- 3 hours ago
- #realitytvdeep
#RealityTVDeep
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:30If you're using it, you're going to die. You're going to die.
00:34I love Stella.
00:35How can you love someone like that?
00:39You're going to be an alibi to be an alibi?
00:41How sure are you that you're going to trust Stella?
00:43I don't know about this choice.
00:44What?
00:45This is the truth.
00:47Walter Cunanan.
00:49Who did this?
00:50We know, sir, but it's on social media.
00:53Vincent Cabrera.
00:54You're going to die with Walter Cunanan?
00:58Cunanan.
00:59Inosente ako!
01:00At hindi ako mamamatay tao!
01:02Hindi mo ba napapansin?
01:04Parang sinasadyang lahat ng ito.
01:05Parang meron talagang dumidiin sa akin.
01:07Sati mo si Claudia.
01:08O hindi kaya may kasabot yun?
01:10Magaling magtakip ng mga problema ang mga Cabrera.
01:14At yun ang mangyayari, Vincent.
01:28Palab
01:50too bad.
02:23Hi, Daddy.
02:33Oh, baby, ba't ka umiiyak?
02:39Sige, kapag di ka tumigil, kahagatihin ka ni Daddy.
02:45Daddy naman eh.
02:48I missed you na, Daddy.
02:52Miss na miss na rin kita, anak.
02:55Sige na, play ka lang dyan.
02:58Papanawin ka lang ni Daddy.
03:00Look, Daddy, ah.
03:01Siya po si Meow-Miyaw.
03:03Grabe, Stella.
03:29Dati mga D-O-M lang nag-aabang sayo sa bar.
03:32Ngayon, may dyan, ah.
03:33Eh, try mo kaya muna mag-chill, Stella.
03:36Eh, total bong buhay, kahid ka naman ng kahid.
03:38Matuto ka namin mapagod.
03:40Anong gusto nyo?
03:40Hindi nga ako pagod, pero wala naman kaming kinakain, kami magkakapatid.
03:44Pero iba na yung sitwasyon mo ngayon.
03:46Medyo ako nang sugar daddy na hilaw.
03:49Oh, at saka hindi ka naman siguro papabayaan ni Vincent.
03:51Charlie! Charlie, anak pa rin na!
03:54Oh, sandali.
03:54Charlie!
03:55Tinanay, takaw ka naman.
03:56Oh, Nay!
04:00Stella.
04:02Ano ba itong pinapasok mo?
04:05Papano?
04:06Kung si Vincent talaga yung pumatay kay Walter?
04:08Hindi ka pa natatakot?
04:10May baka pinagdala rin kang kayo ng tadhana?
04:11Ay, ay, sir!
04:28Wala ka yung kalatay-latay-griling!
04:30Sir!
04:31Sir, huwag po.
04:32Pahay, sila po, sir.
04:33Ay, yan yung gusto ko sa bubate.
04:34Sir, huwag po.
04:35Sir, huwag po!
04:37Sir!
04:38Tama na yan, sir!
04:39Muhoi ka na!
04:40Tama na!
04:41Huwag ka nga ang mga i-alam dyan.
04:43Uy!
04:43Uy, sir!
04:44Ang gawa nyo na po!
04:54Okay ka lang?
05:07Salamat nga pala sa paghatid, ha?
05:09Salamat din dito sa bulaklak.
05:15Taya, gusto ko lang siguro dito, ma-safe ka.
05:19Nag-aalala kasi ako eh.
05:21Nahihiya ako kasi alam ko namang may trabaho ka pa mamaya.
05:25Huwag mo kong isipin.
05:27At mula ngayon,
05:30akong mag-aadid sa'yo,
05:31gabi-gabi,
05:33para safe ka.
05:33Ah, pagpasensyahan mo na itong bahay namin, ha?
05:41Ito lang kasi yung nakayanan ko simula nung nawala si nanay.
05:45Pinag-iipun ako na para makalipat kami sa medyo malaki.
05:48Alam mo, ah,
05:50tutulungin kita.
05:52Akong bahala sa,
05:53sa, sa, sa tamibigan niyo.
05:54Ito nga pala yung kapatid ko si Joy,
06:01si Catherine,
06:02tsaka si Joseph.
06:04Salitan kami sa pag-aalaga kay Joy.
06:06Simula kasi nung
06:07iniwang kami ni nanay,
06:10kakapanganak niyo lang kay Joy.
06:11Sandali,
06:12ititimpla ko lang siya ng gatas, ha?
06:14Para tumigil na sa pag-iak.
06:15It's okay.
06:34It's okay.
06:35Akala ko talaga
06:45si Walter na ang dawan mo.
06:48Akala ko talaga
06:48makakatikim na ako
06:49ang mainit masabaw.
06:53Oh,
06:54erase, erase, erase.
06:55Ang nating pag-usapan.
06:58Babos,
06:59yung pinag-usapan natin, ha?
07:01Oo, matago ko yung segreto mo.
07:03Kahit na kay Charlie,
07:04hindi ko sinasabi.
07:05Salamat.
07:07Pero alam mo,
07:08ang lupit ng tadhana, no?
07:10Biruhin mo.
07:13Si Walter,
07:14na ex-boyfriend mo,
07:15may connection pala kay Vincent
07:16na fake jowa mo ngayon?
07:19Grabe,
07:19Stella.
07:21Nahiniwala ka ba sa coincidence?
07:28Walang kahit na sino mang dapat makaalam
07:30na may connection ako kay Walter.
07:35doon sa The Fides Hotel.
08:03Yung sober bonggang hotel.
08:06Sigurado ka na ba dito,
08:07Te?
08:09Baon naman.
08:12Papatusin ko na yun.
08:14Kahit wala akong experience,
08:15tinagap nila ako.
08:19Bakit hindi ka masaya?
08:22Pag sumisweldo na ako,
08:24makakatulong na ako dito sa bahay.
08:26Mabibili ko na yung mga kailangan natin.
08:28Tsaka,
08:29lilibri ka talagi ng merienda.
08:31Paano po yung pag-aaral mo?
08:34Magagalit si ate kapag nalaman niya
08:35na nagtatrabaho ka.
08:37Wag na muna natin sabihin kay ate.
08:39Gusto ko may patunayin muna sa kanya
08:41na kayo kong pagsabayin
08:43ng pag-aaral at trabaho.
08:45Mag-aaway na naman kayo ni ate.
08:47Panigurado.
08:48Ito naman?
08:49Ah, pakanega!
08:50Vincent!
08:53Toll!
08:56May bisita ka.
08:57Anong ginagawa mo dito?
09:19Ah,
09:22Toll,
09:22mauna na muna ako.
09:23May i-edit lang ako.
09:25Salamat ha.
09:26Okay.
09:28Hindi mo pa sinasagot yung tanong ko.
09:29Anong ginagawa mo dito?
09:31Trabaho.
09:33Gusto ko magtrabaho.
09:35Katik-katina kaya yung pa ako sa bahay,
09:37hindi ako sanay na wala akong ginagawa.
09:39Sinabi ko naman na sa'yo, di ba?
09:40Cargo kita.
09:41Hindi naman ako sabar magtatrabaho.
09:44Saan?
09:45Sa bahay mo.
09:46Ha?
09:49Ano na magkagawin mo sa bahay ko?
09:51Marami.
09:52Napakadumi kaya ng bahay mo.
09:54Pwede ako maglinis, magluto, mamalansya, maglaba.
09:57Lahat na.
09:58Ibigay mo sa akin yung susi,
09:59mas kikit na pa yung bahay mo kaysa dyan sa noo mo.
10:02Hindi kita kinuha para maging katulong.
10:05Hindi mo kailangan gawin yun.
10:09Alam ko.
10:12Gusto ko.
10:14Pinagtatrabahoan ko ang lahat na meron ako.
10:17Dahil ayokong dumating ang araw na magkaroon ako ng utang na loob.
10:21Dahil yan ang utang na mahirap bayaran.
10:26Baka nakakalimutan mo.
10:28Wala nang libre sa mundo ngayon.
10:37Susi.
10:37Masarap kaya ako magluto.
10:42Matamis, banghang, maasi.
10:46Susi.
10:46That shade is very tacky.
10:50My God.
10:51Mrs. Cabrera.
10:54Eh, bukod sa'yo,
10:55sino pa bang ibang babae ni Walter?
10:57As far as I know,
11:00wala.
11:00But I can't claim that we're exclusive,
11:03given our situation.
11:04But knowing Walter,
11:06hindi na ako magugulat kung meron pa.
11:08Bakit naman?
11:09Kasi magaling siya mambola.
11:11You could not trust him.
11:13And I learned that the hard way.
11:15Anong klaseng tao si Walter?
11:16You know what, honestly,
11:17hindi ko na rin alam.
11:19He can be anyone you want him to be.
11:21He's a psychopath.
11:26I have to go.
11:27Excuse me.
11:31Hindi sa kanya yung nakita natin sa kamay ni Walter.
11:35Pusibleng may iba pang babae nakasama si Walter
11:37bago siya namatay.
11:42Anong milagro, wala yata yung partner mo.
11:44Nakatanggap lang ng tawag.
11:46Anong kailangan mo?
11:47Kung andito ka para sisihin na naman ako
11:49sa pagkamatay ni Walter,
11:51mag-aaksaya ka lang ng panahon.
11:53Gusto lang naming malaman,
11:55may alam ka ba
11:55sa mga babae ni Walter ko na na?
11:58Alam niyo na kung anong sagot dyan.
12:00Nakuusap niyo na yung asawa ko, di ba?
12:02Mayroon pa bang iba?
12:06Nakumpirma namin,
12:08hindi dugu yan,
12:10kundi lipstick.
12:12Pero hindi ganyan yung style o kulay
12:15ng lipstick ni Mrs. Cabrera.
12:19Ang lupit talaga.
12:21May pagka-playboy talaga tong si Walter, no?
12:23Ibig sabihin,
12:24dalawa yung babae niya
12:25noong gabing yon?
12:26Wala namang sinabi sa akin si Walter.
12:41Wala ka bang nakaalala na
12:43babaeng nakausap niya
12:45o nakasama niya
12:46noong party na yun?
12:49Pwede kaya yung mga araw na
12:50bago siya namatay?
12:52Marami siyang nakauusap
12:53at nakahalubilo noong gabing yun.
12:55Hindi ko naman kilala lahat yun.
12:58At isa pa,
12:59may guest list kami noong gabing yun.
13:00Pati niyo kausapin yung events manager.
13:02Sino sa mga kakilala mong
13:03nakahalubilo niya?
13:04Yung posibleng kahinahinala.
13:07Hindi ko naman alam
13:08na mamamatay si Walter noong gabing yun.
13:10Tulad ng sabi ko,
13:11may guest list kami.
13:13O baka naman gusto nyo
13:13ako na rin gumawa noon
13:14para magawa ko yung trabaho ninyo.
13:16Alam mo, nakakapagtaka lang, sir.
13:18Sabi mo noon na
13:20malapit kayo sa isa't isa.
13:22Pero bakit ngayon
13:22wala kang magbigay na detalye
13:24tungkol dito?
13:26Alam mo ba yung kasabihan
13:28na maraming namamatay
13:29sa maling akala?
13:30Kung literal yun,
13:31malamang patay na ako.
13:34Akala ko alam ko na lahat kay Walter.
13:36Mas marami pa pala ako
13:37hindi alam.
13:38I'm sure lumabas lahat yun
13:39sa investigasyon nyo.
13:41Kaya bakit hindi nyo lang
13:42kilalanin si Walter
13:44para malaman nyo
13:44kung sino talagang pumatay sa kanya?
13:46Hindi yung ako lagi
13:48yung binabantayan ninyo.
13:49Mr. Cabrera.
13:50Hindi niyo ba naiisip?
13:52Walter is not an innocent victim.
13:56Halimaw siya.
13:56Right, team?
14:08We have a new part-time staff
14:10joining us, right?
14:12She's actually a working student.
14:15She's Catherine Rose Morales.
14:17Hi.
14:18Okay?
14:20Ma-assign siya dito sa resto
14:21as a waitress, right?
14:23So I'm expecting everyone
14:25to help her and guide her.
14:27Alam nyo na yun.
14:28Okay?
14:29Now go back to your post.
14:31Uy, sipag mo naman.
14:32Working student.
14:38Good luck sa first day.
14:41Catherine.
14:53May kukunin lang akong order sa kitchen.
14:57Eh, dumating yung isang regular VIP natin.
15:00Room 2.
15:01You think you're ready for VIP?
15:02VIP?
15:03Eh, ba't ako?
15:06Bago pa lang ako dito.
15:08Hmm, lahat kasi busy ngayon.
15:10At hindi siya pwede paghintayan ng matagal.
15:13Kahit kunin mo lang order niya,
15:14kaya mo naman yun, di ba?
15:17Push!
15:18Yaban!
15:19Her name is Mrs. Deliosa.
15:21Go.
15:28Uy!
15:28Bakit si Catherine yung nakay, Mrs. Deliosa?
15:32VIP mo yan, di ba?
15:34Fresh meat.
15:36Porn's not.
15:37Pinnasisa.
15:38Welcome to the Pides, Mrs. Deliosa.
15:42Bago ka dito?
15:44Opo.
15:45Can you take your order pa, ma'am?
15:47Listen carefully,
15:48because I don't want to repeat myself.
15:51I want my coffee black,
15:53not burnt,
15:54French press,
15:55no espresso machine,
15:57brew it at exactly four minutes.
16:01Ilang minutes po ulit?
16:03Di ba?
16:04Kakasabi ko lang,
16:05I don't want to repeat myself.
16:08Pay attention!
16:10Huwag kang tatanga-tanga!
16:13Now,
16:14I want my water
16:15to be at room temperature,
16:18glass only,
16:20with a slice of lemon on the side,
16:22not in.
16:24Okay, ma'am.
16:25Gotcha!
16:26Wait.
16:29Hindi mo man lang ba kukuni ang order ko?
16:32Sige.
16:35Siglit lang, ma'am.
16:36Sorry.
16:38Siglit lang.
16:39Mal.
16:40Hot!
16:40Go!
16:40Wait.
16:41Okay.
16:42Yang you're assuming that you are allowed or not.
16:43That's what you're управ initially.
16:44Ew.
16:44Nor,
16:46ahora,
16:47in the future,
16:47now,
16:48ready to go.
16:49Come on.
16:50Come on!
16:51Go ahead!
16:53I'll go.
16:55Going to the moon!
16:57Here you are ahead of your day!
16:58I'm waiting there.
16:59You never want me to baw!
17:00I'm waiting and go see everything.
17:01How are you planning to buy
17:01it?
17:01It's going somewhere on go dochch lipo.
17:02They areisini.
17:04You never want me to get a little bit of the room.
17:06It's going into life.
17:06And that's hot.
17:07Here you think!
17:09How do you know that I'm not going to eat ice cream?
17:15I don't know, but I noticed that I'm not going to eat ice cream.
17:19You know, when I was a kid, I didn't eat ice cream.
17:24When I bought my mom,
17:27she always told me that the money is bad.
17:30We didn't know that you could eat that day.
17:34I don't know if I was a kid.
17:41When I was a kid, I would help my mom,
17:47because she was very small for being a waitress.
17:50Do you know what I'm really looking for?
17:53Being a professional dancer.
17:56When I was on TV.
17:59I was looking for my dreams.
18:02I'm really a dancer.
18:06We're both friends and sisters.
18:11People tell me to my mom,
18:14she's happy,
18:15she's happy,
18:17she's happy.
18:19They tell me,
18:21she's like Stella.
18:23Like her mom.
18:25That's it.
18:27They're a demon.
18:29Are you the ones who are friends?
18:33There's nothing else to do.
18:36I don't want to touch them.
18:38They don't want to touch me.
18:40I'm going to do this.
18:41I don't want to touch them.
18:42I don't want to touch them.
18:44I'm not going to touch them.
18:45They don't know that they're eating.
18:48When they're injured,
18:50they don't know what I'm going to eat.
18:52They don't want their own to touch their own men.
18:54their own self when they're going to get out of their lives.
18:58That's why I just accept all of the people that I have told.
19:03I'm going to go.
19:05I'm not going to die.
19:07But it doesn't mean that I'm not going to die.
19:13I'm not going to die.
19:16But it doesn't mean that I'm not going to die.
19:20I'm not going to die.
19:22But it doesn't mean that I'm not going to die.
19:32I love you, sir.
19:35What's that?
19:39Well,
19:41this ice cream?
19:44I'm crying.
19:51It's not going to die.
19:53I'm not going to die.
19:55I'm going to die.
19:57I am going to die.
19:59What?
20:01What's that?
20:03I'm not going to die.
20:04I'm going to die.
20:06I was trying to help you.
20:07If you have to get out of the VIP,
20:09you can do all the customers.
20:11You're saying that you're going to die.
20:14I've been enjoying you before
20:15I'm going to go to the VIP.
20:17Is that the help you told me?
20:26Excuse me.
20:27You're like that, George.
20:29Sorry.
20:30Hi, Stella.
20:32You have a lot of food.
20:33Hey, it's so delicious because of your food.
20:35Thank you very much.
20:37You're welcome.
20:38I'm going to take care of you.
20:39I'll take care of you.
20:40Okay, okay.
20:42I'm going to take care of you.
20:44Tol.
20:45Kala ko ba nagpapanggap lang kayong mag-jowa?
20:48Eh, bakit parang totoo na?
20:49Palabas lang to, George.
20:51Diba, paano namin mapapaniwala yung mga tao
20:53kung hindi siya pumupunta rito?
20:55Okay.
20:56Nagpapadalas eh.
20:58Tingnan mo yung bahay mo.
21:00Ang gara.
21:01Ang linis.
21:02Hindi kasi sana isi Stella nang walang ginagawa.
21:07Pinatigil ko siya dun sa bar.
21:09Alam mo namang delikado.
21:10Hindi pa tumitigil yung naninira sa akin.
21:13Okay.
21:14Sa bagay.
21:15Kasi kahit si Stella, natadamay na eh.
21:18Anong sinasabi mo?
21:31Tignan mo yan.
21:32I saw this earlier.
21:34Buti-konti pala yung traction.
21:36Pinababa ko na sa IT natin.
21:38Aligriya ang tawag sa anyo dun.
21:40Tapos, bigla na lang siya nagyayang mag-butel.
21:42Napapayag niya ako.
21:44Lasing na eh.
21:45Pagdating sa motel, may pinahinom siya sa akin.
21:48Beer.
21:49Bigla na lang ako nahilo.
21:51Blackout.
21:52Patkising ko.
21:53Wala na siya.
21:54Wala na rin ang wallet ko.
21:55Tinakaw niya.
22:02Hindi totoo yan.
22:03Hindi mo na kailangan magpaliwanag.
22:15Bakit ka naman maniniwala sa akin?
22:17Dahil alam kong nagsasabi ka ng totoo.
22:20At wala ka namang pinapakita masama sa akin para pagdudahan kita.
22:28Meron talagang gusto magpapagsak sa akin.
22:30It's someone...
22:33It's someone powerful.
22:35Dahil wala namang matinong tao magpapagawa ng video na ganyan eh.
22:41Tol, excuse me ah.
22:44Paano kong konektado sa droga yung pagkamatay ni Walter?
22:47Tapos sila yung gumagawa nito.
22:50Para madiin ka.
22:51Isang tao lang naman yung kilala kong konektado kay Walter pagdating sa droga.
22:57Si Claudia.
23:00Niisip ko lang.
23:02Yung sinabi nung investigador,
23:04sabi niya may nakitang red lipstick sa kamay ni Sir Wolf.
23:06Ibig sabihin, may ibang babae si Sir.
23:10Eh di bang patay na patay yun sa'yo?
23:12Walang filter yung bibig mo ah.
23:13Huwag naman sa lips ka ako pagawa ko lang yan.
23:15Si Walter.
23:16Si Walter.
23:17May ibang babae.
23:18Si Vincent.
23:19Pumato sa isang hospitality girl.
23:20What the hell?
23:21It's their loss, Ma'am Clau.
23:22Ma'am Clau.
23:23Ma'am Clau.
23:24It's their loss, Ma'am Clau.
23:25Ma'am Clau.
23:26Ma'am Clau.
23:27Bakit?
23:28Bakit?
23:29Ma'am Clau.
23:30Ma'am Clau.
23:31Yung haping ako naman?
23:32Ma'am Clau.
23:33Ma'am Clau.
23:34Si Walter.
23:35May ibang babae.
23:36Ma'am Clau.
23:37Ma'am Clau.
23:38it's their loss, Ma'am Clau.
23:39What the hell?
23:41It's very lost, Ma'am Glau.
23:56Why?
24:02All from hell!
24:09Oh, Ma'am Claudia, where are you going? Do you want to go to your house?
24:19No, I can't handle this.
24:21Okay, please be careful.
24:27Bye!
24:28Be careful!
24:39Oh, I can't handle this, sir.
24:41The fall of the family is ready.
24:42It's time to go.
24:43It's time to get there!
24:45No, I can't handle this!
24:46I can't handle this.
24:47This is your favorite part.
24:48Oh, I can't.
24:49It's time to get there!
24:51That's when I get to be the house.
24:52Oh, my God.
24:53And I can't handle this!
24:55Oh, my God!
24:56Oh, my God!
24:57You're my favorite part of my home!
24:58Oh, my God!
24:59Oh, my God!
25:00Oh, my God!
25:01It's time to be around!
25:02Oh, my God!
25:03I can't handle this!
25:04It's just a good thing, too!
25:05Oh, my God!
25:06Salva la Valté.
25:36Damn it! I'm telling you the truth!
25:44Walter called me!
25:45Damn it, yung other phone niya!
25:49Are you high?
25:52I'm sober!
25:54So what do you want to do now?
25:56Let's take his bank to prove that he's still there.
26:01What? Can we do that?
26:03Are you serious?
26:06Sige nga, ano pang sinabi nung kausap mo?
26:10Wala, naputol!
26:11I tried calling again, pero walang sumagot.
26:14Well, hindi pwedeng si Walter, kasi wala na siya.
26:17Na-autopsin na nga, di ba?
26:19So sinong pwedeng makakuha ng cellphone ni Walter?
26:32Si Vincent!
26:36What are you doing here?
26:59Ako, usapin nga lang sana si Ma'am.
27:09Hindi na ba ako pwede dito?
27:11Hindi na ba ako parte ng pamilyon to?
27:13Really?
27:15Did you ever consider us your family?
27:18Despite everything, yes.
27:21By the way, there will be an investor's ball.
27:32I assume I'm invited?
27:34Of course.
27:35That will be your perfect opportunity para makahanap na magsasalba sa Cabrera News.
27:39At pag hindi mo yung nagawa by that time,
27:42I'll shut it down.
27:44Ano kailangan niyo?
28:00Hey, I come in peace.
28:03Gusto ko lang na maging maayos ang pamilya natin.
28:06Natin?
28:08Pamilya?
28:09Kailan niyo pa ako tinuring na pamilya niyo?
28:17Ano to?
28:19Invitasyon.
28:20Para sa Investor's Ball.
28:22Isa sa pinakamalaking event ng Cabrera Group every year.
28:27Surprise nga ako na hindi ka na-invita ni Vincent eh.
28:29Si Raulo ka ba?
28:31Bakit naman ako pupunta dito?
28:33Because you're his little cutie princess.
28:35You're his significant other.
28:38Anyway,
28:39lahat ng miyembro ng pamilya pupunta.
28:42So let's make it official.
28:44Para makilala ka namin.
28:46Why don't you be my plus one?
28:48Gusto mo ba pupunta ako dyan?
28:50Pumunta nga lang sa bahay niyo, halos hindi na ako matunawan eh.
28:53Tapos ngayon gusto mo makipagplastikan pa ako sa inyo?
28:56Buong gabi?
28:57Talaga ba?
28:59Look, hindi kami kasing sama nang iniisip mo.
29:02Shocked lang yung iba sa sitwasyon.
29:04Hindi mo rin sila masisisi.
29:05You came out of nowhere.
29:07All this time, hindi namin alam na may problema pala sila ni Claudia.
29:10Tapos malalaman namin na parte ka pala ng buhay niya.
29:17Bakit mo ginagawa to?
29:22Alam ko na hindi kami magkalapit ni Vincent.
29:25Pero kung may itinuro si Dad sa amin,
29:27it's the importance of family.
29:30Eh, kapatid ko si Vincent.
29:32So whether you like it or not,
29:34parte ka na ng pamilya namin.
29:36And also, I just want peace.
29:40Hindi nakakatulong sa pamilya namin na iniisip ng mga tao na sobrang gulo namin.
29:43And hey, you look like a nice girl.
29:48Hindi ka naman siguro magugusa ni Vincent kung hindi, di ba?
29:51So, pati mo ipakita sa pamilya namin kung anong klaseng tao ka talaga.
29:56Give them a chance para makilala ka.
29:59Salamat.
30:05Pero kung may magdadalaman sa akin doon,
30:08si Vincent na pag-iimbita sa akin.
30:12Okay, okay. Here.
30:14Take this one.
30:16Pag-isipan mo na lang yung sinabi ko.
30:23Go.
30:24Pag-isipan mo na lang yung sinabi ko.
30:54Oh, mahal.
31:02Nandito ka na pala.
31:04Alin ka na.
31:05Sandali. Magliligpit lang ako.
31:06Love, I'm so sorry.
31:08I have to go.
31:10Biglang may emergency sa trabaho.
31:14Pinatawag na ako.
31:17Sayang naman.
31:18Nagpaalam kasi ako kay mama Mona ngayon na maaga ako uuwi.
31:21Eh, paano kaya yun?
31:25Ano bang gusto mo?
31:28Tarbaho ko yun?
31:30Eh, siyempre, unain ko yung kisi sa'yo.
31:38Love, I'm sorry. Okay?
31:41Mabaway ako sa'yo.
31:42Kailan ka babalik?
31:51Um, tatawagin kita. Okay?
31:58I'm sorry. I really need to go.
32:00I'll see you later, okay?
32:04Okay.
32:10Katrin, hindi ka po nang bahala sa kanila, ha?
32:14Ati Lisa!
32:15Si Joy, ka na bahala kay Joy!
32:17Babalik siya ate! Babalik siya!
32:19Ati!
32:22Ati!
32:24Ati!
32:25Ati!
32:26Ati!
32:27Salamat sa tip mo.
32:29Kumpirma doon na huli na si Stella Morales.
32:42Nakumpirma namin.
32:44Hindi dugu yan.
32:47Kundi lipstick.
32:48Pero hindi ganyan yung style o kulay
32:51ng lipstick ni Mrs. Cabrera.
32:53Ibig sabihin, dalawa yung babae niya
32:55nung gabing yun?
32:56Hindi mo ba napapansin?
32:58Parang sinasadya ang lahat ng ito.
33:00Parang meron talagang dumidiin sa akin
33:02sa unforeseen hand manipulating everything.
33:06At malaki ang prosibilidad
33:07sa kung sino man ang gumagawa nito sa'yo
33:09ay may kinalaman sa pagpatay kay Walter.
33:13Masuti mo si Claudia to?
33:15May bago akong nalaman.
33:16Nakuha ko yan
33:17nung gabing pumunta tayo sa bahay ni Walter.
33:19Maraming pera si Walter.
33:21Marami siyang transactions
33:22galing sa iba't ibang tao at kumpanya.
33:25At malaki ang posibilidad
33:26na kung supplier siya ng droga ni Claudia,
33:29ibig sabihin,
33:30marami pa siyang sinusupply ang iba.
33:44Kailangan kong alaman na kito.
33:49Hello, ma'am.
34:17Thank you, thank you. I'm glad you made it.
34:23It's nice seeing you here.
34:25Thank you, thank you.
34:29Sir, how are you?
34:30Sir Moreno, how are you doing?
34:32I'm all good. Actually, I've been meaning to talk to you, sir.
34:36I heard you're interested in media.
34:39As you know, we're looking for new investors for Cabrera News.
34:42Wow, congratulations.
34:43Hi, hi.
34:45Yes, hello.
34:46Thank you, sir.
34:47Thank you for coming. Thank you.
34:49See you later.
34:52Where's Edward?
34:56Andita mo, Dad.
34:57Hi.
34:57Hi, Mom.
34:58You're late?
34:59Essentially na, Dad. May nasikaso lang po sa hotel.
35:02I'm so glad that you're taking this job very seriously, Edward.
35:06Of course, Mom.
35:07Well, Edward, gusto ko lang maalaman kung anong plano mo para maimprove yung restaurant na yan
35:11kasi hindi ka pumasok doon para maging waiter.
35:15Sure, Dad.
35:15Mr. and Mrs. Cabrera.
35:19Hello.
35:27Hoy, Catherine, ano yan?
35:29Bilisan mo naman diyan.
35:30Sige po.
35:35Vincent?
35:35I'll go ahead.
35:36You go ahead.
35:37You go ahead.
35:42I'll follow.
35:52I'll follow.
35:59I'll follow.
36:04I'll follow.
36:33I'll follow.
36:34I'll follow.
36:36I'll follow.
36:39I'll follow.
36:40I'll follow.
36:42I'll follow.
36:44I'll follow.
36:45I'll follow.
36:47I'll follow.
36:48I'll follow.
36:49I'll follow.
36:50I'll follow.
36:51I'll follow.
36:52I'll follow.
36:53I'll follow.
36:54I'll follow.
36:55I'll follow.
36:56I'll follow.
36:57Let's party.
37:22Let's party.
37:24Follow me.
37:42Well, you know,
37:43I now stand before you
37:46not just as a chair
37:50of this group of companies,
37:54but as someone who has witnessed firsthand
37:59the power of unwavering determination
38:03and collective strength.
38:06Ang ating pagdiriwang ng tagumpay ngayong gabi
38:11ay para din sa matibay nating pundasyon.
38:17Ito ay ang dedikasyon ng bawat isa,
38:21ang bawat pawis, luha at dugo,
38:25at ang hindi natinag na prinsipyo
38:28at paninindigan sa katotohanan.
38:31At bahagi din ng tagumpay
38:48ay ang hindi magagandang ating pinagdaanan.
38:52Mayroong mga pagsubok,
38:54may mga bulong-bulungan,
38:56mayroong tahasang paninira.
38:58Mayroong mga taong gustong anayin
39:10at sirain ang lahat.
39:13But no one,
39:15nothing
39:16can bring us down.
39:21Kaya dun sa mga umaasa
39:23o nagtatangka na pabagsakin kami
39:27nag-aaksaya lamang kayo ng panahon
39:29sapagkat bago pa kayo nakaisip
39:32ng hakbang laban sa amin,
39:37you are playing a game
39:39you've already lost.
39:41Aplausos
39:44Aplausos
40:17Yes ma'am, um, yeah, as you know, we're looking for investors for your...
40:22Can you calm down?
40:23Byronine, I thought you were trying to get your dad's good side.
40:27Yeah.
40:28What? Why is she here? Why is Stella here?
40:32I told you that I would get rid of Stella.
40:35And that's exactly what I'm doing.
40:38Can you help me out here, Claudia?
40:44Claudia, their relationship needs to be so indefensible to the point
40:50na wala silang ibang choice, kundi pitawan ng isa't isa.
40:54And you think that will work?
40:56Huh?
40:58She's a stripper.
41:00Ano? Kaya ka nang i-outsmart?
41:03Ano? Kaya ka nang i-outsmart?
41:07Kaya ka nang i-outsmart?
41:13What?
41:13There you are.
41:35Just so you know, this is the highlight of the evening.
41:41Dancing.
41:41But it's more like ballroom dancing.
41:44It's not like what you did in the club.
41:50I can't do anything like that I can do.
41:53Oh? Really?
41:55Okay, let's prove it.
41:59May I have this dance?
42:02You're going to find a different way.
42:04Hey, come on. It's only right that we dance.
42:07You're my plus one.
43:50Vincent, kanina pa kita hinahanap.
43:56Ang ginagawa mo dito?
44:01Naimbaktahan ako ni Matthew.
44:03Hindi mo mo nakukuha yung mga teks ko?
44:05Sobrang busy lang.
44:08Ano mo ba kung anong evento?
44:10Andito ang lahat ng investors ng Cabrera News.
44:16Naisip ko lang naman.
44:18Magandang paraan ito para sa atin.
44:20Makakuha tayo ng maraming probeba para sa kaso mo.
44:24Tsaka may nahita din ako kanina.
44:26Alam mo ba?
44:27Nalilip ko si Matthew tsaka si Claudia.
44:29May pinag-uusat ko.
44:30Stay.
44:31Listen.
44:31Kailangan mong maintindihan na napaka-importante na itong event na to.
44:39So, this is my last chance to save Cabrera News.
44:43Maraming trabaho ng tao na sa being it.
44:46Kung di ko masasalbang Cabrera News.
44:49So, at this moment,
44:51wala akong pakialam kay Claudia at kay Matthew.
44:55Okay?
45:02Tirit ka ba?
45:03Umuwi ka na.
45:05Hindi nakakatulong yung pagpunta mo rito.
45:18Mathew.
45:31Hmm?
45:32Mr. Marino, I just want to know him.
45:34Hey, hey, look at you, Dancing King.
45:39Anong pinabahalak mo?
45:41Bakit mo din la si Stella dito?
45:43Bro, nagmamagandang loob lang ako.
45:45I thought it would be the perfect opportunity
45:48to officially introduce Stella sa pamilya natin.
45:52At para din patunayan na legit yung relationship niyo.
45:55Hindi mo ako maloloko.
45:57Bro, hindi kita niloloko.
46:01Alam mo?
46:02Dapat ikaw magpasalamat sa akin eh.
46:06Matthew.
46:08Kahit kapatid kita, wala akong tiwala sa'yo.
46:12So, back off from Stella.
46:15Okay.
46:25We need to talk.
46:30Dad, if this is about Stella, hindi ako yung nagdala sa kanya dito.
46:33You know what's your biggest problem, Vincent?
46:37Pinapasok mo yung babaeng niyong sa buhay natin.
46:39At, at kasalanan ko, alam ko kung gano'ng kaimportante itong event na to.
46:44At si Matthew ang nagdala kay Stella dito.
46:46Si Matthew, o hindi si Matthew ang nagdala kay Stella.
46:50Yung relasyon mo sa babaeng niyo nang pinagpistahan ng lahat.
46:54Arthur, calm down.
46:56Umuwiin na si Stella.
46:57Why don't we just enjoy the party?
46:58Allegria?
47:02Allegria?
47:05Sabi ko na nga ba't ikaw yan eh?
47:08Basta ka na?
47:08Ang mga mabaliw na biniwak sa'yo.
47:14Ikaw nga talaga ito.
47:15This must be my lucky night.
47:18Tiwan mo ako sabi!
47:22Tiwan mo ako!
47:23Tiyo na natin yung papa natin.
47:26At tagal na kita, hindi nakikita.
47:28Let's go somewhere.
47:29We can go to the car.
47:32Oh, my God!
47:33I won't let you go!
47:49Vincent, come.
47:54I've lined up the new things with all the potential investors.
48:00And, you know, we should definitely make this night special.
48:07Okay?
48:09Remember, I told you we need to talk.
48:14But not just about the company, but about us.
48:21And we can do more than just talk.
48:26I have something else in life.
48:31Claudia.
48:33I'd like to have that talk.
48:36The room is just waiting.
48:38Let's go to the room.
48:39It's not just what you think.
48:43Claudia, thank you for arranging things with the investors, but you don't need to do anything.
48:47But you...
48:48Vincent, you promised me that we're gonna talk, right?
49:02I'm doing everything for you.
49:04For us.
49:05For us.
49:07So we can have a fresh start.
49:11But what?
49:13Huh?
49:14Did you find that girl?
49:17Are he that stupid?
49:24Claudia, you know I'm done with this marriage.
49:27At ayaw na kitang paasahin dahil ayaw kong paulit-ulit lang nating sasaktan ang sarili natin.
49:34And what makes you think?
49:37Na hindi ka saktan ang babae niya?
49:43Your life will be a living hell with her.
49:46Believe me, Vincent.
49:47Mas pipiliin ko pa yung buhay na yon kesa yung buhay nakasama ka.
49:59Claudia.
50:00Claudia.
50:03What?
50:04You know what?
50:05Mukhang pagod ka na matulog ka sa room na kinuha mo.
50:17I lie what?
50:18Kuratora.
50:20You...
50:34Kisha.
50:36I down prints.
50:38утm
50:40You...
50:44My hoodil Nara.
50:46Stella, you're still here.
50:53May I just ask, why did you come here?
51:02I mean, why are we surprised, including Vincent?
51:07And Matthew's with you?
51:10Maybe we're not able to find out if we think that you're lying here.
51:26Before you enter your life, your family will be lying.
51:32Oh, yes. Our family is far from perfect.
51:37But do you want us to be able to find out for you?
51:43It's easy to teach me, CZ.
51:47It's been a long time for you to see the truth.
51:51That sometimes, you need to choose a fight.
51:56When and when.
51:58But it's not all that we're fighting.
52:01Sometimes, you'll be able to find out more.
52:08Accepting things as they are.
52:11It's not just for yourself.
52:13It's not for people.
52:15It's not for people.
52:17It's important for you.
52:19I'm gonna get Vincent back.
52:33He's mine.
52:34Right?
52:35Sure.
52:36At hindi ako papayag na ganong klaseng babae ang tatalo sa akin.
52:39Ang dama to, ah.
52:40Hindi ako papayag na maiwin ako mag-isa.
52:41Hmm.
52:42Natandaan ko yan.
52:43Pero, Ma'am Clau, lasing ka na.
52:44Can you?
52:45Are you kidding me?
52:46You're gonna get Vincent back.
52:47I'm gonna get Vincent back.
52:48He's mine.
52:49Right?
52:50Sure.
52:51At hindi ako papayag na ganong klaseng babae ang tatalo sa akin.
52:58Ang dama to, ah.
53:01Hindi ako papayag na maiwin ako mag-isa.
53:04Hmm.
53:05Natandaan ko yan.
53:06Pero, Ma'am Clau, lasing ka na.
53:09Can you?
53:10Are you kidding me?
53:12You're gonna drink with me.
53:14You're gonna order another bottle for yourself and get more glasses.
53:20Okay.
53:21Yes.
53:22See you.
53:23Inutos ng boss.
53:25Uminom daw.
53:26Iinom tayo.
53:27Miss.
53:28Miss.
53:29Miss.
53:30Yeah, you.
53:32Champagne, one bottle.
53:34Okay.
53:35Okay.
53:41Saan kinakawa siya ni Edward?
53:46Malamang kinakausap si Ma'am Clau.
53:49Pero bakit?
53:51Anong bakit?
53:53Tao siya.
53:54May bibig siya.
53:55May gusto siyang sabihin.
53:58Ibig ko sabihin,
54:00bakit niya ginagawa yan sa guest?
54:02Tapos parang casual lang niyang kakausapin si Ma'am Claudia.
54:07Waiter lang siya, no?
54:08Cabrera si Ma'am Claudia.
54:11Girl.
54:12Ang cute mo.
54:13Madjo crazy ka.
54:16Cabrera si Edward.
54:18Ang bunsong anak na tagapagmana ng lahat ng to.
54:24Waiter.
54:26Paano?
54:27Tagal natin di nagkita.
54:30Huwag ang abalang-abalang ka sa pagpapalago ng kumpanya.
54:34Shit!
54:35Oh my god!
54:36Fuck!
54:37Is that blood?
54:38Arthur!
54:39What happened?
54:40Arthur!
54:41Anong nangyari?
54:42Anong nangyari?
54:43What are your guests?
54:44Doktor! Doktor!
54:45Kumawa ka yung doktor.
54:46Bakit ba?
54:47She did this to me!
54:48Sino-sino, nakilam mo ba?
54:49Ano pa?
54:50Mag-iingit ka naman?
54:51What's wrong with you?
54:52What's wrong with you?
54:53Shea!
54:54What's wrong with you?
54:55Shea'y gumawa nito sa akin!
54:57That whore!
54:58Tumawa ka yung polis!
54:59Hindi ako makapapayag na hindi ba ako lang babae yun!
55:02Dinepensa ako lang sarili ko dahil bastos ka!
55:04She's lying!
55:08She's a prostitute!
55:10Dinepenta niya sarili niya sa akin.
55:12At ang tinanggihan ko siya, she became violent!
55:15Baka sinungaling mo!
55:16Not another word for niya.
55:17Kulang pa ba ang kahihiyan na dala mo rito?
55:20Ha? Dadagdag mo pa ng gulo at na-skandalo!
55:22Ito, bas mo ang babae rito!
55:24Dala niya sa place.
55:26Dala niya sa place.
55:27Make it this way.
55:28Dala niya sa place.
55:29Oh, tira niya mga!
55:30Oh, tira niya mga!
55:34Everyone!
55:36Okay.
55:37Everything is under control!
55:39Okay?
55:40Let's go!
55:41Go!
55:46Okay lang, kailangan.
55:51Catherine.
55:53May kailangan po kayo, sir.
55:55Sandali lang, sir ah.
55:57Tatapusin ko lang yung ginagawa ko, sir.
56:00Galit ka ba?
56:02Hindi ko tinago, Catherine.
56:03I just don't want people treating me differently because of my surname.
56:05Sana sinabi mo para nalagar ko yung sarili ko.
56:07Bakit naman?
56:08What does it matter?
56:09Catherine, hindi ako titigil hanggang hindi mo ako sinasagod.
56:10Kapatid mo yung Vincent, di ba?
56:11Ate ko si Stella.
56:12Alay, ikubitiwan niyo ako!
56:28Alay, kapitid mo yung Vincent, di ba?
56:30Ate ko si Stella.
56:31You're Vincent's brother, isn't it?
56:33My sister, Stella.
56:39Oh, my God!
56:40Don't let me go!
56:41I'm going to die!
56:43I'm going to die!
56:44Stella!
56:45Oh, what?
56:46Mom!
56:47That whore?
56:49I'm going to see you.
56:51Where do you think you're going?
56:53I'm going to die!
56:56That's what you deserve, Stella.
56:58That audacity!
56:59How dare you calm me to this party?
57:01Ano?
57:02Pagkatapos kay Vincent, kay Matthew naman?
57:09Sa kapupunta?
57:10I'm not going to let you leave without teaching you a lesson.
57:14Get up!
57:15Don't touch me!
57:18Ano?
57:20Ano mo?
57:21Okay naman kami ni Vincent eh.
57:22Buhang pamilya namin.
57:23Kung hindi ka lang pumasok sa buhay niya.
57:25You home-wrecking bitch!
57:28Ang sabihin mo si Rana ang pamilya mo bago pa ako dumating.
57:32Ilusyonada ka ba?
57:34Ah!
57:34Did you say?
57:44Ano?
57:47Modest all of a sudden?
57:49Masala, dapat hindi ka na nagpunta dito.
58:05Hindi na ulit kita ilalagay sa posisyon na mapapahiya ka.
58:08Dito nang tatatapos lahat.
58:09Kumampi siya dun sa babae niya.
58:11Wala siyang pakialam sa pamilya natin, sa reputasyon natin.
58:13Ang iniisip lang niya, yung sarili niyang interes.
58:15We're prisoners of our name!
58:16Our name is not our prison, it's our protection!
58:18I want Vincent Cabrera out of this company.
58:21Immediately!
58:22Detective Tolentino, bagong assigns sa karasi ni Walter Gunanan.
58:25Huwag ka nga magsinungaling sa akin!
58:28Anong ginagawa mo dun sa vilanya?
58:30Magkakilala ba kayo?
Be the first to comment