00:00O que eles estão dizendo agora?
00:03Meus patriotas americanos, a missão para desviar o aglomerado de asteroides falhou.
00:08O impacto ocorrerá em pouco mais de seis dias, mas nós não vamos recuar nem desistir.
00:14Eu tô com medo.
00:15Vai ficar tudo bem, vamos aproveitar ao máximo.
00:18Talvez não seja tão ruim quanto eles dizem.
00:20Eles não sabem de verdade o que vai acontecer com o impacto ou o que quer que seja.
00:23É, você pode estar certa.
00:25Como assim você não sabia como eu reagiria?
00:26Esse é o meu namorado, Michael.
00:28Acho que eu quero ver o meu pai.
00:30E aí, onde que vocês vão morrer?
00:32Eles têm um plano e tudo mais.
00:33Não tem plano. Só falaram isso para as pessoas não enlouquecerem.
00:36Então o que vocês acham? Eu estive lendo sobre esse grupo online que diz que é tudo falso.
00:40Queremos saber como vocês estão passando os últimos dias.
00:43Vocês têm alguma coisa que gostariam de compartilhar?
00:45Ou querer conversar com alguém?
00:53Eu não quero fazer mal a ninguém.
00:54E eu não me importaria de conversar um pouco com ele.
00:58Vocês são um casal?
01:00As pessoas estão malucas.
01:01Quando tudo isso começou?
01:03E então nós meio que pegamos a estrada juntos.
01:06A gente viajou por todo o país desde então.
01:07Michael!
01:09É, nem me fale.
01:10Você não acreditaria em algumas coisas que vieram por aí, por todo lado.
01:13Vamos embora.
01:14Michael!
01:14Nós invadimos casas e acampamos em tipo uma dúzia de estados.
01:19Não vou julgar ninguém aqui.
01:20Na verdade, eu gostaria de ser mais parecido com vocês, sabe?
01:23Livres como o pássaro, certo?
01:26Agora, com tudo chegando ao fim, vocês dois me lembram de mim e da minha esposa quando
01:30tínhamos a sua idade.
01:31É, eu vejo como vocês olham um para o outro.
01:32Traz de volta tempos melhores.
01:35Tenha uma pitada de luz.
01:36Você continua agindo, como se tudo estivesse bem.
01:49E a gente vai acordar amanhã e não vai ser o nosso último dia na Terra.
01:52O que você quer de mim?
01:56Eu realmente sinto muito por ser o portador de mais notícias.
01:58Pessoal, a missão de desviar os asteroides não teve sucesso.
02:01Eu não acredito que isso vai mesmo acontecer.
02:02Eu realmente não sei o que teria feito sem você.
02:08Bem, pessoal, estamos chegando às cinco horas do fim.
02:12E não há mais ninguém com quem eu gostaria de ter passado por tudo isso.
02:17Você é a garota mais bonita que eu já fiz em toda a minha vida.
02:19E não importa que eu tenha só mais um dia.
02:21Eu me sinto o homem mais sortudo do mundo por ter passado o resto da minha vida com você.
02:32E não há mais ninguém com quem eu gostaria de ter passado por ter passado por ter passado por ter passado por ter passado por ter passado por ter passado.
