et de mettre fin à son règne.
08:54C'est ce qui nous a fait tenir tout ce temps, pendant des décennies.
08:58Notre conscience est restée dans un seul but.
09:01Le terrasser!
09:15Tsugaku!
09:18Midoriya!
09:20Yaa!
09:22Yaa!
09:31Tis-tis-ness
09:38eve- allí
09:40Shigaraki has come back to the One for All.
09:55But he's doing it.
09:57And this guy's fooling us.
09:59If he has a strong will to take our alter,
10:02it's normal that he can also be able to reject it.
10:05The only one who has to pass, it's haine and justice.
10:08That's why Shigaraki is soned.
10:10One minute, that means he hasn't completely closed the door.
10:15I hoped he could transmit the alter in touch with his doigts.
10:19But during the second essay,
10:20the transfer was only when I broke the doigts and tapped the poitrine.
10:25Probably because these things are not part of his body.
10:28These doigts are not a mix of fingers and crass.
10:31The other memory of Shigaraki?
10:44The one seems to come back to his childhood.
10:46The one seems to come back to my goal.
10:50The one seems to come back to my goal.
10:51The one seems to come back to my goal.
10:52The one seems to come back to my goal.
10:53He has made his efforts for nothing.
10:56All right, we're back.
10:57The one seems to come back to my goal.
11:01The one seems to come back to my goal.
11:02The one seems to come back to my goal.
11:03The one seems to come back to my goal.
11:33All right, so I'm going to keep my goal.
11:35I'm going to hate him because he's a man that I love behind the bar.
11:38But at the end, his stay in prison was even more beautiful than before.
11:41I have a debt in Vermidoria and I wanted to pay him.
11:46It's a bitch, attention !
11:48There are a lot of people on board.
11:49We need to evacuate them.
12:03All right, let's go.
12:07All right, let's go.
12:08All right, let's go.
12:09Let's go.
12:10Let's go.
12:11I'll take assistance.
12:12There must be a lot of people there.
12:14All right, let's go.
12:15Let's go.
12:16All right, let's go.
12:46Eri !
12:48Attends !
12:50Je dois le rejoindre ! Deku va avoir besoin d'aide !
12:54Eri, il se trouve à des centaines de kilomètres de toi !
12:57Je peux y retourner avec ces machines ?
12:59Non, ce n'est plus possible !
13:03Les héros ont affronté Crématorium, Machia et même All-For-One !
13:07Le système d'évacuation a été touché pendant les combats !
13:10Cette guerre cause bien plus de dégâts que prévu !
13:13Mais Deku est tout seul !
13:14Calme-toi ! Tu sais aussi bien que moi que ton Rewind n'est pas complètement rechargé !
13:20Même si tu rejoignais Deku, je ne pense pas que tu pourrais l'assister !
13:24Tu l'as bien vu quand tu étais avec Razor !
13:29J'ai pris un camion en pleine tronche, mais sinon ça roule !
13:32Les médecins vont s'occuper de moi !
13:39Je comprends trop bien ce que tu ressens !
13:42Mais tu ne peux rien faire, à part attendre et croire en lui !
13:50Eri, est-ce que tu as un rêve toi aussi ?
13:52C'est un très joli rêve !
13:58Et tu sais quoi ? Ça me donne une nouvelle raison de travailler dur !
14:02Tu le connais Midoriya !
14:12Il pleure toujours pour un rien !
14:14Tu es là Kota ?
14:16Je dois t'avouer que moi aussi je pleure Niche souvent !
14:20Mais lui, il abandonne jamais !
14:24Quand je le vois se battre, j'ai qu'une seule envie, c'est d'aller l'aider !
14:28Alors j'ai une question !
14:38Si on te laisse te reposer ici, on y gagne quoi ?
14:42Est-ce qu'on pourra un jour retrouver nos vies d'avant ?
14:44Je sais que j'y arriverai, parce que mes amis se battent à mes côtés !
14:52On les vaincra, et on reprendra tout !
14:56Mon Oma ! Tiens bon !
15:08Pauvre Midoriya, il est redevenu sombre comme avant !
15:19Si on était dans un comics, je serais en train d'encourager Midoriya !
15:24Je dirais un truc du genre, je crois en lui, il va gagner !
15:28C'est la phrase cliché des second rôles, les mecs comme Kirishima et moi !
15:33Je suis désolée, mais j'ai jamais lu de bande dessinée, même quand j'étais petite !
15:37T'inquiète, je sais que c'est pas ton genre de bouquin !
15:40Midoriya est devenu fort, c'est peut-être même le héros le plus fort de la planète !
15:46Je devrais croire que tout ira bien, comme avec All Might !
15:51Alors, pourquoi je m'inquiète autant pour lui ?
15:57J'ai tellement peur !
15:59J'ai pas envie qu'il se fasse tuer !
16:01Si je m'inquiète à ce point, est-ce que ça veut dire que j'ai pas confiance en lui ?
16:05Oui, c'est ça ! Elle est très gravement blessée !
16:13Comment elle s'appelle ? C'est une fille de Yue ! Je crois que c'est Gravity ou un truc comme ça !
16:18J'ignore son vrai nom ! Bref, elle arrive tout de suite !
16:21On vient de me dire qu'un drone se dirige vers nous !
16:24Une certaine Gravity est en danger !
16:27Hey ! On a des images de Midoriya ! Dieu voit ça !
16:31Ou Raviti ! Putain ! Il y a plusieurs gens à faire !
16:33C'est ça son nom !
16:34Je vous en prie ! On a tous besoin de votre soutien !
16:37Pour construire un avenir où tout le monde sourit !
16:40Elle avait raison !
16:42Peut-être que c'est la solution à tout !
16:47Faire preuve d'empathie envers tout le monde !
16:50Vous voulez savoir pourquoi je me suis ralliée à Midoriya ?
16:55Quand j'étais face à lui, j'avais l'impression qu'il pouvait voir mon âme !
16:59C'est dur de supporter un tel regard quand on a les mains aussi sales que les miennes !
17:03Si je comprends bien, il vous a fait renoncer au crime !
17:06C'est la méthode la plus rapide pour arrêter un vilain !
17:08Je suis d'accord ! Et c'est ce qu'il fait encore aujourd'hui !
17:12Il combat le mal en tendant la main aux autres !
17:15Il est encore capable de rêver dans un monde aussi injuste !
17:19Malgré ce qu'il endure, il garde cette détermination sur son visage !
17:24C'est contagieux, et ça donne envie de l'encourager !
17:37M'approche pas !
17:39Arrête ça, Tinko !
17:42Casse-toi !
17:49Arrête ça, Tinko !
18:02Arrête !
18:16Bruce, Yoichi, Bonjou, Toshinori.
18:34J'ai été repoussée et je suis la seule. Pourquoi ?
18:39Mais il ne faut surtout pas t'en faire, grand-mère.
18:42Je te promets que je te déteste autant que les autres.
18:44Ce n'est pas à cause de la haine.
18:49Ne part pas, maman, je t'en prie, reste avec toi !
18:53Je comprends.
18:57Si je suis encore là, c'est à cause de ma propre faiblesse.
19:14L'oblitération pure et simple de tout ce qui est lié à cet abominable endroit !
19:21Ne te fais pas d'illusion, rien d'autre ne pourra me sauver, surtout pas toi !
19:26À quoi bon en savoir plus ?
19:35Fouiller dans le passé ne changera rien.
19:39C'est moi, ou plutôt l'image qu'il a de moi ?
19:42Shigaraki s'en sert pour me parler ?
19:45Tu as peut-être raison, mais avant qu'on en finisse, je veux essayer de mieux te connaître !
19:49Qu'est-ce qu'on a d'ici ?
19:51Hors de question !
19:55Le camion m'a touché ? Je ne suis pas immatériel ?
20:02Tu es actuellement dans la psyché de Tomura Shigaraki.
20:08Vu que tu es un détenteur du One for All, ton âme a pris une forme solide pour interagir avec la sienne.
20:13Et vous, pourquoi vous êtes là ?
20:15Je suis la seule à avoir été repoussée pendant le transfert. J'ai tellement honte !
20:19Ne dites pas ça, moi je suis ravi de vous avoir à mes côtés.
20:22J'aurais sûrement besoin de vos conseils.
20:27Tu vois, cette maison, c'est le noyau de son esprit, son origine.
20:32Nous sommes dans le lieu le plus fragile de sa psyché.
20:36En d'autres termes, c'est l'endroit où il est le plus vulnérable.
20:41Tu dois découvrir ce qui a tout changé en lui.
20:45Bonne chance.
20:48Et voilà comment ça se termine !
20:52Encore Stane ?
20:54Quel futur souhaitez-vous bâtir ? Quels idéaux défendez-vous ?
20:59Est-ce que tu as un plan ?
21:00Allez-vous-en !
21:02Dégagez !
21:03C'est un secret !
21:17Cette dame sur la photo, c'est notre grand-mère.
21:22Une photo ?
21:24Qu'est-ce que tu as beau ?
21:25Moi, je te soutiens à 100% dans ton rêve, Tenko.
21:28On deviendra tous les deux des héros en cachette.
21:43C'est quoi, cette ombre ?
21:45C'est quoi, cette ombre ?
21:48C'est quoi, cette ombre ?
Be the first to comment