00:00LA FIN
01:30Oh lĂ lĂ , voilĂ du vrai western !
02:00Bienvenue Ă Jell-A-Stone, Docteur.
02:07Un lieu de retraite reposant.
02:09Oh, mon frère.
02:10Allez, l'école, espèce de petit crétin.
02:15Je t'aurai.
02:16Ça le rendra tout blanc.
02:34Oh, quel endroit charmant !
02:52Passons maintenant Ă un bel ouest.
02:54Oh lĂ lĂ , j'ai dĂ» trop balayer.
03:24Il fait déjà nuit.
03:25Je dois aller me coucher.
03:26Oh lĂ lĂ , j'ai dĂ» trop balayer.
03:32Oh mon Dieu.
04:02Paix et volonté.
04:04Je te fais tuer !
04:08Oh, je n'en crois pas mes yeux !
04:10DĂ©jĂ le matin.
04:12Comme le temps passe vite !
04:32Quelle belle vue sur le canyon d'ici !
04:56Ici.
05:02Imaginez, Docteur, vous avez frôlé la catastrophe.
05:04Oui, quelqu'un a dĂ» me remarquer.
05:06Vous savez, Doc, je ne serais pas du tout surpris si c'était moi qui vous avais piégé.
05:10Dites-moi, je vous croirai tous.
05:11Psh, psh, psh, psh, psh.
05:24Quand est-ce que l'un de mes équidés, que nous portons comme épouse, peut se laisser tomber par terre et faire le mort ?
05:27Avant tout, restez absolument immobile.
05:30Psh, psh, psh.
05:42Psh, psh, psh, psh.
05:46Situation amusante, n'est-ce pas ?
06:16Situation amusante, n'est-ce pas ?
06:46Situation amusante, n'est-ce pas ?
07:16Situation amusante, n'est-ce pas ?
07:46Bon, en tout cas, je suis d'accord avec cette cloche grizzly et ce lapin bĂŞlant.
07:52Enfin l'Ouest et la détente.
07:56Excusez-moi, mais vous restez combien de temps, docteur ?
07:59Excusez-moi, mais vous restez combien de temps, docteur ?
08:07Je t'aime.
08:16Je t'aime.
08:17Je t'aime.
08:17Je t'aime.
08:17Si mignon.
08:18D'accord.
08:18Eh bien, n'est-ce pas ?
08:18Je t'aime.
08:20Je t'aime.
