- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Encerrada como un animal. La Luisa que yo conozco no tiene nada que ver con la mujer que tengo delante.
00:04Vengo a ayudarte y a estar contigo. Para eso necesito que luchemos juntas y que no te hundas.
00:10Si rechaza el acuerdo de Damaso, José Luis le cederá las tierras más cercanas a las que ya regentan aquí.
00:16Y usted no tardará en obtener beneficios de como debía escucharme.
00:20Me parece muy osado por su parte, plantarse aquí y acusarme de este tipo de cosas sin apenas conocerme.
00:24Sé que es un hombre noble y justo.
00:27Por eso mismo nunca le haría daño a Bárbara.
00:28Si está dispuesto a seguir luchando por ella, tiene que ser firme. No puede dudar un solo instante.
00:33¿Cómo está mi hermana? Y díganme la verdad porque las dos sabemos que no está bien.
00:36Le he pedido ayuda a don Atanasio para encontrar la forma de traerla al valle cuanto antes.
00:41¿Cree que después de todo lo que está pasando mi hermana va a querer volver por estas tierras?
00:44¿Le merece la pena todo esto? ¿Se ha gastado un dineral cuando podría solucionar esto mucho más rápido?
00:49¿Y cómo podría hacerlo según usted?
00:51Diciendo que Victoria es su legítima esposa.
00:53La única víctima sería Victoria.
00:55Y eso no sería suficiente para usted.
00:57Tienen que pagar los dos.
00:58Los días que Irene y usted estuvieron de viaje estaban mucho mejor.
01:02¿Y ahora por qué no?
01:04Supongo que la distancia y las charlas con doña Matilde y con mi hermana me ayudaron a asimilar que cuando volvieran de ese viaje serían marido y mujer.
01:12Creo que deberíamos empezar una nueva vida fuera de los dominios de Valle Salvaje.
01:16Pero Matilde creí que me habías dicho que este era tu lugar.
01:20En cuanto descubra lo de nuestro matrimonio se acabó nuestra tranquilidad.
01:24Va a intentar hacernos la vida imposible, lo sabes.
01:26Se refiere a que lo tasara todo.
01:28Cuadros, tapices, esculturas, grabados, todo.
01:31Pero me va a llevar muchos días y mucho tiempo de cada jornada.
01:35Emplee los momentos que le queden libres de sus menesteres habituales.
01:38Pues ya que estamos siendo sinceros vamos a hacerlo del todo.
01:41¿Qué pasa ahora?
01:42¿Que hay otro motivo por el que te he pedido que hagas ese postre?
01:45¿Cuál?
01:45Amansar a mi madre.
01:46¿Tus sentimientos por Leonardo siguen siendo los mismos después del viaje a Burgos?
01:51La respuesta es sí.
01:53Entonces deberías ser clara de una vez por todas.
01:55Deberías decirle lo que sientes por él.
01:57Me preocupa que todo esto al final acabe afectando a la criatura, ¿entiendes?
02:00No sé, deberías distraerte también con otras cosas.
02:03Rafael, no lo es igual que tu padre.
02:05Te voy a hacer el favor de abrirte los ojos.
02:06¿Crees que lo sabes todo sobre Mercedes, no es cierto?
02:09Sí, me fío de ella.
02:10¿Entonces te habrá contado que está negociando otro acuerdo mejor que el tuyo con otra gente?
02:16¿Con quién?
02:17Con nosotros, los Galvez y Aguirre.
02:19¿Hay alguna novedad sobre Luisa?
02:21La talla que supuestamente robó Luisa es de carácter religioso.
02:24¿Y qué ocurre con eso?
02:25En el juicio podrían acusar a Luisa de sacrilegio.
02:27¿Saben qué pena conlleva el sacrilegio, verdad, doña Adriana?
02:32Una mucho peor que la cárcel.
02:34Por Dios, no se estará refiriendo a...
02:37A la pena de muerte.
02:40Así que estáis negociando con doña Mercedes a mis espaldas.
02:51Y me lo dices así, sin rubor alguno.
02:55Como comprenderás, José Luis y yo necesitamos defender nuestros intereses.
02:59Y Mercedes también, aunque ello implique que te utilice como si fueras una marioneta.
03:03¿Por qué he de creerte?
03:06Porque te estoy diciendo la verdad, Amaso.
03:09Pregúntaselo a ella.
03:10Aunque conociéndola es muy capaz de inventarse cualquier patraña.
03:13Tan capaz como tú.
03:15Te juro que no te miento.
03:17Después de escuchar mi oferta, me pidió que le diese unos días para meditarla y tomar una decisión.
03:23¿Y por qué no me lo ha mencionado?
03:24Indudablemente te has equivocado al confiar en ella.
03:29No es tan trigo limpio como pensabas.
03:31¿Qué demonios le habéis ofrecido?
03:34Lo único que puede contentar a esa acaparadora.
03:39Tierras.
03:40¿Qué tierras?
03:41Unas próximas a las suyas que podrían darle un rédito inmediato, que es lo que a ella le interesa.
03:47¿Y a vosotros?
03:48¿Qué os interesa?
03:50¿Sinceramente?
03:52Que te marches del valle.
03:55Y si es mañana mismo, mejor que mejor.
03:58Hoy no te muerdes la lengua conmigo.
04:01Vete, Amaso.
04:03Y José Luis te pagará lo mismo por las tierras que acabas de adquirir.
04:07Escucha bien este consejo.
04:09Coge ese dinero y pon pies en polvorosa antes de que todos tus planes se tuerzan.
04:13Porque se torcerán.
04:14No puedes ganar, Amaso y Mercedes lo sabe.
04:18Por eso va a aceptar nuestra oferta.
04:20Creí que lo estaba meditando.
04:22Aceptará.
04:24Con la inquina que me tiene, lo normal hubiese sido rechazarlo, pero no ha sido así.
04:28Damaso, de verdad, lamento que todo vaya a terminar de esta manera.
04:46Pero yo no puedo arriesgarme que destruces mi vida y la de los Galvez de Aguirre a que arrases con todo lo que he construido.
04:52Si de verdad me amaste alguna vez, si queda en tu corazón algo de ese sentimiento, no compliques más las cosas y haz lo mejor para todos.
05:03¿Querrás decir lo mejor para ti y para el duque?
05:07Para todos.
05:09Pues si revelases tu identidad, sacudirías los cimientos de este valle.
05:14Perjudicarías a muchas personas inocentes, entre ellas a ti mismo.
05:18Damaso, mírame.
05:19¿Recuerdas aquello que me prometiste un día junto al lago hace tantos años?
05:26Dijiste que sucediera lo que sucediera entre nosotros, harías cualquier cosa por hacerme feliz.
05:33Este es el momento de demostrarlo.
05:36Los dos nos merecemos ser felices y podemos ayudarnos mutuamente a ser.
05:40¿Me está diciendo que Lursa podría enfrentarse a la pena de muerte?
05:51Esa es la pena que suelen acarrear los delitos de sacrilegio.
05:55¿Cómo que suele?
05:57Bueno, no he tenido tiempo de informarme bien y de mirar todos los casos, más...
06:03Adriana, estés bien.
06:05Doña Adriana, yo hace un tiempo que no ejerzo, pero si lo desea usted, puedo hacerle un reconocimiento.
06:09No, no hace falta, estoy bien.
06:10Insisto, en mi alcoba tengo mi maletín de adminículos, no me costaría nada.
06:13Sí, y por favor, todos que derriban más tranquilos.
06:15Cuéntenos, por favor.
06:18¿Esto es de segura?
06:19Lo único que quiero saber es si Luisa tiene alguna posibilidad de salir con vida.
06:23En el caso de que la acusen de sacrilegio.
06:26Por favor, cuéntemelo sin ambajes.
06:28Prefiero la verdad a la incertidumbre.
06:34¿Nos sentamos?
06:40La verdad es que sus posibilidades son escasas.
06:47Pero no puede ser.
06:49Es una injusticia, Luisa no ha robado esa talla.
06:51Hace usted que las posibilidades son muy escasas, ¿de acuerdo?
06:54Pero si le ocurre alguna, por extraños que nada que sea.
06:56Lo cierto es que sí.
06:58He averiguado...
07:00Cuéntenos.
07:02Vaya por delante que no estoy del todo seguro, pero creo haber entendido que si una persona poderosa sea piada de Luisa y defiende su inocencia, eso tal vez podría liberarla de este brete.
07:13Alguien como mi padre.
07:14Teniendo en cuenta que él es la principal víctima del intento de robo, no se me ocurre mejor persona que pueda ayudarla.
07:21¿Y la ayudará?
07:22Dado el vínculo que tienen Luisa y el señorito Alejo y ahora que están reconstruyendo su relación...
07:27Lo natural y deseable sería que diera un paso adelante. Por ella, sí.
07:31¿Y sabe usted dónde está?
07:32Don José Luis.
07:34Hace un momento le he visto leyendo en el salón.
07:38Adriana.
07:39Doña Adriana.
07:40Adriana.
07:41Adriana.
07:44¿Sucede algo?
07:53Don José Luis, lamentamos importunarle, pero hemos de hablar con usted.
07:58Es importante.
07:59Sí, muy importante, padre.
08:12Decidme.
08:14Don Atanasio acaba de contarnos el terrible destino al que podría enfrentarse Luisa en caso de que termine inculpándola por el rumbo.
08:23Al tratarse de... de una talla religiosa podrían acusarlo de sacrilegio, padre.
08:28Incluso condenarla a muerte.
08:33No le estamos pidiendo que le eche una mano.
08:35Le estamos suplicando que la salve.
08:37¿Que la salve yo?
08:38Sí.
08:40Es de las pocas personas del reino que puede hacerlo.
08:43¿Y eso por qué?
08:45Por su título.
08:46Por su reputación.
08:48Y porque es usted una persona misericordiosa.
08:50Y sobre todo porque si usted que ha sido víctima del robo, sabiada de ella, podría no condenar la muerte.
08:55Una sola palabra suya podría bastar para salvarla.
09:00Don José Luis, se lo estoy pidiendo por compasión.
09:03Haga lo que esté en su mano, por favor, se lo pido.
09:10Lo siento, Adriana, pero no puedo hacer nada.
09:12Pero padre, por favor.
09:13¿Qué quiere?
09:15No se trata de eso.
09:17Tierras.
09:17Se las doy.
09:19Le daré las tierras que me pida, pero por favor, haga...
09:21Le digo que no es eso.
09:22No es una cuestión ni de tierras, ni ninguna clase de transacción.
09:28Entonces, ¿qué cuestión es?
09:29La cuestión es que yo no he dictado la ley que va a condenar a esa muchacha, ni puedo cambiarla a mi antojo.
09:37Pero es que no le estamos pidiendo que cambie nada, padre.
09:40Solamente le estamos pidiendo que haga lo que sea para que la condena no sea tan dura, por favor.
09:44Poco puedo hacer yo ya a estas alturas.
09:46Lo lamento de veras.
09:47Padre, no.
09:48Lo siento, pero no puede negarse en redondo, caray.
09:50No puede.
09:51Tiene que hacer lo que sea.
09:52Ahora mismo la vida de esa muchacha depende de usted.
09:54No.
09:55No te equivoques.
09:56Si la vida de esa muchacha pende de un hilo, ¿ha sido porque ha cometido un grave error o he sido yo el que robó la talla?
10:02No, pero Luisa tampoco ha sido.
10:04Pues que lo demuestre entonces.
10:06Que explique cómo es posible que la talla terminara en su baúl sin que ella lo metiera.
10:11Que lo explique, porque yo no puedo hacerlo.
10:12Ni siquiera se va a apiadar de ella por alejo.
10:15Rafael...
10:16No, ni siquiera por él, padre.
10:39Aguarde.
10:39¿Qué hace usted aquí?
10:44Concedame un segundo.
10:46Creo que tenemos una conversación pendiente.
10:49No, no lo creo.
10:50¿Qué más necesita hablar?
10:52De todo.
10:54Salgamos a dar un paseo y hablemos tranquilamente.
10:56No, Leonardo, no creo que sea buena idea.
11:00Lo que tenga que decir, dígalo y acabemos cuanto antes.
11:02Conforme pasen los días, más me doy cuenta de que no debimos contarle lo que sucedió en ese condenado viaje.
11:10No estoy de acuerdo.
11:12Solo ha servido para distanciarnos aún más, si cabe.
11:15Es justo lo que debía suceder.
11:17Justo lo que ambos necesitábamos.
11:19Yo no necesitaba todo este dolor.
11:22Pues yo sí.
11:23Para entender cuál es mi sitio.
11:27Para asumir las cosas tal y como son y dejar de tener alguna esperanza.
11:30Y olvidarme al fin de usted.
11:33Bárbara, no se olvide de mí.
11:36No pierda la esperanza.
11:38Es que ya la he perdido.
11:40No lo entiende.
11:41No, me niego a entenderlo.
11:44Y a vivir en un mundo en el que no podamos estar juntos.
11:47Necesito creer que pese a todo, tenemos una oportunidad.
11:50Una esperanza, por ínfima que sea, de que todo se terminará solucionando.
11:54No, en ese caso tenemos necesidades opuestas.
11:57Será mejor que volvamos a distanciarnos el uno del otro.
12:01¿Y cómo piensa hacer tal cosa?
12:02Muy sencillo.
12:05Usted sigue su camino y yo sigo el mío.
12:08Y hacemos como si el otro no hubiese existido.
12:11¿Y eso se le antoja tan sencillo?
12:14Sin más que seguir con esta agonía, desde luego.
12:17No creo que seamos capaces.
12:25Lo que sentimos el uno por el otro nos lo impedirá.
12:28Como nos lo ha impedido en otras tantas ocasiones.
12:30Esta vez será distinto.
12:33¿Por qué?
12:35Porque se va a casar con Irene.
12:38Una mujer que le hace divertirse.
12:41Con la que disfruta.
12:42Y que tiene la capacidad de hacerle olvidar que una vez sintió algo por mí.
12:49Nadie tiene esa capacidad.
12:52Aunque pasen un millar de años.
12:54No se haga esto, Leonardo.
12:56De verdad.
12:58Deje de luchar por un imposible y abrace esta nueva realidad.
13:04Es lo que estoy haciendo yo.
13:05Mira, he estado revisando las cuentas.
13:19Y es evidente que algunos comerciantes nos deben pagos por las últimas cosechas de maíz.
13:23¿Cómo puede ser?
13:25No lo sé.
13:25Lo que sí que sé es que las cuentas no podrán mirarlo usted mismo.
13:28Porque lo que indican las cuentas es que hemos vendido más cereal del dinero que ha entrado.
13:32Así que algunos comerciantes han pagado menos.
13:35¿Y usted quiere que averigüe quiénes son?
13:37Es una petición de mi padre.
13:39Será sencillo.
13:40Sí que es verdad que es un largo trabajo.
13:44De hecho, las únicas cantidades que están bien anotadas son las de las cantidades de maíz que se llevaron.
13:51Ya veo.
13:53Tendré que comprobar quiénes hicieron un pago menor del que correspondía.
13:57Eso es.
13:58Y cuando haya encontrado un error,
13:59hablo usted personalmente con los comerciantes afectados.
14:03De acuerdo.
14:04Claro.
14:05Mañana mismo me pondré de inmediato con ello.
14:07Es urgente, don Atoracio.
14:09Siento tener que pedírselo así, pero no podemos esperar tanto tiempo.
14:12Son órdenes de mi padre.
14:14Está bien lo que el Duque ordena.
14:16Me dejaré pues a un lado mis que hacer desde hoy.
14:17Sigan a los suyos o lo he venido a seleccionar algo de lectura.
14:24No se apure, doña Victoria.
14:25Justo marchaba ahora que tengo que reunirme con un comerciante de la zona,
14:28que por cierto está interesado en hacer negocios.
14:29Ya le contaré.
14:31¿Todo comprendido?
14:32Comprendido.
14:33Comprendido, señorita Rafael.
14:34Pierda cuidado.
14:34Bien.
14:35Gracias, don Atoracio.
14:51¿Eso es el inventario que le encargué?
14:54¿El inventario?
14:55Ya sabe, el de la casa grande.
15:00No se habrá olvidado.
15:03No.
15:04No, claro que no.
15:05¿Y bien?
15:12Espera.
15:14Quise comenzar ayer con él, más no encontré...
15:18¿No ha empezado aún?
15:19No he tenido tiempo, doña Victoria.
15:21Y ahora mismo el señorito Rafael me acaba de encargar una tarea urgente por orden del Duque.
15:24El inventario también lo es.
15:27Lo supongo.
15:28Pero comprenderá que debo dar prioridad a los asuntos del Duque.
15:30Siendo yo subsecretario...
15:31No le pido que lo desatienda.
15:33Solo que se dé cuenta de que lo que yo le he pedido también es importante.
15:36Me doy perfecta cuenta.
15:37Se trata de que me ayude a preservar el legado de los Galvez y Aguirre.
15:41No es cualquier cosa.
15:42Soy consciente de ello, señora.
15:43¿Comenzará entonces hoy con la tarea?
15:46¿Hoy?
15:50Sí.
15:52Sí, sí, pierda cuidado.
15:54En cuanto termine el encargo del Duque me pondré de inmediato con ello.
15:58Hoy.
15:59Hoy.
16:02Eso es justo lo que quería oír.
16:03Por el amor de Dios, Eva.
16:17¿Qué es todo este desastre?
16:19Pues eso digo yo, que ya era hora de que te levantaras a echarme una manita.
16:22Me dolió un poco la sesera, pero ahora me duele más al verse semejante estropicio.
16:29Llevo levantada desde antes del alba para practicar para la competición.
16:32Es que ya no me queda ni un cacharro limpio.
16:34Anda, ponte a fregar y a recoger.
16:36No, levantarse uno y a recoger y a fregar.
16:38Tiene bemol en la cosa.
16:40Pues aprende a hacer algo, no te jiba.
16:43No sabe ni batir un huevo.
16:45El caso es que tengo que ser yo siempre el que acaba pagando el pato de tus obsesiones.
16:49Yo no estoy obsesionada.
16:51Yo lo único que quiero es destrozar a esa muchacha, aunque sea lo último que haga en el mundo.
16:56Si esto no es obsesión, que venga Dios y lo vea.
16:58Esto se llama amor propio.
17:01Lo que pasa es que como tú no tienes, pues no sabes de qué va a hacer nutrió.
17:05Encima me insulta.
17:07Señor, dame paciencia.
17:09Ay, tengo que practicar y practicar como una loca.
17:13Porque esa muchacha es verdad que no sabrá mucho de cocina ni de guisos, pero de postres sabe.
17:17Sí que sabe.
17:18Como que tiene la misma mano que su hermana para los dulces.
17:20Claro, por eso tengo que dar el do de pecho.
17:23Y no dejar que esa muchacha me gane la competición.
17:26Pero, mujer, no veo por qué no.
17:30¿Cómo que por qué no?
17:32En la vida, unas veces se gana y otras se pierde.
17:35Y de todo se aprende, Eva.
17:36Pero si es que yo no he perdido nunca en mi vida.
17:39Y esta no va a ser la primera vez como que me llamo Eva María Pasiego Robles.
17:45Además, ¿qué pasaría con la señora duquesa si se entera que he perdido?
17:49Vamos, es que me despide.
17:50Si te despide no será por los postres, sino por montar este grigal y la cocina.
17:55Eva, ¿a quién se le ocurre?
17:56Pues tu hijo, que yo no he pedido hacer esta competición.
18:00Pues si no has pedido esta competición, pues no compitas y se nos acabó.
18:03Sí, hombre.
18:03Y dejar que esa muchachita se lleve el gato al agua.
18:05Vamos, antes muerta.
18:08Mira, Eva.
18:10Esto lo hacemos para que Pepa se anime.
18:13¿Sabes?
18:14Si gana, puse esa alegría que se lleva.
18:17Con lo más que lo está pasando con lo de su hermana.
18:19No, no, sí.
18:21A ver, pobrecillas, la verdad.
18:23Pero la competición es la competición y no voy a dejar que me gane esa muchacha.
18:29¡Más droga ya los cacharros!
18:31Pues no, ¿vergeno?
18:32Pues venga, tortuga, que lo necesito para acabar la masa.
18:35Uy, pero qué chollo va a merecer esto.
18:38Amadeo, no te turbes.
18:39La paciencia todo lo alcanza.
18:41Quirallos tiene, pues mira, pues nada le falta.
18:45No, sí, encima se pone trovador.
19:01Adelante.
19:03Doña Mercedes, ¿podemos hablar un momento?
19:05Claro.
19:07Va todo bien, doña Matilde.
19:08Pues, pues no estoy segura, pero creo que no.
19:18Pues, tome asiento y dígame lo que le pasa.
19:25Doña Matilde no tiene muy buena cara.
19:27¿Quiere que le pida una tizana o algo?
19:29No, no.
19:29Creo que hablar con usted aplacará mis nervios.
19:33Bien, pues, pues hable.
19:34La escucho.
19:35Como se estará abarruntando, se trata de mi suegra.
19:39Estoy así por ella.
19:41Es lo que me temía.
19:43¿Qué ha hecho esta vez?
19:45Vera, he ido a dar un paseo por la campa con Evaristo para que le diera un poco el aire.
19:51Y me he topado de bruces con ella.
19:54¿No se habrá atrevido a hacerle algo mal a la criatura?
19:57No, no.
19:59No.
19:59Pero a mí tampoco.
20:03Y eso es lo que me preocupa.
20:06A ver si lo entiendo.
20:07Está preocupada porque no les ha hecho nada malo.
20:11Sí.
20:12Sí.
20:12Que doña Victoria me insulte es lo normal en ella.
20:16Y he de decir que en parte se lo agradezco porque es mi manera de mantener la raya, pero...
20:21Se ha mostrado correcta conmigo.
20:25Incluso amable.
20:26Aún me entran escalofríos.
20:29¿Qué estará tramando?
20:31Pues no sé, no sé, pero nada bueno.
20:33Porque después, y agárrese, me ha pedido que la acompañe a la tumba de Gaspar.
20:39Para que juntas recemos por su alma.
20:41No, no me puede estar hablando en serio.
20:43Estoy hablando totalmente en serio.
20:44Y le aseguro que no estaba de chanza.
20:46Pero si ella siempre ha visitado la tumba de su hijo sola.
20:51Pues me lo ha pedido, encarecidamente.
20:54Y además me ha dicho que está convencida de que sería algo bueno para mí.
20:59Cuando ella sabe perfectamente que esa situación sería muy incómoda para usted.
21:05Respeto muchísimo a Gaspar y lamento en el alma su muerte.
21:08Pero ir a rezarle ahora y juntas.
21:12Sería un dislate.
21:12¿Y usted qué le ha dicho?
21:18Pues me ha sorprendido tanto la pregunta que solo he alcanzado a decirle que me lo pensaría.
21:24Pero, ¿entonces lo va a hacer?
21:27¿Usted lo haría?
21:31Doña Matilde, la decisión es suya.
21:33Yo no estoy en su piel.
21:36Pero recuerda que no tiene por qué hacerlo.
21:39No tiene la obligación de cumplir los deseos de esa mujer.
21:42Caray, don Atanasio, pues sí que está usted agobiado.
21:55Más que un servidor y ya, es decir.
21:56Francisco, ahora mismo le cambiaría el puesto sin vacilar, créame.
21:59Pues aquí le traigo un chocolate para que recupere usted pujanza.
22:01Gracias.
22:02Me aguarde.
22:02Me aguarde.
22:03Disculpe, don Atanasio.
22:10¿Ha empezado usted con el inventario que le ordenó doña Victoria?
22:16Deja que adivine.
22:18¿Es ella quien le envía para preguntármelo?
22:20El chocolate es mío, la pregunta es suya.
22:22Claro.
22:26Dígale que sí.
22:27Que sí, que ya ha comenzado.
22:28Y que esta misma tarde le podré mostrar mis avances.
22:30Eso haré.
22:30Ah, pero...
22:32¿Qué?
22:32Perdone.
22:33Doña Victoria me ha pedido una cosa más para usted.
22:38¿Soy todo oídos?
22:39Pues quiere que además de las obras de arte, también incluya usted en el inventario una relación
22:43con todos los libros de valor que haya en la biblioteca familiar, en esta biblioteca.
22:47Los libros.
22:49Claro.
22:50Los libros, por supuesto.
22:51Por supuesto, ¿se le ofrece algo más a la señora duquesa de Bahía Salvaje?
22:55Hasta donde yo sé.
22:56¿Podría añadir también las joyas, por ejemplo, y clasificarlas por material, por
23:00forma, por peso, por número de perlas?
23:02¿Eso le gustaría?
23:02Me imagino que sí.
23:03¿Y qué me dice de los vestidos de palacio?
23:05Podría notar también todos los vestidos que se encuentran en los arcones y en los baúles
23:09de palacio, ¿por qué no?
23:10Y evidentemente clasificarlos también por tejido, por color, por número de hilos o por
23:14lo que a la duquesa se le antoje.
23:15Lo que pida le será concedido.
23:17Pero no, empecemos por lo primero.
23:18Los libros de valor, ¿con permiso?
23:20Gracias.
23:21Veamos, veamos qué tenemos aquí.
23:23Este no parece tener ningún valor descartado.
23:25No, no, don Atanasio, por favor.
23:27Cálmese.
23:27Este otro fue impreso el año pasado al infierno.
23:30No, don Atanasio, por favor, cálmese o logrará empeorar su situación.
23:33Que me temo que eso es lo que quiere doña Victoria.
23:36Por favor, sosíguese, sosíguese.
23:38Por favor.
23:41Yo puedo ayudarle con cualquier cosa.
23:48Gracias.
23:54Gracias, Francisco, pero...
23:56Pero nadie puede.
23:57Y según cuenta don Hernando en su misiva, nuestro rey tiene no pocos planes para modernizar la villa de Madrid
24:19y ponerla a la altura de grandes urbes como San Petersburgo o París.
24:24Y no creo que tardemos en verla transformada en una de las grandes capitales de Europa.
24:29¿Pero cómo?
24:33Don Leonardo, ¿ya se ha saciado usted?
24:36Debo volver al trabajo.
24:37¿Tan pronto?
24:38Así es. Su hijo don Rafael me espera.
24:42Puedo dar aviso de que se va a retrasar.
24:44Tómese otra.
24:45Diviértase un poco.
24:47Ya me gustaría.
24:49Pero por desgracia unos cultivos se nos están echando a perder.
24:52Debemos averiguar el motivo antes de que se nos desperdicien del todo.
24:55Siento así.
24:57Lamento tener que marcharme.
24:59No, no, no. Te descuide. Continuaremos en mejor ocasión.
25:02Cuando usted desee.
25:05Con permiso.
25:17¿Qué?
25:18¿Soy yo o tu relación con el joven, con Leonardo, mejora por momentos?
25:24¿Mi relación? Pero si no hemos cruzado ni media palabra.
25:27Sobran las palabras cuando existe complicidad.
25:30Y no cabe duda de que entre vosotros la hay espalmario.
25:35Se equivoca.
25:36Yo juraría que no.
25:39Al igual que...
25:40Creo que tampoco ves ya con tan malos ojos el hecho de casar con él.
25:44Lo veo con los mismos ojos de siempre, padre.
25:47No es cierto.
25:50Sí, sí que lo es.
25:51Y aunque no lo fuera, ¿qué más da?
25:53¿O acaso a mi parecer cambiaría los planes de boda?
25:57La verdad es que no, hija.
25:59Pues entonces, tan solo me queda asumir, ¿no?
26:02Aunque no quiera aceptarlo.
26:04Y me duela.
26:04Así que te duele casar con un joven de alcurnia, apuesto y trabajador.
26:13Alguien con el que además mantienes una complicidad cada vez más evidente.
26:20Padre, sabe de sobra el motivo.
26:23Bárbara.
26:24Lo sé.
26:24Al igual que sé que antes o después encontrará a un muchacho de su posición.
26:29Es hermosa y simpática.
26:31No le faltarán pretendientes.
26:32Pero ella está enamorada de Leonardo.
26:38Hija, ¿no crees que ha llegado el momento de que dejes de sentir lástima por ella?
26:45No puedo.
26:48Puedes.
26:49Y lo harás.
26:50A cada uno nos toca un destino.
26:52Y a ti te ha tocado compartir el tuyo con don Leonardo.
27:02Ale, pues ya está la masa bien amasada.
27:20¿Qué hago ahora?
27:20Ahora tienes que hacer otra nueva.
27:25¿Acaso necesitas dos?
27:26No, necesito una.
27:27Pero a poder ser que no esté tan dura como un canto rodado.
27:31¿Está dura?
27:37¿Tú qué crees?
27:39¿Y no se podría reblandecer con un poco de agua?
27:42Ni con agua de río se puede ablandar.
27:44Pero...
27:44Que hagas otra te digo, Francisco.
27:49¿Redie, Francisco?
27:49Si me quieres ayuda tú.
27:55Perdón.
27:57Perdón.
27:58No, lo siento yo.
27:59Ha sido culpa mía.
28:01No, no.
28:01Sí, sí, porque yo pensaba que tú me habías pedido que hiciera un pedrusco.
28:05Y en realidad querías algo un poco más comestible.
28:08Así que la dejaremos como arma arrojadiza.
28:10Por si viene mi madre.
28:10¿Te parece?
28:13¿De verdad que no te importa hacer una de nuevo?
28:15¿A mí?
28:16Si hay que empezar desde el principio, se empieza desde el principio.
28:20Nada más fácil, señora.
28:26Bien, veamos a ver.
28:29¿Le gustan las novelas de aventuras?
28:31Me apasionan.
28:32¿Sí?
28:40Aquí está.
28:44Robinson Crusoe.
28:45Sí.
28:46Tenemos la suerte de contar con un ejemplar de la obra en castellano.
28:49Es una maravilla el engándalo.
28:51Muchas gracias, seguro que sí.
28:52Aunque yo estaba interesado en otra novela.
28:56¿Cuál?
28:57Según me han dicho, es igual de maravillosa.
28:59Y está escrita de su puño y letra.
29:04Veo que ya se lo han contado.
29:07No sabía que usted se dedicase al noble arte de la escritura.
29:11Me he dedicado.
29:13Ya no.
29:15Tal vez por falta de inspiración.
29:17No, no, no.
29:18No me faltan ideas.
29:19Solo que no me veo capaz de trasladarlas al papel.
29:23Ya.
29:24Y dígame, ¿se sentía bien cuando lo hacía?
29:25¿Sentirme bien?
29:30Se me antoja la mejor sensación del mundo.
29:33Pues entonces, antes o después, volveré a experimentar esa sensación.
29:39Cuando alguien tiene una vocación, no puede dejar de seguirla.
29:43Sabe, acaba de reconfortarme usted con sus palabras.
29:49Me agradezco.
29:53¿Padre?
30:01¿Qué día antes le estaba contando a mi hijo?
30:03Nada que le haya disgustado.
30:05Ya ha visto que ha salido muy contento.
30:07Estaría malmetiendo contra mí.
30:10No todo gira en torno a usted.
30:12¿Lo hacía?
30:14Tan solo hablábamos de libros.
30:18No creo que sea ningún pecado.
30:20Por su bien, espero que sea cierto.
30:22Por mi bien, váyase de mi casa y no vuelva.
30:25Y menos sin una invitación.
30:27Señor Duque, creo que sigue sin entender lo que se está jugando.
30:31Bueno, y por supuesto que volveré a pisar esta casa.
30:35Y si me apetece, incluso vendré a vivir entre sus muros.
30:40Por encima de mi cadáver.
30:42Baje esos humos si no quiero un destino peor que la muerte.
30:46Porque si yo hablo, no solo va a perder a su querida esposa,
30:50sino también esa posición tan deseada en la corte.
30:55Yo de usted no me arriesgaría.
31:01Buenas nuevas, Pepa.
31:17Yo creo que a esta masa sí se le puede dar forma.
31:19Pero tú dirás.
31:24¿Veredicto?
31:24¿Ocurre algo?
31:34Pepa, háblame. ¿Qué sucede?
31:36¿Acaso no he mezclado bien la masa?
31:39Está perfecta, Francisco.
31:42Como la suya.
31:45¿Cómo? ¿Como la suya?
31:47La de mi hermano.
31:48Así es como le sale a ella. Exactamente así.
31:54Matiza.
31:55¿Eso son palabras mayores?
31:58Esto es lo primero que ella me ha enseñado a preparar.
32:02Pero he sentido lo mismo que aquel día.
32:05Lo mismito.
32:05¿Tú crees que todo esto se acabará pronto?
32:14¿Crees que conseguirán sacarla de allí?
32:16De ser el lugar tan siniestro.
32:21Estoy convencida de que sí.
32:23Y antes de lo que pensamos.
32:26¿De verdad?
32:26Sí.
32:30Sí porque
32:31ella es tan buena persona como tú.
32:35Tan dulce y honrada como tú.
32:38Saldrá de ese horrible lugar.
32:40Ya lo verás.
32:54Madre, ¿qué hace usted aquí?
32:55He venido a ver cómo se las gasta mi rival.
32:58Mira, voy a probar esto.
33:00A ver qué tal te ha quedado.
33:02Va.
33:04¿Qué?
33:05¿Está buena mi crema?
33:07Normalita nada más.
33:08Voy a probar otra vez.
33:13Nada.
33:14Esto es una cosa de chichinabo.
33:16Nada que ver con la mía.
33:18Insípida o...
33:20No hay que hacer.
33:22¿Qué pasa?
33:25Luisa...
33:25Luisa...
33:26Luisa...
33:36Lluisa.
33:48Lluisa.
34:06Damaso.
34:24¿Molesto? Tan solo estaba de paso. He estado ocupándome de las tierras y no quería ir a casa sin pasar a saludarla.
34:32Le agradezco el gesto.
34:35¿Qué lleva ahí?
34:39Robinson Crusoe. Es una recomendación del joven escritor de la familia.
34:45Nadie mejor que mi querido sobrino para recomendar una lectura.
34:48Hemos estado conversando sobre sus dudas a la hora de seguir escribiendo y no querría colgarme en una medalla antes de tiempo, pero creo que le he convencido para que siga con su pasión.
35:00Pues que bien, eso es una gran noticia.
35:04Un talento así no es frecuente en los Galvez de Aguirre y no hay que desaprovecharlo.
35:10Porque hasta donde a mí me alcanza, don José Luis no ha pasado de escribir alguna a mi signo.
35:16No. Le aseguro que el temperamento artístico de mi sobrino viene de la rama materna.
35:22Doña Pilara.
35:24Sí. Mi hermana dominaba todas las artes. Tenía una gran sensibilidad.
35:30En fin. ¿Qué tal van las diligencias respecto a las tierras?
35:38Me alegra decirle que he contratado a media docena de jornaleros y que ahora estoy buscando un buen capataz que sea capaz de sacar lo mejor de ellos.
35:47¿Y José Luis y Victoria? ¿Han ido a hablar con usted sobre el asunto? Supongo que estarán muy enojados, ¿no?
35:53Poco me importa que estén enojados conmigo.
35:55Ya.
35:56¿Y a usted? ¿Le han dicho algo?
36:01No. No. ¿Por qué me iban a decir?
36:07Espero que le haya escrito a su esposo para decirle que le necesitamos cuanto antes.
36:12Sí. Sí, claro.
36:15¿Hay algún problema?
36:18No. No, ninguno.
36:21Si hay algo que le inquiete, ya sabe que puede contar conmigo para lo que sea.
36:25Se lo agradezco, pero insisto. Está todo bien.
36:29Me alegra oírlo.
36:31La misiva tardará en llegar a sus manos y el otro tanto en regresarse. Si es que puede hacerlo en estos momentos.
36:40Pues entonces solo queda esperar.
36:46Y yo voy a sumergirme en la lectura.
36:50Espero que la disfrute.
36:59Capitán Escobedo.
37:13No logra despertarlo a la rea.
37:15No, no he querido hacerlo. Parece tan cansada.
37:19Ciertamente está exhausta. Y cada vez más débil.
37:25Ha de saber que lleva varios días negándose a comer.
37:28No es posible.
37:30Lo deja todo en la esquina de la celda y ahí queda.
37:34Pudriéndose.
37:36Hasta que nos obliga a recogerlo.
37:38Entonces se está abandonando.
37:40Así es.
37:41Y por desgracia no es la primera vez que ocurre desde que estoy en esta cárcel.
37:45Ni sería la primera presa que se muere de hambre en su celda.
37:51¿Qué podemos hacer, capitán?
37:53Hable con ella e intente que entienda que va por mal camino y que de seguir así tal vez sea tarde para volver atrás.
38:05Así lo haré.
38:08Parece que despierta.
38:11Me retiraré para que hablen a solas.
38:13Capitán, gracias.
38:16¿Cómo estás?
38:28Doña Adriana.
38:30Aquí me tienes, Luisa.
38:37¿Cómo estás?
38:46Bien.
38:53Quería pedirle perdón.
38:55No tienes por qué hacerlo.
38:57Sí.
39:00Por mi actitud del otro día y por lo malamente que le hablé.
39:06Y usted es quien menos lo merece.
39:10Encima que viene aquí a ayudarme como Luisa ha estado.
39:14Quedas completamente perdonada.
39:19De verdad.
39:20No te apures un instante más por eso.
39:26Estás comiendo bien.
39:31Es que te veo más...
39:33Más pálida.
39:34Más apagada.
39:37Sí.
39:40Sí, sí, claro que estoy comiendo. No se preocupe.
39:44Sí.
39:45Ya porque se está.
39:59Sí, ya que está.
40:04Río...
40:05Tengo que hablar contigo.
40:07¿Ha de ser ahora?
40:09Sí, ahora mismo. La mente importunarte, pero...
40:15Rafael, acabo de conseguir volver. Sentarme escribir después una eternidad sin hacerlo.
40:19Bueno, ¿podrías dejar esa pluma y escucharme, por favor?
40:26Alejo, ya habrá otro momento para esto. Ahora escúchame.
40:30No has hablado con Adriana sobre Luisa, ¿verdad?
40:37Demo, André. Y para eso me importunas.
40:39Alejo, escúchame.
40:41Rafael, no quiero escuchar nada más ni nada que hablar sobre Luisa.
40:44¿Pero tú has dejado de amar a Luisa o qué te pasa?
40:47No. Sigo amándola con todas mis fuerzas, pero sí que he dejado de entenderla.
40:52Entiendo perfectamente tu irritación. Lo entiendo porque...
40:56Yo jamás lo habría hecho. Y por eso cada vez estoy más convencido de que Luisa no es la persona que yo creía que era.
41:02Mi padre tenía razón. Ya está.
41:04¿Puedes dejar de decir tonterías y escucharme?
41:07Rafael, necesito olvidarla. ¿Lo entiendes? Y este es el único modo que se me ocurre hacerlo. Así que devuélveme mi pluma.
41:14Yo te voy a devolver la pluma. Lo siento, no. Y ni mucho menos te voy a permitir que te olvides de Luisa Alejo.
41:19Que...
41:24Justo ahora es el momento de demostrar el amor que le tienes. Y de insistir pero hasta que te quedes sin aliento para que te permita volver a verla.
41:33Rafael, ¿qué ha pasado?
41:35Créeme que he dudado largo y tendido. Sin manera de decirte lo que...
41:39Rafael, por Dios. ¿Qué ha pasado?
41:43Luisa está en peligro, hermano. Si no hacemos algo ya por ayudarla le espera la pena de muerte.
41:50No había ningún amor en ella. Simplemente se estaba aprovechando de ti.
41:59No se equivoca. Eso no puede ser cierto.
42:01¿Eso crees? Entonces, ¿cómo explicas que ahora se niegue a recibirte?
42:04Me ha pedido que vaya a rezar con ella en la tumba de Gaspar.
42:07¿Quién?
42:08Sí. Sí, no sé qué pretende con ello.
42:10Algo planea. A mí no pare de cargarme con trabajo.
42:12Creo que solo hay un motivo que explique todo esto que está haciendo.
42:15¿Y cuál puede ser ese?
42:16Su tía, doña Victoria, está actuando de manera muy extraña. Tanto conmigo como con Atanasio.
42:21Y creemos que sospecha algo de su compromiso.
42:24Sigo pensando que no es de doña Mercedes de quien debo cuidarme.
42:27Y quizá te gustaría saber que ya avisó a su esposo para que venga Valle Salvaje a cuidar de las tierras.
42:34¿Qué te hace tanta gracia?
42:36¿Cómo es posible que aún no te hayas dado cuenta de que te está mintiendo?
42:39¿Y qué es lo que es tan evidente?
42:41Porque Mercedes no ha tenido noticias de su esposo desde que marchó. Ni una.
42:45Sé que me ha dicho que no va a volver a pasar nada entre nosotros.
42:48¿Y por qué no puedo aceptarlo?
42:50Déjeme hacerlo a mi manera. Estaré a su lado, como siempre lo he hecho.
42:55Y si tengo alguna manera de eludir mi destino y no casar con Irene, le juro por lo más sagrado que no lo haré.
43:00Quería invitarle a comer mañana.
43:02¿Y se puede saber el motivo?
43:03Ya sabe que debemos hablar de muchas cosas.
43:06¿De Bárbara?
43:08Sí, de Bárbara. Y de muchas otras cosas.
43:12Lo queramos o no se nos avecina un futuro juntos.
43:14Voy a aceptar su petición de acompañarle a la tumba de Gaspar.
43:17¿Estás segura de que quieres correr ese riesgo?
43:19Atrás yo no veo otra solución.
43:21¿Cómo es posible que te hayas obsesionado así por un simple juego que no va a ninguna parte?
43:27Aquí estás.
43:32¿De verdad confía en mí?
43:34Por supuesto.
43:36¿Y por qué tengo la sensación de que me está traicionando?
43:40Estamos cada vez más cerca de que acepte nuestra oferta por sus tierras y abandone Valle Salvaje.
43:45Va a ser muy difícil deshacerse de él.
43:48Hemos luchado mucho por estar por fin juntos y no voy a permitir que nadie ponga en peligro todo lo que hemos logrado.
43:54Ya ves.
43:57¡Luisa!
44:03¡Luisa, despierta!
44:04¡Luisa!
44:06¡Luisa!
44:07¡Luisa!
Be the first to comment