Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
فرحان يسرق أموال المرتشين والأشخاص الذين أصبحوا أثرياء من خلال الصفقات غير المستحقة، ويستخدم هذه الأموال لمساعدة الشباب الفقراء في حيه. لكن موتًا غير متوقع يغيّر مجرى حياته بالكامل هذا الحدث سيضعه على محك الحب، وسيبحث عن طرق لتجاوز هذا الامتحان. وعندما يدرك أنه لا يستطيع محاربة الظلم بصفته فرحان، يتقمص هوية أورهان وهكذا، بينما يواجه فرهان والد "موجدة" التي يحبها ويجب عليه أن يبتعد عنها، يتقاطع طريق المحامي أورهان مع "إيباك"، وريثة العائلة التي تحاول السيطرة على الحي

الممثلون: كان يلدريم، بيرين داملا يلماز، سيراي كايا، مصطفى أجيلان، سارپ أككايا، إنجين آلقان، قادر جيرميك، ماليسا دوغو، أوفليا أياكان، صحرى شاش، مروة تشاغيران، أديب تيبيلي، جيم سوكوت، أوموت كايا، هاكان جيلبي، هاكان يوفكاجيل، جونيش حياة،

النوع: دراما شركة الإنتاج: ميديابيم المنتج: فاتح أكسوي المخرج: كوراي كريم أوغلو السيناريو: دنيز كارا أوغلو ، فؤاد ميتي، أزدان سليم قارادانا
Transcript
00:00موسيقى
00:20أولاد الحارة
00:22يلا فيه وصاروات المدرسة
00:25أمي ناجيه
00:26فرحان الله لا يكبرك
00:34لحالي بدل ما جيب سيارة
00:36لجيب أحصان أحسن من السيارة
00:37بتظبط لهيك أماكن
00:39وين هو ابنك الكسلان؟
00:40طالح
00:41يا ابني ما ضل غير نجيب وصطة
00:44لتطلع من هالبيت
00:45يلا بشوفك
00:47ماشي يا عمري
00:48والله أنه حارد كسلانين عن جد
00:50فيقو
00:53فيقو
00:54فيقو على المدرسة
00:55عالشغل فيقو
00:57النوم للكسلانين بس
00:59عم تخلوني يصرخ
01:01انبح صوتي ها
01:02عزراء
01:04أوه
01:06أوه
01:07شو صرت الأمير
01:08اللي على حصان الأبيض؟
01:09يش ما فيني يكون مثلا؟
01:11لا ما فيك
01:12والسبب
01:13ايه وأنا قلبي غني كمان
01:16ما فيك
01:17طيب
01:18رح تركبي معي؟
01:20لا ما فيني يركب بعدين بوقع عنه
01:22شش
01:22يا ملك صفلي يا
01:24صباح خير يا أهالي الضيعة
01:28صباح خير
01:29صباح خير
01:30جعفر
01:31جعفر ليش عم تمشي حافي؟
01:32ليش عم تمشي حافي؟
01:34أخي بوطي بالشنتة
01:35رح يلبسه بالمدرسة
01:36مش عم معي يتوسق
01:37بس أنت لابس جاكيتك وشنتيتك
01:40ما بيصير ما تلبس بوطك
01:41يلا طلعوا
01:41يلا طلعوا طلعوا من الشنتة
01:46قولك سكر الشنتة واجعوني عيوني سكرها
01:49شو هالبوط الحلو هات؟
01:51عطيني لشو؟
01:53آه رجلك اليسار؟
01:56يا أسد
01:57كبراني رجلك ها؟
01:59شو عم تأكل ها؟
02:00قل لي
02:01أيها هيك تمام
02:03ليك بدك توعدني
02:08إذا توصخ تنطفه
02:10وإذا خرب منجيب غيره
02:11تفقنا؟
02:12جاوبني
02:13تمام أخي
02:14تفقنا حبيبي
02:15تفقنا
02:16تمام
02:18هلأ أخوكم لاستيك
02:20رح ياخدكم على المدرسة
02:22بباص من اليوم ورايح
02:23يا عنزاد رح نطلع بالباص؟
02:25رح نطلع بالباص حبيبي
02:27كيف يعني؟
02:28بس اليوم ولا كل يوم؟
02:30كل يوم
02:31ببلاش؟
02:33صح
02:34أخوكم لاستيك
02:35رح يوصلكم أول شي الصبح
02:37بعدين رح يوصل طلاب الجامعة بعد
02:39يعني هن بيدفعوا عنكم
02:40يعني فينا نقول
02:41إنه إيه ببلاش
02:43بس هلأ بدي يوجه حكي للأمهات
02:46بعد هلأ ما عاد فيه شيء اسمه
02:47إنه ما فيه مواصلات
02:48وما فينا نبعط الأولاد
02:50والجو مو تمام
02:51ونحط حجج للأولاد
02:52لازم يدوموا بالمدرسة
02:54تفقنا؟
02:56يلا نروح
02:57يلا يا أولاد
02:59يلا
02:59عزراء
03:01نعم
03:03لكي إنتي هلأ الأخت الكبيرة
03:06لها الأولاد هدول تمام؟
03:08هلنا مسؤوليتك
03:09تمام لا تأكلهم
03:10تمام يلا
03:11شو الشهية على الأكل هاي أه؟
03:14يعني ما في حدا تسألوا أنت جوعان؟
03:16عطيني بندورة
03:17تعايا بنتا
03:17يلا ركدي
03:18فرحات
03:20بعرف إنك ما بتحب هاي الأمور بس
03:22نحنا جمعنا مصاري
03:24وجبنا لك شغلة صغيرة
03:25تفضل
03:26ما في شي من واجبة
03:27ليش عزبتو حالكن؟
03:34مش هقفية عجبتو؟
03:35دعي عجبة طبعاً
03:36كتير حلوة
03:42شكراً لألكم
03:44شكراً لألكم
03:44عم تقول مستحين يصير أي شي بيناتنا
04:14رجاءً ما بقى تبعت رسائل
04:20وحتى إذا بعتت ما عد رح أقدر شوفهم حتى
04:25بابا أخذ تليفوني
04:28أثاثاً أنا جديدة هون
04:30حياتي صعبة أثاثاً وأنت عم الصعبة أكتر
04:37مستحيل أنه أنا التقى فيك
04:44ما عندي مشاعر تجاهك
04:46أختي باريهان قالت لي هالحكي
04:51هي وعم تصرخ
04:53لهيك أنا وأنت مستحيل أنه نكون مع بعض
04:58سكرته؟
05:00ايه سكرته أصلاً شفتها
05:03صوت الأغاني عالي
05:06أنا أعز في كتير
05:08هو عادي يعني بس بتعرفي أبوكي
05:15اللي فطور جاهز بدي يقولك شغلة
05:17يلا تعلي
05:17يعني هي عن جد قالت هي
05:21عم حاكيك
05:22هي عن جد قالت هي
05:24ايه
05:24شو عم تحكي
05:25حرفياً
05:26ايه
05:27حكيلي الحقيقة
05:28ايه
05:28يا الله
05:31عن جد غريب كتير
05:34شمتان يعني ما عم بفهمها
05:36عن جد غريب
05:38يعني الحكي هيك كان بالضبط؟
05:41حط الشاي حط جد
05:44ماشي شو هالمعتوه؟
05:47عن جد غريب
05:48لنقول
05:52طلع فيني هوب
05:54عم أطلع أخي
05:56ما أكل أشرب يعني وأطلع فيك تفضل
05:58عم يل طيب
05:59انت ما عم تسمعني
06:00خلينا نقول انه ماجدة بتحبني
06:02وانه بقدر خليها تحبني
06:03تمام؟
06:04اتفقنا
06:04وهربنا وطلعنا من هون
06:06شو رح يصير؟
06:08أبو قضياء رح يحرق الضيعة
06:09أو نقول انه ما حرق
06:12شو رح يصير بالناس هون؟
06:14مثل ما عم قلها
06:14لا تأخذني
06:17بس لازم يكون في شخص أسكى منك يا دكتور
06:19والله ليك يعني قبل ما حب هاي البنت
06:22كان رح يجي ويضربني
06:24وكان رح يقول لا تضغاب أفهمه؟
06:26وانا كنت رح يلو يا بروفيسور
06:27ايه تمام أخي
06:28يلا
06:31والله مليت من العيشة معاك
06:33عم تحكي شي
06:34هم؟
06:34عم قول صحة وهنا كل
06:36عقلبك
06:42اجا صالح يلا
06:43شو؟
06:44صالح اجا صالح
06:46يلا اقوم
06:47كأنك عم تعلي صوتك علي بلا سبب
06:50هتفيك تمتحرش ليك
06:51اذا صرحت انت ما بتسمعه
06:54بيان شاي لصالح
06:55ايه فيش هاي فيه؟
06:56قال طبعا فيه هو ترك الإبرياء على السطح
07:02اهلا وتهلا صالح
07:03اهلا فيك أخي
07:05هلا أخي تفضل
07:08السلام عليكم
07:11صالح تعال هون
07:12اخي فرحان تعرفوا لميتين بيكون بنعمي
07:23وزلمة ضياء كمان مو؟
07:26صح مظبوط أخي
07:27أخي أنا حكيت شوي مع ميتين مبارع
07:29إني صرت بالجامعة
07:30يعني متين بيعرف يحكي
07:32ايه بعرف
07:33بعتذر بس أنا جاوبت بس سألتني
07:36عدوا لشوف
07:38يلا روحي
07:39قل لي شو بدك؟
07:46أخي انت
07:48يمكن سمعت انه نحكم أخي
07:51أربع سنين السنة الماضية
07:53وأنا خلال هالفترة
07:56أنا كتير آسف بس عملت كم قصة ما رح يعجبه
07:59يعني عملت برافو عليك
08:01قديش عمرك؟
08:02عشرين سنة أخي
08:03المدرسة؟
08:04خلص سانوي
08:05خلصت سانوي؟
08:06هيك لكان
08:07وأمك وأبوك؟
08:08بابا توفى لما كان عمري عشر سنين
08:11الله يرحمه
08:12يعني أمك خلتك تخلص السنة؟
08:14الله يطول بعمره يا رب
08:16آمين
08:17كم أخي انتو بالبيت؟
08:18نحنا أربعة وأنا أصغر واحد
08:20ايه؟
08:21شو بدك؟
08:22ابن عم صالح؟
08:26أخي
08:27أول شيء
08:28الله يرضى عليك
08:30يعني إذا صالح وصل لجامعة الشرق الأوسط فكان بفضل
08:33ايه ما في تذكر هالشي صالح درس وكافح وكسب تمام؟
08:37شو بدك؟ ما عم بفهم؟
08:38بدك شغل؟ بدك ندرسك؟ شو بدك؟
08:44أخي أنا
08:45أخي فرحان خبرك أنا الدغري شو رأيه؟
08:48خبرني
08:49ليك أخي؟
08:50متين كانت علاماته ممتازة بالسانوية
08:52وخجلان يقول إنه مزعوج من الشغل عن ضياء
08:56يعني أخي متين حابب إنه نحنا نساعده يا أخي
09:01يعني بدك تدرس؟
09:08ضياء عنده علم إنك إجيت لهون؟
09:14أخي أنا ما عندي جرأة لأقول له يعني
09:20يعني حكيت مع صالح مبارح المساق
09:23قال لي صالح إنه بدي يعرفكن ع بعض قبل ما تروح
09:25قال لي إنه فيك تجي ما في شي بيخوف
09:29وهيك إجينا
09:30أخي فرحان أنت بتعرفني منيح حياتي ما إجيت كرمال أي حدا
09:35بس أنا بكفى المتين
09:36يا الله شو هالمتين؟
09:42ليك صالح؟
09:44ما بدي فوتك بالمشاكل قبل ما أروح عم تفهمني؟
09:47رح تخلوا ضيائي هاجمني
09:49في حدا بيعرف إنكن إجيتوا؟
09:54لا أخي نحنا انتبهنا كتير مني
09:56وأنا كمان حزرتو
09:58شو صالح؟
10:00ما بعرف
10:01أنا بو أرجيك
10:03أنا بو أرجيك انتويا
10:05تعال لشوك
10:06هاجيني مراجعك لشوك
10:08يلا
10:10أردال
10:12أردال
10:15أردال واحق
10:17واقف
10:19أردال بس
10:20أختي بعدي
10:21أردال بس شو عم تعمل إنتي؟
10:23أختي
10:24خلاص
10:25شو عم يصير؟
10:27شو هاد؟
10:30شو عم يصير هون؟
10:31أخبوني لك يا ولد إنتي شو عم تعمل هون؟
10:36أنا شو قلت لك إنتويا؟
10:37أخي لسا ما مر يومين عجاية هالزلمي لهون وعم يهدد أخونا
10:41وهالشي مسؤوليتك؟
10:42إلي مسؤوليتك؟
10:44لا تصير وسخ مع الوسخين يا ابني
10:45خلاص سركني
10:46شو خصك لا تدخلي؟ شو؟
10:48امشي
10:48هجا معرفينا وقالوا له اطلع بربيتك
10:50ولك أنا شو قلت أه؟
10:52شو ما قالوا بتجوا لعندي؟
10:53مو بتدخانا أو عم تفهم؟
10:55يلا روح
10:57اختفوا يلا
11:05ما أجد عندك
11:06تمام بتأمر أخي
11:09أنا رايح أحكي مع ضياء
11:10ها؟
11:11رايح أحكي مع ضياء
11:12ها؟
11:13لا لا رايح لحالي
11:16خالي تعالنا نشرب شاي
11:20فضل
11:21خيار إن شاء الله؟
11:23بدي شوف ضياء
11:27لنشوف إذا هو بدي شوفك بالأول
11:28لنشوف إذا هو بدي شوفك بالأول
11:32فرحار إيجا يشوفك أخي
11:35تمام
11:36فرحار إيجا يشوفك أخي
11:40تمام
11:42فرحار إيجا يشوفك أخي
11:43تمام
11:44فعا عيديك لشوف
11:45يلمز ما كنت تتعلم أنه أنا ما بحمل إسلاح؟
11:47خير إن شاء الله
11:47بدي شوف ضياء
11:49لنشوف إذا هو بدي شوفك بالأول
11:52فرحار إيجا يشوفك أخي
11:59تمام
12:00فعا عيديك لشوف
12:03يلمز ما كنت تتعلم أنه أنا ما بحمل إسلاح؟
12:10أوه
12:21فيرو أخيراً
12:22سمعت شو صار بالضيعة أخي ضياء؟
12:24أكيد سمعنا
12:25ضيعة حارتنا
12:26شو لازم إلك لتفهم أنه أنا عم بحكي مع أبو؟
12:31بالله شو أصدق؟
12:32كان
12:32استنى
12:34قل لي
12:35قل لي شو بدك تحكي فرحان؟
12:37لك أنا ما أجيت لأدخانا
12:38جيت لأمفكر بطريقة لنحل المشكلة بالضيعة عم تفهم؟
12:41وهذا ما كان مناسب برأيك لأمفكر؟
12:44شوف حواليك ابني
12:45هذا مكتب للشغل
12:46ولا أمفكرها مكتبة
12:48ولا بيتك مثلا؟
12:49ياريت لو تعلم ابنك كيف يحكي
12:50لأنه والله بزعجوا كتيرها
12:52أخي ضياء لك
12:56الناس اللي كانوا عم يتخانقوا كبار
12:59وهلأ بلشوا الولاد بالإخناق
13:01والنهاية رح تكون وخيمة
13:03يعني بدك نلتقي بجنازة حدا
13:04لهيك لازم نحلها
13:06طيب تمام
13:07إذا بدك تلاقي حلها
13:09هاي القصة ما رح ندخل فيك
13:10وخلصنا فيك تحلل حالك
13:12كيف ما تدخل فينا؟
13:14أه؟
13:16أنت بتعرفني منيح من أنا وصغير
13:17تعرف كل الناس اللي هون
13:19حتى أنا كنت رفيقوا لأبي
13:21إيه؟
13:22أنت عم تطلع جيرانك من 40 سنة من بيوتهم
13:25فيهم يروح يعيشوا بمكان تاني أنا شو خصني؟
13:27إيه لك أنا أعطيهم حقهم ليرة ليرة
13:29ليش ما عم تعطيهم؟
13:30عم تطلعهم من بيوتهم بالتهديد والابتزاز
13:33الناس عم تنجبر تبيع ملكة اللي بخمس ليرات بليرتين وثلاثة
13:36كيف رح يشتروا بيت جديد؟
13:37أنا هون عم نشتغل بالتجارة يا أبني عم انتاجر
13:40عم انتاجروا وقلت لي؟
13:42انت هيك
13:42عم تخلي الناس يبيعوا مخدرات
13:45وعم تلي تجارة؟
13:46تجارة شو؟
13:47أنت مين نفكر حالك؟
13:48كيف بتجرات تهددني بمكتب إلي؟
13:49أنا ما عم هددك
13:51أنا عم قولي اللي عم يصير عم تفهم؟
13:53لك فرحان
13:53أنا ما رح أعمل لك شي كرامي للمرحوم أبوك
13:56بس لا تحاول تختبار صبري
13:57من وين جايب هاي السيقة؟
13:59من وين جايبها؟
14:00آخر شي حرامي
14:02يجي ويعطيني درس
14:03بالأخلاق وكيف تصرفوا بمكان شغلي عن جد هاي؟
14:06هذا الحرامي
14:07رح على بيته بالليل وحط راسه على المخدة
14:09ونامه هو مرتاح لأنه ضميره مرتاح
14:11يا ترى انت ضميرك مرتاح؟
14:12قل لي لشوف
14:13شي ما رح حسيت هاي؟
14:15أه؟
14:16شو ما حكيت أنت الأسود مو أنا عم تفهم؟
14:19أنا ناصع البيض
14:20لك إذا ضليت عم تبيع مخدرات
14:23رح تشوف وش تاني من فرحان
14:26أنا عمعين الأمهات وأهالي هدول
14:28الولاد بصعوبة ليكون بعلمك
14:30وكلو الناطرين مني كلمة وحدة
14:33وانت اطلع
14:46نعم لاستيك
14:54نحن بالسول مسقوف أخي
14:56السول مسقوف؟
14:58بطير منيح
15:00خليه اختلط الحابل بالنابل
15:02يلا جاي
15:08صدفة حلوة
15:10سلامة أنسي ما جدها
15:13فرحان؟
15:14هم؟
15:15وقفي وقفي وقفي
15:20شانتايتك معنا رح يعطوك إياها
15:23شو؟
15:24بدي مني خمس دقائق
15:26يلا تعي معي
15:30يلا تعي خمس دقائق
15:32شانتايتك معنا
15:34يلا تعي
15:36شكراً إليك
15:47أوه أنا آسف عمو
15:49تعي
15:50يلا
15:51لا تخافي ما في حدا أمشي
15:53بعتذر منك بس ما لقيت طريقة تانية لأشوفك
15:59على فكرة ما كان مبين عليك إنك خايفة أبداً
16:05لأنه ما عادي فرق معي من الخوف
16:08بس نيتي كانت شريفة
16:09لهيك برأي تسامحيني
16:11بالمناسبة رح توصل الشنطة على المغفر
16:16يعني ما تخافي من شي
16:18وين المغفر؟
16:19أكيد إختي بريهان قلقت علي لازم روح
16:22إذا بدك دقيلة
16:25بس قلتلك إنه بابا أخد موبايلي
16:27إيه صح قلتلي بس أنا ما أخدت كلامك وقتا على محمل الجد
16:31بدي إقلك شي قيمك من التليفون ومن أختك بريهان
16:37ما بدك تقضي أحلى نص ساعة بشوارع المدينة الحلوة والمميزة عن غيرها؟
16:48ليش هيك عم تطلعي فيني آه؟
16:52إذا ما بدك ياني براقبك من بعيد وعد بحلفلك يمين
16:56شكراً إليك
17:02فضلي
17:04أنا آسف بدي طلب منكم طلب
17:06موبايلي أنا ومرتي خلص شحنه ولازم تتصل بإمها
17:09فينا نستخدم موبايل نحكي فيه إذا ما فيها إحراج يعني؟
17:13ممكن
17:14شكراً كتير إليك
17:16مرت خدي تتصلي
17:18يلا يلا
17:20يلا الناس عم تستنى
17:23مرت بتجنن كتير
17:26بس هادية كمان
17:27كلهم هيك
17:28تشرفنا بعرفتكم
17:30شكراً
17:33كيف لك كان أكيد يعني؟
17:35والله هيك لأنه
17:37لكي شايفة هاي البنائي اللي ورا؟
17:40كنت بشتغل فيها بسائل جلي مخشوش بالطابق الثاني لما كان عمري 17 سنة
17:45يعني كنت عبّي العلب الفاضية
17:47وكان فيه مدير حقير فوق راسنا وقتا
17:52أنا عم بحكي بشكل سخيف ما هيك؟
17:56لكي ما جدا، أنا كتير متحمس لأحكي لك عن حالي
18:00حتى فيه كتير أسئلة بدي أسألك عنها وعن جد
18:06ما بدك تقولي الشي؟
18:08ها؟
18:09أنت شخص مرتاح كتير، أنا مو مريحني هذا الشي
18:17شو المشكلة يكون مرتاح؟ ليه لي؟
18:19يعني غريب أنك مرتاح لهي الدرجة جنب البنتي اللي قلت لها
18:27أنك معجب فيها، الله أعلم كيف ومع مينة يشت
18:31لكي تفكيرك بإني معجب فيكي بس بخليني يزعل شوي
18:35حتى أنه بيضايقني وبيحطمني، لتعرفي
18:38رح كمل لك
18:41أنا تعلمت أنه ما لازم أخذ الحياة على محمل الجد أبداً
18:45بما أني بعدني صغير لسه
18:47ما بعرف إذا بتعرفي أنه العالم بتحكي كتير
18:50وأنه كيف فقادت أمي وأبي
18:52الله يرحمون
18:53تسلمي، شكراً إليك
18:55أردال، خبرني
18:57مهم
19:02لما كان عمري 12 سنة، احترق بيتنا وأمي وأبي هن اتنين ماتوا
19:08بعدين أخذت إخواتي عبضيعة لعند عيلة عمتي، وبيت عمتي ما أخذوني
19:25فرحان ابني، نحنا ما فينا ناخدك، نحنا كتار، وكلنا بنات، وإنت صرت رجال، رح تنسبه على حالك
19:34فيعتبر أنه أهل الحارة ربوني
19:38وهيك يعني، مصدر راحتي صارت ربيت الشارع
19:42لما تكون مخدتك حجر، فما بتهمك صعوبة الحياة
19:46صرت فلسفي فقير مع أنه ما بحب هالشي
19:49بالمناسبة، طالما هيك، صار وقت سؤالي
19:54ما شفتك على الفاضي، بدي أسألك شيء
19:59مرت نين وثلاثين يوم بالضبط من وقت إجيتي على الحارة
20:02لا تسألي ليش عديتهم، لأنه أنا بحب بعد الأيام
20:07لقيتلك، قلتلك إنه حابب شوفك، ما فيني يقول إنك رديتي بطريقة حلوة
20:13لهذا السبب، رح أسألك فوراً لأنه أنا صريح
20:18ليش أنت مو معجبة فيني؟
20:20أنت بتشبه بابا؟
20:24وحتى حرامي مثله كمان
20:25أنت بتشبه بابا؟
20:36وحتى حرامي مثله كمان
20:41بس لحظة، بس لحظة، ما فيك تذبتي كلمة وتهربي فوراً
20:45عن جداً فكرة أني بشبه أبوكي؟
20:52تعي معي، تعي بدي أرجيك الشي، يلا تعي معي، تعي أنت قلتي أني بشبه أبوكي؟
21:01حطي هاي النظارة، حطيها، حطيها، شو هالجمال؟
21:20شكله الشي الوحيد اللي ما بيلبق لك هو أنه ما تصدقيني،
21:24وهلأ رح تشوفيني، بس رح تعملي حالك ما عم تشوفيني لهيك حطى نظارات، لأنه رح كون عنها،
21:31هداك الطرف، هالحيلة ما بتعطي نتيجي فوراً، لهيك صبري شوي واستمتعي، وانطري حتى نخلصها، تمام؟
21:44هوب أخي، ويعجز دانعك
21:46آه شكراً يا أخي، مع أني حطيتها بجيبتي، يسلموا إيديك شكراً، هذا منيح، لكي أمثال ألال
21:53لكي هالزلمي نايم هو ماشي، ما لهم صح صح، والله فاصل مخو، حطي النظارات، حطيهم،
22:06شفت شي جزدان ويع على الأرض؟ شفته؟
22:11شفت شي جزدان ويع على الأرض؟ شفته؟
22:15ما شفته أخي لا، إيه ما شفت؟ أنت الوحيد اللي ماشي وراي؟
22:18عمل لك ما شفته، مالا معي، أخرتني عن شغلي، ما شفته،
22:21واقف، ليش توترت إذا ما شفته؟
22:23ما توترت، نزل إيدا،
22:24لا تحترم حالك، يا عالم، في حرامي هون،
22:27خير يا أخي باب، شوفي، وقف هيك،
22:29وقف هيك، خلينا نفتشك، تصلوا بالشرطة، تصلوا بالشرطة،
22:34لا تصلوا بي حدا أخي،
22:35يك يا معلم، يام نفتشك، يام نتصل بالشرطة، اختار، يلا اختار،
22:40فتش، يلا، يلا،
22:44أنت غبي، ما بتخجل من حالك عم تسرق، حرامي، يا عيب الشوم،
22:50ما بتخجل من حالك بهالعمر، خليكم منتبهين، في كتير من هيل الأشكال،
22:59والله، عيب الواحد يحكي بس أنا ما بظن أبداً أني بيشبه أبوكي،
23:07نعرف نتصرف صحه بالوقت الصح،
23:09مثلاً ما منتعد على حدا ولا منكسر سيارات حدا بنوب،
23:13ولما أولادنا كانوا يرجعوا من المدرسة كانوا أولادكم يسافروا،
23:17أو ممكن يعملوا علاقات وصخة مثلاً،
23:20نحنا ما منشتغل بالعتمة،
23:22ما عمقول هيك على الفاضي أنا عم بحكي عن جد،
23:25نحنا ما منطلع منشتغل بالليل،
23:27مثلاً ما منسرق من الفقير ولا من المريض،
23:30مستحيل نعمل هيك،
23:32نحنا نسرق من الشخص الصاحي،
23:36والسرقة من الصاحي هي الأصعب وبدأ شجاعة،
23:41هدول كلهم هي اللي منعملهم من زمان،
23:45وعملتها هلا حتى أسألك سؤال،
23:48هلا أحكي لشوف، مين فينا الحرامي؟
23:54رح روح،
23:57رح روح،
24:12لا تأخذيني إذا زعشتك،
24:14وإذا قلتي لي ما بقى تطلع قدامي،
24:18رح أعمل كل اللي بقدر عليه،
24:20وعده،
24:21وعده،
24:22وعده،
24:23ترجمة نانسي قنقر
24:25ترجمة نانسي قنقر
24:26ترجمة نانسي قنقر
24:27ترجمة نانسي قنقر
24:57ماسا الخير أخي فرحان؟
25:01ماسا النور؟
25:02ماسا الخير أخي فرحان؟
25:03يا أبني وين التاني؟
25:04أنا هون أخي
25:05ايه تمام،
25:07وصغيري بالبيت؟
25:08أخي الضوشة غال غالب عن إيه بالبيت؟
25:10أنا جبت له الحجر،
25:11عزراء؟
25:12ها؟
25:24وينك؟
25:25أنت أنا دورت عليك،
25:26ما أقدر تلاقيك أبداً؟
25:27وأنا أجيت لهالسبب،
25:28قلت خليني إيجي برجليي لهون،
25:30لحتى ما تعتبي علي،
25:31مشان ما توقع عراسي مصائب أكتر،
25:33يعني أنا مصيبة هلا؟
25:34ايه، يعني مصيبة حلوة،
25:35أنت عم تزعجيني بتعرفي هالشي،
25:37لأنك ببالي،
25:38بقولك ليت شربت،
25:39شو عم تعمل،
25:40غابت عن مدرستة الشي،
25:41الله يسامحك،
25:42أنا ما عم يغيب عن المدرسة،
25:43نيح،
25:44وعدها،
25:45قوعك،
25:46كيف هو جدك منيح؟
25:47منيح، هلا حتى تطلو أكيد،
25:48تمام،
25:49يلا فوتي هلا بشوفي،
25:50لوين؟
25:51شو بدك تفتحي حديث مرة ثانية،
25:52أنت شو خصك،
25:53وين رايح أه؟
25:54شو خصك؟
25:56رايح عند صالح،
25:57إذا رايح على المخسل،
25:58قلت بتأخذني معا،
25:59لوين عفون؟
26:00على المخسل،
26:01ما في روحها على المخسل،
26:02عندك مدرسة،
26:11ما في راجع حلو كتير اليوم،
26:12فمنيني عنك،
26:13أختي،
26:14الله يطول بعمرك،
26:16أهلا وسهلا أخي،
26:18أكلتوا شي؟
26:19لا أخي، لسه ما أكلتوا،
26:20شلتوا لي حصتي طيب؟
26:21ولو أخي، تفضل فوت،
26:22مين؟
26:25صالح، ليش ما قلت اللي؟
26:27إجا أسدي، إجا قلبي، سندي،
26:29يلا فوت لجوا،
26:30الأكل جاهز، يلا،
26:32يلا خد هالصحن يا صالح،
26:33يلا،
26:34شو عاملين أكل؟
26:36فاصولة خضرة،
26:37وحطيت زبدة،
26:39يلا يلا،
26:41أنا كتير جوعان عفكرة،
26:43والله عملت من كل قلبي،
26:49سألت ابني،
26:50شو عبالك،
26:51أطبخ لك قبل ما ترو على الجامعة،
26:55وقال لي،
26:57فاصول يا خضرة،
27:00أمي ما تبلشي هلأ،
27:02ماشي يا عمري،
27:03ماشي،
27:04يلا كله صحة وهنا عقلك،
27:05لا تتدخل يا ابني،
27:06الأمهات كلهم هيك عاطفيين شوي،
27:08مضبوط،
27:09أه،
27:18ليكي بحلفلك يمين،
27:19إنه رح أكل خمس صحون،
27:21من هالفاصولية اللي بتاخد العقل،
27:23ورح يصير معي نوبة قلب بعدها،
27:25بس ليكي ما عندي مشكلة أبداً إنه موت وأنا مرتاح هيك،
27:28عن جد والله عم بحكي الحقيقة،
27:30صحة وهنا لحبايب قلبي،
27:31صحة وهنا لحبايب قلبي،
27:42كيف وصلنا لهون، فرحان؟
27:47كيف خليت عندي أهم طالب جامعة بحارة تارلباشي؟
27:51لحظة أنا ما أسمعت؟
27:53طالب جامعة،
27:54أنا ما أعملت شيء،
27:55أنت اللي تعبتي،
27:56إلا صار عندك طالب بجامعة الشرق الأوسط التقنية،
27:59والله أنا ما أعملت شيء،
28:00وبدي أقول لك شغلة،
28:01أنتو عم تبالغوا كتير بتمجيدي بهالقصة،
28:03ابنك درس،
28:04وتعب،
28:05ونجح بهذا الشيء لحاله وبجهوده،
28:07تفقنا؟
28:08تفقنا؟
28:09كلنا تعبنا بهالشي،
28:11كلنا،
28:12أه؟
28:13أخ، أخ، أخ،
28:14أخ، أخ،
28:26آه،
28:28أنا أكلت كتير عفكرة،
28:31أنا عسلت عن جد بعض هالوجبة،
28:34وما أعملها هو إلي ولا أمك،
28:36لا لا أنا بعملها،
28:37ليش؟
28:38هو كبير،
28:39معلش خليه يتعلم هاي الأمور لحاله،
28:40يلا أقوم،
28:41أشي ما تعلمته أخي،
28:42يلا تكرم،
28:45آه،
28:47آه،
28:49لك يا أمي،
28:51أنا بدي أقول لك كم شغلة هلأ،
28:53لا تبكي وتتأثري،
28:54بترجاكي،
28:55بلاهم،
28:56ما بدنا هالشغلات أبدا أمي،
28:57والله ما بتحمل حالي،
28:59بروح تمام؟
29:00لكي هالصبي رح يروح،
29:02وإنك تبقي لحالك،
29:03وما أحد جنبك،
29:04وما أحد جنبك،
29:05ما في أي شي من هذا،
29:06اتفقنا،
29:07تمام،
29:08نحنا كلنا هون،
29:09قوعك تنسي هذا الشي،
29:11ومن هلأ،
29:13هاي أجار ثلاثة شهور للبيت اللي بيأنقره،
29:16وبيضل شوي للمصروف،
29:17تمام؟
29:18بس،
29:19ما تفكري أبدا أنه نسيناكي لكي،
29:20كل ما دقت عليكي الدنيا واعتستي شي،
29:22أنت فورا رح تخبريني،
29:24تمام،
29:25يا سبت الكل،
29:26شو صار؟
29:27شو تغير؟
29:28لأيام السيئة،
29:29راحت،
29:30بعد هلأ كل شي رح يكون منيح،
29:31أنا بوعدك،
29:32تمام؟
29:34يا حبيب عمري،
29:36خلصنا أمي،
29:37هلأ كنا عم نحكي لسا،
29:39بترجاكي تركيني،
29:41تركيني أمي،
29:42يا ربي،
29:47آه،
29:48يا ربي دخلك،
29:49المهندس صالح أيوب أغلو،
29:51مو؟
29:52تعال هون،
29:53رح تحترق هيك تعال،
29:55ابني فيني يقلك شي،
29:57رح يكون كل شي حلو متل ما لازم يكون،
29:59بتعرف مو؟
30:00رح يضل ببالك إنك المهندس صالح أيوب أغلو،
30:04عنجد عم تحكي أخي؟
30:05ايه عنجد؟
30:06تعال هون،
30:07بدي يقلك شغله،
30:10ليك شو؟
30:11مسال خير صالح،
30:12مسال خيرات أهلين،
30:13لازم تقول المهندس صالح أيوب أغلو،
30:15ما حلكون تحفظوه؟
30:16طلع فيني صالح،
30:19رح تروح عمكان جديد كلياً،
30:21على حياة جديدة،
30:23جامعة جديدة،
30:24في حفلات هنيك وبنات كتير،
30:27ليك إياك؟
30:28الله يسامحك أخي،
30:29أنا ماني من هالنوع،
30:30ابني بعرف ما لك من هالنوع،
30:31بس أنا بدي إياك ما تنسى هالشي،
30:33لأنه عندك مسؤوليات يا صالح،
30:35انت في عندك هدف،
30:36مو ما تعيش حياتك يعني،
30:38أكيد رح تعيشها،
30:39تطلع وتحتفل،
30:40بس رح يكون كل شي بالمعقول،
30:41عم تفهم؟
30:42عم تفهم؟
30:43أنت بتعرف،
30:45أمثالي وأمثالك ما لهم فرصة يتركوا كل شي ورا ظهرهم،
30:48ويعيشوا بدون هدف،
30:49بعرف أخي والله،
30:51بس منترك السمك الميت لمجراء،
30:54عيدة مرة تانية،
30:55منترك السمك الميت لمجراء،
30:57هذا مثل إنجليزي وحتى في أسمي،
30:59يا ربي دخيلك،
31:00إلنا الزلمي طالب علمي،
31:01طلع طالب أدبي،
31:02الله يقدرني ردلك الجميل يا أخي،
31:04حبيب قلبي،
31:07خلي هدول معك،
31:08أخي لا،
31:09ولا كلمة،
31:12مصروف إلك تمام؟
31:14بس ليك،
31:15أنا ما بقدر أقدم لك حياة طالب مطرفة كتير بس،
31:18آخر شي بتفكر فيه هو المصاري،
31:20بالنهاية إحنا بنقدر نطالعه،
31:22وإنت بيكفي بس تنتبه على دراستك،
31:24بيكفي تخلينا فخورين فيك تمام؟
31:26رح تتخرجوا من الجامعة،
31:27حاضر أخي،
31:29أنت عن جد ما في منك،
31:30عن جد ما في منك،
31:31ابني أنت اللي ما في منك،
31:34ليك بتعرف لش أنت مميز؟
31:35شوف الحارة،
31:36فيش شخص غيرك قدر يفوت على الجامعة؟
31:38لا،
31:39لأنك نجحت بهالشي،
31:40تعرف شو صار بس نجحت يا أبني،
31:42قل لي،
31:43شوف كيف الكل عم يطلع عليك بأمل،
31:45صرت قدوة للشباب،
31:46وصرت أمل لألون كلهم،
31:48شفت كيف حتى متين صار بدو يدروس مثلك،
31:51يلي عملته كبير يا صالح،
31:53شكراً إلك أخي،
31:55لازم أنا يلي أشكرك أصلاً،
31:57أخي حبيبي،
32:05حط حطب،
32:06يلا،
32:07بلاها العواطف،
32:08يلا،
Be the first to comment
Add your comment

Recommended