- il y a 1 jour
يروي مسلسل أورهان غازي مرحلة جديدة من التاريخ العثماني، حيث يركّز على حياة أورهان بن عثمان، الابن البكر للمؤسس عثمان غازي والذي تولى القيادة بعد والده، وكان له دور محوري في توسيع رقعة الدولة وتثبيت أركانها.
يتناول المسلسل نشأة أورهان غازي كقائد شاب، وصراعه مع التحالفات الداخلية والخارجية، كما يُبرز المعارك التي خاضها في مواجهة البيزنطيين وغيرها من القوى المتنافسة، بالإضافة إلى علاقاته داخل العائلة الحاكمة، والقرارات التي شكّلت ملامح العهد العثماني في بداياته.
يتناول المسلسل نشأة أورهان غازي كقائد شاب، وصراعه مع التحالفات الداخلية والخارجية، كما يُبرز المعارك التي خاضها في مواجهة البيزنطيين وغيرها من القوى المتنافسة، بالإضافة إلى علاقاته داخل العائلة الحاكمة، والقرارات التي شكّلت ملامح العهد العثماني في بداياته.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:00:30سينهون عملهم ليلا
00:00:31فهمت بأنهم يحتاجون الضوء للعثور على المكان الذي سيرسون به
00:00:36مثل هذه المنارة
00:00:38ليس هكذا بلبان
00:00:40منارة متنقلة
00:00:43من نبحث عنه عامل منارة يعرف السواحل
00:00:47وأين نعثر على الرجل؟
00:00:50أين يكون عامل المنارة؟
00:00:52في المنارة
00:00:54صحيح
00:00:55إنه هناك
00:01:00دوم رول
00:01:11بالبان
00:01:12هيا
00:01:13الحق به
00:01:58ارجوكم
00:02:23اتوسل اليكم
00:02:25انني بريء
00:02:26دعك من ذلك
00:02:28لست بريء
00:02:29هل انت عامل منارة ام لا
00:02:31ترشد السفن اثناء اقترابها من الساحل
00:02:36ستأخذنا الى حيث كان الجنود سيأخذونك
00:02:39لا اعلم
00:02:40يغيرون المكان
00:02:41بالبان
00:02:45هيا اتحذر
00:02:46حسنا حسنا حسنا
00:02:48سأتحدث
00:02:50سأتحدث ارجوكم
00:02:52تبدو امي مصممة يا حفصة
00:02:58من اين اتى هذا الامر
00:03:00ماذا ستقول جونج عندما تعلم
00:03:03انظري الى جمال هذا الحصان يا حفصة
00:03:16انه جميل
00:03:17ولكنه بريء
00:03:19لن يكون بريا عندما اروض
00:03:21هيا
00:03:22حليمة توقفي
00:03:23يا الهي
00:03:24فقط توقفي
00:03:53حليمة
00:03:56لا داعي للقلق
00:03:58لن يحدث شيء
00:04:01شاهدي فقط
00:04:02توقف
00:04:15اهدأ
00:04:15من هذا؟
00:04:16احسنت
00:04:17من تكون انت
00:04:22ابتعد يا صارق الاحصنة
00:04:23هل تعرف هذه الفتاة؟
00:04:25هيا ابتعد عن حصاني
00:04:27هذا الحصان لي
00:04:29توقفي
00:04:29قلت توقفي
00:04:30لو كان لهذا الحصان صاحب لما كان متوحشا لهذه الدرجة
00:04:34انا امسكته وهو لي
00:04:37هل الامر كذلك؟
00:04:39حليمة
00:04:39ما الذي تفعلينه؟
00:04:41اريد استعادة حصاني حفصة
00:04:42توقفي
00:04:43توقفي
00:04:44لدي اقتراح
00:04:46الحصان من سيقرر وليس السيف
00:04:49من يذهب اليه سيأخذها
00:04:54فكرة جيدة
00:04:57هيا فلنرى
00:05:02هيا تعال الي
00:05:08هيا يا بني
00:05:14بني هيا تعال الي
00:05:20تعال
00:05:22تعال
00:05:24تعال بني
00:05:27تعال
00:05:30احسن
00:05:36احسن
00:05:37خسرت يا حليمة
00:05:40هيا لنذهب
00:05:42لن ادعى هذا اللس يسرق حصاني يا حفصة
00:05:45من هو اللس؟
00:05:47لماذا الافتراء؟
00:05:48انت لا تملك حصانا
00:05:50وقد ملكت؟
00:05:52اسمي دورسون
00:05:55واذا سألت عن عملي فانا راعي
00:05:57اين اغنامك؟
00:06:01ليس لدي
00:06:02لن يصبح لديك
00:06:06وانت هكذا
00:06:06حليمة الى اين؟
00:06:08الى الصيد
00:06:09وإلا فإنني سأذبح
00:06:12هيا
00:06:22هذا هو المكان
00:06:52احضره لي
00:07:01من هذا؟
00:07:07سيدنا قد سألك سؤالا
00:07:13فهي اخبره
00:07:15اكتافيوس اخو فلافيوس
00:07:17اخوه اذا
00:07:19ما كانت سفنهم لتقترب لولا هذه التحضيرات
00:07:31لذلك ستأخذون اماكنكم
00:07:34وسنهاجمهم عند قدوم السفن
00:07:37حسنا
00:07:38هيا
00:07:39لما تأخر عامل المنارة
00:07:54حين ينتهي العمل سأقتله بيدي
00:07:56هيا
00:07:56الاتراك
00:07:58الاتراك
00:08:00اهجموه
00:08:01اهجموه
00:08:03اهجموه
00:08:04اهجموه
00:08:05اهجموه
00:08:06اهجموه
00:08:07اهجموه
00:08:08اهجموه
00:08:09اهجموه
00:08:10اهجموه
00:08:11اهجموه
00:08:12اهجموه
00:08:13اهجموه
00:08:14اهجموه
00:08:15اهجموه
00:08:16اهجموه
00:08:17اهجموه
00:08:18اهجموه
00:08:19اهجموه
00:08:20اهجموه
00:08:21اهجموه
00:08:22اهجموه
00:08:23اهجموه
00:08:24اهجموه
00:08:25اهجموه
00:08:26اهجموه
00:08:27اهجموه
00:08:28اهجموه
00:08:29أورهان
00:08:51ستحسب على فعلتك
00:08:53ليس لديكم ما تأخذونه مني
00:08:55ولكنني سأخذ منكم الكثير
00:08:59لدينا كنز قيم يعود لك
00:09:19بوران
00:09:21بوران لم يموت
00:09:23مؤقتا
00:09:25لكن هو أيضا سيموت قريبا
00:09:28عندما يعرفون بالهجوم
00:09:30لن تنجح مهما فعلت يا أورهان
00:09:32هيا اخفو جثته
00:10:00دمرون
00:10:02بلبان
00:10:03تنكروا بزي الجنود وتجهز
00:10:06سننصب كمينا
00:10:07السيد بوران حي
00:10:11لن يعلم أحد سوى أنا وأنت وأبي
00:10:15ألم أقول لك أن لا تذهبي إلى أورهان؟
00:10:44لو كنت مكاني لما توقفت سيدة مالهون
00:10:47إن ما أتصرفه أنا
00:10:49هو ليس من شأنك
00:10:51أي تهلكنه
00:10:52إن المكان الذي تقفين فيه الآن
00:10:56هو مسؤوليتي
00:10:58وأنا من أسأل في القبيلة
00:11:00قولي لي الآن
00:11:03أين هو أورهان؟
00:11:06لن تستطيع البقاء هنا
00:11:12إن لم تقوم بأعمال الكنة قبل أن تقوم بواجباتك كزوجة السيد
00:11:18الوحيدة التي تستطيع أن تنقذك في هذا المكان لكي تبقي
00:11:24أنا
00:11:26ما هذا الذي تقولينه سيدة مالهون؟
00:11:32ولدك أنت وزوجي يحترق بنار الحرب
00:11:35ونحن نتحدث هنا بهذه الأمور؟
00:11:39أورهان يعلم كيف يطفئ النار التي بداخله
00:11:42ولكن من الواضح أن النار الروم التي بداخلك لم تنطفئ بعد
00:11:48ترجمة نانسي قنقر
00:12:18ترجمة نانسي قنقر
00:12:24هل تحصل بمهما؟
00:12:29شرفتنا
00:12:33جيتم
00:12:34أين هل تحصلم
00:12:37يا اهل تحصل
00:12:48مرحبا
00:12:51أهلا بك
00:12:52أهلا بك سيد
00:12:53أهلا وسهلا بك
00:12:54أهلا بك سيد
00:12:55شرفتونا
00:12:56أهلا بكم يا الله
00:12:57يا ما شاء الله
00:13:04انظر إلى هذين الأميرين
00:13:06لا يوجد أحد سواكم
00:13:08ما يسيطر على هذه الأحصنة
00:13:10بالطبع
00:13:10وسنذهب بها إلى الحرب
00:13:12صحيح؟
00:13:13لا
00:13:13الوقت مبكر
00:13:15هيا تعاليا
00:13:17يا ما شاء الله
00:13:20هيا أمسك
00:13:21تعال أنت أيضا
00:13:23بطلي صغير
00:13:24هيا انزل
00:13:25ما شاء الله
00:13:26ما شاء الله
00:13:28هيا
00:13:29ما شاء الله
00:13:31أنتما
00:13:33لم تتجاوزا امتحانكما بعد
00:13:36الآن
00:13:37سنجعل هذا المكان نظيفا
00:13:39سوف نعتني بالأحصنة
00:13:40ونقدم لها الطعام والماء
00:13:42ها
00:13:43لا تنسي يتمشيطها
00:13:44اوه أيها الأميران
00:13:59دوركما في العمل
00:14:00أبي
00:14:00اشتقت إليك كثيرا
00:14:09ألم تشتق إلينا؟
00:14:11اشتقت لكما كثيرا
00:14:12هل يعقل ألا أشتاق؟
00:14:14باي كورت
00:14:17سيدي
00:14:18هل أجيراك يعملان بجلد أم يتهربان؟
00:14:21ما زالا تحت التدريب
00:14:22لن أقول شيئا
00:14:24سوف أمتحنهما بنفسي اليوم
00:14:26ها؟
00:14:27أبي
00:14:27ما قالوه صحيح؟
00:14:30هزمت في معركة؟
00:14:31سليمة
00:14:33توقفي
00:14:35يبدو أن ابننا يريد أن يمتحننا
00:14:38وما المشكلة إن هزمنا؟
00:14:44هل حزنتما؟
00:14:48هل يمكن الانتصار دون هزيمة؟
00:14:53نهزم اليوم وننتصر غدا
00:14:55صحيح؟
00:14:59ها؟
00:15:00هيا أيها الشبلان
00:15:04فلنرى نتيجة تدربكما أثناء غيابي هيا
00:15:07يا ماشاء الله
00:15:23انظروا إلى هؤلاء الأطفال
00:15:25يا ماشاء الله
00:15:27سanno و 비�كون
00:15:28آآ
00:15:34آآ
00:15:35أحب
00:15:41أحب
00:15:46آآ
00:15:47أحب
00:15:51آآ
00:16:23المهم كم يتحمل المرء من العناء
00:16:26هيا ذهبا ونظفا
00:16:28هيا هيا يا عبطال
00:16:29ينتظران عودتك منذ زمن
00:16:34ليس هما فقط
00:16:40وابي ايضا
00:16:44حدثت مشكلة في القبيلة
00:16:48بسبب شاهين شاه
00:16:50وبعد قدوم السادة اليه
00:16:52ازداد الحديث عن هزيمتك
00:16:54ولا اعرف بما يفكر ابي
00:16:56ولا احد منا يعرف
00:16:57بعد المجلس ساخبره بما حدث
00:17:00ليسمع ذلك مني
00:17:03اهلا بكم
00:17:21أهلا بكم
00:17:22اهلا بكم
00:17:29أهلا بك يا سيدة حليمة
00:17:31أهلا بكم
00:17:32أهلا بك يا قرة عين السيدة عثمان
00:17:36شازلار
00:17:37لماذا لم تخبرني بأن
00:17:39حليمة
00:17:42هي ابنة السيدة عثمان
00:17:45عملا موفقا يا أخوات
00:17:47سلمت سلمت سيدة حليمة
00:17:49هيا تعال
00:17:50عملا موفقا
00:17:53تراجع تراجع نعم ضعها
00:18:02أهلا وسهلا بك سيدي
00:18:04أنت بخير أرهان؟
00:18:12بخير سيد جيركو تاي
00:18:13هل أبي في الداخل؟
00:18:17أجل سيدي
00:18:18إنه متعد
00:18:21سيرتاح قليلا
00:18:22ومع ذلك أنا أريد أن أراه
00:18:26سيدي
00:18:27إنه بخير
00:18:34وهو لا يريد رؤية أحد
00:18:42سيدي
00:18:55سيدي
00:18:59أمي
00:19:00أرهان
00:19:09تالبوني
00:19:15قال بني
00:19:29أنت بخير بني؟
00:19:31بخير أمي
00:19:33وأبي
00:19:35يتألم كثيرا وهو نائم
00:19:39قبل المجلس؟
00:19:42أمي أنا أتفهم جيركوتاي لكن لا تفعل هذا
00:20:01هل تتذكر؟ كنت تقريبا بعمر سليمان
00:20:05حين أعدت إصبعك المخلوع إلى مكانه؟
00:20:14السيد عثمان أمرني
00:20:18والدك كان يتألم أكثر منك في ذلك الوقت لكن لقنك درسا رافقك طوال حياتك أليس كذلك؟
00:20:29إن الهزيمة هي كالإصبع المخلوع وأنت من سيعيده إلى مكانه موني
00:20:40هل بدأ المجلس؟
00:20:57السيد عثمان يعرف ما يفعل
00:20:59نعم هو كذلك
00:21:01تفضلوا يا سادة
00:21:04بسم الله رب العالمين
00:21:13من يقول للشيء
00:21:16كن فيكون وملأ قلوبنا بالإيمان
00:21:19صاحب التسعة والتسعين اسما
00:21:22يا سادة
00:21:25ويا أبطال
00:21:27ويا قادة قبيلتنا
00:21:30منذ اليوم
00:21:32الذي فتح فيه
00:21:34المرسلان هذه الأرض لنا بمعركة ملاذ كرد
00:21:37ونحن نحارب لكي نجعلها وطنا
00:21:40ومنذ ذلك اليوم
00:21:41نسير إلى الأمام
00:21:43لأننا نعرف جيدا
00:21:45أن الشعب الذي يقف ساكنا
00:21:47مصيره بالهلاك محتوم
00:21:50سيد أورال
00:21:53نحن جميعا نعرف
00:21:57بأنك تحاصر بورصة منذ تسع سنوات
00:22:00حققت انتصارات
00:22:03وفتوحات كثيرة
00:22:05ولكن
00:22:07على الرغم من كل تلك الهجمات
00:22:10بورصة قد صمدت ولم تسقط
00:22:14أما أنا فلم أسمح للسادة
00:22:17أن يقلقوا أو يفقدوا صبرهم
00:22:19وقلت لهم
00:22:21بأن قائدكم هو أورهان
00:22:25المنتصر هو دائما على حق
00:22:29لكنك الآن
00:22:32مهجوم سيد أورهان
00:22:35هدفي
00:22:45قد كان كسر أجنحتهم
00:22:49وتدمير الأذرع التي تمتد إليهم
00:22:52قبل أن أفتح المدينة
00:22:54وذلك لكي أجعلها ضعيفة وعاجزة
00:23:00حتى لا يتمكن من المواجهة
00:23:04وعندما دخلنا من بوابة المدينة
00:23:06بدأنا بالهجوم
00:23:09لكن
00:23:11لم ننجح في الفتح
00:23:12هذه الهزيمة
00:23:15غير المتوقعة
00:23:17كانت بمثابة ماء الحياة
00:23:19وروح لهم
00:23:22ليت السيد أورهان
00:23:24قد وثق
00:23:25بالسادة ذوي الخبرة
00:23:27قبل أن ينفذ هذا الهجوم
00:23:28بمفرده
00:23:30نحن رأينا السادة الذين وثقنا بهم
00:23:35قد تسللوا بيننا ولم يلاحظ أحد منكم ذلك
00:23:41بما أنك أنت القائد
00:23:43لذا يجب عليك أن ترى ما لا يراه السادة
00:23:46وإلا فما الفرق بينك وبينهم
00:23:49سيدي
00:23:51إنه السيد بورا
00:23:53ونال ما يستحق
00:23:55وقتل بدهمة التجسس
00:23:57كما أن
00:24:00مناقشة الحصار والحديث عنه دون جدوى
00:24:03هذا صحيح
00:24:05السيد علاء الدين يقول الصواب
00:24:08يجب أن ننظر أمامنا لكن
00:24:11يجب أن نتعلم من الأخطاء التي ارتكبناها
00:24:15أردت جعل الجاسوس يفتح الباب لنا ثم نهاجم
00:24:19نحن لهذا اليوم
00:24:21سيطرنا على الكثير من القلاع من خلال الجواسس
00:24:24أين الخطأ في ذلك سيد شاهينشاه؟
00:24:26لم ننجح هذه المرة
00:24:28صحيح
00:24:30لقد خسرنا
00:24:32خسرنا ولكن
00:24:34سيدي
00:24:36ألم تقل دائما إن الخسارة والربح سيان؟
00:24:40ما حدث ليس مجرد خسارة سيد أرهان
00:24:44بل هزيمة لنا
00:24:45لنا
00:24:46عندما خطونا أول خطوة داخل بورصة
00:24:49أزهقت عشرات الأرواح
00:24:52نحن نريد بورصة أن تكون وطنا لنا
00:24:55لا أن تكون قبرا
00:24:57الذي يجعل الأرض وطنا هو القبر
00:25:00الخسارة ثمن الفتح سيد شاهينشاه؟
00:25:03سيد تورهان كلامك صحيح ولكن
00:25:06الخسارة تكون عادة ثمن الفتح
00:25:09أين استشهد أخوك يا سيد تورهان؟
00:25:13في فتح قلعة بلابانجيك
00:25:16استشهد في فتح قلعة بلابانجيك
00:25:20وأنت يا سيد أبجي أين استشهد محاربك؟
00:25:24لقد استشهد في فتح قلعة كيستال
00:25:27في فتح قلعة كيستال إذن
00:25:30وأنت يا سيد أرهان
00:25:33السيد بوران في أي فتح تمت التضحية به؟
00:25:36وقد تمت التضحية به
00:25:37أنا أحترم الرجال شجعا
00:25:52وأحترم الشرفة
00:25:55وأحب تقديرهم
00:25:58أعطيه الماما
00:26:03رغم تعذيبك ليومين لم يتمكن رجال من أغذي كلمة منك
00:26:09إجرأ
00:26:12بسم الله الرحمن الرحيم
00:26:24على الأقل يمكنك أن تخبرني باسمك
00:26:27أنا أيضا أحترم الرجال الذين يحترمون أعداءهم
00:26:33أهمي والقائد
00:26:34اسمي بوران
00:26:37لكن لا يمكنك أن تعرف مني أي شيء آخر
00:26:42الذراع الأيمن للسيد عثمان
00:26:45السيد بوران
00:26:47أكنت إلى جانبه عندما قتل أبي؟
00:26:51إن أخبرتني من يكون والدك
00:26:56فربما أخبرك
00:26:59أنا لا أمتلك سجلات الرؤوس
00:27:02التي قطعتها أنا والسيد عثمان
00:27:04قائد الحرب بافيوس
00:27:07أنت فلافيوس ابن موزال؟
00:27:13ها؟
00:27:14نعم صحيح أنت ابنه
00:27:16أنت تنظر تماما كوالدك أيها القائد
00:27:19كيف قام عثمان بقتل أبي؟
00:27:25السيد شاهين شاه محق
00:27:27إن ثمن الشهادة دائما
00:27:33هو النصر
00:27:34إن كان هناك نصر
00:27:36فسيرقد الشهداء بسلام
00:27:37وإلا
00:27:39فالثمن سيدفع
00:27:42سيد شاهيشة
00:27:53حاربنا معك
00:27:55لسنوات طويلة
00:27:57وانتصرنا كثيرا
00:27:58وشاورناك أيضا
00:28:00في الكثير من الأمور
00:28:02وقد اتخذنا الكثير من القرارات
00:28:05ولم نتعرض لأي هزيمة
00:28:07بفضلك يا سيد عثمان
00:28:10وأيضا
00:28:12قبيلة الكائي راضية عنك
00:28:15منذ أن انضممت إلينا
00:28:18جميع أفكارك وآرائك
00:28:21ذات قيمة بالنسبة لي
00:28:23أخبرني
00:28:25ماذا يجب أن نفعل الآن
00:28:28سيد شاهيشة
00:28:29إن التعب قد أنهك السيد أرهان
00:28:40وكما بث الخوف في قلوب الأعداء
00:28:43بقوته ورباطة جأشه حتى هذا اليوم
00:28:46فهزيمة الباريحة ستمنحهم الشجاعة
00:28:50وبسبب هذا
00:28:52ومن أجل سلامته
00:28:54وسلامة الكاي
00:28:55ومن أجل فتح بورصة
00:28:57وفي أسرع وقت
00:28:58أقترح أن نغير قائد الحصار
00:29:03أعتقد أنه رأي صحي
00:29:10أنا هذا رأي أفضل
00:29:12كلامكم صحيح
00:29:13ما الذي يقوله؟
00:29:25فلافيوس
00:29:26قال الجنود إنك دخلت إلى هنا
00:29:29ما الذي يحدث؟
00:29:30إنه بوران الزراع الأيمن لعثمان
00:29:34وقد كان في الحرب التي قتل فيها أبي
00:29:37تكلم بوران
00:29:40لقد كان هذا قبل سنوات
00:29:44ولكن هل يمكن أن أنسى تلك الحرب؟
00:29:52ما زلت أتذكرها
00:29:53والدك كان رجلا شريفا أيها القائد
00:29:59حاربنا حتى آخر نفس له
00:30:03ولم يتراجع
00:30:04ولكن بعد قتال طويل معه
00:30:07أمسكنا به جريحا
00:30:09وماذا بعد؟
00:30:14أخبرني كيف قتلتموه
00:30:18لا أذكر ما حدث بعدها
00:30:24لكن إن أعطيتني القليل من الطعام
00:30:28فلربما أتذكر حين أتناوله
00:30:30فلافيوس
00:30:46أعطني طعاما
00:30:47فلافيوس
00:30:48فلافيوس
00:30:51اهدى
00:30:52فلافيوس
00:30:53من الواضح أنه يكذب فقط من أجل أن يبقى حيا
00:31:02ومن الأفضل أن تقتله
00:31:03لأنه لن يتكلم
00:31:05لا
00:31:05سيتكلم
00:31:08هيا أخذوه
00:31:11يا سادة
00:31:16لدي سؤال واحد
00:31:20أليس هذا السيد أرهان
00:31:23الذي حاصر المدينة العظيمة بورصة؟
00:31:27كلامه صحيح سيدي
00:31:28أثناء عبور النهر
00:31:31لا يمكن تغيير الحصام
00:31:33أحترم جدا سيد جير كوتاي
00:31:35لكن نحن موجودون في المعسكر
00:31:38لا هو
00:31:38ونرى الأخطاء
00:31:40العودة من الخسارة رب
00:31:43ما زلت تقول خطأا سيد شاهين شاه
00:31:46سيد علاء الدين
00:31:50هل كنت ترى أي خطأ في قرارات أرهان؟
00:31:57نعم سيدي
00:32:04ما دمت ترى خطأا فلما تصمت؟
00:32:09الخطأ
00:32:13هو خطأنا نحن جميعا
00:32:16لأن الاستشارة قليلة في المعسكر
00:32:20السيد أرهان
00:32:21حتى لو لم يسأل
00:32:23كان علينا
00:32:24أن نقوم نحن بإخباره بآرائنا
00:32:26وأن لا نصمت
00:32:28ونتحدث فيما بيننا
00:32:30ثم نشتكي عندك يا سيدي
00:32:32لهذا
00:32:33فإن هذا الاجتماع هو اجتماع خير
00:32:37لكي نتحدث ونتناقش
00:32:40وإن توجب الأمر
00:32:42سنعيد رسم الطريق
00:32:45ما رأيك أنت سيد جير كوتاي؟
00:32:50هل يجب أن نعيد رسم الطريق؟
00:32:52سيدي نحن
00:32:54وأقصد هنا بنحن
00:32:59أقصد
00:33:00لو أني كنت هناك
00:33:03والسيد ترهان
00:33:05سيد أرهان
00:33:06لكنا أكدنا أن السيد أرهان
00:33:08سينجز هذا العمل على أكمل وجه
00:33:11والآن
00:33:14أقول أن السيد أرهان سيسيطر على برصة وبكل تأكيد
00:33:20ولكن
00:33:22الأمر لك سيدي
00:33:24أفهمك سيد جير كوتاي
00:33:26أفهمك
00:33:27لأن السيد أرهان
00:33:29أرهان تربى على يدك
00:33:31لكن الظرف
00:33:33لا يتحمل هذه العواطف أبدا
00:33:37تغيير القائد اليوم هو شرط من أجل تجديد آمال المحاربين
00:33:42أرى أن السيد شاهين شاه على حق
00:33:45ويجب أن نهاجم برصة
00:33:47برفقة قائد وخطة جديدة سيدي
00:33:50هذا صحيح
00:33:54وأنا أيضاً أؤيدهم بالرأي
00:33:57سيدي شاهين شام
00:34:01هل تقترح لنا قائداً
00:34:05من يسلح لمهمة القيادة هو أنا يا سيدي
00:34:12فاسمح لي أن أقوم أنا والسادة الذين حاربت معهم لسنوات باقتحام بورصة وهدمها على رؤوسهم
00:34:27فليأمر السيد عثمان وأرهان سيقوم بهذا
00:34:31ما هو الفرق بينك وبينه يا سيد شاهين شاه
00:34:35برأيك ممن يخاف البيزنطيون أكثر الآن
00:34:38من السيد شاهين شاه الذي عاد من كل الحروب التي خضها طوال حياته
00:34:45عندما كان قائداً برفقة السيد عثمان
00:34:49أمن السيد أرهان الذي هزم
00:34:54في ميدان بورصة وهرب يوم الأمس
00:34:58من الذي سيقوم بإحياء المحاربين الذين شعروا باليأس
00:35:04وتملكهم الإحباط بعد الهزيمة
00:35:06هل هو السيد أرهان الذي سلم بوران للبيزنطيين
00:35:12أم من من فتح صدره لحماية السيد العظيم عثمان السيد شاهين شاه
00:35:16السيد شاهين شاه
00:35:21الجميع يثق بعقلك وبصيرتك السيد علاء الدين
00:35:26إن أخوك لا يصغي إليه فلربما يسمع منك
00:35:32طريقنا طريق السيد عثمان سيد شاهين شاه
00:35:35وإرشادنا الآن لا يقع على عاطق أحد غيره
00:35:38لا يقع على عاطق أحد غيره
00:35:53يا سادة
00:35:54لقد سمعت الجميع
00:35:57أما القرار
00:35:59فسأعلنه يوم غد
00:36:02لقد انتهى الاجتماع
00:36:13جيركوتاي
00:36:14جيركوتاي
00:36:19سيدي
00:36:21أريد أن أبقى بمفعدي
00:36:27سيدي
00:36:32أبي
00:36:33الاجتماع أتعب سيدنا
00:36:46فليسترح قليلا
00:36:49واسترح أنت أيضا أرهان
00:36:53فلتسلم سيد جيركوتاي
00:36:55ولتسلم أنت يا أخي
00:36:57ولتسلم أنت أيضا
00:37:01السيد شاهين شاه
00:37:03سيد جيركوتاي
00:37:04أنا أريد أن ألتقي بأبي
00:37:07سيد علاء الدين
00:37:08إنه متعب
00:37:10يريد أن يستريح
00:37:11سيد جيركوتاي
00:37:12علاء الدين
00:37:23سيد أرهان
00:37:31عزيزي أرهان
00:37:34لو أنك أصغيت قليلا
00:37:37لما كانت الأمور وصلت إلى هنا
00:37:39أنا كنت أصغي إليك
00:37:42ولكنك انتظرت لتأتي إلى هنا لكي تتحدث
00:37:47نشترك في الهدف
00:37:49أما طرقنا فتختلف
00:37:51ومرشدنا الوحيد السيد عثمان
00:37:54أي مثل ما قال السيد علاء الدين
00:37:58السيد عثمان
00:38:00سوف يتخذ القرار الصعيد
00:38:11أرهان
00:38:15أعتبر والدك أخي
00:38:16وأعتبرك ابن أخي
00:38:22أفكر بك أنت أيضاً
00:38:24لا شكثي يتشانساً
00:38:34أخيراً
00:38:35أخيراً
00:38:37أخيراً
00:38:38أخيراً
00:38:40سوف يكون
00:38:42أخيراً
00:38:44مفققاً
00:38:46أخيراً
00:38:48وأخيراً
00:38:50أخيراً
00:39:21سأتحدث مع امي واجد لك حل نبي
00:39:25مهرتك في العلاج رائعة يا علاء الدين
00:39:27لكني اعلم انك لم ترغب بالتحدث معي فقط من اجل هذا
00:39:32قل لي وانا اسمعك
00:39:35بسم الله الرحمن الرحيم
00:39:45اكثر صفة احبها بك
00:39:48بانك تفكر الف مرة
00:39:51قبل ان تتفوه بكلمة واحدة
00:39:55بعدها تنطق ما تريد
00:39:58اما اخوك فمع الاسف
00:40:01يشبهني كثيرا
00:40:03متسرعا جدا
00:40:06وعنيد
00:40:09ارى نفسي فيه دائما
00:40:13اذا لماذا تشك بقدراته
00:40:19ان بورصة تريد عنادا مختلفا
00:40:23لا يشبه العناد الذي يمتلكه اخوك
00:40:27ابي
00:40:31السيد شاهنشا اقرب
00:40:36واوفى اصدقائنا هذا صحيح
00:40:38ولكن
00:40:40ما يجب ان يحملنا الى بورصة
00:40:43هو الروابط للصداقة
00:40:45واذا كنت تشك بقدراتي اخي
00:40:51فانا اطلب هذه المهمة
00:40:55هناك مهام كبيرة بانتظارك
00:41:03على الدين
00:41:05اعرف انك ستتغلب عليها
00:41:07لكن
00:41:09يجب ان افكر
00:41:11سيدي
00:41:13انا ساجهزه لك اين ستذهب
00:41:17سيدي
00:41:19انا ساجهزه لك اين ستذهب
00:41:23سيدي
00:41:25سيدي
00:41:29انا ساجهزه لك اين ستذهب
00:41:31سيدي
00:41:33انا ساجهزه لك اين ستذهب
00:41:35سيدي
00:41:37سيدي
00:41:39سيدي
00:41:49ايها القائد بايكور
00:41:51ايها القائد بايكور
00:42:03هيا
00:42:05هيا
00:42:07سيدي
00:42:09ابدا
00:42:28ايها
00:42:32ايها
00:42:33ا سيدي
00:42:35المترجم للقناة
00:43:05المترجم للقناة
00:43:35المترجم للقناة
00:44:05المترجم للقناة
00:44:17أرهان لما انطلقت مسرعا هكذا؟
00:44:20ماذا حدث؟
00:44:23اتضحت نية شاهنشاه
00:44:25مشكلته ليست بورصة
00:44:28مشكلته معي
00:44:29أرهان
00:44:35والدك بالتجيب؟
00:44:36أنه لم ينظر إلى وجهي حتى
00:44:38لا تفعل هذا أرهان
00:44:55إنك تحزنني
00:44:58هذا ما أحب رؤيتك علي
00:45:22وأنت تبتسم
00:45:24ضجيج دائم
00:45:42فوضى دائما
00:45:44وعجلة دائما
00:45:46اشتقت لهذا الصمت
00:45:52والنظر إليك
00:45:54وتأملك
00:45:54ليت هذه اللحظة لا تمضي
00:46:00ترجمة نانسي قنقر
00:46:10بين هذه الضوضاء والعواصف التي أكنها
00:46:36أقمت لك داخلي مسكنا ووطنا
00:46:39كي لا يزعجك أحد
00:46:42وأنا لجأت إلى تلك السكينة أرهان
00:46:46هربت من كل شيء ومن كل الناس
00:46:49ولجأت إلى قلبك
00:46:51كلما التقت عيناي بعينيك
00:46:54خمد هذا الضجيج
00:46:56وابتهجت الدنيا
00:46:59بالنسبة لي
00:47:00كل نظرة منك ابتهاج
00:47:02وكل فراق هو القيامة
00:47:06لا فراق بيننا يا عصفورتي
00:47:08فأنا مستعد لأواجه هموم الدنيا في صدري
00:47:12حتى لا يمس جناحيك الأذى
00:47:15أعلم هذا
00:47:16أنا أرفرف بحرية لأنك موجود
00:47:20وحين تتعبين
00:47:22وتريدين أن ترتاحي
00:47:24فاعلمي أن هناك جبلا وراءك
00:47:27راسخا لا يتزعزع
00:47:29لا ينهار
00:47:30وينتظرك دائما
00:47:32وأنا
00:47:34أستريح دائما في ظل هذا الجبل يا أورهام
00:47:38ترجمة نانسي قنقر
00:47:42ترجمة نانسي قنقر
00:47:44ترجمة نانسي قنقر
00:48:14لا تدعي الاجتماع يزعجك أورهام
00:48:26ودع شاهين شاه يواجه السادة
00:48:29أخوك إلى جانبك
00:48:30وأنت إلى جانبي
00:48:32لا أكترث حتى إن واجهتني الدنيا
00:48:36واضحا أنا لديك أخبارا يا خليل
00:48:48فما الأمر
00:48:49الأخبار من المراقبين سيدي
00:48:52السفن تنتظر بعيدا
00:48:56وهي لا تقترب
00:48:57ينتظرون حلول الظلام للتحرك
00:49:01أي سفن هذه؟
00:49:03هذه السفن التي تنتظرها بورصة
00:49:05وهي الآن تنتظر حلول الليل للتحرك
00:49:08وستفرغ حمولتها حتى الصباح
00:49:11لكن نحن من سيسبقها إلى الشاطئ عند الفجر
00:49:15أورهان المجلس غدا؟
00:49:18إنها لن تعطينا بورصة وحسب
00:49:20بل ستزيح الطامعين في كرسيي عن مناصبهم
00:49:23لن أعود مهزوما
00:49:25بل سأنتظر
00:49:26وأقف أمام والدي مرفوع الرأس
00:49:29وقد حققت ما أصبو إليه
00:49:31وماذا إن لم تنتظر؟
00:49:33هل أستطيع أن أعاند القدر؟
00:49:36أي نصر سيجعلني أرتاح؟
00:49:38انتصار في المجلس أم في بورصة؟
00:49:42جدي أرتغرول
00:49:43كان يقول إن الصيد لي والمجلس لكم
00:49:46اذهبي وقولي
00:49:49المجلس لكم وبورصة لأورهان
00:49:52ليفتح طريقك أورهان
00:49:56فليفتح طريقك
00:50:10سلمت يداكي
00:50:18إلى ما يدل تأجيل القرار حتى يوم الغد؟
00:50:21يدل على خير يا زوجتي
00:50:23يدل على خير
00:50:25رأيت في عيني السيد عثمان
00:50:28للمرة الأولى قلقا من أورهان
00:50:31اليوم أخبرته مرة أخرى
00:50:34صحيح أخبرته ولكن
00:50:36بسبب عنادي أورهان وأسراره جاء الناس هنا
00:50:39آه مصيبة واحدة تغني عن ألف موعظة
00:50:45أنا والسيد عثمان حققنا معا انتصارات كثيرة
00:50:51فليعطي الصلاحية لي وسننتصر أيضا
00:50:56فلنفترض أنه قد عزل أورهان
00:50:59ماذا عن علاء الدين؟
00:51:05كنت أود أن أقول إن علاء الدين لا رغبة له
00:51:13لكن تصرفاته جعلتني أشك
00:51:18هذا الحصار لا يحتمل مبتدئا آخر
00:51:24يجب إبعاده عن هذا الأمر سيدي
00:51:30إن الطريقة إلى علاء الدين يمر عبر جونجا
00:51:36وأنا سأتولى أمرها
00:51:40هل تأذنوا لي يا سيدي؟
00:51:42تفضل
00:51:43تفضل إلي يا بطلي
00:51:46أمي الغالية
00:51:48ولدي البطل
00:51:50يا روحي
00:51:53وأخيرا استطعت أن تأتي إلى أمك
00:51:57لا تضغط على الرجل
00:51:59لو أن الأمر بيده
00:52:03لما جاء إلى القبيلة أصلا
00:52:05وكان خرج إلى المرعاة
00:52:09إلى المرعاة؟
00:52:11من أين أتت هذه الفكرة؟
00:52:12لا بأس
00:52:14فليعلن السيد عثمان قراره أولا
00:52:17وسنذهب إلى بابهم لأمر خير عما قريب
00:52:22يا أمي أنتي
00:52:25نحن نعلم ما في قلبك تجاه السيدة فاطمة يا بني
00:52:28أتمنى أن يجعل الله ما نتمنى من نصيبنا
00:52:37إن شاء الله سيدي إن شاء الله
00:52:40لقد عقدت السيدة مالهن العزم على تزويج البنات في أقرب وقت
00:52:45والتعد فاطمة من المرعاة أولا
00:52:48بالذي ننتظره فلنسرع إذن
00:52:51وسأتحدث مع سيد عثمان
00:52:54عندما أرى الوقت المناسب
00:52:57أبي
00:53:02بسم الله الرحمن الرحيم
00:53:26ألم يكفي هذا يا جونجا ألم يكفي
00:53:37أنت تنهكين نفسك منذ زمن طويل
00:53:43لا لا مشكلة
00:53:48هذه المرة ستنفع على الدين
00:53:51ستنفع صدقني
00:53:53أتعلم كم من النساء استطاعت تلك المرأة أن تعالج
00:53:59بإذن الله سوف أنجب لك ولدا
00:54:03تعالي تعالي
00:54:08جونجا
00:54:11امتحان جونجا
00:54:14هذا امتحان
00:54:16إنه قدر من ربنا
00:54:23لا يمكننا الاعتراض عليه
00:54:26صحيح
00:54:28وأنا لا أعترض أصلا
00:54:30لكنني لا أستسلم
00:54:32هيا تعال سيبرد الطعام هيا على الدين
00:54:36بسم الله الرحمن الرحيم
00:54:45بسم الله الرحمن الرحيم
00:54:47أنت مستقبل الكاي
00:54:55ابن السيد عثمان الأمير علاء الدين
00:55:00وأنا أريد أن أمنحك وريثا
00:55:04إن شاء الله حبيبتي
00:55:11إن شاء الله
00:55:12انظر
00:55:16الجميع يتحدث عن مدارة في المجلس اليوم
00:55:21آه
00:55:22يتساءلون عن وظيفة السيد أورهان
00:55:26جونجا
00:55:27على الدين
00:55:27أورهان ليس أخاك فقط بل أخي أنا
00:55:31ويشهد الله أني لا أريد له الأذى
00:55:34ولكن بينما يطلب السيد شاهين شاه هذه الوظيفة
00:55:38فهل ستتراجع أنت؟
00:55:42حمل عبء دعوة أبي هو حلمي
00:55:47وحلم أخي أيضا
00:55:48ولن نتخلى عنه
00:55:49أعلم
00:55:53ولهذا السبب أنا أحدثك
00:55:56لكن بينما ينحاز السادة إلى بعض الأطراف
00:56:01فعليك الإسراع في خطاك
00:56:03لقد ذهبت إلى أبي وأخبرته
00:56:11وإذا تم استبعاد أخي سأحل محله
00:56:16أبناء السيد عثمان في الساحة
00:56:21ولا يجب لأحد أن يتعلق بأحلامه
00:56:24هذا صحيح
00:56:28صحيح
00:56:30إن جاء أحد وطلب يد حليم أو فاطمة ستذهب معه إلى بيته
00:56:37ولكنني لا أفهم لما تهتمين بالمسألة إلى هذا الحد
00:56:42أهتم به لأن السيدة مالهم أمرتني
00:56:46وأيضا
00:56:48يجب أن يحظين بالسعادة سيدني لوفر
00:56:51هل الزواج شيء سيء؟
00:56:54الشيء الذي لا يرغب فيه الإنسان شيء سيء
00:56:57كلامك صحيح
00:57:01دمك مختلف وعاداتك
00:57:06لا يمكنك أن تفهمينا مهما عشتي معنا
00:57:10ولكنني أريد أن أنصحك
00:57:12أن لا تتلاعب بعقل الفتيات وتقف في طريقهن
00:57:16لا أحد يجبرهما على زواج لا تريدانه
00:57:19هل أصبحت أنت أمهن سيدني لوفر؟
00:57:24حتى لو لم أكن أمهما
00:57:26فالفتاتان مثل أخواتي
00:57:29ولن أسمح لأحد أن يحزنهما
00:57:31ومن يقترب منهما سيجدني في طريقه
00:57:42هناك الكثير من السفن
00:58:01حتى وإن كان معهم جيش
00:58:03فلا مفر أمامهم سوى الموت
00:58:05فلتخبر الأبطال
00:58:07عندما ينزل الجنود
00:58:08سنقوم بمهاجمتهم
00:58:10سيدي هناك أحد قادم
00:58:15حليمة؟
00:58:17لقد نسيت أن تستدعيني أخي
00:58:25حتى إن نسيت فأنت تذكريني دائما
00:58:30حسنا فعلتي
00:58:33من الجيد أن نكون كثرا
00:58:36سنخوض حربا كبيرة غدا
00:58:42لم يمر حتى على المعسكر
00:58:54ولا نعرف أين هو وماذا يفعل
00:58:57لا بد أن لديه سببا
00:59:00ثقتنا بأرهان كبيرا
00:59:01يقولون في القبيلة
00:59:03إنه هرب بعد أن هزم
00:59:04لقد جعلهم يتحدثون علينا
00:59:07هذا الكلام وصل إلى مسامع مالهون
00:59:09ارتح قليلا سيدي
00:59:13سيأخذ أرهان مكانه في المجلس
00:59:15في المجلس
00:59:31سيأخذ أرهان مالذي
00:59:32سيأخذ أرهان مالذي
00:59:33تنزل
01:02:29حفصة هل رأيت حليمة؟
01:02:47لم ارها في اي مكان
01:02:50ماذا سنفعل سيداني لوفر؟
01:02:53بدأ المجلس وارهان ليس هنا
01:03:00هو حليمة ايضا
01:03:01قولي هل تعرفين شيئا عنهما؟
01:03:03ارهان لا يزال قائدا للحصار
01:03:06واذا لم يأتي فلديه سبب مقنع
01:03:09لا اعرف شيئا عن حليمة
01:03:11وأنت حفصة؟
01:03:13وأنت صديقتها هل تعرفين؟
01:03:15ألم تخبرك أين هي؟
01:03:18الله لم تخبرني أين هي؟
01:03:21أرسلنا الأخوات إلى المكان الذي تصطاد به
01:03:24جميعهن يحذون حذوك في عدم إطاعة الأوامر
01:03:30لذلك اطلبي من الله لا يصيب ابنتي أي مكروه
01:03:34وإلا ستنالين جزائك مني
01:03:38الجميع يعرف الحب الذي يجمع بينك وبين علاء الدين
01:03:52ومكانكما بالنسبة لي أنا مختلف تماما
01:03:59شكرا لك سيدا ديدار
01:04:01لكن أخبرينني بما تريدين ودون مقدمات
01:04:06ابنتي
01:04:10السيدة مالهون تريد مني
01:04:16أن أبحث لها عن كنة تنجب ولدا للسيد علاء الدين
01:04:31ماذا تقولين؟
01:04:40قلبي لم يرتح أبدا لكن لم أستطع أن أرفض الطلب
01:04:49لكنني لم أرد أن أفعل هذا دون علمي
01:04:52جونجا
01:05:02ابنتي
01:05:04مكانتك أنت وعلاء الدين كبيرة جدا لدي
01:05:08لن أسمح لأحد أن يرمي حبكما جانبا هكذا
01:05:13أنا أيضا أطلب مساعدتك
01:05:22ماذا؟
01:05:24ولدي
01:05:25إنه شاب وقد وقع في حب
01:05:29السيدة فاطمة
01:05:31انظري
01:05:32أرجوك ساعديني أنت في بناء أسرة ابني
01:05:36وأنا سأحمي أسرتك ابنتي
01:05:38ها؟
01:05:39انه شاب وقدوكما جانبا
01:06:04هل لديك أي علم؟
01:06:21سيد علاء الدين
01:06:22أين هو السيد أورهان الآن؟
01:06:29لا أحد هنا
01:06:31يعلم أين هو وماذا يفعل منذ يوم أمس
01:06:34ألم يخبرك أنت أيضا؟
01:06:37هذا الأمر غير معقول
01:06:40إن هذا عدم احترام وعدم التزام بالأعراف
01:06:44إن الأهالي يقولون إن السيد أورهان هرب بسبب هزيمته
01:06:50سيد أنجي
01:06:52سيد سونجور ما هذا الكلام؟
01:06:55تتحدثان وكأنكما لا تعرفانه
01:07:04أحرقوا هذا المكان
01:07:17لقد نزحناه
01:07:24لقد نزحناه
01:07:26لقد نزحناه
01:07:28لقد نزحناه
01:07:41نجحنا يا سيدي وهزمنا الأعداء
01:07:43نجحنا يا سيدي وهزمنا الأعداء
01:07:56بإذن الله
01:07:58أنقذنا أحلامنا
01:08:00أتينا بأكتافيوس سيدي
01:08:15ليتني أرى وجه فلافيوس عندما يتلقى الخبر
01:08:19محاربي
01:08:33أبطالي
01:08:36وإخوتي
01:08:38الحرب التي خسرناها في بورصة
01:08:43كسبناها في فتح جرح كبير في صدر عدونا اليوم
01:08:46الحصار سيستمر
01:08:50الحصار سيستمر
01:08:51لن تدخل حبة قمح واحدة إلى تلك المدينة أبدا
01:08:55لن تدخل أبدا
01:08:56إن قدر بورصة أن تكون وطنا للأتراك
01:09:00وإن شاء الله سيكون هذا من نصيبنا نحن
01:09:03إن شاء الله سيدي
01:09:05الله أكبر
01:09:06الله أكبر
01:09:07الله أكبر
01:09:09الله أكبر
01:09:11الله أكبر
01:09:13سيدي كم سننتظر بعد
01:09:17قدر ما يلزم سيد عبد الله
01:09:19لقد انتظرنا كثيرا
01:09:20أليس كافيا؟
01:09:22ألزم هدك بحضور سيدي عثمان
01:09:24هذا المكان مجلس
01:09:25وكل ما أريد أن أقول
01:09:27كلامك صحيح سيد أرجي
01:09:31المجالس هي التي يستمع فيها لكلام الشعب
01:09:36وليست الأماكن التي تلقى فيها الفتن
01:09:39أورهان غير موجود
01:09:51وعدم وجوده
01:09:53لا يمنع القرار الذي سيتم اتخاذه
01:09:56هذا جيد
01:10:04ما هو قرارك يا سيدي؟
01:10:06ترجمة نانسي قنقر
01:10:36فلتحوا اللعنة الرب عليكم
01:10:58فليلعنكم الرب أيها الأتراك الأوهاد
01:11:01فليلعنكم
01:11:15Octavius
01:11:16Octavius
01:11:18اوكتافيوس
01:11:26اوكتافيوس
01:11:32فلابيوس
01:11:34كيف حدث هذا
01:11:48من المساعدت
01:12:02اوكتافيوس
01:12:02اوكتافيوس
01:12:03اوكتافيوس
01:12:04اوكتافيوس
01:12:05Octavius
01:12:17أخي
01:12:36أجوك سامحني
01:12:40لم أستطع أن أحمي أخي
01:12:48ستغلق أبواب البستنطينية في وجه بورصة
01:13:12وستتحول آمل بورصة إلى رمات في جملك بفضل أحصنة أوران
01:13:16سيكون نسلك ونسله أعداء حتى آخر يوم في هذه الدنيا
01:13:36سوف نأتي جميعا لنسحق رأسك
01:13:40وسيفر شعبك أمامنا كالخراف
01:13:43أقسم لك إني سأنتقم
01:13:57وسأحرق قلبك يا أوران
01:14:02سأنتقم منك
01:14:06من الذين تحبهم
01:14:08في قبيلتك
01:14:10ومن حولك
01:14:12ومن نسلك
01:14:13وسوف أبيد عائلتك
01:14:15ستندم كل يوم تعيشه يا أوران
01:14:19السيد أوران
01:14:40قد انتقل من نصر إلى آخر
01:14:44طوالت تسع سنوات في سبيل فتح بورصة
01:14:47ولكن
01:14:48لم يستطع أن يحسم النتيجة
01:14:51ولهذا السبب
01:14:52مهمة القيادة من اليوم
01:14:57ليست له
01:14:59ترجمة نانسي قنقر
01:15:29ترجمة نانسي قنقر
Écris le tout premier commentaire