- há 3 horas
VARIEDADES: A explosão de conteúdo espetacular que você precisa! 💥💯✨
https://www.dailymotion.com/CanalVariedades
https://www.youtube.com/@tvvariedades_12
http://www.youtube.com/@variedades296
https://kwai.com/@variedades946
https://www.tiktok.com/@variedades823
https://rumble.com/user/tvvariedades
https://wwwfacebook.com/variedadessempre
https://www.dailymotion.com/CanalVariedades
https://www.youtube.com/@tvvariedades_12
http://www.youtube.com/@variedades296
https://kwai.com/@variedades946
https://www.tiktok.com/@variedades823
https://rumble.com/user/tvvariedades
https://wwwfacebook.com/variedadessempre
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00Madame, desculpe, estava me dizendo que eu ainda posso ter esperança do que é.
01:04De não ser filho de uma jararaca como eu.
01:08A senhora não vai me ouvir?
01:11É, desculpe, Sr. Newton, mas o seu depoimento eu terei que tomar na delegacia.
01:16A madame não está mais aflita. Já fui lá, já falei com ela, já fui ao médico e tirei o sangue para fazer o exame.
01:23Ai, mas sim!
01:25Estou pronto para falar tudo o que sei e tenho todo o interesse que essa história seja esclarecida.
01:31Não preciso de advogado.
01:33Ok? Muito bem.
01:34Vou deixar eu te dizer uma coisa. Vai chegar uma hora que você vai implorar para falar comigo.
01:40E aí eu só vou atender quando eu quiser, se eu quiser.
01:43Vai sonhando, vai.
01:46A madame Arminda não quer que ninguém fique sabendo da relação dela com um ferrado que nem você, é isso?
01:51Mas que inferno, que inferno!
01:54Nunca pensei que você fosse virar a sogra bruxa.
01:57Sogra?
01:59Vai se iludindo, vai.
02:01Agora eu vou lhe fazer uma pergunta indelicada.
02:05O senhor não me leve a mal, mas minha função aqui é perguntar mesmo.
02:09É descobrir a verdade.
02:11Para daí, pode perguntar.
02:13Nós fomos informados que o senhor estava tendo um caso com a mulher do piloto que morreu.
02:18Isso é verdade?
02:20Como?
02:20Quem disse isso para o senhor?
02:24Não interessa quem disse.
02:27Eu estou interrogando o senhor.
02:29É ou não é verdade?
02:32Alguém da pousada disse isso para a senhora?
02:35Olha, senhor Newton, estamos apenas checando as informações.
02:39Quem disse ou não disse, não vem ao caso.
02:41Não entendo o que essa pergunta pode ajudar na investigação.
02:44Eu digo que é relevante ou não nesse caso.
02:48Oh, meu Deus.
02:49Por favor, responda.
02:51fofoca, delegado.
02:53Intriga, sei lá.
02:55Quem fez essa afirmação está sendo leviano.
02:58Eu e a Ellen somos amigos, apenas amigos.
03:00E pelo que eu soube, amigos de longa data.
03:04É verdade.
03:04Eu e ela namoramos anos atrás, eu e ela namoramos anos atrás, mas terminamos.
03:10Depois ela casou com o Silvio, eu acabei virando muito amigo dele.
03:13Nossa convivência era uma convivência de respeito, amizade.
03:18Quem inventou essa história está sendo leviano.
03:20Então o senhor afirma que essa convivência com a sua ex e o marido dela é uma amizade.
03:27Com toda a inocência.
03:30Claro.
03:31O senhor mesmo sabe, eu casei com outra moça, Zuneide.
03:35Meu namoro com a Ellen é coisa do passado.
03:37E não houve nenhuma volta ao passado ultimamente?
03:41Não.
03:43Delegado, eu posso fazer uma pergunta para o depoente?
03:47Por favor.
03:49Senhor Newton, eu gostaria que o senhor informasse.
03:52Qual é o procedimento recomendado dentro do avião em caso de incêndio?
03:56Nesse caso, a recomendação é que os paraquedistas saltem
03:59imediatamente assim que for detectado o incêndio no avião.
04:04E o piloto faz a aterrissagem.
04:06Quer dizer que o seu avião pegasse fogo, todos pulam
04:10e o coitado do piloto fica lá sozinho para se esborrachar no chão.
04:15Tenta fazer um pouso de emergência.
04:17Foi isso que eu disse.
04:19Então o senhor sabia que o seu avião pegasse fogo,
04:22o senhor saltaria e o piloto ficava lá para tentar pousar sozinho lá embaixo.
04:28Sabia.
04:29Foi duro para todos nós.
04:31momentos horríveis, mas não havia outra coisa a fazer.
04:37Digamos, seu Newton, só por hipótese,
04:40que se o senhor quisesse matar o Silvio...
04:43Isso é um absurdo, delegado!
04:44Calma, rapaz, calma.
04:47Estamos falando hipoteticamente.
04:49Logamente.
04:51Deixa eu terminar meu raciocínio.
04:55Então, se o senhor quisesse eliminar o seu rival amoroso,
05:02o senhor saberia exatamente o que fazer e como fazer.
05:06Como mecânico, o senhor colocaria lá alguma mangueira vagabunda,
05:11o avião iria subir e quando estivesse lá em cima, ele ia pegar fogo,
05:18o senhor que estava de paraquedas saltaria e o piloto ficaria lá sozinho,
05:25coitado, para se estrepar no chão.
05:28Eu e o Silvio éramos amigos.
05:31Não havia rivalidade amorosa nenhuma.
05:33E eu nunca faria uma coisa dessas.
05:35Eu disse que o senhor, se quisesse, poderia fazer.
05:41Poderia.
05:43Eu não tinha interesse na morte dele.
05:45Eu não sou um assassino.
05:47Isso é um absurdo.
05:49E o senhor está me ofendendo.
05:50Calma, seu Newton.
05:52Por favor, calma.
05:55Então quer dizer que o senhor nega que tenha sabotado o avião
05:58e nega também que era amante da mulher da vítima?
06:02Nego.
06:03Claro que eu nego.
06:03Eu não fiz nada.
06:06Absolutamente nada que comprometesse a segurança daquele avião.
06:10E eu nunca ia querer que uma tragédia dessa acontecesse.
06:13Bom, então, delegado, eu acho que o que a gente tem que fazer agora é...
06:16É ouvir a dona Elie.
06:16E aí, Virgílio?
06:39Conta aí.
06:39Como é que vai lá a posada do Bonitão Radical?
06:45Se piorar, estraga.
06:47Ah, maravilha.
06:48A situação está catastrófica.
06:50Ah, não me diga uma coisa dessas.
06:52Digo sim.
06:54Eu vejo que a coisa lá está devagar quase parando.
06:57Quase parando, não.
06:59Já parou.
07:00Suspenderam as atividades por conta própria por uns dias.
07:04Quando eles reabrirem, não vai ter nenhum hóspede para contar história.
07:08É assim mesmo?
07:09É feito imediato assim?
07:11Ah, não tem outro jeito.
07:13As reservas de paraquedistas já foram todas canceladas.
07:16Mas também, né?
07:17Não tem mais avião.
07:19Mesmo que tivesse, o povo não viria.
07:21Ah, mas e as outras atividades?
07:23Estão cancelando também.
07:25Ué, até aquele lance do Rio?
07:26O Ráfido?
07:26Não.
07:27É a mesma coisa.
07:28Ah, que tem uma coisa a ver com a outra, rapaz?
07:30O Ráfido tinha no Rio, o avião pegou fogo lá no céu, pô.
07:32Pra você ver, de radical esse povinho só tem o cagaço.
07:38E vem cá.
07:41Quanto tempo você acha que vai durar a crise?
07:44Uns meses, no mínimo.
07:46Nanzinho, não dá pra segurar sem faturamento, Nanzinho.
07:50Só de conta pra pagar, aquilo lá tem um mundaréu que não acaba mais.
07:53Então logo, logo, o bacana vai estar com o laço no pescoço e pendurado.
07:59Com o laço já está.
08:01Só falta pendurar.
08:03No que estiver com os pezinhos balançando no patíbulo,
08:07é só o senador fazer a proposta que ele topa no ar.
08:10Portena fechada.
08:11Vende até a mãe.
08:13E ela presta?
08:14Ah, já prestou.
08:15Agora eu aconselho de ir a fora do lote.
08:22Ah, é, amigo.
08:23Então olha só.
08:26Agora a bola tá contigo de novo, hein?
08:29Quando você sacar que é a hora certa do Nicolau chegar no cara,
08:33você me avisa.
08:34Pode deixar.
08:34Agora tem que ser a hora certa mesmo, hein, Virgílio?
08:36Porque esse cara aí é marrento, esse garotão aí é muito marrento.
08:41Se a gente chegar na hora errada, ele pode querer botar banca, né?
08:43Fica tranquilo.
08:45Eu só vou dar o toque quando a corda já estiver apertando pra valer.
08:50Tá falado.
08:51Ninguém tem mais interesse do que eu de acabar logo com aquele trabalho.
08:55Afinal de contas, a minha grana depende disso, não é?
08:58Você dá uma boa bolada.
09:00Vamos combinar, né, meu camarada?
09:02Boa, mas não é toda, né?
09:03Mas já tá gastando?
09:05Não, ainda não.
09:06É...
09:06Deixar a poeira abaixar primeiro, né?
09:09Não é bom ficar dando bandeira por aí, né?
09:11Claro, né?
09:12Com certeza.
09:12Agora vem cá.
09:14Como é que tá o mecânico, hein?
09:16O bonitão que traçou a mulher lá do falecido poano.
09:21Tá bem encrencado.
09:23Olha, honestamente, eu não sei o que vai ser do Newton.
09:27Coisa boa que não vai ser, né?
09:29Com certeza.
09:31Bonazinho, vou ter que voltar lá pra pousada.
09:33A gente vai se falando.
09:34Calma lá.
09:35Até mais.
09:41Alô, Ellen?
09:51Oi, Newton.
09:52E aí, você foi à polícia?
09:53Fui lá na delegacia, sim.
09:55E aí, como é que foi?
09:56O delegado perguntou se nós temos um caso.
09:59Meu Deus!
10:01Como é que ele ficou sabendo, Newton?
10:03Alguém deve ter contado, mas ele não quis me dizer quem foi.
10:05Ai, meu Deus, meu Deus, eu sabia.
10:08Eu sabia, eu sabia que essa história a qualquer momento viria à tona, Newton.
10:13Daqui a pouco a cidade inteira vai estar sabendo.
10:16Meu Deus, o Guilherme.
10:17Guilherme, como é que vai ficar a cabeça do Guilherme, Newton?
10:21A gente não devia ter deixado isso acontecer, Newton.
10:24Não devia.
10:25Calma, meu amor.
10:27Não tinha como evitar.
10:29Agora não adianta.
10:31Aconteceu.
10:32E você?
10:33O que é que você respondeu ao delegado?
10:36Você confirmou sobre nós dois?
10:38Não, eu neguei.
10:40Diz que a gente já tinha namorado, mas que era coisa no passado.
10:44Ai, Newton.
10:46Eu não sei se você fez bem mentir, não sei.
10:48Eu pensei em você.
10:50Eu queria te proteger.
10:51Acontece que mentir nunca é a melhor opção.
10:54Eles não podem provar nada.
10:56Precisa, Newton!
10:58Pra polícia você teve a ocasião e agora teria um motivo.
11:00Você mesmo falou que não tem como provar que botou a mangueira certa.
11:04Por isso que eu preciso que você minta também.
11:08Ellen?
11:14Oi.
11:15Você vai confirmar o que eu disse pra polícia, não vai?
11:18Não sei, Newton.
11:19Não sei.
11:21Essa história tá ficando séria demais.
11:24Eu não sei o que eu tenho que fazer.
11:25Eu não sei.
11:25Não sei.
11:26Não sei.
11:27Não quero te pressionar.
11:28Mas eu tô muito preocupado.
11:32Tô numa sinuca do diabo.
11:36Eu preciso pensar.
11:38Eu preciso pensar, Newton.
11:40Depois a gente conversa, tá bom?
11:42Tudo bem.
11:43A gente se fala.
11:45Beijo.
11:45Eu acho que você devia alugar um avião pra gente continuar com o paraquedismo, Tito.
12:06Isso é impossível, Yara.
12:08Uma que eu não tenho grana pra isso.
12:10E outra que periga da ANAC em interditar nossa pista de pouso.
12:13Interditar?
12:15Tito, a gente corre esse risco?
12:17É bem provável, Vigília.
12:19Mas não é possível, Tito.
12:20Isso vai ser muito ruim.
12:21Vai ser péssimo.
12:22E aí?
12:28Como é que foi o depoimento?
12:29Vamos deixar o Newton chegar primeiro, gente?
12:32Você tá muito pálido.
12:33Tá tudo bem?
12:34Não esquenta comigo.
12:36Bom, o depoimento foi a mesma lenga-lenga, as mesmas perguntas, a mesma falta de lógica.
12:43Troca de maneira, ensinações, um horror.
12:47Tito, a gente pode falar em particular?
12:51Claro.
12:52Vamos lá no escritório.
13:06Tô passando por uma situação muito difícil, amigo.
13:10Acho que eu nunca passei por nada tão sério.
13:13Fala aí, tô aqui pra te ouvir.
13:15Eles lá me perguntaram sobre o meu suposto caso com a Ellen.
13:18Como é que esse bochicho chegou até lá?
13:20Não faço ideia.
13:21O fato é que chegou e, pelo visto, eles estão ligando as coisas.
13:26O acidente é como um possível caso.
13:28O que você disse?
13:29Eu neguei.
13:31Fez bem.
13:31Newton, cara, na boa, não tô nem aí pro disse-me-disse.
13:41Eu quero ver de você.
13:42Você e a Ellen estavam tendo o mesmo caso.
13:46Na véspera do acidente, você brigou com o Silvio.
13:48Você mesmo me contou.
13:49É verdade?
13:51É.
13:51A Ellen tava pedindo a separação.
14:03Por isso que vocês saíram na porrada, você e o Silvio.
14:05Foi pior.
14:08O Silvio pegou a gente junto.
14:10É o amor de Deus.
14:12Que história é essa, Nilo?
14:15Mas o que é isso?
14:16Que situação desgraçada é essa?
14:18Não consigo respirar de agonia, cara.
14:20Eu queria saber como é que essa história chegou até a polícia.
14:22Fofoca.
14:24Fofoca é a praga que se espalha rápido.
14:27E o delegado?
14:27Insinou claramente que eu poderia ter trocado a mangueira pra matar o Silvio.
14:32Faltou pouco pra me acusar direto.
14:33Falou assim na cara dura?
14:34Na cara dura.
14:36O que você respondeu?
14:38Eu neguei também.
14:40Fez bem.
14:44Fez bem.
14:49Tito.
14:55Fala.
14:55Você acredita em mim?
14:56Claro, Nilton.
14:57Que isso?
14:59Sem nem perguntar.
15:00É que...
15:01Você jamais seria capaz de fazer uma coisa dessas.
15:05Eu te conheço.
15:09Conheço seus princípios.
15:12Seu profissionalismo.
15:16Tenho certeza que isso já já vai se resolver.
15:19O delegado vai ter que pedir desculpas por ter insinuado que não devia.
15:23Você acha que ele acaba também?
15:24Boca mole, né?
15:25E se a berícia confirmar a troca das mangueiras?
15:29Esse é o problema.
15:31Se não foi você, eu sei que não foi.
15:35Quem poderia ter trocado essa porcaria dessa mangueira?
15:38Se a gente não descobrir logo...
15:39Tô perdido.
15:41O Nilton tá desesperado.
15:46Uma pilha.
15:47Escuta só.
15:48Se ele for acusado, eu vou abrir o jogo.
15:51Você não vai abrir o jogo coisa nenhuma, sua maluca!
15:53Fala baixo, seu imbecil.
16:01Se continuar falando assim, eu não vou precisar falar nada pra ninguém.
16:04Você não vai falar nada nem hoje nem nunca.
16:06A tua cabeça tá em jogo tanto quanto a minha.
16:09A gente está junto nessa parada, entendeu?
16:11Fica aí contando com esse agente, não, tá?
16:14Porque eu não sei quanto tempo eu vou aguentar ver um inocente pagar pela tua sacanagem.
16:18Agora quem tá falando alto é você.
16:20Eita, maluca?
16:21Quem agarra aqui sou eu.
16:23Não percebeu que a situação mudou ainda não, seu animal?
16:25Anda, me conta tudo.
16:26Como é que foi que rolou quem tá por trás e com que objetivo?
16:36Pois a gente conversa.
16:41O Nilton mentiu pra polícia.
16:43É, Carmen.
16:44O delegado perguntou se a gente tava tendo um caso e ele negou.
16:47Ele deve ter feito isso pra te proteger, Ellen.
16:50Pra polícia vai parecer que ele mentiu pra encobrir o motivo de ter cometido o crime.
16:54Isso sim.
16:55Carmen.
16:55O Nilton não tinha motivos pra matar o Silvio.
17:00Você, pelo amor de Deus, nem fala uma coisa dessa porque ele jamais seria capaz.
17:04Eu sei.
17:05Mas o que você acha que vou pensar?
17:07Gente, a situação é complicada.
17:09Se descobrirem que ele mentiu, pode complicar ainda mais.
17:13E o que você vai fazer, Ellen?
17:15Se o delegado perguntar sobre vocês dois, você vai mentir também?
17:23Não sei.
17:24Não sei, não sei, não sei, não sei.
17:26Eu odeio mentir.
17:29Mas acontece que se eu falar a verdade, eu posso complicar ainda mais a situação do Nilton.
17:33Então, peraí, peraí, peraí, que quem se complicou primeiro foi ele.
17:35O Nilton acha que a polícia não tem como provar que a gente tava tendo um caso.
17:43Mas pra esse caso, já basta a suspeita.
17:46E sabe-se lá se alguém viu que vocês dois juntos?
17:48Se tiraram fotos?
17:50Carmen, quem ia ter interesse em fazer uma coisa dessas?
17:52Não sei, Ellen.
17:53Mas a gente também não faz ideia de quem pode ter trocado a tal mangueira.
17:57Quem teria interesse na morte do Silvio ou na queda daquele avião?
17:59Mas o fato é que tudo aponta pro Nilton.
18:06Você tem dúvidas, Carmen?
18:08Não, Ellen.
18:10Não.
18:11Eu tô sendo objetiva.
18:13Se isso tudo vier à tona, eu não vou ter como evitar na hora de fazer uma reportagem sobre as investigações.
18:19Você tá louca?
18:21Você enlouqueceu.
18:22Você nem se atreva a colocar isso no jornal.
18:25Você tá me ouvindo, Carmen?
18:28E você acha que o Lincoln não vai querer saber sobre o desdobramento das investigações?
18:34Teve um desastre de avião, Ellen.
18:36Alguém morreu.
18:38E as pessoas querem saber por que aconteceu, como aconteceu, o que que houve.
18:42Meu Deus, meu Deus.
18:45Pesadelo.
18:47Pesadelo.
18:48Olha só, amiga.
18:51Eu acho que você precisa pensar bem sobre o que você vai fazer.
18:54Porque se você decidir mentir e a polícia descobrir o contrário, você pode se encrencar também.
18:59Eles podem entrar numa que você foi cúmplice.
19:03Olha só, você não acha melhor que talvez pegar um advogado?
19:08Eu não acredito que isso tá acontecendo, gente.
19:11É demais pra minha cabeça.
19:14Absurdo, muito grande.
19:16O que que vocês estão falando, hein?
19:18A gente tava conversando sobre a investigação do acidente do seu pai.
19:25Descobriram alguma coisa?
19:26A polícia tá tomando depoimento de todo mundo, filho.
19:28Ele devia vir falar comigo.
19:31Eu acho que eu sei que queria matar meu pai, mãe.
19:33O que que você tá falando, Guilherme?
19:40Você lembra quando aquele sujeito nojento, o Nazinho, inventou um monte de coisa sobre mim?
19:44Então, meu pai foi lá e quebrou a cara dele.
19:46Pra mim, aquele desgraçado que se vingar deu um jeito do avião cair.
19:50É, o Nazinho não presta mesmo, não.
19:52Eu não ia me surpreender se ele fizesse uma coisa dessas.
19:55Será?
19:55Bom, mas seria bom se a polícia soubesse disso.
19:59Eu posso ir até a delegacia e contatar.
20:01Não, não.
20:03Filho, olha pra mim.
20:05Você tem que ficar fora disso.
20:06Tá me entendendo?
20:09Meu amor, deixa a polícia fazer o trabalho dela.
20:12Seja quem for o responsável por a queda do avião, ele vai ser descoberto.
20:17De qualquer forma, não dá.
20:20Não adianta nada ficar com sentimento de vingança.
20:23Não faz bem pro coração, filho.
20:25E não vai trazer seu pai de volta.
20:26Não, mãe, mas eu tenho que saber.
20:28Meu pai não pode morrer e ficar por isso mesmo, não.
20:30Se alguém armou essa pra ele, vai ter que pagar, escutou?
20:37Calma, filho.
20:39Calma.
20:41Calma.
20:44Foi isso que eu te contei.
20:45A situação da posada é trágica.
20:49Virgílio acha que logo, logo, o bonitão radical tá pedindo a régua.
20:53E aí eu chego com a proposta pra salvar a pátria.
20:55E da pós é de bozinho.
20:59Fica em cima do Virgílio pra saber qual o melhor momento de chegar no cara, hein?
21:02Eu já bati essa pra ele pra deixar.
21:04Dá licença.
21:06Desculpa interromper.
21:08Mas, Nicolau, você precisa ir pro aeroporto.
21:10Pera aí, Lilian.
21:11Tô arrematando aqui com o Nazinho.
21:14Tá.
21:14Bom, então não demora.
21:17Tá bom?
21:17Tá, tá bom.
21:18Vai logo, vai, vai.
21:19Com licença.
21:28Será que ela tá ouvindo, velho?
21:29Não, nada.
21:30Você é uma tonta.
21:31Só entrou aqui pra mostrar que tem alguma importância.
21:34Quer dizer que você tá indo pra Brasília?
21:36É.
21:36Tem que dar uma passada por lá de vez em quando, né?
21:39O partido me designou CCJ.
21:41CC o quê, meu cabrano?
21:44É um babacão, né, rapaz?
21:46Comissão de Constituição e Justiça, rapaz?
21:48Sabe lá o que é isso?
21:49Eita, que o senador tá ficando importante, rapaz.
21:54Ah, vem cá, vem cá.
21:55Senta aqui, senta aqui.
21:56Vou te contar a última.
21:58Que maravilha, que maravilha.
22:01Já vi pela tua cara que é a sacanagem da boa, né?
22:04Adivinha em quem eu dei um trato?
22:05Pô, tem alguma mulher em Ribeirão que você ainda não pegou?
22:08Tinha, não tem mais.
22:11Então fala logo um pouquinho, né?
22:12A mulher do palhação voador.
22:15Você tá brincando, excelência.
22:18Dentro da loja dela, a mulher é um fogo só.
22:20E vamos combinar que fogo é que não tá faltando na vida do bonitão.
22:32Ó, segredo de estado, hein?
22:35Mantenha essa boca fechada.
22:36Ó, parece que não me conhece.
22:38Agora, vamos embora mesmo, senão eu vou perder esse fogo.
22:52Pelo visto, você levou a sério essa história de provar roupa?
22:57Claro.
22:59Sabe qual é a roupa que eu quero experimentar agora?
23:02Pode pedir.
23:03Eu tenho um modelo pra todos os gostos.
23:06Quero experimentar essa que você tá usando.
23:10Tira, por favor.
23:17Você me fez perder uma cliente, sabia?
23:20E você mata...
23:22Em compensação, eu vou te dar uma coisa que você jamais vai esquecer.
23:27Você é louco.
23:28Carina!
23:41Eu não sabia que você tinha chegado.
23:45Nossa!
23:45Que carinha mais sonhadora é essa?
23:47A vida é sonho.
23:49Eu tinha um professor de português que vivia dizendo isso?
23:53Sei.
23:53Acho que é o título de um livro, né?
23:55Não, é de uma peça e muito linda, por sinal.
23:57Mas você não respondeu a minha pergunta.
23:59Ah, mamãe.
24:01Acontece cada coisa tão inesperada na vida da gente, né?
24:05Se acontece.
24:07Ah, mas ainda bem, né?
24:09Porque senão seria uma chatice danada.
24:10Mas você tá enrolando, enrolando e não está respondendo.
24:15Eu gostaria de saber em que a minha menina estava pensando com esse sorriso tão feliz.
24:21Ai, sei lá.
24:23Cabeça deu um giro.
24:25Foi pra algum lugar do passado.
24:28Ou do futuro.
24:29Mas e você?
24:31Onde é que você vai nessa elegância?
24:32Ah, eu vou fazer uma visitinha à madame do réu.
24:35Papai tá em São Paulo.
24:36Eu tava aqui de bobeira.
24:38Vou até lá.
24:39Ai, faz muito bem, mamãe.
24:40E manda um abraço meu pra ela, tá?
24:42Manda sim.
24:44Mas olha, você não me respondeu ainda.
24:46Mas não faz mal.
24:49Seja lá o que tenha acontecido com você de inesperado.
24:54Deve ter sido muito bom, porque essa carinha e esse sorriso, nossa.
24:59Não queira saber dos meus segredos, mamãe.
25:02Pelo menos não todos.
25:04Tudo bem.
25:05Pode ficar com alguns só pra você, tá?
25:08Um beijo, querida.
25:10Célia, que bom que você veio.
25:27Como vai, Val?
25:29Eu vou bem, obrigado.
25:31Madame vai ficar contente que você veio.
25:33E eu, tô muito feliz que você tá aqui.
25:36E depois a gente pode dar um passeio?
25:40Excelente ideia.
25:42Nada me daria mais prazer.
25:45Então, vamos ver como está a madame?
25:48Vamos, por favor.
25:49Madame?
26:05Veja quem veio fazer uma visitinha.
26:09Ela adormeceu.
26:11Deixa melhor não incomodar.
26:13Deixa ela descansar.
26:14É, você tem razão.
26:15Depois eu digo que você esteve aqui.
26:20Eu perdi a viagem.
26:23Ou a gente pode fazer aquele passeio que a gente começou.
26:26Você vai antes.
26:28E a gente se conta longe daqui.
26:32Naquele lugar de sempre.
26:39Acordou, madame?
26:40A senhora tem uma visita.
26:42Veja quem é.
26:44Célia.
26:46Que surpresa.
26:47Desculpe, madame.
26:48Eu não queria incomodar.
26:49Acabamos interrompendo o seu repouso.
26:52Não faz mal.
26:54Estava tendo um sonho muito chato.
26:58A sua presença é bem mais agradável.
27:01Chega aqui, vem.
27:03Não fique tímida.
27:04Passei para saber como a senhora está.
27:11Trazendo os votos de boa saúde do Bruno também.
27:15Que gentileza, minha querida.
27:16Estou cada vez mais preocupado com o que era isso.
27:41Você sabe o que eu acho, Romeu?
27:42Não, eu não sei o que é que tu acha.
27:46Fala.
27:47Eu acho que a Dini devia se juntar.
27:49Levar um papo sério com o Renzo.
27:51Para ele se abrir e dizer o que está acontecendo, meu amigo.
27:53Amigo é para isso.
27:53Não é só para ficar bebendo junto, não.
27:56É.
27:57Tu está certo.
27:59Ele agora deu para sair de casa.
28:01E sair sem comer nada.
28:03Aí de repente, volta.
28:06Vai deitar.
28:07E fica olhando para o teto.
28:09Também sem conversa.
28:11Eu passei no arteliê.
28:13Ele estava lá pintando, não quis papo.
28:17Mas pintar é bom, Romeu.
28:18Porque mantém ele equilibrado a vida toda, entendeu?
28:21Mas não é só isso, Romeu.
28:23Ele tem que se abrir com os amigos.
28:25Ó, volto a dizer.
28:29Alguma coisa muito séria está acontecendo com o que é isso, cara?
28:33Isso.
28:34Isso está na cara.
28:35E a Felomena é outra que anda cheia de segredinhos.
28:41A chancha até já se empomboou com ela.
28:45Bota uma para refrescar.
28:47Falar nisso.
28:49Pera aí.
28:52Você sabe dessa história desse avião que se estabacou aí?
28:57O que é que tem?
28:58Eu vou contar uma coisa para vocês.
29:01Ó, mas por favor, não vai sair por aí repetindo, não.
29:04Tá?
29:05Tá.
29:06Diz.
29:07Foi um policial, amigo meu, que me bateu essa inconfiança.
29:11Tu vai falar ou não vai?
29:13Estão desconfiando que não foi um acidente.
29:16Foi uma armação para derrubar o avião.
29:19Que história é essa?
29:22Armação?
29:24De quem?
29:25Por quê?
29:25Por quê?
29:27Parece que o mecânico estava faturando a mulher do piloto.
29:32Aí ele trocou umas peças do motor do avião que é para derrubar e matar o rapaz.
29:39Que isso, Leonardo?
29:42E quem é esse mecânico?
29:45O nome dele eu não sei.
29:47É um granalhão que de vez em quando entra aqui para peritar uma cerveja.
29:53Será que é verdade?
29:55Com licença, Ana.
30:09Vou estar na mata.
30:12Por favor, fique à vontade.
30:14Obrigada.
30:14Bom, eu achei melhor conversar aqui para você se sentir mais à vontade.
30:25Eu agradeço a sua gentileza.
30:28Eu ainda estou muito abalada com a morte do meu marido.
30:30Eu imagino.
30:33É, eu que agradeço por você ter aceito conversar comigo, Ellen.
30:37Meu Deus, deve estar sendo muito difícil para você.
30:39Nossa, meu Deus, ficar viúva assim, tão jovem e dessa maneira tão violenta.
30:45É.
30:46Eu e meu filho estamos passando momentos muito difíceis, Dona Mata.
30:50O Guilherme era muito ligado ao pai.
30:53Ele está bastante revoltado.
30:55É natural.
30:56É complicado mesmo.
30:58Meu Deus, eu imagino como deve estar confusa a cabeça do menino.
31:01É.
31:01Mas então, o que a senhora precisa saber de mim?
31:07Bom, eu vou ser bem clara e direta, como eu tenho que ser no meu trabalho, tá?
31:13Olha, eu vou fazer algumas perguntas que podem parecer bem pessoais.
31:19Mas qualquer informação importante na investigação que nós estamos fazendo.
31:23Fique à vontade.
31:23Bom, é sobre a sua relação com o Silvio.
31:33Minha relação com o meu marido?
31:35Mas como assim?
31:37É exatamente como eu expliquei, Ellen.
31:39Qualquer informação pode ser relevante.
31:41Claro.
31:43Eu entendo.
31:44A minha intenção é colaborar.
31:46Então vamos lá.
31:48Há quanto tempo vocês estavam casados?
31:50Bom, Dona Mata.
31:51Eu...
31:51Já tá saindo, mãe?
32:05Já, filho.
32:06E atrasada.
32:07Por quê?
32:08Nada.
32:09Depois a gente fala.
32:10Fala, filho.
32:11Não, porque meu pai me levou pra jantar ontem.
32:13Aí eu achei que ele tava muito esquisito.
32:15Parecia que tava longe.
32:16É, achei muito triste.
32:20E nervoso também.
32:22Ah, filho.
32:22Com a queda do avião, a morte do Silvio.
32:25Estranho seria se ele estivesse alegre e contente, não é?
32:29É, eu perguntei pra ele e ele disse que era isso mesmo.
32:31Por causa do avião e do tio.
32:32Ah, então, filho.
32:33É mais do que normal.
32:34Mas mesmo depois que o avião já tinha caído, meu pai não tava assim.
32:41A gente tinha tido uma conversa lá na praça e ele falou pra eu não ficar preocupado, que tudo ia acertar.
32:46Agora ele tá esquisito demais.
32:49Até chegou pra mim e perguntou se eu tinha encontrado o Guilherme.
32:52O que a gente tinha falado.
32:53E você também, tá muito esquisito.
32:58Você tá me escondendo em alguma coisa, não tá?
33:00O quê?
33:02Seu pai sobre a polícia?
33:04Polícia?
33:04Ai, meu Deus.
33:06Vem cá, filho.
33:06Vem cá.
33:07Senta aqui.
33:09Senta aqui.
33:11Acho melhor eu contar pra você do que você sair de repente na rua e ouvir por outra pessoa, não é?
33:15Fala logo, mãe.
33:16O que é que tem a polícia?
33:17Ai, é que...
33:19Estão desconfiando, filho?
33:20Que o avião caiu porque colocaram uma peça errada no motor.
33:26E que foi o Newton que colocou a tal peça.
33:28Ah, o meu pai nunca ia botar peça errada em motor nenhum.
33:30Eu sei, filho.
33:31Calma.
33:31Calma.
33:32Eu também acho.
33:32Calma.
33:33Mas é que não é só isso.
33:35O que é que inventaram mais?
33:37Bom, parece que o Newton andava de namoro com a Ellen.
33:43E que foi por isso que ele colocou a...
33:44Ah, tá todo mundo maluco, mãe.
33:46Você ainda acredita nisso?
33:47Pô, você acha que o meu pai é assassino?
33:59Então vocês andavam brigando muito?
34:01Não, exatamente.
34:03Acho que era até mais falta de briga, se é que me entende.
34:06Eu e o Silvio andávamos muito distantes um do outro.
34:09Então o casamento de você estava em crise?
34:11É isso?
34:12É.
34:13Não havia um motivo grave.
34:15Apenas a relação que foi se desgastando com o tempo.
34:19Na verdade, eu e o Silvio éramos mais amigos do que qualquer outra coisa.
34:23Eu ainda tinha muito carinho por ele, sabe?
34:25Afinal, nós fomos companheiros durante muito tempo.
34:28Tivemos um filho lindo juntos.
34:31Mas amor de homem e mulher não existia mais.
34:35E da parte dele?
34:36Eu não sei.
34:37O Silvio sempre fugia quando eu tentava conversar com ele.
34:40Obrigada pela franquia, Helen.
34:43E, bom, eu já me desculpo de antemão pela pergunta que eu vou fazer,
34:47mas nós temos que falar sobre isso.
34:49Sobre o quê?
34:50Os boatos de que você estava tendo um caso com o mecânico do avião.
34:53O Newton.
34:54Eu preciso beber uma água.
34:57Claro.
34:58A senhora aceita?
34:59Não.
34:59Não, obrigada.
35:19É, vejo que você ficou bem abalada com esse assunto.
35:22Então, trata-se apenas de boatos ou, de fato, você tinha uma relação amorosa com o rapaz?
35:32É verdade.
35:35Eu me envolvi com o Newton sim, dona Marta.
35:38Eu sei que não está certo.
35:39Eu não devia.
35:42Mas a gente se apaixonou.
35:45Eu juro que eu não queria que fosse dessa forma.
35:48Eu juro.
35:50E há quanto tempo estava acontecendo isso?
35:52Pouco tempo.
35:56Helen, você sabia que o Newton negou
35:59que tivesse um caso com você diante do delegado
36:03e do escrivão no depoimento dele sobre o caso?
36:06Eu sei.
36:08Ele fez isso para me proteger.
36:10Desculpa, Helen.
36:11Proteger exatamente do quê?
36:13Seu marido está morto.
36:14Quem mais poderia afetar a descoberta dessa sua relação extraconjugal?
36:20Guilherme.
36:22Eu não queria que meu filho se sentisse traído.
36:26Já é difícil ele aceitar a morte do pai.
36:28Imagina ficar sabendo que a mãe...
36:33A mãe tinha traído o pai com o melhor amigo.
36:39Olha, Helen, a situação é bem complicada.
36:43Não é bom sinal mentir para a polícia.
36:44Olha, dona Marta,
36:45se eu tivesse alguma dúvida
36:47do envolvimento do Newton nesse...
36:49nesse acidente,
36:52eu seria a primeira a delatar.
36:54O Silvio era o pai do meu filho.
36:58Independente de qualquer coisa,
37:00ele era muito importante para mim.
37:02Então você acha de verdade
37:03que o Newton...
37:05ele não tem envolvimento nenhum no acidente...
37:07O Newton jamais seria capaz
37:08de fazer mal a qualquer pessoa.
37:11Principalmente ao Silvio.
37:14Nós estávamos muito constrangidos
37:16com toda a situação.
37:18Tanto que de cara eu pedia
37:19separação ao Silvio.
37:21E ele aceitou numa boa?
37:22Como eu te disse,
37:24o Silvio não queria me ouvir.
37:26Ele vinha resistindo.
37:28Mas eu sei que ele ia acabar aceitando.
37:31O Silvio sempre foi uma pessoa do bem.
37:33Sempre teve a cabeça aberta.
37:35Olha, Helen,
37:36o relatório dos peritos
37:38aponta uma sabotagem do avião.
37:40Você por acaso imagina
37:43alguém que possa querer
37:44ou quisesse algum mal ao seu marido?
37:47Algum inimigo que ele tivesse?
37:49Ou algum desafeto?
37:50Dona Marta,
37:52o Silvio sempre foi de paz.
37:55A única pessoa que eu lembro
37:57dele ter brigado
37:58foi aquele sujeito do cartório.
38:00O tal de Nazinho.
38:02Ele inventou uma história
38:03sobre o nosso filho.
38:05O Silvio foi lá e deu uns tapas nele.
38:07Só isso.
38:08Seu Nazinho.
38:10Sim.
38:13É poeira.
38:15Atchê!
38:17Tem que limpar isso.
38:20Oi, dona Sancha.
38:21Oi.
38:22Pessoal, eu...
38:23Tô bem preocupada
38:24que eu fui no ateliê,
38:25não achei meu pai.
38:26A senhora sabe dizer
38:27que horas ele saiu?
38:28Não pode parar de queimar
38:29sua preocupação
38:30porque ele tá aí bem dormindo.
38:31Ah, é?
38:32Ah, é.
38:33E você, já resolveu
38:34falar o que tá acontecendo?
38:36Parar com esse doce?
38:37Doce?
38:38Sim, porque ia viajar
38:39e deu pra trás.
38:40O outro resolve
38:41ficar brincando de poste
38:42sem dizer uma única palavra.
38:44E a gente tem que fingir
38:44que tá tudo certo,
38:46que não tá acontecendo nada,
38:47que tá tudo muito bem.
38:49Dona Sancha,
38:49eu já falei
38:50que é um assunto pessoal
38:51que não tá dando pra falar.
38:53Ah.
38:53Pena você não saber
38:55o que eu tô pensando.
38:56O que é, dona Sancha?
38:58Não tá dando pra falar.
39:02Oi, filhinha.
39:03Oi, Sancha.
39:03Bom dia pras duas.
39:05Bom dia.
39:06Deixa eu te buscar, viu?
39:09É.
39:10Pra que mesmo?
39:11Para, peraí.
39:14Deixa eu sair primeiro
39:15pra vocês poderem trocar
39:16segredinhos mais à vontade.
39:18Licença.
39:19Pai, a madame
39:28me mandou chamar.
39:29Ela quer que a gente
39:29vá o mais rápido possível.
39:32Saiu o resultado do exame.
39:34Então não sei,
39:35mas eu acho que é
39:36o mais provável.
39:37Você pode se arrumar
39:38pra gente logo?
39:42Bom, senhor Nazinho,
39:43eu ouvi dizer
39:43que o senhor era desafeto
39:45do piloto do avião
39:45que caiu.
39:47Isso é verdade?
39:49Vagina, desafeta
39:51a palavra muito forte
39:52pro mal-entendido besta
39:53que aconteceu entre a gente, né?
39:55Até ele apareceu aqui
39:56uma vez,
39:57a gente conversou,
39:59pedimos desculpa
40:00um pro outro,
40:01demos umas boas risadas.
40:04Ai, eu lamentei muito
40:05a morte do Silvio, viu?
40:07E quando aconteceu
40:08essa reconciliação?
40:09Uma noite aí.
40:10Eu tava de saída
40:11e ele apareceu.
40:14E alguém testemunhou
40:15esse encontro?
40:16Não que eu saiba.
40:17Eu não sou um homem
40:19de briga,
40:19não guardo rancor.
40:21Se a senhora
40:22veio procurar
40:22um culpado
40:23pela morte do Silvio
40:24e Dona Marta
40:25com todo o respeito,
40:27a senhora bateu
40:27na porta errada.
40:31É, doutora Juricaba,
40:34a viúva do piloto
40:35admitiu que tinha, sim,
40:38um caso comigo.
40:39Então esse cara
40:40mentiu
40:41descaradamente.
40:43Pois é,
40:44mentiu.
40:45Ela ainda tentou,
40:48procurou justificar o moço,
40:49dizendo que ele tinha
40:50mentido pra protegê-lo,
40:51mas...
40:51Proteger mentido?
40:53Ha!
40:54Dona Marta,
40:55pra mim esse caso
40:56está praticamente
40:58resolvido.
40:59Eu sabia.
41:00Eu não tinha confiança
41:02desse cara, não.
41:03Assim que chegar
41:04o resultado
41:04dos exames laboratoriais
41:06que os peritos pediram,
41:08nós pegamos esse cara
41:09e botamos na jaula.
41:10É, eu acho melhor assim, viu?
41:11Acho melhor porque assim também
41:13não vão dizer que a gente
41:14agiu precipitadamente.
41:15É,
41:16quando os exames chegarem
41:18nós perdemos o cara.
41:19vi sua mensagem no celular
41:42e não entendi direito.
41:44Você tinha dito
41:45que não era pra vir aqui,
41:46que não era pra gente se ver.
41:47por que você pediu agora pra...
41:48As coisas mudaram, Nilton.
41:50O que mudou?
41:54Eu abri o jogo
41:55com a investigadora, Nilton.
42:05Você abriu o jogo?
42:07Você contou?
42:08Contei.
42:08Você contou sobre nós?
42:09Contei.
42:12Não deu pra mentir.
42:16Desculpa, meu amor.
42:17Desculpa.
42:19Desculpa.
42:20Não deu pra mentir.
42:24Desculpa.
42:29Foi muita delicadeza
42:31da parte da Célia
42:32a vir me visitar.
42:34O Bruno e a Célia
42:35são pessoas legais.
42:37Achei bonita
42:38a sua atenção
42:39pela moça também.
42:41Madame,
42:41não vamos começar.
42:43Walter, Walter.
42:45Não queira
42:46me fazer de boba.
42:48Eu enxergo
42:49muito bem.
42:49Tenho dois olhos
42:50ótimos e enxergo até
42:52dormindo,
42:53você sabe?
42:54E meus ouvidos
42:55não ficam atrás.
42:57Não é possível
42:58essa hora
42:58ter ouvido
42:59ou visto
43:00nada demais.
43:01Depende do que você
43:03acha de mais
43:04ou de menos.
43:04Walter,
43:06não me arranje
43:07confusão
43:08dentro da empresa.
43:09Eu vou ser
43:10obrigada
43:10a te despedir.
43:15Então faça isso
43:16comigo.
43:18Não se preocupe.
43:19Oi.
43:33Tudo bem?
43:35Oi.
43:37Como vai, senhor?
43:39Bom, a senhora
43:39pode parar
43:40de me chamar
43:41de senhor.
43:42Pode dizer
43:43por que a senhora
43:44chamou a gente
43:45aqui com tanta pressa.
43:47Chegou o resultado
43:48do exame?
43:49E aí?
43:53Esperei por você
43:54para abriermos juntos.
43:58Foi legal
43:59da sua parte.
44:01Então,
44:02pode abrir.
44:15A senhora
44:16quer que eu pergunte
44:17e eu pergunto
44:18o que está escrito aí?
44:19E aí?
44:26E aí?
44:27Transcrição e Legendas Pedro Negri
Seja a primeira pessoa a comentar