00:00ترجمة بسيطة
00:04مرحبا
00:06المرحبا
00:08وعلم
00:10مرحبا
00:12يجب حاجة
00:13المرحبا
00:16المرحبا
00:20المرحب
00:22المرحبا
00:24المرحبا
04:18مرهبا
04:18مرهبا
04:19مرهبا
04:19كريبا
04:19اهنما أشجل
04:19لحظة
04:20مرهبا
04:20شب أشجل
04:21وشعيد
04:21مرهبا
04:21ينجل
04:22يسوف
04:23لحظة
04:23لحظة
04:24لجميل
04:24ele
04:25ويستة
04:26مرهب
04:26إذنما
04:27بإني
04:31ستت
04:48اهلتك
04:53الناس
04:55محطة
04:56محطة
04:58محطة
05:03محطة
05:04اشكرا
05:06ولنست
05:12اشكرا
05:13لنست
05:18ولكن
05:40ايش
05:42اشتركوا
05:43اما يمكنك
05:45اشتركوا
05:46اشتركوا
05:47ها
05:47او قياه
05:48arkadaşı olarak
05:49yapıyorsun
05:50öyle mi
05:50evet
05:52İsmail
05:53genç çocuk
05:55bırak
05:56boyasın
05:57madem
05:57yardıma
05:58gelmiş
05:58ben de
06:00boyardım da
06:00doktor
06:02kafanda
06:02olur
06:02kendini
06:03yorma
06:03dedi
06:03ondan
06:04iyi
06:07madem
06:08arkadaşı
06:08olarak
06:09boyayacaksın
06:09koya
06:10bakalım
06:11adem
06:12niye
06:12kartının
06:13üstünde
06:13iyi
06:13yazık
06:15değil mi
06:16yazık
06:16ben de
06:17üzülüyorum
06:18ne yapa
06:19canıma
06:20elden gelen
06:20biz mi
06:22yatalım
06:22kartının
06:23üstünde
06:23biz yaşlı
06:26insanlarız
06:26oğlum
06:27üşüttük
06:28koy bizi
06:29mezara
06:29o da genç
06:32o dayanır
06:33Yusuf
06:37başlayalım mı
06:39hadi bir an önce
06:39başlayın da
06:40bitirin
06:46sen de bir çay getir
06:48iftade
06:49kamyoncu
07:10bak o son yaptığın yer olmadı
07:13bir daha
07:13feres olmadı
07:15aa işte
07:16şurada
07:16indire şey
07:18fırçayı
07:18buraya
07:19ha
07:20bura
07:21yine olmadı
07:24bir daha
07:24sürt bakayım
07:25oraya
07:25yok yok
07:29gayet güzel
07:30boyamış
07:31Yusuf
07:31gel bakayım
07:32gel
07:33aha
07:34bura
07:34görüyor musun
07:35dalga dalga işte
07:36senin kamyonculuğun da bayacılığın gibiyse
07:41aç kaldın sen ha
07:42söyleyeyim mi
07:43dur
07:47dur
07:50dur şu kapakları
07:51bir açalım
07:51yedin mi
07:58hepsini
07:58yemedim
08:00tamam
08:07damlatmadan
08:17damlatmadan
08:17boya
08:18görüyorum
08:18damlatmam
08:19çenen çalışmasın
08:21elin çalışsın
08:22o naylon açılmış
08:23onu ittirsene oraya
08:24ya tamam
08:26tamam
08:26tamam
08:27sonra geleyim bitireyim
08:28tamam mı
08:29yoksa elimden bir kaza çıkacak
08:30şimdi
08:30Allah Allah
08:31afraya tafraya bak
08:32elinden kaza çıkacakmış
08:34lan ben bu urlu kafayla
08:36senden on kat güzel boyarım bu duvarı
08:38lan gel o zaman gel
08:39Yusuf
08:40tamam yapmayacaksan yapma ya
08:42hadi gel ben seni geçireyim
08:43hadi git geçir arkadaşını
08:45şu
08:47şuraya bak
08:50mahvet o dayı
08:52ondan sonra da çek git
08:53dayımın kusuruna bakma
08:54ne olur
08:55ya bu bir şey değil de
08:57boya yarım kaldı
08:58neyse
09:00bu yokken gelir bitiririm ben
09:02tamam mı
09:02tamam
09:03ya ada benim aklıma takılıyor
09:07sen ne zamandır o kartonda yatıyorsun
09:10dayım ve yengem geldiğindendir
09:12bunca zamandır o incecik şeyin üstünde mi yatırıyor seni vicdansız
09:16Allah'ım yarım
09:18havada buz gibi
09:19ya üzülme Yusuf
09:21hem o kadar üşümüyorum ki
09:22ya nasıl üşümüyorsun adam
09:24hem sen niye bana söylemedin
09:26Yusuf
09:34Yusuf
09:34Ada
09:37iyi misin
09:38iyidir sen
09:39iyiyim
09:40işin erken bitti galiba
09:42evet
09:43yürüyelim mi biraz
09:46olur
09:47eşeği almışsınız
09:52yani hediye gelmiş
09:55dayın söyledi
09:58evet
09:59Rüzgar Bey'in babası almış
10:01ama ben çok mahcup oldum biliyor musun
10:06neden kabul ettin o zaman
10:07kabul edemem dedim ama
10:09bütün çalışanlara yardım yapacaklarmış
10:11ama herkese mobilyamı alırlar
10:15yoksa başka bir yardım mı yaparlar bilmiyorum
10:17ya neyse
10:21Yusuf bugün ne oldu biliyor musun
10:23ne oldu
10:23Rüzgar Bey'i dayımı hastaneye götürdü
10:26yapmasaydı şaşardım
10:28anlamadım
10:29bu Rüzgar Bey diyorum
10:32ne kadar güzel
10:33lelek gibi adam
10:35evet öyle sağ olsun
10:38ya dayımıza yalan söylemiş biliyor musun
10:42hasta falan değilmiş
10:44ciddi misin sen
10:45ne çakal adam bu ya
10:47cidden yalan mı söylemiş
10:48evet
10:49sırf onu eve alayım diye bize yalan söylemiş
10:52cık cık cık
10:53bak sen şifayı kaptın ha
10:56yok
10:57iyiyim
10:58zaten şimdi eve gidip yatacağım
11:01hadi git
11:02hava soğuk
11:03tamam
11:05tamam
Comments