- vor 2 Tagen
Die Tate-Bande überfällt die Postkutsche, in der Marshal Dillon und Kitty Russel einen Gefangenen transportieren. Die beiden geraten in die Hände der Ganoven. Tate fordert für Marshal Dillon ein hohes Lösegeld. (Text: Sky)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:01Oh, ruhig. Oh, stopp.
00:22Ich helfe Ihnen?
00:23Natürlich. Danke.
00:30Ich helfe Ihnen.
01:00Vielen Dank nochmals.
01:16Ich helfe Ihnen.
01:47Sehr freundlich.
01:50Vielleicht vertreten Sie mich auch am Garten.
01:53Steigen Sie ein.
01:58Er hat uns die letzten paar Tage ganz schön in den Trab gehalten.
02:03Ja.
02:04Ich kann mir keine schönere Urlaubsreise vorstellen.
02:17Alles klar, Joe.
02:18Hey!
02:19Ah!
02:49Untertitelung. BR 2018
03:19BR 2018
03:49BR 2018
03:51BR 2018
03:53BR 2018
03:55Untertitelung des ZDF, 2020
04:25ZDF, 2020
04:55ZDF, 2020
05:25Indio, du kümmerst dich um die Fähre.
05:33Drei Pilfin.
05:34Drei Pilfin.
06:04Drei Pilfin.
06:34Drei Pilfin.
07:04Drei Pilfin.
07:34Drei Pilfin.
08:04Also, was sind das für Kerle, Schätzchen?
08:10Der eine ist Matt Dillon.
08:12Er ist tot.
08:13Noch ist er nicht tot.
08:17Das musst du vorlesen.
08:27Drei Pilfin.
08:28Drei Pilfin.
08:37Jill, nein.
08:38Drei Pilfin.
08:38Drei Pilfin.
08:39Da werden in Dodge City eine ganze Menge Menschen ins Grübeln kommen, schätz' ich.
08:48Der Mann ist ein kleiner Nationalheld
08:52Nach diesen paar Papieren hier ist der andere Mann da unten Monk Wiley
08:57So groß wie die Leute sagen, ist er nun auch nicht
09:00Aber größer als du, du
09:01Also das ist Monk Wiley
09:05Tate, sind nicht mehr als 800 Dollar und ein paar Papiere
09:12800 Dollar, was hast du nun?
09:14Ist das wahr, was Jett von dem Marshal erzählt?
09:20Was?
09:21Dass Dodge City aus dem Leim geht, wenn er nicht mehr da ist
09:23Demnach könnte der Junge eine Goldgrube für uns werden
09:32Holt die beiden da raus
09:44Oh, oh
09:46Oh
09:48Oh
09:50Oh
09:52Oh
09:55Oh
09:56Oh
09:57Oh
09:58Oh
10:00Oh
10:02Elie, flieg die beiden wieder zusammen.
10:20Wer ist denn das?
10:22Es war ein sehr angenehmer Rhythm.
10:25Fassen Sie mich ja nicht wieder an Sie.
10:26Kommen Sie mit.
10:32Dieser Weile hat die Schulter ausgekugelt.
10:34Woher kommen die beiden?
10:35Sie waren in der Kutsche.
10:37Wahrscheinlich haben wir zwei Leichen, wenn du mit den beiden fertig bist.
10:39Dass du dein Fell noch hast, verdankst du nur mir.
10:43Und wer ist das?
10:44Matt Dillon.
10:46Look, warum hat Tate die Männer hergebracht?
10:51Weil Tate was mit den beiden vorhat, Elie.
10:53Deines Bruders Pläne bedeuten mehr Arbeit für mich.
10:56Du musst dir deinen Anteil verdienen, Elie.
10:57Ich meinen Anteil verdienen? Ich hab ihn mehr verdient als ihr, Schlauberger.
11:02Mehr als ihr alle zusammen.
11:08Ihr habt noch nie eine Frau mit hergebracht.
11:16Geh aus dem Weg.
11:17Elie.
11:30Elie.
11:31Elie.
11:31Okay.
12:01Wie schwer sind die Verletzungen?
12:31Ja, das kann ich noch nicht sagen.
12:36Ich will, dass er am Leben bleibt.
12:38Ich kann nicht viel dabei tun, Tate.
12:40Er ist, äh, ich glaube, es geht ihm sehr schlecht.
12:45Wer weiß, vielleicht schafft er es trotzdem.
12:47Ich sag doch, ich brauch ihn lebendig.
12:49Und warum?
12:52Weil ich glaube, dass das Lösegeld, das Sie für uns einsammeln werden, höher ist, wenn er noch lebt.
12:57Ich soll Geld sammeln?
12:59Darum sind Sie hier. Dodge soll bezahlen.
13:00Gute Idee, Tate.
13:02Wie geht's denn, Kleine?
13:06Mir tut die Seite weh.
13:08Rippe gebrochen, was?
13:10Na, mach sie wieder ganz.
13:14Sie soll nämlich reiten.
13:18Also, zeigen Sie mal her.
13:19Nehmen Sie die Finger weg.
13:20Die Lady mag das nicht, Eli.
13:26Sie kann sich doch nicht ausziehen, wenn wir alle zugucken.
13:29Oder wie denkt ihr darüber?
13:37Jeff?
13:37Du gehst raus und hilfst die Gäule füttern.
13:41Gehen Sie weg!
13:53Nein!
13:54Nein!
14:01Sie tun gefälligst das, was er sagt.
14:03Sie haben hier zu gehorchen und die Klappe zu halten.
14:05Verstanden?
14:06Los, versorg die Pferde.
14:27Tun Sie sich einen Gefallen.
14:29Ärgern Sie unseren Chef nicht.
14:31Sonst kennt er sich nicht vor Wut.
14:32Was machen Sie denn da?
14:52Die Schulter einringen.
14:58Ihre Schulter war ausgekugelt.
15:00Sie sind hier unter Freunden.
15:01Ja, Monk, Wiley.
15:06Sie sind wieder unter Ihresgleichen.
15:07Tate Crocker wird Sie wie einen verlorenen Bruder begrüßen.
15:10Ihr zwei seid ein feines Paar.
15:12Tja.
15:13Also, manche lernen es nie.
15:18Ich hol Ihnen eine Schlinge für den Arm.
15:20Ja.
15:22Tate will bestimmt gleich mit Ihnen sprechen.
15:31Kitty, bist du verletzt.
15:49Ach was, das ist nicht der Rede wert.
15:50Aber was anderes.
15:51Wir sind bei Tate Crocker und seiner Bande.
15:53Sie haben uns überfallen.
15:55Sie glauben jetzt, du bist Monk Wiley.
15:56Wo ist denn Wiley?
15:59Er liegt hier im Raum nebenan.
16:01Sie denken, dass du das bist.
16:03Ich habe ihm deinen Stern ans Hemd gesteckt.
16:04Gut.
16:06Wo ist denn meine Knarre?
16:07Die hat Crocker.
16:08Du kannst jetzt überhaupt nichts machen, Matt.
16:10Kitty, du musst weg hier.
16:13Sie wollen, dass ich nach Dodge reite, um Lösegeld für dich zu sammeln.
16:15Na gut.
16:18Aber wenn du in Dodge bist, dann bleibst du da, verstanden.
16:21Oh, Matt.
16:22Ah, diese Kutsche hat uns nicht viel eingebracht.
16:25800 Dollar.
16:26Es wird aber viel mehr, wenn der Marshall am Leben bleibt.
16:29Oh, der Tate.
16:31Wenn der Marshall in Dodge wirklich so beliebt ist, was meinst du, wie viel Geld zusammenkommt?
16:37Um 10.000.
16:4010.000 Dollar, Mann.
16:42Oh, Mann.
16:43Oh, Mann.
16:44Mach's nicht so'n Krach.
16:51Verschwinde ich jetzt. Mir wird schon irgendwas einfallen.
17:00Jetzt wird's doch noch eine Weile dauern, bevor Sie wieder nach Dodge City kommen, Mr. Wiley.
17:04Tut mir leid, dass ich Ihren Freund, den Marshall, enttäuschen muss.
17:09Sie werden nicht erwarten, dass ich Ihnen ein Wort glaube.
17:12Es werden noch ein paar andere Leute furchtbar enttäuscht sein. Der Henker in High City zum Beispiel.
17:16Ich schätze, Sie sind Tate Crooker.
17:21Ganz recht.
17:22Ich bin Mann Wiley.
17:23Ich weiß Bescheid über Sie, Wiley.
17:26Sie haben die Bank in Ashton leer gemacht.
17:27Ja.
17:28Und das ganz allein.
17:30Ja, ich steh' in Ihrer Schuld.
17:32Sie werden schon zahlen.
17:34Wie geht's denn so?
17:35Das geht schon mal besser.
17:37Sie müssen wohl eine Weile ausspannen.
17:39Ja, lass mich mal aufstehen.
17:42Ganz schön kaputt.
17:43Was ist mit dem?
18:06Genauso wie vor fünf Minuten.
18:07Es ist sicher noch Verpflegung da.
18:13Und auch Whisky, wenn Sie den mögen.
18:15Der Whisky ist beinahe alle.
18:16Und zu essen gibt's nur Bohnen.
18:18Wenn ihr mir Fleisch besorgt und Gemüse,
18:21bekommt ihr auch bessere Mahlzeiten.
18:23Das ist im Moment nicht so wichtig, Eli.
18:24Können wir die Frau wegschicken?
18:25Hab sie noch nicht gesehen.
18:26Dann guck sie dir an.
18:27Ich könnte sie ja sowieso nur verbinden.
18:29Na, dann verbinde sie.
18:30Ich bin mit der Frau und der Marshal von der Herr
18:44hier für zwei Tage.
18:46Ich denk, ich werde einer Erstklamen an.
18:50Nee, gar nicht das Marshal von der Herr
18:52mit der Herr Zähne sagte.
18:56Wie gedreht du könntest, die Aschton Arbeit haben?
18:58Ich geh mit und leg noch zehn drauf.
19:27Was?
19:28Ich leg noch zehn drauf.
19:29Dann passe ich, scheiß Karte.
19:34Aus dem kriegen wir keinen Pfennig mehr raus.
19:37Da geht er hin.
19:38Ich sag also noch einen.
19:40Na ja, ich geh mit.
19:44Die Idee, die Bank in Ashton allein auszurauben, war auch nicht die beste.
19:50Ich hab's bisher immer geschafft.
19:52No doubt, it's so grit.
19:55Nichts mehr.
19:57Ich meine, du bist wie du bist.
20:00Ich bin, du bist.
20:02Ich bin, du bist.
20:04Ich bin, du bist.
20:07Ich bin, du bist.
20:09Ich bin, du bist.
20:10Ich bin, du bist.
20:11Ich bin, du bist.
20:12Ich bin, du bist.
20:13Ich bin, du bist.
20:14Ich bin, du bist.
20:15Ich bin, du bist.
20:16Ich bin, du bist.
20:17Ich bin, du bist.
20:18Ich bin, du bist.
20:19Ich bin, du bist.
20:21Ich bin, du bist.
20:22Es passt mir nicht, dass heute Abend immer derselbe gewinnt.
20:50Ich habe keine Ahnung, wie du das meinst.
20:53Das werde ich dir gleich zeigen.
20:55Chad, hör auf!
21:02Du!
21:05Du hast mich verstanden.
21:20Hau ab hier.
21:36Eli, geh raus.
21:39Kann nicht, ich habe zu tun.
21:42Dämlicher Affe.
21:43Du solltest dich schämen, so mit einem alten Mann zu sprechen.
21:49Wie wär's denn mit dem Schlückchen, ne?
21:52Scheren Sie sich zum Teufel.
21:53Ich will zwei Leute nach Spewy schicken.
21:55Das liegt ein paar Meilen von hier.
21:56Die sollen Verpflegung für uns beschaffen.
21:58Meinen Sie, dass Sie da mitreiten können?
21:59Ein Problem für mich.
22:01Der Indio soll die Wagenpferde gegen Reitpferde austauschen.
22:04Und wenn Sie mitreiten nach Spewy,
22:06vielleicht finden Sie da auch ein Pferd.
22:07Das kann ich nicht ohne Schieße eisen.
22:12Da hat er Ihnen die Kanone vom Dillen zu sagen.
22:14Ja, wie meine eigene.
22:15Ja, los, trink schon.
22:17Hörst du nicht?
22:19Na los, trink.
22:20Lass die Frau los.
22:21Halt jetzt die Schnauze, sonst schicke ich dich wieder schlafen.
22:24Du sollst die Frau loslassen.
22:26Jetzt habe ich aber genug von dir, Wiley.
22:27Du stinkt dir.
22:28Schiff.
22:29Jett, du lässt die Töte stecken.
22:39Du bleibst ganz ruhig.
22:48Den Hund mache ich alle.
22:52Was meinen Sie dazu, Wiley?
22:54Wollen Sie sich mit ihm schießen?
22:55Das ist sein Bier.
22:57Holt ihm eine Kanone.
22:58Eins müssen Sie wissen, Wiley.
23:00Die Jungs habe ich alle selbst ausgesucht.
23:02Das sind die Besten.
23:04Das werden wir gleich sehen.
23:06Raib?
23:07Ja?
23:08Hol mir den Gürtel vom Marschall.
23:10Ja.
23:20Ich leg ihn um.
23:22Die Frau gehört mir.
23:28Noch hast du es nicht geschafft, Jett.
23:33Lass dich drauf.
23:44Okay, alle mal nach draußen.
23:46Nehmen Sie.
23:57Kommen Sie los.
24:09Also, Wiley.
24:10Sie sitzen in der Patsche.
24:13Wir hängen nicht unbedingt an Jett.
24:15Aber Sie kennen wir überhaupt nicht.
24:25Komm on out, Wiley!
24:27Ich bleib, Wiley.
24:28Ja.
24:28Untertitelung. BR 2018
24:58Luke, check him.
25:28Das war sehr gut, Weiley.
25:42Einen Moment habe ich gedacht, Sie wollten uns alle hochnehmen.
25:46Ich wollte nur sicher gehen, dass ihm niemand hilft.
25:48Und was hätten Sie getan, wenn wir ihm geholfen hätten?
25:51Er ist tot!
25:52Jetzt habe ich plötzlich einen Mann zu wenig.
25:56Kein großer Verlust für Sie, glaube ich.
25:59Das können Sie nicht wissen.
26:02Repp! Hilf Luke, ihn zu begraben!
26:05Sie haben einen Mann weniger für den Ritten aufs Bavie.
26:08Sie haben doch genug Männer, dann geben Sie mir eben einen anderen mit.
26:11Ich verzichte auf Ihre Vorschläge, Mister.
26:13Sie werden wohl einen Grund haben, uns die Aufgabe besonders schwer zu machen.
26:19Meine Gründe behalte ich für mich.
26:28Indio, hol die Pferde für euch.
26:31Frankie, hier steht drauf, was wir brauchen.
26:38Das sind gute Tiere da draußen, also lasst euch bloß nicht übers Ohr hauen.
26:45Kommen Sie mit!
26:46Das war wohl das Schnellste, was ich je gesehen habe.
26:55Ähm, abgesehen von dir natürlich.
27:03Frankie, du nimmst die drei Pferde, ich nehme anderen.
27:07Du bist aber uns der Pferdemann.
27:09Nimmst du drei oder nicht?
27:18Ich verstehe dich nicht.
27:20Du nehme drei Pferde.
27:21Du hast gar nichts zu befehlen.
27:23Ein Indio wie du hat immer nur den Mund zu halten.
27:29Aufhören!
27:30Schauen Sie sofort auf, Mann!
27:31Ich bring ihn um!
27:39Vielleicht ist der andere besser.
27:44Der Indio ist ein Schwein!
27:49Ich blute ja!
27:50Guckt mich doch mal an, ich blute!
27:52Sag ihm, er soll mir aus dem Weg gehen, sonst bring ich ihn um!
28:04Du reitest sofort nach Spävi!
28:22Ich muss auch, er soll mich verletzen sein.
28:25Ich habe ihn ge siècle, er sollst du nicht so tief in der Nivea hingestellten.
28:30Oh, Mann, wie geht es zusammen?
28:34OH, oh, oh!
28:35Tsch!
28:36Ich bin dran, ich bin dran, ich bin dran.
28:38Ich bin dran.
28:39Ich bin dran.
28:42Ich bin dran, ich bin dran.
28:43Das war's.
29:13Das war's.
29:43Das war's.
30:13Nicht bewegen, vor allen Dingen nicht reden
30:15Psst.
30:31Psst.
30:33Sie dürfen jetzt nicht sterben, Dylan.
30:58Sonst wird es ihrer Freundin verdammt schwer haben.
31:02Psst.
31:04Psst.
31:06Psst.
31:10Psst.
31:14Psst.
31:16Psst.
31:18Psst.
31:20Psst.
31:22Psst.
31:24Psst.
31:26Psst.
31:28Psst.
31:30Psst.
31:34Psst.
31:36Psst.
31:38Psst.
31:39Psst.
31:40Psst.
31:50Psst.
31:51Psst.
31:52Psst.
31:56Wo ist Frankie? Dort.
31:58Was ist passiert?
31:59Geh mal dir dich am Pferde.
32:07Komm mal her. So.
32:26Was ist los?
32:44Frankie wollte mich töten.
32:47Dann haben Sie Frankie umgelegt.
32:51Es musste sein.
32:53Er hat mein Leben gerettet.
32:58Jetzt begreife ich, warum Sie mit Nasperwi reiten wollten.
33:02Versteh kein Wort.
33:04Es ist schon der zweite, den Sie mir umlegen.
33:06Und es werden noch mehr, wenn Sie weiter so mit Kanonen rumfuchteln.
33:11Nein.
33:15Sie legen mir keinen mehr um.
33:19Marshal Dillon.
33:23Los, die Kanone weg, Marshal.
33:29Ein Sterbender wird sicher keine Märchen erzählen, oder?
33:38Ich sag's lieber nochmal.
33:40Wenn wir das Geld nicht in 48 Stunden haben, bringen wir ihn um.
33:42Das weiß ich. Ich bin ja nicht blöd.
33:44Aber was Sie noch nicht wissen, ich fordere jetzt 15.000.
33:47Sie haben 10.000 gesagt.
33:49Mhm.
33:50Aber ich könnte mir denken, Jet und Frank werden viel ruhiger schlafen, wenn wir für ihren Tod 5.000 mehr verlangen.
33:56Wenn ich das Geld nun bringe, wer garantiert mir, dass Sie ihn danach laufen lassen?
34:00Sehen Sie den Hügel da? Von da aus kann man meilenweit sehen.
34:05Mit anderen Worten, wenn Sie nicht allein kommen, knallen wir jeden ab, der in Ihrer Begleitung ist.
34:10Das müssen Sie den guten Leuten in Dodge City klar machen, verstanden?
34:14Look!
34:16Oh, oh, oh, oh, oh, ob die wiederkommen, steht in Sternen.
34:44Ja, die kommt.
34:53Haltet die Fresse, ihr Friedenfinger, ich will was sagen!
34:55Ihr sollt die Fresse halten!
34:57Ihr sollt endlich ruhig sein!
34:58Sass doch bitte ruhig!
34:59Könnt ihr nicht mal ruhig sein!
35:00Hans Blas, ich halte euch die Birne leer!
35:02Das schaffen soll ich ruhig!
35:03Ihr Scheißer!
35:04Augenblick mal!
35:05Jetzt hört doch endlich mal zu!
35:07Ich kann so ungefähr 6.000 Dollar zusammenkratzen.
35:11Aber dann bleiben immer noch 9.000 übrig!
35:14Wie sollen wir eine solche Summe in dieser Zeit zusammenbringen, Miss Kitty?
35:17Wir alle kriegen doch nicht mal 1.000 Dollar in Bar zusammen!
35:19Die Bank ist doch an der nächsten Ecke!
35:20Mr. Hopkins ist doch an der nächsten Ecke!
35:21Mr. Hopkins ist nicht hier doch!
35:22Aber Ben Pasley ist hier, der kann doch in die Bank!
35:25Na also, dann kanns ja losgehen!
35:26Dann mach ich natürlich mit!
35:27Na, bei, ich hab noch mal!
35:29Also gut!
35:30Ihr bringt alle eure Moneten hier rüber zu Sam!
35:33Der schreibt auf, was ihr alle gegeben habt!
35:35Und ihr bekommt es zurück, wenn Matt wieder frei ist und wir Ted Crocker und seine Bande geschnappt haben!
35:40Ich glaub, die meisten kennen mich, jedenfalls ich hab ne Rentsch draußen!
35:50Und wenn ich von ner Schlange gebissen werde, draußen, in ner Prärie, dann ist es zwar traurig und gefährlich, aber man kann es nicht ändern, denn es ist nun mal mein Beruf draußen in der Prärie zu arbeiten!
36:01Damit will ich folgendes sagen!
36:03Matt wusste in dem Augenblick, wo er sich den Marschallstern an die Brust geheftet hat, dass so ein Fall wie heute einmal eintreten könnte!
36:10Nun halt mal die Luft an, Klee!
36:12Festus!
36:13Ich würde jeden Pfennig hergeben, den ich hab!
36:15Um dem Marschall aus der Patsche zu helfen, wenn ich nur davon überzeugt wäre, dass Ted Crocker den Marschall dann am Leben lässt!
36:22Aber er wird ihn umlegen, das wisst ihr so gut wie ich!
36:25Und Sie wissen es auch, Miss Kitty!
36:27Und wenn Sie diesen Banditen Geld bringen, dann haben Sie genauso wenig Chancen, da wieder rauszukommen, wie der Marschall!
36:32Er hat recht, dafür soll ich mir unser Geld hergeben!
36:35Das ist doch gar nicht die Frage!
36:36Ich bin isoliert!
36:37Das ist doch eine Frage!
36:38Nein!
36:39Ich denke nicht da!
36:40Hört auf mit dem Unsinn!
36:41Jetzt will ich euch mal was sagen!
36:42Seid mal ruhig, Doc hat euch was zu sagen!
36:44Ihr seht die Schnauze halten, ihr Schaumschläger!
36:46Ich bin drum Ruhe, verdammt nochmal!
36:48Sie machen mich krank!
36:50Jetzt hört mal gefällig zu!
36:51Wir sind doch alle Freunde von Matt!
36:54Das dachte ich jedenfalls!
36:55Und es ist nicht ein Mensch in diesem Raum, der ihm nicht zu Dank verpflichtet wäre!
36:59Nicht ein einziger von euch!
37:02Es gibt nämlich in unserem ganzen Staat nicht genug Geld, um einen Mann zu bezahlen, der das gemacht hätte, was Matt gemacht hat!
37:08So einen Mann finden wir nicht nochmal!
37:10Wir haben diese Stadt gegründet und sie ist mit uns groß geworden!
37:14Weil Matt Dillon uns davor bewahrt hat, dass ein Bandit wie Ted Crocker oder irgendwelche anderen Banditen herkommen und die gesamte Stadt abbrennen, wenn es ihnen Spaß macht!
37:23Richtig, Doc!
37:24Und da redet Klee zu einem Unsinn!
37:26Alright, maybe it is!
37:27I'll go along with that!
37:29But who else would do it?
37:31Or who could?
37:32And what about the other debt show him?
37:34And I'm gonna call your attention to a few of them I just happen to know about.
37:38Ted Banks, not too long ago, your boy ran away from home and he spent three days and nights looking for him and found him and brought him back to you safe!
37:46I don't think you would pay him for that!
37:49Jim Taylor, how many times has he put up with your viciousness every time you had a silly argument with your wife?
37:57I don't think you could call that exactly in the line of duty of a United States Marshal.
38:02Molly Brooks, how about the time he rode up to Hayes City all the way just to be a character witness for your boy when he got in trouble and then took him on as his own responsibility to keep him out of jail?
38:16Now, those are the kind of debts you just can't pay back.
38:20That is, unless the opportunity comes to you like it has right now.
38:26Nobody says we don't owe him, Doc.
38:29But like Pleat said, paying out all that money and we know they're gonna kill him.
38:35We know they'll kill him if they don't get the money.
38:37And we know they might kill him even if they do.
38:40I don't know about the rest of you.
38:42But I'm not willing to live the rest of my life knowing that I passed up the one chance in a thousand that might have saved him.
38:50Now, you're all friends of his and I just can't believe that there's a single one of you here that wants to live with that on his conscience. Now, Ben!
38:58Und darum wird Ben jetzt die Bank aufmachen und jeden Cent, der da von mir liegt, den werden wir rausholen. Seid ihr einverstanden?
39:04Ich bin erinnert verstanden!
39:07Ja!
39:08Wir können heute integrieren!
39:09Heute ist er ein superintendent!
39:10Wir können heute auch die banned die Bank aufmachen und diese Zeit nicht aufmachen und diese Zeit nicht aufmachen.
39:13Jetzt!
39:14Oh, das ist die Ehe!
39:15Jetzt!
39:16Oh, das ist das!
39:17Also einmäßiger Schraum.
39:18Ja!
39:19Jetzt!
39:21Jetzt!
39:22Jetzt!
39:23Jetzt!
39:24Jetzt!
39:25Jetzt!
39:26Jetzt!
39:27Jetzt!
39:28Jetzt!
39:29Jetzt!
39:30Jetzt!
39:31Jetzt!
39:32Jetzt!
39:33Das ist alles gut, Lowei.
39:35Ich weiß nicht, Lowei.
39:37Ich weiß nicht, Lowei.
39:39Ich weiß nicht, Lowei.
39:41Ich weiß nicht, Lowei.
39:43Wir wissen, Lowei.
39:45Ich weiß nicht, Lowei.
39:47Ich weiß nicht, Lowei.
39:49Ich verstehe.
39:51Es ist etwas, was ich kann.
39:53Was?
39:55Ich kann die Geld zu Kroker.
39:57Wenn es wie Cleet sagte,
39:59dann kommt es nicht zurück,
40:01so es kann nicht nur du.
40:03Lowei.
40:05Lowei, Lowei.
40:07Du, die Marshal,
40:09die nur wirklich Freunde ich habe.
40:11Du musst mich machen, Lowei.
40:13Du musst mich machen.
40:17Lowei, ich kann nicht.
40:19Wenn sie jemanden mit mir...
40:21oder wenn sie jemanden mit mir...
40:23dann würde ich mich.
40:25Sie würden sie zerstören.
40:27Lowei, Lowei.
40:29Danke, Lowei.
40:31Ich kann mich selbst.
40:57Hallo.
41:05Danke, Leer.
41:07Danke, Leer.
41:09Danke, Leer.
41:11Danke, Leer.
41:13Danke, Leer.
41:15Das war's für dich.
41:19Ich bin kein Ding.
41:21Kommen Sie, na los, aussteigen, fahrwärts.
41:40Na, schneller.
41:48Das ist doch ein Pott.
41:52Fabel.
41:55Kitty, ich hatte dir doch gesagt, komm nicht wieder.
41:58Nicht?
42:00Du hast gedacht, sie sind undankbar.
42:03Oder vielleicht nur gleichgültig.
42:07Aber es liegen 10 Dollar auf dem Tisch von jedem Mann, von jeder Frau, von jedem Kind im Dodge.
42:12Das sind 3.000 für Gelben.
42:15Das scheint genau zu stimmen, Boss.
42:17Du bist schlicht Weltklasse.
42:19Also, dann macht fünf Teile draus. Wir hauen ab.
42:28Wir hauen also wieder ab.
42:30Ich hab mir gerade überlegt, was ich mit Ihnen mache.
42:33Sie werden den ganzen Staat auf den Fersen haben.
42:35Das macht nichts. Kansas ist ja groß. Wie wär's, wenn Sie uns begleiten würden?
42:39Lassen Sie sie los.
42:40Nein, Marshal.
42:46Auf diese Weise rechnen wir ab. Sie haben zwei meiner Männer umgebracht.
42:50Es gibt einen anderen Weg, wenn Sie nicht zu feige sind.
42:53Es ist zu viel Arbeit, Sie zu erschießen.
42:55Glauben Sie, dass Sie so viel besser sind als Ihr Freund Jett?
43:02Sie wollen mich provozieren, Marshal.
43:04Sie glauben vielleicht, dass Sie besser sind.
43:07Aber auf diese Weise werden Sie das niemals rausbekommen.
43:11Noch hab ich keinen getroffen, der besser ist als ich.
43:15Ich hab Sie ganz schön ausgenommen. Das reicht mir gerade.
43:17Ich hab Sie gefangen, Ihre Stadt ausgenommen und jetzt nehm ich Ihnen die Frau weg.
43:31Los, komm, Kleines.
43:39Wir reiten, Jungs.
43:41Na prima, jetzt geht's los.
43:47Lug?
44:10Ja.
44:14Abraham.
44:15Wie man meins tut, passt.
44:18Du sollst das Blockhaus anstecken.
44:20Aha. Ach, sowieso.
44:23Repp, du und der Indio helft ihm.
44:28Ich glaube, das ist so verrottet, das brennt von allein.
44:32Das war also Ihr Plan.
44:39Ich werde mal gründlich mit ihm abrechnen.
44:42Matt hat Ihnen eine andere Möglichkeit angeboten.
44:44Er hat doch keine Chance.
44:48Warum schießen Sie sich nicht mit ihm?
44:53Ich könnte ja reingehen und ihn abknallen.
44:57Von hinten am besten.
45:00Gefesselt haben Sie ihn ja schon, Krocker.
45:04Ich will Ihnen mal etwas sagen.
45:08Er wird auf bessere Weise sterben, als Sie jemals gelebt haben.
45:14Hört auf!
45:36Gebt mir die Kanone.
45:40Ihr bleibt draußen.
45:41Ich werde auf jeden Fall mit mir heraus kommen.
45:44Ich werde jetzt einen Fall mit ihm internieren.
45:45Ja, noch mal.
45:46Es war einfach so gut, aber es ist schon richtig.
45:47Da war ich so gut.
45:50Ich werde mal vor dem Leben.
45:52Oh, ja, ich werde jetzt noch vor.
45:53Phew!
45:56Ich werde jetzt noch ein bisschen verdenken.
45:59Ich werde ja noch mal so gehen.
46:00Uh, was ich nicht mehr so gehen,
46:01es ist schon ein bisschen mehr so gehen.
46:02Ich werde mir einen frominen.
46:04Es ist schon ein bisschen mehr,
46:05wie ich mehr, was ich mich nicht mehr so gehen.
46:07Und das muss ich mir?
46:08Ja, das ist schon mal.
46:09WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
46:39Das war's für heute.
47:09Das war's für heute.
47:39Das war's für heute.
48:09Das war's für heute.