Hiver à Sokcho: Trailer HD VO st FR/NL

cinephile de belgique

A Sokcho, petite ville balnéaire de Corée du Sud, Soo-Ha, 23 ans, mène une vie routinière, entre ses visites à sa mère, marchande de poissons, et sa relation avec son petit ami, Jun-oh. L’arrivée d’un Français, Yan Kerrand, dans la petite pension dans laquelle Soo-Ha travaille, réveille en elle des questions sur sa propre identité et sur son père français dont elle ne sait presque rien. Tandis que l’hiver engourdit la ville, Soo-Ha et Yan Kerrand vont s’observer, se jauger, tenter de communiquer avec leurs propres moyens et tisser un lien fragile.

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Je ne sais pas, j'ai encore rien décidé.

00:32Mais c'est rétime quand même.

00:38Il n'y a pas de personne.

00:40Mais il n'y a pas de personne.

00:44J'adore vos dessins.

00:46J'adore leur malheur.

00:48Et votre prochaine histoire se passera à Sokcho alors ?

00:56Vous pourriez me montrer ?

00:58Vous pourriez me montrer à Sokcho.

01:05C'est votre père qui est français ?

01:07J'ai jamais connu.

01:08J'ai beaucoup aimé mon père.

01:10Alors.

01:13Pourquoi ne pas penser à France pour aller en France ?

01:16C'est pour les Français.

01:18Vous ne voyez pas, j'ai jamais vu les autres.

01:23Je suis juste à tous les autres.

01:25Un plus.

01:26Un plus.

01:27J'ai jamais connu parer.

01:32Vous ne trouvez pas triste

01:33croire-on pour retrouver quelqu'un comme ça après tant d'années ?

01:35Il n'y a rien de triste à expirer, Watton.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations