- 7 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sure you already studied basic factorization in junior high.
00:04Good news, the method remains the same.
00:07Think of the process as splitting an expression into smaller, or manageable expressions.
00:14No way, seriously?
00:17Thanks went pretty well at Cappy Hotland, so I invited her to a Hundred Archfiends concert.
00:23Wait, Yori!
00:30I'm...
00:33I'm sorry.
00:36All right, no, you're the first.
00:38In fact, we are a hero.
00:44...
00:48...
00:52...
00:56...
01:04...
01:08...
01:12...
01:20...
01:22...
01:26...
01:28...
01:32...
01:34...
01:36...
02:38I'm really busy studying invocations with Kazuma, so I haven't exactly had time to finish the homework you assigned me.
02:44I'm so sorry, you understand, right? Maybe I could get an extension?
02:48I... uh...
02:52Wait, that says... Yuki... Yukine...
02:58Yep, that is my name.
03:01Yukine!
03:02Whoa, hey!
03:03This smell... this nice smell...
03:06I remember everything.
03:09Yukine... Yato... the promise I made...
03:13I can't believe I almost forgot all of it.
03:17Hey, what's up with you?
03:19Jeez! You're an idiot!
03:24What were you thinking? Don't ever do that again, Hiyori!
03:28Hey, sorry.
03:32So anyway, what's Yato been up to these days?
03:35How should I know?
03:37It's been more than a month now since I heard from the guy.
03:39I wouldn't waste my time worrying.
03:41What a big jerk.
03:43Gone a whole month?
03:45My lady hasn't come back yet either!
03:48Hi, Daikoku.
03:49Oh, hey, Yori.
03:50Long time no see, huh?
03:52She still isn't back?
03:53Hasn't it been a while?
03:54Yeah.
03:55I haven't heard from her since I was sent home from the latest colloquy.
03:59It's weird, too.
04:00I usually can't stand the sight of her there.
04:03I don't like this.
04:05I know.
04:05Kazuma feels the same way.
04:07He says it's strange there have been all these meetings.
04:10There have been a lot...
04:11There are so many entries in my date book about them.
04:15And then they just suddenly stopped.
04:21I hope everything...
04:23What are you doing?
04:24I'm gonna go out and look for Yato.
04:26What? You're gonna do what?
04:27Hold on.
04:28Yori!
04:31I almost forgot him once before.
04:34But I was so stupid and cocky this time.
04:38Yato!
04:39Idiot.
04:40I was so sure I would never forget.
04:43Like I was different or special somehow.
04:46Because our ties hadn't been cut.
04:50But I'm not an exception at all.
04:52It's totally different for unknown gods like Yati.
04:57Once they've been forgotten, they vanish from existence.
05:01YATO!
05:01I don't even know where to look.
05:10Because...
05:11The truth is...
05:13I don't know Yato at all.
05:16Stay with me.
05:19Stay!
05:19Stay!
05:20Dammit!
05:21What are these creepy things?
05:23They must be Izanami's bell dumps.
05:25They're under her control.
05:26Don't let them catch you, understand?
05:29You'll be trapped here forever.
05:32Yuki!
05:33Hold them up!
05:34You'll be trapped here forever.
05:35You'll be trapped here forever.
05:36You'll be trapped here forever.
05:37You'll be trapped here forever.
05:38You'll be trapped here forever.
05:39Sir!
05:40That was incredible.
05:41The brush really does work.
05:42It allowed me to summon a phantom using only a name...
05:43That's enough, Uwing and I!
05:44We need to get away from that!
05:45How do we even get out of here?
05:46It's almost labyrinthine, isn't it?
05:47I think it's more than that.
05:48It's like the whole place is expanding.
05:49Why are you running away?
05:50We'll be good friends if you stay with me.
05:51Hey!
05:52Early when we first tried to leave, you called her mother!
05:54If you're her son, can't you do something?
05:56I wanted to discover more about my own origins, so I consulted the old literature.
06:00One story says that she abandoned me.
06:03If that's true, then she clearly is out of here.
06:04Get out of here!
06:05Get out of here!
06:06Get out of here!
06:07Get out of here!
06:08Get out of here!
06:09It's almost labyrinthine, isn't it?
06:10I think it's more than that.
06:11It's like the whole place is expanding.
06:12Why are you running away?
06:13We'll be good friends if you stay with me.
06:14Hey!
06:15Early when we first tried to leave, you called her mother!
06:16If you're her son, can't you do something?
06:19They didn't want me.
06:20So I don't know how our relationship will make any difference.
06:26It's got me!
06:29They can't be cut!
06:31Just let go, dammit!
06:38You bastard!
06:41Talk to me!
06:42Go to me!
06:47Come on!
06:49Ito!
06:56Ito!
06:57How could you?
06:59He got away, didn't he?
07:00You should be thankful.
07:04Now we can fulfill father's request.
07:06You're the conjurer we were sent to rescue.
07:09I have to get Ibisu out at all costs.
07:12Why do you want him so badly, old man?
07:15What's your game?
07:16Yato God.
07:17I should be all right now.
07:20Let's go.
07:22All the previous Ibisus died for this.
07:25I must leave here with the Locution brush.
07:30Why are you so obsessed with it?
07:32Your other incarnations are dead.
07:35Their work can die without it.
07:36This is what I am meant to do!
07:42It's my purpose.
07:44Is that something you can understand?
07:46The world is filled with senseless violence and unnecessary pain.
07:51That's why we gods are so important.
07:55But with this Locution brush, I'll be able to restrain phantoms and prevent at least some of the misfortune they cause.
08:02I can use it to make the world a better, less painful place to live.
08:05Does that answer your question?
08:08All this for humanity's sake?
08:10I didn't think guys like that actually existed.
08:12Where are you?
08:13Where did my friends go?
08:14This whole time I assumed he was doing it for power.
08:20Such a fierce will.
08:22I'll never have that.
08:24You're a god of calamity.
08:26Don't you see?
08:27This is the sort of work you should be to deserve.
08:30Thank you so much.
08:32You're good.
08:34You're a god of calamity, don't you see?
08:35This is the sort of work you should be to deserve.
08:37You're a god of calamity. Don't you see? This is the sort of work you should do, sir.
08:43And you should all appreciate this type of job a lot more.
08:49Well done. Very well done, Yato.
09:00Found you!
09:01I've always done everything I was told to do. It just seemed easier that way.
09:11But that's gonna change.
09:14I want to be someone people respect.
09:18Someone who she can be proud to have in her life.
09:26Kunimi! Go! Take Ebisu and get out of here!
09:30What? Wait. You can't kill Izanami.
09:35Don't have to kill her. I just have to hold her off. That much I can't do.
09:45Yato no Kami. His name is similar, but he can't be our Yato. He has a shrine and even appears in stories.
09:53It looks like Ebisu has multiple names.
10:01And Bishamonten also goes by...
10:03Vaisravana?
10:06Huh. Strange.
10:07I wonder if Yato has another name, too.
10:11There's so many gods described in these books, but I can't find anything that even mentions him.
10:17There's nothing online, either. All I can see are his social network pages.
10:21I know. I'll ask Mayu.
10:26The heavens are in disorder.
10:28Yes. I just returned from Lord Ebisu's estate.
10:32They have the whole area cordoned off.
10:35And I was even threatened by armed sentinels.
10:39Wait, what's a... sentinel?
10:41They're the regalia that serve the heavens.
10:44But sentinels aren't usually armed. Something really big must be going on.
10:47We were there recently, so I know Lord Ebisu has been corrupted.
10:52It's likely he'll perish again.
10:55The heavens have always tolerated his excessive corruptions and reincarnations.
10:59But not this time.
11:01For some reason, this is different.
11:04Yeah, no doubt.
11:07I was hoping to ask for your help, Suyu.
11:11You can find out what's happening in Takamagahar.
11:14And with more certainty than I can.
11:16Will you please consider helping us?
11:19No, Sarcazuma.
11:20I cannot afford to jeopardize my Lord's standing.
11:24We should wait to receive word before doing anything.
11:27Or do you mean to antagonize the heavens?
11:32They have the gods of fortune.
11:34They're likely being questioned.
11:37Perhaps even being tortured.
11:39I understand.
11:44I know how it is to fear for one's master.
11:47Very well.
11:48What?
11:55What's this?
11:57Suyu is speaking with the trees.
12:00She isn't a regalia, you know.
12:02She's the spirit of a plum tree.
12:03It is said that long ago, she traveled all the way to Desaifu to be with Lord Tenji.
12:10She's been his companion since, for more than a thousand years.
12:14Her affection for him is deep, and it will not ever wither.
12:17Conjure, masks, phantoms, echoes of discord among the gods.
12:26The heavens are searching for Lord Ebisu and his exemplar.
12:31Really?
12:31There is a peach tree located near the verge.
12:36It saw Lord Ebisu head into the underworld.
12:39The underworld?
12:41What could possibly send him there?
12:42He had pursuers.
12:44A young male god with a lean frame, and a short girl in white wearing a crown.
12:50That's...
12:50Nora.
12:54It must be, right?
12:56That sounds like Yato and Nora.
13:01Oshii!
13:05Just how long you're gonna keep us locked up in this damn place?
13:08We have just discovered that Lord Ebisu is indeed the conjurer.
13:12An edict has been issued for his death.
13:14Punishment for disrupting the heavens.
13:16What?
13:16No!
13:18How are you so sure it's him?
13:21We conducted a search of his residence and found a large number of masks there.
13:25He also had many phantoms in his care, evidently.
13:29Furthermore, we discovered that most of his regalia are actually Nora's.
13:34Disgraceful.
13:34But what of Ebisu?
13:36Lord Ebisu appears to have ventured into the underworld, likely to procure more phantoms, we suspect.
13:42That sounds like a bunch of crap. I don't believe it.
13:45It is fact, I assure you.
13:46Lord Ebisu is guilty.
13:48His regalia confessed everything after being interrogated.
13:51Interrogated?
13:52What did you do?
13:54That's none of your concern.
13:56The heavens now intend to call upon the gods.
13:58Lord Ebisu's behavior must be punished.
14:00By death?
14:02Why go straight to capital punishment?
14:04It won't be easy to help him now.
14:07Not with the edict in place.
14:09It's over.
14:10He'll die.
14:11I'm not giving in that easily.
14:12I won't argue with you about your damn edict.
14:17But if anybody's gonna kill him, it's gonna be me.
14:20Okuninushi!
14:23I'm afraid that won't do.
14:26You will remain here until the situation is resolved.
14:29This way we can assure your innocence.
14:31You must see that cooperation is in your best interest.
14:33Out of my way.
14:36Go on.
14:37You heard me now, move.
14:39I'm being nice and respectful to you at the moment.
14:43But remember, I have gone to war with the heavens before.
14:48They called me the bear!
14:49The spider!
14:50Everyone feared me!
14:52If you want to do something, you have to stop him!
14:57Is that what you want?
14:59Another fight?
15:01A god without a regalia is helpless.
15:04Restraint!
15:07Forgive my tardiness.
15:08Are you well, my lady?
15:09Kazuma!
15:10I'm glad to see you.
15:14I wouldn't expect reinforcements.
15:17They seem a bit...
15:18under the weather.
15:21A god without a regalia is helpless, you say?
15:24That's a dangerous thing to assert.
15:26Really, I sent no pochi.
15:28I may be willing to forget you said it.
15:34Assuming that you withdraw now.
15:36I believe she gets the point, Kazuma.
15:41Benzaiden, can you handle things here without me?
15:43Go!
15:44While Fukuroku-ju sacrifices himself to Okunimushi!
15:48We may become the Six Gods of Fortune.
15:50Wait!
15:50I can't agree to this!
15:53We need to get to Ebisu quickly.
15:55Choke!
15:56Let's see.
16:09The Underworld entrance is that way.
16:12It's 20 minutes on foot.
16:14You up for a walk?
16:16The entrance to the Underworld is a tourist spot.
16:19Pretty crazy, huh?
16:20You're being really quiet.
16:25You still upset?
16:30Yato passed through here, I'm sure.
16:32The others said there was no guarantee it was him, but I think it must have been.
16:36Besides, it's our only lead.
16:39Something's going on with him, and I want to know what.
16:41I want to hear it from him.
16:43Like I said before, I really don't think you should come with me.
16:51You can be majorly stubborn sometimes, you know that?
16:56What are you waiting for?
16:58Let's go.
16:59You're letting me come?
17:01Yes.
17:02But don't do anything dangerous, you got it?
17:05You're really important to Yato.
17:07To both of us, honestly.
17:09No matter what, I swear I'm gonna keep you safe.
17:13Would you like something to use?
17:20Come, you'll have a nice chance.
17:22We need to split apart and purge the Beldams.
17:24But what about Izanami?
17:27I don't need to kill her.
17:28Just be sure you maintain your blade.
17:30All right, I will.
17:34We need to buy him enough time to get out of here with that brush.
17:37Young Master, I'm sorry.
17:44Are you okay?
17:45I'm fine, I think.
17:47But you must be in pain too, though.
17:50I'm little more than an encumbrance now.
17:53I owe the Yato got a great debt for this.
17:56You'll help me remember that, won't you?
17:58What's this smell?
18:03Salty like blood.
18:05No, not blood.
18:07It's the sea.
18:10We're nearly outside.
18:12You and me will be waiting for us.
18:13Oh dear, it seems all the exits are sealed.
18:27Come, let's return to Lady Izanami now.
18:31I can't fight so many.
18:33This is the end.
18:34The new young master certainly loves climbing by the water.
18:42What little boy doesn't love fishing?
18:44I only hope he'll live long enough that we won't need to call him the young master anymore.
18:50True, he reincarnates so frequently compared to other gods.
18:54I wonder why.
18:55What's reincarnate?
18:57To go away and then come back.
18:59I don't understand.
19:00It's what happens when a god dies.
19:02It's okay, don't worry.
19:05You are a very famous god, Lord Ebisu.
19:08A god like you will always be reborn after he dies.
19:11See, there's no reason to be scared.
19:19Young master.
19:21Firelight!
19:24It won't open.
19:25I don't get it.
19:26This should be the entrance.
19:28Damn it.
19:29Yato.
19:30Yato.
19:30It's over.
19:32I've caught you.
19:34There's no escaping precious one.
19:37You fall.
19:39Didn't I warn you not to let her catch you?
19:42Now then, have a little taste.
19:45This is it.
19:47I'm dead.
19:49Lady Izanami.
19:50Please, release him.
19:53Take me.
19:54I'll remain here with you instead.
19:58You will?
19:59That's wonderful.
20:01Hey, what are you doing?
20:02Ebisu!
20:03Yato, God.
20:04Take the locution brush.
20:07I know that I can trust you.
20:09Just make sure Yuumi gets this, all right?
20:12Huh?
20:12Kunimi is in dire straits as well.
20:16I'd appreciate it if you take him with you.
20:19Wait, what about you?
20:20I imagine I'll die before long.
20:23It's okay.
20:24I'll simply be born again as I always am.
20:27So please.
20:29I don't accept that.
20:30All of this will be completely pointless if you die.
20:33I want to help you.
20:34Do you understand?
20:35And not because someone told me to.
20:37Why do you want to die so badly?
20:40I don't actively want to die.
20:42But since I just reincarnate, what does it matter if I do?
20:45What about you as an individual?
20:47Is dying here really what you want?
20:50Is it really what this you want?
20:52This me?
20:54What do you mean?
20:56Isn't there anyone you'll miss?
20:58Someone you want to see again?
21:00Something you want to do again?
21:02Something I want to do again?
21:05I'm not sure.
21:07I suppose I'd like to eat another meal at the Olive Tavern.
21:10That'll do.
21:11You've made a wish, and it has been heard loud and clear.
21:14You'd have paid me five yen later.
21:20Curse you!
21:22We can't escape her.
21:24We're trapped.
21:25The exits have all been sealed.
21:27Don't you want a master controlling phantoms?
21:30How can you be ready to give up so easily?
21:34If there's no exit, make one.
21:37Drill yourself a hole out of here.
21:41That's completely crazy.
21:44Don't blame me for whatever comes next.
21:46Uki, Seki, Shuki, Saki, Gaki, Senki.
21:52I'll open event now.
21:54I'll see you win.
22:02Damn, he actually opened events.
22:06I'm burning.
22:07I can't breathe.
22:10I'm burning soon.
22:12I'm burning soon.
22:16Eiichufu?
22:17Oh
22:47一人ぼっち膝を抱えて
22:55見上げたんだあの日
22:58思ってたより晴れた
23:01空とあなたがそこにいた
23:04見えてるもの全て胸に焼き付けたんだ
23:08いつか来るさよならの時のため
23:11だけど今は気づかぬふりをして
23:15僕は笑う
23:18あなたと今
23:21悲しみ 喜び 心臓の鼓動を
23:30使って動かすんだ
23:33僕という命
23:36想いや感情を
23:39かけねんなしの愛を
23:43あなたがくれたから
23:47進むよ
23:48見ててくれる
23:52azor 喜び 心臓の鼓動を
23:57あなたは何がとっているか
23:59素晴らしい
24:00あなたを伝えた
24:01を expansて
24:02後半年に
24:04かけて
24:04お二人で
24:05あなたが
24:06あなたが
24:07新しい
24:09Bye-bye.
Be the first to comment