Golden Gate | movie | 1994 | Official Trailer - video Dailymotion

Ein Chinese, der nach zehnjähriger Haft wegen unamerikanischer Umtriebe ein gebrochener Mann ist, nimmt sich 1962 das L | dG1fMV9FbDFYT1NoZHM

Transcript

00:00Ist das alles, was du von mir willst? Nur einen Kuss?

00:06Wenn es nur ein Kuss ist, den du zum Leben brauchst, dann lebe zwei Leben.

00:14Es begann vor vielen Jahren. Ich war zu jung, um mich an alles zu erinnern.

00:19Um mich daran zu erinnern, wie mein Vater verraten wurde. Von einem Fremden.

00:24Sagen Sie es nicht, FBI.

00:31Was hat mich verraten?

00:33Vielleicht Ihre Haltung, wer weiß.

00:34Die Zeit ist gekommen, sich der Vergangenheit zu stellen.

00:37Warum folgen Sie mir?

00:39Bitte, ich will Ihnen helfen.

00:40Ich kannte Ihren Vater.

00:41Haben Sie dem noch etwas hinzuzufügen?

00:43Nein!

00:45Für einen Mamm war es an der Zeit, seine eigenen Fehler wieder gut zu machen.

00:48Das gehört zur großen FBI-Tradition.

00:50Du meinst das Gesetz, den Verbrechen anzupassen?

00:52Schuldig im Sinne des ersten Anklagepunktes.

00:55Für eine Frau war es an der Zeit, die Wahrheit herauszufinden.

00:58Als dein Vater verurteilt wurde, war das für die Zeitungen wie der totale Sieg über den Feind.

01:02Jetzt muss sie wählen. Zwischen der Ehre ihres Vaters...

01:05Ich könnte ihn nicht reinlaschen, ohne dich zu ruinieren.

01:07...und ihrer Liebe zu dem Mann, der ihn vernichtet hat.

01:12Hoover will auch das Mädchen.

01:13Durch meinen Fluch wirst du zu einem Chinesen werden!

01:16Hoover war gar nicht klar, wie sehr sie in all das verstrickt ist und mir auch nicht.

01:19Sonst wäre mir doch nie eingefallen, dich mit diesem Fall zu beauftragen.

01:25Gesetz und Gerechtigkeit.

01:27Im Leben gibt es einen Zeitpunkt, da muss man sich entscheiden.

01:29Matt Dillon

01:30Joan Chen

01:32Bruno Carby

01:33Manche Liebe kann man nicht leben.

01:36Aber es bleibt trotzdem eine Liebe.

01:37Mohammad

01:39forcément

01:39Gerechtigkeit.

01:41Manche