Collboni anuncia una residència literària a Barcelona per autors llatinoamericans

Watch Collboni anuncia una residència literària a Barcelona per autors llatinoamericans - VilaWeb on Dailymotion

Transcript

00:00Beca de residència

00:04Beca de residència, Narra Barcelona.

00:06Aquest és el nom que hem donat a una iniciativa

00:11de l'Ajuntament de Barcelona i de l'Institut de Cultura

00:13per reformar aquests ponts culturals

00:17entre Latinoamèrica i Barcelona i Catalunya,

00:20que consisteix en donar una beca de residència

00:24durant un període de temps a la ciutat de Barcelona

00:26perquè, amb un estil lliure i obert,

00:30aquest autor o autora que ha de viure a Latinoamèrica

00:33expliqui la seva experiència, la seva visió

00:36de la ciutat de Barcelona.

00:44És una iniciativa que pensem que ha d'ajudar

00:48a aproximar realitats culturals que a priori són diferents,

00:53que ha d'ajudar també autors llatinoamericans

00:55a projectar-se a Europa i al revés,

00:57que la ciutat de Barcelona, vista en ulls d'un llatinoamericà

01:02o llatinoamericana, es projecti al conjunt del continent,

01:06seran les dues llengües i ho farem de forma coordinada

01:10amb una editorial que és qui farà també l'edició i la distribució.

01:14Com us deia abans, l'estil és lliure,

01:17la proposta senzillament és que s'expliqui la Barcelona contemporània,

01:21l'experiència de la Barcelona contemporània

01:23i crec que també pot ser molt suggerent i molt interessant

01:27pels lectors barcelonins, veure com algú que ve de fora

01:30a fer una residència ens veu i ens escriu.

01:34La idea és que sigui un autor o una autora

01:42que tingui un cert recorregut,

01:45que tingui una certa capacitat de prescripció

01:47i per tant no algú estrictament novell,

01:51perquè el que busquem també és donar rellevància

01:53a la pròpia edició, és a dir,

01:57segurament seran noms que no seran molt coneguts

01:59a Barcelona o a Catalunya

02:00i probablement si ho seran als seus països d'origen.

02:04Però tant mateix creiem que aquesta és una bona fórmula

02:06per, com us deia, obrir noms nous

02:10de la literatura llatinoamericana a Barcelona,

02:14però també d'explicar al públic llatinoamericà

02:17la visió d'una ciutat per un autor o una autora

02:20que ja és relativament conegut.