Skip to playerSkip to main content
Reels Films
Laid Off While Pregnant shortical
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00Shit! No, no, no, no, no, no, no. The system crashed mid-upload. Half the collection is the wrong season. Wrong everything. No.
00:21We're on runways in 48 hours. If productions start with these botched designs, we're all dead. Not just fired, we're dead. Company collapses, our careers are over. Come out here and talk to us. We have 8 million tied up in this collection.
00:39I have the fashion editor from Vogue. Right now, one word for me, your industry poison.
00:51Enough. Vic!
01:02Mia, Japanese indigo. Miranda, call production, emergency protocol 7. Pauline, handle those vultures.
01:13Tell the boss to hold all calls. I need 28 minutes. 28 minutes? The whole system takes 15 to reboot. 27 now. Tick tock.
01:28I'm done. Crisis averted.
01:49I swear to god, you're not human. 27 minutes. Holy shit. Pre-orders are flooding in. This will shatter everywhere.
01:57This will shatter every record.
02:05Bec, are you okay?
02:09Just racks and hicks, nothing to-
02:14Oh my god, your water broke.
02:16Mom, you were seriously in active labor while saving the entire company?
02:26Multitasking is my superpower pumpkin?
02:29Dad called. He wanted to know if he should come, but I told him that he lost his visiting privileges since he decided that his assistance is more comfortable than ours.
02:42That's my girl.
02:44Well, the company's yours now, Holly. But there's a condition. We need to slash costs. Immediately.
02:48Layoffs.
02:49Layoffs.
02:50Layoffs.
02:51That's it without leave.
02:52Oh, Dad, I know exactly where to start our cuts.
02:53Well, just remember, whoever cleaned up that Malayan disaster, they get immunity.
02:54In fact, um...
02:55They deserve a promotion.
02:56They deserve a promotion.
02:57They deserve a promotion.
02:58They deserve a promotion.
02:59You know, the company's yours now, Holly.
03:00You know, the company's yours now, Holly.
03:01But there's a condition.
03:02We need to slash costs.
03:03Immediately.
03:04Layoffs.
03:05Layoffs.
03:06Layoffs.
03:07Layoffs.
03:08Layoffs.
03:09Layoffs.
03:10Layoffs.
03:11Layoffs.
03:12Layoffs.
03:13Layoffs.
03:14Layoffs.
03:15Patrick D'Az husbands, sir.
03:16Say Sonsko.
03:17Pay names.
03:18neurotics.
03:19Sarah swoul.
03:20Maybe Microsoft such as a avatar!
03:21Very essential.
03:22Bye.
03:23Mike.
03:24Put myCloud members to another team.
03:25This patent enough están enα因ades.
03:26This patent is an comparable company, so why isn't Gonzala running out of it only in prison,
03:27so let's say names are spamming the day and over time.
03:28How could we know who the flatbread government can help us?
03:29Goodnight.
03:30นนτι D'Az是不是.
03:31It's not even there.
03:36Boss, the Milan collection crisis? Averted.
03:39Pre-orders are pouring in.
03:41Ew, you saved the entire collection? Impressive.
03:45Oh actually, how about I make you the new creative director?
03:49Starting today.
03:52Oh my god, is this really happening?
03:54She's offering me Victoria's job?
03:57I can finally get rid of that bitch hanging over my head?
04:01But, Victoria-
04:05Don't worry about her. I'm not useless. Prego is on fire.
04:14You know that collection I just rescued, Em?
04:17I hid something in the design.
04:20Your initials and now little graces.
04:23Hold them right into the fabric.
04:25And that's gonna give him a long runway?
04:31Plus, the bonus from this collection is substantial.
04:35Enough for your full tuition at private school.
04:37Mom, you don't have to.
04:39Mom, you don't have to.
04:40We're going to that private school.
04:43No discussion.
04:45Your sister and I will manage just fine.
04:47This job will keep us afloat.
04:50I love you, Mom.
04:51I love you, Mom.
05:01Holy shit, Holly actually thought I was the one who saved the company?
05:06After all these years in your shadow, Victoria, I'm finally taking what I deserve.
05:11Look, I'm gonna fire every single one of them.
05:28What the hell?
05:33Listen up, everyone.
05:34Victoria Wintour is terminated.
05:35Effective immediately.
05:36You can't just do that.
05:37She's in the hospital having her baby.
05:38They're a loss against this.
05:39Vic worked while in labor.
05:40She's the creative backbone of Maison Laveau.
05:41Maternity leave, medical insurance.
05:42These preggles are bleeding us dry.
05:43Everything okay here?
05:44No.
05:45No.
05:46No.
05:47No.
05:48No.
05:49No.
05:50No.
05:51No.
05:52No.
05:53No.
05:54No.
05:55No.
05:56No.
05:57No.
05:58No.
05:59No.
06:00No.
06:01No.
06:02No.
06:03No.
06:04No.
06:05No.
06:06No.
06:07No.
06:08No.
06:09No.
06:10No.
06:11No.
06:12No.
06:13No.
06:14No.
06:15No.
06:16No.
06:17No.
06:18No.
06:19No.
06:20No.
06:21No.
06:22No.
06:23No.
06:24No.
06:25No.
06:26No.
06:27No.
06:28No.
06:29No.
06:30No.
06:32That's ancient history.
06:34The board wants fresh blood.
06:36And Mia here just saved the entire Milan collection.
06:43What?
06:44I'm the one who...
06:47Mia, you...
06:50Feel that curve?
06:52That's her signature.
06:54That's what makes it Maison Laveau.
06:56How could you?
07:02I taught you everything you know.
07:10I wish things were different, Vic.
07:14I should have thought about your career before getting pregnant.
07:23What happens to my team?
07:25Miranda pulled all-nighters for a month straight working on your father's exclusive collections.
07:31Things got so bad she had to get hair implants.
07:35Pauline had to cancel her own wedding because of a company meeting at the Louvre.
07:40These jobs are their lifelines.
07:41Health insurance, paid maternity leave, basic human dignity.
07:44You can't just throw them away.
07:46Well, actually, legally speaking, we can.
07:50No mandated paid maternity leave, no real protection, but hey, that's corporate America for you.
07:56Or, we can shift the math.
08:00You sign, they stay, the budget works out.
08:04Well, think of it as...
08:07Taking one for the team.
08:10Miranda's still drowning in her husband's debts.
08:13And Pauline's sister still needs another surgery.
08:16They can't lose their jobs.
08:17Come on, Vic.
08:18You say you care about them.
08:19Prove it.
08:21Come on, Vic.
08:22Come on, Vic.
08:23You say you care about them.
08:24Prove it.
08:25Prove it.
08:55Prove it.
09:00Five grand.
09:02That's my severance package after 15 years.
09:04That's what I'm worth to them.
09:19Careful.
09:21I got you.
09:25I got you.
09:28Vincent?
09:29Vincent Chevalier?
09:31Hi.
09:35High school feels like another lifetime, doesn't it?
09:47So, it's true.
09:50Grey Victoria Winter is being shown the door after single-handedly saving Mison LeBeau's Milan collection.
10:00How would you feel about not having to answer to single-minded executives anymore?
10:06Someone with your kind of talent shouldn't be treated like this.
10:09What are you getting at exactly?
10:11I'm talking about you and me.
10:16Pardons.
10:18Your genius, my money.
10:23No corporate BS.
10:25No one holding you back.
10:26No one holding you back.
10:31I've got a baby to think about now.
10:34And I have an empty corner office with a view and an attached nursery.
10:40Just saying.
10:41Vincent Chevalier, wow.
10:42You didn't expect to see the head of Joven, our corporate nemesis strolling into the office.
10:52Got your spy here?
10:53Don't mind me, I'm just giving Victoria here a soft landing.
11:01Triple her salary, corner office.
11:04You know, before the vultures at LB or Chanel swoop in.
11:09Oh, so you're dumpster diving now.
11:11Rescuing a washed-up single mom with outdated ideas?
11:15Wow, that's an interesting take to have considering you wearing Victoria's designs head to toe.
11:20I mean, the jacket, that's Victoria's spring collection, right?
11:26The earrings, that's Victoria's collaboration with Cartier.
11:29If her work is so far beneath you, then maybe you should just strip.
11:35Shit, shit, shit.
11:38What are you talking about? Victoria designed all of this.
11:41Actually, those were my designs.
11:52What did you just say?
11:54The spring collection. The Cartier pieces.
11:57I designed them. Under your supervision, of course, but they came from me.
12:02Oops, looks like you've been backing the wrong horse, Vincent.
12:06I thought you were better than this, Mia.
12:08Then explain my signature on the original sketch dated six months ago.
12:20So what? Sketches get passed around all the time. It doesn't prove squat.
12:24Maybe she was your little, what do they call it?
12:27Guest designer?
12:29And the logo?
12:30The EW, woven in, Victoria's signature mark. It's been on every major piece she's designed for years.
12:40Well, Mia, explain it. Make me shut up.
12:42Shut up.
12:46It's funny. All those pieces from the Milan collection that everyone's losing in their work.
12:53They all have EW and GW sewn there, too.
12:56Victoria's daughter is Emily Winter. Her newborn is Grace Winter.
13:02It's just quite a coincidence that those initials should appear in all your designs, Mia.
13:06Is there a special EW and GW in your life, too?
13:11Well, Mia, tell them. Tell them you designed this. Tell them you saved Milan.
13:17The logo, it's... it's adapted based on traditional motifs.
13:24You lying little bitch!
13:27That promotion was for saving the company!
13:33Look at the logo again.
13:35It's not EW or GW.
13:39It's actually two Ms.
13:42MM for McMichael, my last name.
13:48See? One M flipped, one upright.
13:51You're right. It's not for Grace or Emily.
13:55It's mine.
13:57That is absolutely ridiculous.
14:00Oh my god, she's right. It does look more like two Ms.
14:05You manipulated bitch. You really thought you could steal the credit from my star designer.
14:11You learned wild, Mia.
14:14Maybe too well.
14:16You'll regret this.
14:17Markinson, we don't have to sink to their level.
14:23Okay.
14:25Then let me drive you home, okay?
14:26My Ferrari is outside.
14:28I got this. You shouldn't be caring anymore.
14:36Congratulations on your promotion, Mia.
14:39Just take care of Miranda and Pauline, will you?
14:43That's right. Get the hell out of my company.
14:48Go lead your 401k somewhere else.
14:50Go lead your 30s and let's go on.
14:51Go lead your 401k somewhere else.
14:53Go lead man.
14:56For a month, we're ready to go on.
14:58To go drinking water.
15:00You can get to the beach.
15:02Go lead your body.
15:04Go lead on your day.
15:06Go lead them.
15:08Go lead them.
15:10Go lead them.
15:12Go lead them.
15:14Go lead them at the beach.
15:15Go lead them.
Be the first to comment
Add your comment