Le remake américain de HPI dévoile sa bande-annonce (VO)

Cinéphile Francais

Lancement le 17 septembre aux Etats-Unis sur la chaîne ABC.

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Tampering with a criminal case is a serious crime

00:34If I see a mistake, I need to correct it

00:36What mistakes did you see?

00:40I'm assuming you think this lady offed her husband

00:42But someone was tied up with the curtain cord

00:44There are no marks on the victim's wrist

00:46So, it wasn't him who was tied up

00:48You could use someone with your talents

00:51Me? Work with cops?

00:55You're a single mom with three kids pretending to be a cop

00:58I am consulting

00:59You got a dead body, you gotta go

01:02Isn't that our cleaning lady?

01:06Oh, I see you brought your baby

01:07To a crime scene

01:08The cleaning lady is rearranging my boards

01:12You see a cleaning lady

01:13I see more

01:14Morgan is a high potential intellectual

01:17She has advanced cognitive abilities

01:20What is she supposed to do?

01:23Spot the things my detectives miss

01:24So, what do you think happened?

01:27All of the candles were melted down

01:29Except for this one

01:30There was thrashing around

01:31And bathwater put out this lone candle

01:34But was it murder?

01:37100%

01:37This is my first interrogation

01:41Is it like good cop, bad cop?

01:43What?

01:43You want me to go in there and flip the table over?

01:44No

01:45Your mom's gonna solve the case

01:48Ta-da!

01:49And then she'll never have to scrub other people's toilets

01:51You know, not too bad for your first case

01:53And we'll live happily ever after

01:56Someone got married

01:58No

01:59Are you guys dating?

02:00Nope

02:00You don't even

02:01Absolutely not

02:02It would be good

02:03Can we hold the siren?

02:08Absolutely not

02:09Sure

02:09No, no, no, mom, stop

02:11Not in the drop-off line

02:12We have an APB out on two extreme cutie pies

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations