00:00L'incidente è accaduto al giardino zoologico, aumenterà il panico tra la popolazione della
00:12città e noi non possiamo ancora dimostrare che la base non c'entra.
00:16E la proroga che ci hanno concesso sta per scadere?
00:19È un'ignobile macchinazione, evidentemente qualcuno vuole far chiudere questa base per
00:23potersi infadronire della città, abbiamo solo 24 ore per dimostrare che noi non c'entriamo.
00:2824 ore non sono molte, ma farò di tutto per scoprire la verità, mio padre ha parlato
00:32del lato sud del bastione della diga, non è che un indizio, ma inizierò le mie ricerche
00:36di lì, è una zona desolata, piena di vecchi alberi, ho la sensazione che la soluzione
00:41del nostro problema sia lì, professore.
00:52È strano, gli alberi sono di nuovo verdi e rigogliosi.
00:58È uno dei mostri a Niva ad inquinare le acque.
01:13Molto ingegnoso far chiudere la base anti-atomica a furor di popolo, il loro obiettivo è distruggere
01:18me.
01:23Ottimo lavoro, Dockera, domani il panico della folla raggiungerà il massimo, poi potrai
01:27pensare al caro Gig.
01:30Devo impedirlo, prima che sia troppo tardi.
01:33È inutile che ti nascondi nell'avviso dei mostri, ormai conosco il tuo segreto.
01:47Basta con le basi aconiche.
01:48Non vogliamo esperimenti sulla nostra pelle.
01:53Le 48 ore sono scadute, ora vi ordino di chiudere la base spaziale.
01:57Sto parlando con lei, professore, perché non risponde?
02:00I mostri a Niva hanno inquinato l'acquedotto e siamo in grado di dimostrarlo.
02:05Ma che cosa sta dicendo?
02:06Ho detto che possiamo dimostrarlo.
02:08Guardate un momento il monitor.
02:15È un volgare trucco che avete scogitato per menarci per il naso, ma non ci convincerà
02:19tanto facilmente, professore.
02:20Questa è la verità, vi do la mia parola.
02:27Il professore dice il vero, sono io che ho visto il mostro inquinare le acque.
02:31È la verità, ve lo giuro.
02:32Stanno cercando di prendere tempo.
02:34Siete degli assassini.
02:36Amazon, voglio che Dockera attacchi lo zoo.
02:39Gli animali impazziti semineranno il panico in tutta la città.
02:42Dovranno chiudere la base e una volta chiusa Gig non avrà più scampo.
02:46Scomparso lui, niente ci fermerà più per conquistare il mondo.
02:50La nostra nuova era sta per avere il suo inizio.
02:53Ma attento a non fallire.
02:54Questa volta non avrò nessuna pietà per chi commette il ruolo.
02:58Conta su di me, maestà.
03:00Eseguirò.
03:03Vai, Dockera, scatena gli animali dello zoo.
03:06Voglio che tu semini panico dappertutto.
03:08La base non è responsabile dell'inquinamento dell'acquedotto.
03:32No, queste sono solo parole, Hiroshi, ma per noi contano solo i fatti, nient'altro che i fatti.
03:37Fatti?
03:38È inutile, Hiroshi, non ci ascolteranno.
03:41Professore, le passo sul monitor quello che stanno inquadrando le postazioni d'avvistamento.
03:47Guardate.
03:47Siete convinti adesso che noi non c'entriamo?
03:55Dobbiamo fare subito qualcosa.
03:56Vieni, mi va.
