00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Miss Downing
00:33I've often heard your reputation discussed in the Geographical Society in London
00:39Is there something you wanted, sir?
00:43My wife, she hasn't been at all well of late
00:46She suffers from melancholia
00:49I want her to walk the shoreline with you, learn from you
00:57I'm not looking for an apprentice
01:00I would pay a premium for a private audience
01:02It's not easy work
01:06I don't like the water
01:15What is it?
01:21Cheap tourist water
01:22Beautiful
01:24It pleases me we've struck up a friendship together
01:33What is it?
01:35Something?
01:37Nothing?
01:37I don't want to go back to the life I had before you
01:59What about my life?
02:00I don't want to go back to the life I have before you
02:05I don't want to come back to the life I have before you
02:07What do you think with me?
02:09I don't want to come back to the life or something
02:10I don't want to go back to the life I had before you
02:11Something that died before you
02:28– Sous-titrage FR 2021
Commentaires