- 6 hours ago
PS Meu Barco de Amor Zarpa SemTidrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Goodbye.
00:067 p.m.
00:08On schedule, I drew his bath and lit his favorite cedar candles.
00:12For the last time.
00:158 p.m.
00:16Right on time, I set out his slippers.
00:19For the last time.
00:21But tonight, he wouldn't come home until midnight.
00:27All right, all right, I'm home.
00:30I had a great time.
00:44She's just a friend.
00:46Don't read into it.
00:47Friends?
00:48It's your true love.
00:50Hayley, five years of marriage, you have never smiled at me like that.
00:55I made your favorite for dinner, and the bath is ready.
00:59Eat first, then you can relax.
01:00I already ate.
01:01Too tired for a bath.
01:02My legs are killing you, though.
01:05Go massage them.
01:07Rowan, this is the last time I'll massage you.
01:12Oh, yeah.
01:13Right there.
01:14You're so good at that.
01:16My leg's practically healed.
01:17Now, if you ever left me, I don't know who'd massage me like you.
01:20This leg was injured the day Hayley returned.
01:25You really got into a car accident while you were speeding.
01:29To see her.
01:29I stayed by your side for three sleepless nights, and in your dreams, you called her name a thousand times.
01:40Thank you so much for today.
01:45Good night.
01:46You look great in that gown.
01:49Good night.
01:50If Kayla were in that gown.
01:52Five years, you barely touched me.
02:02Why tonight, when I decide to leave?
02:05Five years, you barely touched me.
02:08Why tonight, when I decide to leave?
02:11Rowan.
02:12Come on.
02:13I really want this tonight.
02:17Rowan, you never cared how I felt.
02:21Fine.
02:22I'll play your wife one last time.
02:27So he wasn't making love to me.
02:29He was pretending I was her.
02:33Rowan, the love of your life has finally come back.
02:36It's time for me to leave.
02:38From now on, we can both start fresh.
02:43Don't worry, sweetheart.
02:47I'll be there soon.
02:48Maybe I've just been delusional from the very start.
03:03Maybe he never really loved me.
03:08Hayley, how could you leave the country without a word?
03:11Why are you so cruel?
03:13Rowan!
03:15Rowan, don't do this to yourself.
03:18You?
03:19Get out!
03:20I don't need you.
03:22Hayley left me.
03:23Nobody loves me.
03:25She doesn't want me anymore.
03:29I want you.
03:33I love you.
03:37What?
03:37We've been friends since college.
03:39All four years, I've always loved you.
03:42But you always had eyes for Hayley, so I didn't want to say anything because I was too afraid that I...
03:46If you claim you love me, marry me.
04:10I'll do my best to love you back.
04:11Only later did I learn.
04:14That day, Rowan's crush Hayley had posted a photo of herself kissing her husband under the Aurora Borealis.
04:20Rowan only married me to spite her.
04:22I said yes!
04:24Hashtag married.
04:25Hashtag wifey.
04:26Now that she's back, I finally understand.
04:36You can't force love.
04:38No matter how much I gave of myself, you never loved me back.
04:41I never made your heart skip a beat.
04:43It's time to get this all over with.
04:47You want to watch the sunset today?
04:48Let's go to the Late Moon Mountains.
04:50I hear the view is incredible.
04:53Late Moon Mountain.
04:54Sunset.
04:55That was supposed to be our spot.
04:58Rowan, didn't you say you wanted to see the sunset?
05:01Today, I'll take you to the Late Moon Mountain.
05:03I hiked every peak in the city.
05:06This one has the best view.
05:08Sure.
05:09Sure.
05:09Sure.
05:13The number you have dialed is currently unavailable.
05:19Please try again later.
05:19I waited all day.
05:21You never came.
05:22Later I found out, you were out of the country chasing Haley.
05:25He said he'd drop everything for me if I asked.
05:32Rowan, it'll be so dark after sunset.
05:35Why don't you sleep over?
05:36Sure.
05:37I will pack an overnight bag.
05:38Hmm.
05:43Kayla, you know I hate salads.
05:45Why'd you make this?
05:46I made it for myself.
05:47Yesterday was the last meal I'd ever cook for you.
05:50From now on, I only cook for myself.
05:52You expect me to eat rabbit food?
05:54Go make me a sandwich.
05:56Hey.
05:57Did you hear me?
05:58I said I want to...
05:59Rowan, I can't wait to see you.
06:03I'm on my way.
06:03I just gotta change.
06:04Rowan.
06:06Let's get a divorce.
06:07Let's get a divorce.
06:08Let's get a divorce.
06:11Did you say something?
06:11Five years and I'm still just heir to you, even now.
06:18Sign this.
06:20Hmm.
06:29Rowan, I'll be leaving after the one month waiting period.
06:32Sure.
06:35Rowan, do you even know what I just said?
06:38Is this about the orphanage donation?
06:40You nagged me about it last week.
06:41You signed that document last week.
06:44Maxie, this is why you're exhausting.
06:46There's no career, no money, just unpredictable moods.
06:50I'm on my way.
06:52Of course you don't care at all.
06:54You didn't even hear me.
06:57It's over with.
06:59Go be with the love of your life, Rowan.
07:00Hi, Mr. Smith.
07:12I accept your offer.
07:13Fantastic.
07:14The fashion world has been begging for its genius to return, Ms. Moore.
07:18Smith Group's honored to have you as the creative director of our top secret collection for Paris Fashion Week.
07:23Now remember, once you start, six months of total isolation with no outside contact.
07:29Understood.
07:29Perfect.
07:30We'll begin in 30 days.
07:32Exactly when the divorce finalizes.
07:35I'll see you soon.
07:40Rowan, for five years I stopped my life for you.
07:44From now on, I'll walk my own path.
07:46Grandma Grace?
07:55Yeah?
07:55I'll be away for six months, so please accept these supplies.
07:59Kayla, you're always bringing gifts to the orphanage, but this is your home too.
08:03Where will you be for so long?
08:05I've accepted a position as Global Lead Designer for Smith Group's Paris Fashion Week.
08:10Finally!
08:11I've always rooted for your fashion career.
08:13You are such a genius.
08:15But you left the industry and gave it all up to marry Rowan and be a housewife.
08:22I just want you to be happy.
08:25You let your light dim for that man.
08:29I'm so happy that you are free to shine again.
08:32That's six months without visiting you?
08:34Oh, silly child.
08:36I just want you to be happy.
08:40You've always been so kind to me.
08:45All these years, I showered him with loving gifts.
08:58But he never even glanced at them.
08:59All this for two dollars?
09:10Are you sure?
09:13Two dollars.
09:14Take it.
09:18No takebacks.
09:19Move your ass!
09:32Even a street rat wouldn't stand in the middle of the road!
09:35Oh, don't turn away from me.
09:39Apologize now, or tomorrow I'll dump the breakfast you make in the trash,
09:43stomp on all of your clean laundry, and wreck every damn Lord of the...
09:46Go ahead!
09:47Go ahead!
09:47I'm used to it.
09:49It's what you've been doing for the last five years, anyway.
09:52Listen up, Kayla!
09:54My brother's true love is Hayley, my bestie.
09:57And now that she's back, you're getting dumped, you pathetic placeholder!
10:19Anna, don't be rude to Miss Lorne.
10:32She's your sister-in-law, after all.
10:34Sister-in-law, this leeching orphan, please.
10:39Let's be real, Hayley.
10:40My brother has been obsessed with you for years.
10:43I mean, he flew out to see you every weekend, bought you gifts daily,
10:47and called me every day crying about how much he missed you.
10:50Oh, I'm gonna put him out of his misery.
10:52Just say the word, and I'll divorce this trash.
10:59Too late.
11:01We're already divorced.
11:03What?
11:05Too late.
11:06We're already divorced.
11:08What?
11:10Hayley, are you all right?
11:13Fine, just dizzy.
11:14Thank God you caught me.
11:18Now, what were you saying earlier?
11:19I didn't hear your mumble.
11:21Who cares what she said?
11:22Hayley is about to fade.
11:23Let's go inside.
11:25Kayla, quit standing around.
11:26Hayley's staying with us.
11:28Jerry, her bag's inside.
11:28Her place is being renovated.
11:33Hotels are inconvenient.
11:34Just stay a few days.
11:35Yeah.
11:36Roland, maybe I should go.
11:38Kayla seems upset.
11:40I wouldn't want to cause any trouble.
11:42Who cares if Kayla's upset?
11:44In our house, she's just the living maid.
11:46Anna, shut it.
11:50Just stay.
11:52Kayla's reasonable.
11:54She won't mind.
11:56Just stay.
11:57You already cleaned your room.
11:59Oh.
12:01Prepared already?
12:03Oh.
12:04I couldn't possibly.
12:06You know, Kayla, stop blazing around.
12:08Help us carry the bags inside.
12:12You know what?
12:13I'm not feeling well.
12:15Do it yourself.
12:17Excuse me?
12:18Kayla!
12:19Kayla!
12:24Hey, you must be tired.
12:25Sit.
12:26Rest.
12:26Thirsty?
12:30Thirsty?
12:32Here.
12:34Kayla, we're hungry.
12:35Can you go make us some food?
12:37Oh, and Hayley doesn't eat carbs, right?
12:39Just organic only?
12:40I can't.
12:41I can't.
12:45What do you mean you can't?
12:46You've cooked every damn meal for the last five years.
12:49Kayla, what's wrong with you?
12:50You know, this is the second time today you've refused me.
12:53You've never been like this before.
12:54Or are you upset about Hayley staying?
12:59Not at all.
13:01After all, we're already divorced.
13:04After the one month waiting period, I'll be gone.
13:07Oh, it's my fault.
13:09I shouldn't impose on this more.
13:11No, this isn't about you.
13:17It's going to be...
13:18No, what the hell is wrong with you?
13:23No, what the hell is wrong with you?
13:26That wasn't just the plant you smashed, Rowan.
13:29It was our marriage.
13:34I'm injured.
13:36Can't get my hands wet.
13:39Why, you're hurt?
13:40After all your lies.
13:42A little lie of my own isn't so bad, is it?
13:46Why didn't you say so earlier?
13:48Are you trying to starve us?
13:50Anna, don't be so harsh.
13:52I'm sure Ms. Moore didn't mean to.
13:55Anyways, I'm craving tomato soup.
13:59Tomato soup?
14:00Tomato soup at our old top by the pier?
14:04You still remember?
14:06Of course.
14:07You know, we went there all the time through high school.
14:09Those are the good old days.
14:12You can come too.
14:13Consider it a gift from Hayley.
14:29All right.
14:31It's time to let go.
14:36You must be exhausted.
14:38Let me help you.
14:40Oh, help Ms. Moore.
14:41Her hand is injured.
14:44She's tough.
14:45No, a scratch won't kill her.
14:47You've always been so delicate.
15:00Fine.
15:02Let this be our final meal.
15:04After today, I'm done.
15:11Prawns, please.
15:12That's your favorite, right?
15:14Rowan, you're always so nice to me.
15:18I remember you used to peel them for me so I wouldn't ruin my nails.
15:24Well, you are the most important person in his life.
15:27More than me, even.
15:30Kayla, anything you don't eat?
15:32He knows her favorite dish, yet forgets I break out in the hives from shellfish.
15:53Rowan, was I a troublemaker back then?
15:56God, yes.
15:57Do you remember back in high school, you would jump the school fence just to eat?
16:04And you followed me and we both fell.
16:08And then, boom, our first kiss right on the pavement.
16:13Aw, wow.
16:15Okay, I think it's embarrassing enough without the details.
16:19Oh, we're not excluding you, are we, Ms. Moore?
16:21It's just, you weren't there.
16:23Oh, my God.
16:32Robin, look out!
16:33Careful!
16:43Grandma, are you okay?
16:44I am so sorry.
16:46It's fine.
16:47It's fine.
16:47These burns are really bad.
16:49We need to get you into a hospital.
16:52Taylor, how bad is it?
16:53Can you move?
16:54Come on, let me take you to a hospital.
16:55Come on, come on.
16:58Hailey!
16:59You hardly hurt, too!
17:04It's okay, Rowan.
17:06Go with Kayla.
17:07She's your wife.
17:08Are you kidding?
17:10She cries over all paper cuts.
17:12Hurry up and take her to the hospital.
17:13No, it's okay, really.
17:16I can handle it.
17:17Take Ms. Moore to the hospital.
17:20Kayla, Hailey's skin is sensitive.
17:22Hey, you're strong.
17:24Can you take a taxi?
17:25That's most close.
17:36What kind of a man ditches his injured wife?
17:38They could have bit both of you in that car.
17:40He spent years chasing down his true love.
17:43Why would he choose me?
17:44You just got here in time.
17:54Any later, you might even need a surgery.
17:59Apply this twice daily.
18:03Thanks.
18:04Thanks.
18:04Thanks.
18:04Thanks.
18:04Thanks.
18:06Thanks.
18:14That girl barely got injured, and her husband rented the entire floor.
18:27Where can I find a man like that?
18:29Once in a lifetime, that kind of devotion.
18:31Abandoned your wounded wife for another woman?
18:39Yeah.
18:40Once in a lifetime, indeed.
18:48Kayla?
18:49Rowan?
18:51He actually remembered I exist and came to check on me?
18:55Kayla, our maid said you didn't come home last night.
18:57Are you really throwing a tantrum over Hailey?
18:59Come on, be a grown-up, okay?
19:02She's sensitive.
19:03She needed a hospital.
19:04So these severe burns don't count unless they're on her?
19:07I might have even needed surgery if I hadn't gotten to the hospital in time.
19:14Look, Kayla, don't be overdramatic.
19:16You get burns and cuts all the time, cooking and doing laundry at home.
19:20Just maybe put some ointment on it.
19:23How bad could it be?
19:25Hailey is different.
19:27She's never suffered a day in her life.
19:29Can't you be a little understanding?
19:31I'm divorcing you so you can be with her.
19:34Isn't that understanding enough?
19:36Kayla, enough.
19:38Threatening me with divorce?
19:40If you really loved me, you wouldn't doubt me.
19:43Then do you love me?
19:47You're my wife, so I wouldn't have married you if I didn't like you.
19:51For five years, I've told you countless times that I love you.
19:54But you've never said it back.
19:56Because you don't love me at all.
19:59Fine.
19:59At least now I have closure.
20:02Kayla, are you seriously not done yet?
20:08Rowan!
20:09Come help me.
20:11My zipper's stuck.
20:13I, um...
20:15I...
20:17I...
20:18I thought he made time to check up on me.
20:20I'm so pathetic.
20:23Kayla, I...
20:24Go ahead.
20:25Don't keep her waiting.
20:27Kayla, don't overthink it.
20:30Look, Hailey and I grew up together.
20:32She's like family to me.
20:33I'm just gonna go help her with the zipper.
20:36Don't read into it.
20:36Okay.
20:43He can't even see how badly I'm hurt.
20:51But the moment she calls, he comes running?
20:53I can't force him to love me after all.
21:01Hello?
21:02Hey, Miss Moore.
21:02Can you come to the Fashion Week venue for a walkthrough right now?
21:05Sure.
21:06No problem.
21:07By the way, how did your husband respond to you taking his six-month leave?
21:13Uh, it doesn't matter.
21:15Rowan and I are divorced.
21:22Divorced?
21:24Kayla, what are you talking about?
21:26Since when are we divorced?
Be the first to comment