- hace 10 horas
Suenos de libert capítulo 451
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30Nos dijo que usted había muerto.
00:32O sea, que al final fuiste a un burdel.
00:34Esto es trabajo, mujer.
00:35Mira, solamente me faltaba que volviera a la andada, ¿eh?
00:38Para él, su hermano era el demonio.
00:40Y ese odio se lo transmitió a Gabriel.
00:44Pero bueno, si ahora está trabajando con su tío,
00:47es que la ha perdonado.
00:49Vilanova Farma va a producir nuestra pomada.
00:51¿Con nuestras condiciones?
00:53Eso han dicho, sí.
00:54Están deseando trabajar con nosotras.
00:56Intenta ser amable conmigo,
00:58olvidas todo el daño que le he hecho a tu familia, ¿verdad?
01:01¿Me lo vas a perdonar alguna vez?
01:03Ya no puedo más con tanta amargura.
01:28Pidiendo otra oportunidad.
01:31Sueños de libertad.
01:34Aunque el pasado duela.
01:36Volver a comenzar.
01:38Amar a quien yo quiera.
01:40Gritarles mi verdad.
01:42Vivir sin miedo y sin mirar atrás.
01:46Sueños de libertad.
02:03Sueños de libertad.
02:06María, ¿sabes dónde vive su amigo del ejército?
02:20Ni idea.
02:23Ni siquiera ha preguntado por mí cuando ha llamado.
02:27¿Y a mi tío?
02:28¿Le ha dicho cuando vuelve?
02:30Andrés no ha dado más explicaciones.
02:33Creo que ha llamado para que sepamos que está bien.
02:35Ya está.
02:36Bueno, eso es lo importante.
02:37Sí.
02:40A lo mejor ha ido a París.
02:43¿A París?
02:44¿Por qué iba a ir a París?
02:47No sé, hablar con Rosario.
02:49Como yo no conseguí convencerle de nada.
02:51Bueno, tú consigues de convencerles de que ese día es un gran director.
02:58Bueno, ya nos iremos enterando de las novedades con el paso del tiempo.
03:03Eso espero.
03:08Por cierto, amor, ¿te apetece que vayamos a cenar esta noche?
03:11Para celebrar el éxito de tu pomada.
03:13Hoy no es buen día.
03:16¿Por qué no?
03:17Bueno, porque tenemos la reunión con el abogado para los trámites de adopción de Julia.
03:20No sé si se alargará.
03:23Se me había olvidado, discúpame.
03:26Tranquilo.
03:27Ya lo celebraremos, no te preocupes.
03:29Solo espero que no haya ninguna cláusula que no nos permita tener el control de la producción y del producto.
03:35Para eso te casaste con un abogado, ¿no?
03:38Son expertos en interpretar la letra pequeña.
03:43Todo será como vosotras queráis.
03:45Te lo aseguro.
03:50¿Y qué le parece ese frasco?
03:56No sé, es...
03:59Es clásico.
04:00Elegante.
04:01¿Por qué lo dice?
04:02Para el lanzamiento de Fraganes Galiana, estaba pensando en que podríamos diseñar algo que combinase los estilos de brosar y de perfumerías de la reina.
04:13Yo cedo.
04:15Y usted cede.
04:16Pues se damos también en ciertas formalidades.
04:20¿Por qué no empezamos a tutearnos?
04:22Trabajamos juntas, Marta.
04:23Ya no somos dos desconocidas.
04:25D'accord.
04:26Sería lo normal, de hecho.
04:28Perdona, pero no puedo hablar de nada serio, viendo que se te ha corrido un poco la máscara de pestañas.
04:33Déjame ver...
04:34Ya está.
04:35Era una pestañita que se te había caído.
04:37Estás perfecta.
04:39No solo me refería a los frascos, sino también al etiquetado.
04:43Son elegantes, ¿verdad?
04:46Mucho.
04:47¿Alguno que le guste...
04:49¿Alguno que te guste en especial?
04:52La verdad es que no.
04:54Tenía pensado que diseñásemos uno nuevo entre las dos.
04:58Mi idea es hacer algo completamente distinto a lo que se ha hecho hasta ahora en nuestras respectivas empresas.
05:03No sé, algo...
05:05Algo fresco.
05:06Especial.
05:08Me parece buena idea.
05:10Perfecto.
05:11Pues, no sé, para inspirarnos podríamos ir a Toledo, pasear por sus calles y ver algunos cuadros del Greco, por ejemplo.
05:18¿Cómo no?
05:19¿Qué me dices, Marta?
05:21¿Te apetece?
05:23Me parece buena idea.
05:24Genial.
05:25Pues, vayamos esta misma tarde, entonces.
05:27Yo tengo una cena temprano con mi marido y algunos altos cargos de Toledo.
05:32Bueno, pues, sin mayor problema, lo dejamos para mañana.
05:35Me parece bien.
05:38Creo que de esta unión va a salir algo muy especial.
05:42Ojalá.
05:45Perdón.
05:46Necesito coger un par de productos para reponer un estante.
05:48Claro, Gemma.
05:49Lo que necesites.
05:50Qué buena señal.
05:51Tener que reponer.
05:52Desde luego.
05:53Sí.
06:01¿Estás bien?
06:02Sí, sí, sí.
06:03¿Se encuentra mal?
06:04No, no, no.
06:05Estoy bien.
06:07Gemma, haz el favor de sentarte.
06:08No te preocupes, Marta. Estoy bien.
06:09Solo he hecho un movimiento brusco y he perdido el equilibrio.
06:12Qué boba.
06:13Me daba la impresión de que te estabas mareando.
06:15No, no, no.
06:16Qué va.
06:17De verdad, estoy bien. No se preocupen.
06:18¿Seguro?
06:19Cariño, estoy tan orgulloso de ti, de todo lo que estáis haciendo.
06:30Se me parece extraordinario.
06:32De verdad.
06:34Se me parece muy valiente ser tan emprendedora.
06:37Qué bobo.
06:38No, pues lo digo de verdad.
06:40No sé, para mí Encarnas, no sé, el ideal de lo que debería ser la mujer del futuro.
06:46Libre, trabajadora, independiente.
06:49Cosa que asusta a muchos hombres.
06:51Pues a mí me encanta.
06:54Por eso estoy tan enamorado de mi mujer.
06:56Perdonad, qué torpe.
07:07Bueno, yo debería irme a trabajar.
07:11Tengo que pasar por el despacho y luego volver para ir al abogado.
07:16Al final te has salido con la tuya.
07:18No has respetado las últimas voluntades de Jesús.
07:21A ver, María, Begoña es la madre de Julia.
07:26Lo normal es que sea niña esté con su madre.
07:28No hace falta que me defiendas, Gabriel.
07:30Está todo muy claro.
07:32¿Podrías llevarme a la fábrica?
07:34Que hoy es mi último día del dispensario.
07:36Claro.
07:37Voy a por las llaves y a decirle a Tere que limpie un poco esto.
07:45María, tú sabes mejor que yo por qué Jesús hizo lo que hizo.
07:49¿En serio?
07:50Es más, una mujer no debería defender ese tipo de violencia hacia una madre.
07:55Y menos utilizando a una niña como arma arrojadiza.
07:58Para mí la voluntad de un difunto es sagrada.
08:01María, deberías centrarte en tu vida con Andrés.
08:05Yo haré lo propio con Julia y con Gabriel.
08:08¿En mi vida con Andrés?
08:10¿Tú lo ves por alguna parte?
08:12¿Le has alejado de mí, Begoña?
08:14¿Y para qué?
08:15Para nada.
08:16Él está infeliz, yo estoy infeliz y tú disfrutando de tu nuevo matrimonio.
08:19Tu marido volverá, no te preocupes.
08:21No vuelques tu rabia con quien no debes.
08:26¿Nos vamos, cariño?
08:27Sí, claro.
08:28Hasta luego.
08:35Adelante.
08:37Hola.
08:38Hola, Gemma.
08:39Pasa, mujer, no te quedes ahí, anda.
08:41Si estás ocupada puedo volver en otro momento.
08:43No, tranquila, pasa, no te preocupes.
08:46¿No tienes pacientes para el chequeo?
08:48Pues los dos que tengo vienen más tarde.
08:50¿Y sabes qué?
08:51Que me han llamado de la farmacéutica.
08:53Esta misma tarde me envían el contrato.
08:55Vaya, no sabes cuánto me alegro.
08:59Pues que lo diría.
09:01No, perdona, de verdad, te lo digo de corazón.
09:03Me alegro mucho por ti y por Begoña.
09:05Y espero que Joaquín siga la misma suerte con su empresa.
09:08Seguro que sí.
09:09Y además cuenta con la ayuda de nuestra querida suegra.
09:12Querida es maravillosa como secretaria.
09:15La verdad que sí, vale mucho.
09:17Sí.
09:18Oye, no tienes buena cara.
09:23¿Te encuentras bien?
09:25Pues la verdad que no.
09:27Bueno, es que hace un momento en el almacén he tenido una especie de mareo.
09:32¿Un mareo?
09:33Siéntate, por favor.
09:35Bueno, más que un mareo ha sido como si hubiera hecho un...
09:40un gesto un poco brusco y he perdido el equilibrio.
09:43No sé.
09:44Vamos a hacer una cosa.
09:46Voy a tomarte la atención.
09:47Luz, espera.
09:49¿Podrías llamar y pedir cita al cardiólogo?
09:54Sí que te ha asustado ese mareo, ¿eh?
09:57Claro que sí.
09:59Voy a pedir cita para esta misma tarde, ¿te va bien?
10:01Sí.
10:15Buenas tardes.
10:17¿Sabes si el doctor Fuster pasa a consulta esta tarde?
10:23Como en Rosamare no solo fabricáis jabones de mano, sino también jabones líquidos que comercializáis en frascos de cristal,
10:29creo que nuestro embalaje os va a ser muy útil.
10:32Enséñame eso que dices.
10:34Te vas a quedar boquiabierto, Avelino.
10:36Tú envuelve cualquier producto frágil con esto, sea vidrio, cerámica, cristal, te aseguro que no se rompe ni aunque lo tires del edificio más alto de todo Nueva York.
10:48Mi hijo ha hecho la prueba definitiva. El otro día cogió un frasco de cristal, lo envolvió con esto y lo tiró al suelo y no se rompió.
10:55Te lo digo, Avelino. Este es el invento del siglo para mercancías frágiles. Y como ya te he contado, mi empresa tiene la exclusividad en España.
11:06¿Lo consultaré con mi jefe?
11:08Claro, por supuesto. Y que sepas que sois los primeros a los que he llamado por deferencia después de la jugada que os hicieron los nuevos accionistas de perfumería de la reina.
11:17Lo siento mucho. Avelino, espero tu llamada. Lo antes posible, porque creo que en poco tiempo no voy a dar abasto. Le acompaño a la puerta.
11:31Buenas tardes.
11:32Era uno de los representantes de Aros Amare. Y está Ketrina con Gabriel y las medidas de los franceses.
11:41Claro. Menuda faena esa cancelación de contrato.
11:47Pues sí, son los primeros a los que les he ofrecido el servicio. Y creo que ha quedado bastante impresionado.
11:53Y ojalá sean tus primeros clientes.
11:55Pues sí. Y ya le he dicho que se den prisa. Bueno, prisa relativa porque todavía no hemos arreglado la máquina troqueladora.
12:00He hablado con una empresa que pueda arreglarla. Y le he metido prisa.
12:06¿Cuánta?
12:07¿He conseguido que vengan esta misma tarde?
12:10Pero madre mía, usted es un regalo, madre.
12:13Tenemos el dinero de Luis. Esa máquina tiene que estar en marcha ya.
12:16No sabe lo importante que es para mí sentir todo el apoyo de mi familia.
12:22Ahora mismo me siento más seguro que nunca.
12:26Me alegro mucho, hijo.
12:28Sé que lo estás haciendo muy bien.
12:31Y que vas a superar todas las dificultades que surjan.
12:34¿Sabes?
12:37Ahora me doy cuenta de lo mucho que ayudó a padre cuando arrancó la perfumera.
12:43Bueno, lo que me dejabais vosotros tres.
12:48Debió ser una etapa muy bonita, ¿verdad?
12:51Que le recuerda a esta.
12:52Sí que lo fue.
12:57Pero ahora me quiero centrar en el presente.
13:00Y sobre todo en ti.
13:01Sobre todo en ti.
13:12Estoy ocupado.
13:24Parece mentira lo rápido que has recuperado la sensibilidad en las piernas.
13:27Me estoy esforzando para velarme por mí misma cuanto antes.
13:37Me alegro de que hayas venido.
13:39Porque hay una cosa que quería comentarte.
13:41¿El qué?
13:44No vuelvas a montar el numerito como has hecho antes delante de Begoña.
13:48Mira, Gabriel.
13:49Conmigo no hace falta que disimules.
13:52Sé perfectamente que la boda es un paripé.
13:54Aún así te veo demasiado entregado a Begoña.
13:58¿Te molesta que trate bien a mi esposa?
14:00Sois ridículos.
14:02Insoportables.
14:03Unos cursis.
14:05¿Algo más?
14:07No tengo mucho tiempo que dedicarte.
14:08Un segundo.
14:10Ya son muchos.
14:11Quiero que me consigas un trabajo en la empresa.
14:13Y si es mañana, mejor que pasado.
14:15Bueno, pues este era el último paciente, ¿no?
14:25Sí.
14:26Este era el último que faltaba por hacerse el chequeo.
14:29Pues entonces ya no hay excusas.
14:33Mi trabajo termina aquí.
14:34Hoy termina una etapa importante.
14:40Pero comienza otra mucho mejor.
14:45Sí.
14:47¿Te han llegado ya los contratos de la farmacéutica?
14:50No, aún no.
14:51Es que Gabriel se ha ofrecido echarle un vistazo a la letra pequeña.
14:55Estupendo.
14:57¿Sabes que...?
14:59Bueno, que he estado pensando algo.
15:01Cuéntame.
15:03Creo que ya que estamos puestas,
15:06deberíamos pensar en elaborar más productos basados en el aloe.
15:10¿Como cuáles?
15:12Pues todos los que se nos ocurran.
15:14Y que combinen cuidado personal con sus principios curativos.
15:17¿Como bálsamos labiales y champús y cosas así?
15:22Mascarillas capilares, cremas corporales con menor cantidad de principio activo
15:26que la que pusimos en la fórmula.
15:28Y después la negociante soy yo.
15:30Bueno, te confieso que fue Chloe quien me dio la idea
15:34cuando vino aquí a interesarse por nuestra patente.
15:37Pues me parece una idea excelente.
15:39¿Te imaginas?
15:41Toda una gama de productos basados en el aloe.
15:43Estoy muy contenta con lo que hemos conseguido.
15:47Y con lo que vamos a conseguir.
15:50Les dimos una lección a los de Brossat con nuestras calabazas.
15:53A ver si no vuelven a insistir.
15:56Y lo más importante.
15:58Vamos a disfrutar del proceso, Luz.
16:01Creando productos, investigando.
16:03Y además podemos hacernos ricas.
16:07Ya sabemos que las cosas pueden cambiar en la fábrica en cualquier momento.
16:11Por desgracia para nuestros maridos.
16:12Así que así, mantenemos nuestra independencia y aseguramos la economía familiar.
16:20¿Sabes qué?
16:22Que tienes razón.
16:24Que hoy termino una etapa muy importante en mi vida, pero...
16:28comienza otra fascinante.
16:31Eres el director general, ¿no? Puedes hacer y deshacer a tu antojo.
16:37Y más si se trata de un accionista y miembro de la familia.
16:41Te recuerdo que Brossat ha despedido a la mitad de los trabajadores.
16:45Incluyendo Begoña.
16:46Bueno, tu mujercita va a aprovechar para dejar de trabajar.
16:50Eso sí, quedando como una santa, como siempre.
16:53¿Dejar de trabajar?
16:55Ahora va a trabajar más que nunca con el proyecto que está creando.
16:58Quiero un puesto y me lo vas a dar.
17:00Para algo gestiono las acciones de Julia.
17:05No te rías de mí, no te lo consiento.
17:08María, ¿qué te ha dado ahora? Si tú nunca has querido trabajar.
17:13Oye, tú no me conoces de nada, sí que he querido trabajar.
17:17Como esposa y como madre, que también es un trabajo.
17:20Pero como no puedo hacer ninguna de las dos cosas...
17:25De otra forma tendré que desarrollar mi potencial.
17:28¿Y crees que así podrás recuperar a tu marido?
17:31Pues me temo...
17:33Que aunque trabajes, nunca serás como Begoña.
17:39Lo mejor que puedes hacer es preocuparte de tu marido,
17:42de tu rehabilitación y dejar de venir a la empresa a crear problemas.
17:46¿Quieres que te los cree a ti?
17:49Pues búscame un empleo.
17:53¿De qué podrías trabajar?
17:55¿De dependiente? ¿Todo el día de pie?
17:58Pues he demostrado muchas veces mis capacidades organizativas.
18:01Gracias a mí se cerró un acuerdo con Almacenes Miranda.
18:05Y organicé la verbena del 30 aniversario.
18:08Muy bien, María.
18:10Pero ahora las cosas han cambiado.
18:12Y es por usar quién decide.
18:14Y una persona sin formación, pues como comprenderás...
18:17Espero que me digas algo.
18:19Espero que me digas algo.
18:22Ojo.
18:32Buenas tardes. ¿Se puede?
18:34Sí, sí. Adelante.
18:35Vaya con doña María.
18:41¿Ha habido algún problema con las acciones de Julia de la Reina?
18:47No, lo que pasa es que María se aburre en casa
18:49y ha tenido la insólita idea de venir a pedirme trabajo.
18:52Ya.
18:53¿Sabes que vas a ser tú quien tenga que estar volcada en este proyecto, no?
19:00Dedicada en cuerpo y alma.
19:02Bueno, tanto como en cuerpo y alma, yo cuando nazca el bebé no sé si voy a tener tanto tiempo libre.
19:07Pues entonces estaré yo.
19:09Lo importante es que somos un buen equipo.
19:12Eso desde el primer día.
19:14¿Y sabes qué?
19:16Que esta es la guinda del futuro tan prometedor que me espera.
19:20Estoy embarazada, recién casada y con la adopción de Julia en la vuelta de la esquina.
19:25Y con un negocio prometedor.
19:28Solo hay un punto negro.
19:30¿Qué pasa? ¿Andrés?
19:33No. No, María.
19:36¿Cómo no?
19:38Es como si le molestara que las cosas me fueran bien.
19:41A eso se le llama envidia.
19:43Pues debe ser el peor de los pecados.
19:45Y es peor para quien la tiene.
19:47Esta vez ha sido por la adopción de Julia.
19:49Porque no puede soportar que la custodia vaya a ser nuestra.
19:52Y que ella se quede sin lo que le dejó Jesús.
19:54Es que es lo justo.
19:56Ya, ya sé que es lo justo.
19:58Pero a María le puede la amargura.
20:00Ella no puede tener hijos.
20:02Y su relación con Andrés no se va a arreglar.
20:05Mira, si esa chica cambiase, se podían plantear hasta adoptar.
20:09Es que María no va a cambiar.
20:13Pues tendrá que recogerlo el sembrado.
20:15Es como si no quisiera entender que yo ya no soy un obstáculo en su matrimonio.
20:19Y menos mal que tú ya no tienes nada que ver ahí.
20:21Así que a ver si de una vez te quitas ese sentimiento de culpa de encima.
20:25Creo que de eso también me estoy curando.
20:28Será la Loe.
20:29Quédalo, eh.
20:42Ay, Claudia.
20:44Menos mal que has venido tú porque yo no podía dejar la mezcla así y Luis y Dani no están.
20:48¿Pero qué pasa? ¿Que me tenías preocupada?
20:50Bueno, porque no te vas a creer cómo ha acabado lo de Beltrán.
20:55¿Qué pasa? ¿Qué te ha dicho?
20:57Me lo ha confesado todo.
20:59¿Que está loco por tu hueso?
21:01Es que no se ha estado mintiendo tanto a mí como a Loreto.
21:04Madre mía, madre mía.
21:06Menos mal que al menos ha dejado a la muchacha antes de la boda.
21:09Porque si no ya es lo que le faltaba a la pobre muchacha, vamos.
21:11Pobre Loreto, es que tiene que estar destrozada.
21:14Yo, no sé, he pensado que a lo mejor debería llamarla y advertirle de cómo es él, ¿no?
21:20No sé. ¿Tú has aclarado las cosas con él?
21:23Yo sí, yo siempre he sido clara.
21:25Y además he sido tajante.
21:27Le he dicho que no estoy enamorada de él y que eso no va a cambiar en un futuro.
21:30¿Estás segura, no?
21:32Segurísima.
21:33Pues tú ya olvídate de esto, que ya está todo aclarado, y a ver si él lo asimila.
21:38Si es que la culpa es mía.
21:40¿Pero qué dice, muchacha? ¿Por qué, eh?
21:42Porque sí, porque tendría que haberlo parado la segunda vez que apareció por aquí.
21:45Hasta tú me lo advertiste.
21:46Y yo fui tan tonta de creerle cuando era evidente a lo que venía.
21:50Todo esto era un plan para reconquistarme.
21:53Soy una ingenua, Claudia.
21:55Vamos a ver, mujer. Cálmate, que ya están las cosas aclaradas.
21:59Y ya está, olvídate de ella.
22:00¿Y Loreto qué?
22:01Que Loreto tiene que estar destrozada.
22:03Bueno, y su madre, doña Casta, que no me lo quieren imaginar.
22:06Las han manipulado de mala manera.
22:08Ya, pero que eso no es culpa tuya, Cristina.
22:10Dios mío.
22:11Y ahora me tienen que estar odiando y poniéndome de vuelta y media con todas mis amistades de Madrid.
22:15Tranquilízate.
22:17Que eso el tiempo todo lo cura y ya se les olvidará.
22:20No sé.
22:21No sé.
22:22Bueno, perdona.
22:23Es que necesitaba contártelo ya.
22:25Y prefería hacerlo en el laboratorio que no en el cuarto.
22:28Por si estaba Maripaz, que esta mañana me pareció que molestaba.
22:33Sí, hombre.
22:34Ya lo que faltaba, vamos.
22:35Encima que tienes habitación gracias a ti.
22:37Bueno, muchas gracias por estar a mi lado.
22:40Siempre sabes qué decir.
22:42Eso es lo que hacen las amigas, ¿no?
23:00Hola, ¿otra vez por aquí?
23:02Espero que no la haya visto mi suegro.
23:04Y si me ve, hablaré con él encantada.
23:06Ya se lo dije el otro día.
23:07¿Tiene cinco minutos para mí?
23:09Sí, sí, claro.
23:10¿Quiere tomar algo, un té, por ejemplo?
23:12No, gracias.
23:13No tengo mucho tiempo.
23:14Pues nada, cuénteme.
23:16El director general me ha puesto al tanto de sus pretensiones
23:20de trabajar en la fábrica.
23:23Pretensiones que le han parecido fuera de lugar.
23:25Como si lo viera.
23:26Sí, efectivamente.
23:27Mesías Gabriel se ha negado.
23:30Poco menos me ha dicho que no serviría para nada en la fábrica.
23:33Y se equivoca.
23:34Me infravalora.
23:36Mire, sé que...
23:39Usted y yo no empezamos con buen pie cuando vine a visitarla por primera vez.
23:44¿Precisamente por ese motivo?
23:46Sí.
23:47Y fue por mi culpa.
23:49A veces los prejuicios nos hacen juzgar injustamente.
23:54Precisamente eso fue lo que sentí.
23:56Y la verdad estoy un poco harta de humillaciones.
23:59Discúlpeme.
24:00Pero me sorprendió que supiera defenderse y ponerme en mi sitio.
24:05Al igual que he hecho hace un rato con Mesías Gabriel en la colonia.
24:10Sé que es de mala educación escuchar conversaciones ajenas, pero he escuchado el final de su disputa.
24:15Valoro mucho a las mujeres fuertes e independientes que no se amilanan ante las duras pruebas que les pone el destino.
24:22Pues ya ve que soy un buen ejemplo.
24:25Sí.
24:26Y con un fuerte afán de superación.
24:28Y un gran deseo de independencia.
24:30Créame que me he dado cuenta cuando lo he visto salir de ese despacho.
24:34Y ha sido entonces cuando he pensado que quiero trabajar con usted.
24:38¿Trabajar conmigo de verdad?
24:45Totalmente.
24:47¿Seguro?
24:48¿Tú da caso de mi palabra?
24:50No, no. Bueno, la vida me ha enseñado a desconfiar de la gente.
24:55¿Esa novela es suya?
24:58Sí.
25:00O sea que no solo habla, tal y como me demostró la última vez, sino que también escribe y lea en francés.
25:09Sí, fui a una escuela de monjas francesas. Mi abuela era de Montpellier.
25:13Y siempre he vivido en la frontera con Francia antes de venir aquí a Toledo.
25:16C'est magnifique.
25:19C'est un plaisir pour moi de pouvoir pratiquer le français avec vous.
25:23Son conocimientos que valorarán muy positivamente los altos cargos de Bogossá.
25:30Pero Gabriel dijo que no había nada para mí.
25:33De Gabriel me encargo yo.
25:36¿Y entonces en qué puesto había pensado?
25:39Me gustaría trabajar para nosotros como traductora.
25:43Lamentablemente, aparte del personal, hay accionistas que no saben francés y llega mucha documentación de París.
25:49También vamos a tener que traducir informes del español al francés para mandar a la sede central de Bogossá.
25:55Me encantaría.
25:57De verdad.
25:58¿Escribe usted a máquina?
26:00Sí, sí. No soy muy rápida, pero hice un par de cursos de mecanografía para ayudar a mi padre con los informes que era militar.
26:06Entonces es usted la persona perfecta para el puesto que necesitaba cubrir a la menor brevedad.
26:11Mademoiselle Dubois, nunca le podré agradecer suficiente este gesto.
26:15Al revés. Es usted la que me está haciendo el favor a mí.
26:19No quiero molestarla más, así que nos vemos mañana a primera hora en la colonia.
26:24Merci beaucoup.
26:26Ahí estaré.
26:27La acompaño.
26:30Gracias.
26:40Bueno, pues tú si te vuelves a molestar, ni caso, ¿eh, Cristina? Porque este muchacho no está bien de la cabeza.
26:45Hola, Claudia.
26:49Hola, Luis.
26:51Cristina, ¿ya has terminado con eso?
26:53Eh, sí. Ya ha pasado el tiempo suficiente.
26:56Estupendo.
26:58La verdad, Claudia, que se me hace extraño verte en el laboratorio.
27:01Uy, pues eso ni mi hijita, ¿eh? Eso lo tengo que arreglar yo viniendo más a menudo.
27:05Cuando quieras.
27:07Bueno, os dejo que trabajéis tranquilos.
27:10Que tengáis buena tarde.
27:11Hasta luego.
27:12Igualmente.
27:16¿Entonces, todo bien?
27:18Sí, la mezcla sí.
27:19Bien.
27:20Pero si no te importa, me gustaría irme para casa ya.
27:23¿Por qué? ¿Te encuentras mal?
27:25No estoy de humor, la verdad.
27:28¿Y eso?
27:30Son cosas mías.
27:31Entiendo.
27:34Cosas tuyas que no quieres compartir conmigo.
27:36Está bien, está bien.
27:38Pero me des una.
27:40Luis, si no te lo cuento es porque me da vergüenza.
27:42Porque creo que vas a pensar que es una tontería.
27:47Vamos a ver, Cristina.
27:49Si esta tontería va a hacer que me tenga que quedar toda la tarde trabajando sin mi compañera,
27:53tal vez sí que debas contármelo, ¿no te parece?
27:58Es por Beltrán.
28:01Me dio una invitación a su boda, un tarjetón y todo.
28:07Y resulta que me ha dicho que me sigue queriendo y que quiere que volvamos a estar juntos.
28:13No entiendo.
28:15¿Pero qué? ¿Se inventó lo de la boda?
28:17No.
28:18No, eso es lo peor de todo.
28:20Se iba a casar de verdad, dentro de nada y con Loreto, que es una conocida mía.
28:24Tenía la iglesia, tenía el lugar para el convite y lo ha anulado todo hace unos días.
28:28¿Y tú qué le has dicho?
28:29Que lo nuestro acabó hace meses.
28:35Pero es que me siento muy mal por Loreto.
28:38Y en el fondo por Beltrán también, porque yo le tengo mucho cariño.
28:41La verdad es que la situación se las trae.
28:46Y permíteme que te diga que el comportamiento de Beltrán me parece bastante inmaduro.
28:52Lo es.
28:53Pero con el encargo que tenemos encima, tu ayuda no es imprescindible para sacar adelante ese perfume de pacotilla.
29:01Además, si estás aquí en el laboratorio, vas a tener la cabeza ocupada.
29:03Si te vas a casa, vas a estar todo el rato dándole vueltas a este asunto.
29:07¿Qué me dices?
29:08Quizás tengas razón.
29:09Pues no se hable más.
29:10Pues no nos vamos a la hora.
29:15Esta es la muestra, ¿no?
29:22Sí.
29:23Pues veamos.
29:30¿Percebemos la firma, pues?
29:32Sí, claro.
29:34Entonces, con la firma de este documento, ya no haría falta nada más para hacer efectiva la adopción de Julia.
29:40Ya está todo, cariño.
29:46Bueno, pues ya.
29:49Solo falta que firmes tú, Gabriel.
30:05¿Todo bien?
30:07Sí, claro.
30:08Les iré informando cuando esté todo listo.
30:24Gracias.
30:26Entonces, ¿ya soy vuestra hija?
30:28Bueno, todavía falta que lo apruebe el juez.
30:30Pero a partir de ahora serás nuestra hija con todas las de la ley.
30:34¿Estás contenta?
30:35Sí.
30:36Bien.
30:38Sebastián, te acompaño a la puerta.
30:47Teresa, por favor, acompañe al señor Retrado a la puerta.
30:50Encantado, señores.
30:52Gracias.
30:55Gracias, abuelo.
30:56Abuelo.
30:57Yo siempre te voy a querer mucho.
31:02Bueno, Gabriel.
31:06A partir de ahora todo lo que me importa está en tus manos y depende de ti.
31:11Espero que sepas manejarlo mejor que yo.
31:14Solo espero estar a la altura de un maestro como usted.
31:16Tío.
31:21¡Hijo!
31:23Qué bien que estés en casa.
31:26He visto a Requena.
31:27¿Para qué ha venido?
31:29¿Para lo que no puede resolver Gabriel?
31:30No, se trata de un asunto familiar, no profesional.
31:34¿En qué asunto?
31:36Begoña y yo hemos formalizado la adopción de Julia.
31:39Es lo único que nos faltaba para completar nuestra felicidad.
31:41Julia.
31:44Si tú estás contenta, todos contentos.
31:50Sé lo importante que es para ti que Begoña sea oficialmente tu madre.
31:55Sí, tío. Yo estoy muy contenta.
31:58De todas formas, sabes que me quedas a tu lado siempre que lo necesites, ¿verdad?
32:03Por muchas lagunas de memoria que tenga.
32:07Siempre te querré.
32:08Siempre te querré.
32:10Y eso...
32:12Eso no se me ha olvidado.
32:17Hijo, no sabes cómo ansiábamos tu vuelta.
32:20Gracias a Dios que estás aquí.
32:21Eso es verdad, Andrés.
32:23Bienvenido.
32:24Estábamos todos un poco preocupados.
32:26Sí.
32:28Claro.
32:29¿Desapareciste de la noche a la mañana?
32:31Lo sé y lo siento.
32:33Pero tranquilos.
32:34Estos días afuera me han venido muy bien.
32:35Solo me quedo una cosa pendiente.
32:40Que concierne a Begoña y a Gabriel.
32:43Dinos.
32:49Felicitaros por vuestra boda.
32:51Enhorabuena a nosotros.
32:54Muchas gracias.
32:56Gracias.
32:57Os deseo lo mejor.
32:58De corazón.
33:11Carmencita.
33:13¿No vas a alegrar el día?
33:15Qué gusto de verte.
33:16Tan guapetora, ¿no?
33:18Pues tú me diste la noche.
33:19Así que déjate de hacer las merías.
33:20¿Por qué no?
33:22Bueno, Carmen.
33:23Sabes perfectamente que son cosas que tengo que hacer obligado.
33:25¿Eh?
33:26Que no veas cómo le gusta la juerga a los franceses también.
33:28Sí, a los franceses.
33:29Pero que yo sepa, tú no tienes nada de francés, ¿no?
33:32Bueno, tampoco me tomes el pelo.
33:35No sé, mujeres.
33:36Yo que sé.
33:37A lo mejor es que en sus países como no para de llover
33:39y tienen esos horarios tan extraños para desayunar, comer y cenar,
33:42pues que no salen nunca.
33:43Y cuando vienen a España, pues se desatan.
33:46Ya.
33:47Bueno, anda.
33:48Vamos a dejarlo mejor.
33:49Sí.
33:50Ya que estoy, quería comentarte que la comitiva
33:53quiere seguir visitando el resto de tiendas de perfumería de la reina.
33:56Sí.
33:57Bueno, sus tiendas.
33:58Querrán tomar posesión.
33:59Sí.
34:00En el caso que tienes que avisar a todas las encargadas
34:02para que estén prevenidas.
34:03La visita a vuestra tienda y a la de Arenal
34:05pues ha sido todo un éxito.
34:06Sí, sí, ya lo sé por Chloe y por Marta.
34:08No te preocupes que ahora en cuanto vaya para la tienda
34:11yo hago la llamada.
34:12Pues estupendo.
34:14Bueno, anda.
34:15A ver si se van ya los franceses y recupero a mi maridito.
34:20Esta noche te hago para cenar pollo en Pepitoria.
34:23Eh...
34:25¿Por qué poner esa cara a hijos y tu plato favorito?
34:28Bueno, te haré pato a la naranja.
34:31No, no es eso.
34:34Es que los franceses me han pedido que les acompañe hoy.
34:37Por la noche.
34:38Por la noche.
34:39A Madrid.
34:43¿Tú te das cuenta de lo que hemos sufrido durante tu ausencia?
34:46Lo siento.
34:47¿Lo sientes?
34:48Todos, sin excepción, hemos estado muy preocupados.
34:50No sabíamos ni dónde estabas ni cuándo ibas a borrar.
34:54Begoña, quédate, por favor.
34:56Bueno, piense que por lo menos llamo para decir que estaba bien.
34:59Sí.
35:01Me hacía falta descanetado unos días después de lo mal que le he pasado.
35:04Ya.
35:05¿Y dónde has estado?
35:07El Valle de Aran.
35:08Donde ahora está destinado a un amigo mío, Santillana.
35:11Solo espero que no se le haya ocurrido llevarte descalada.
35:15¿Corrada?
35:16No, padre, no.
35:17A cazar.
35:18¿A cazar?
35:19Pero si a ti no te gusta la caza.
35:20Ya, pero me limité a acompañarle.
35:22Hacía tiempo que no caminaba por el monte.
35:24De un tiempo a esta parte, aquí cada uno va a lo suyo dejándome a mí al margen.
35:31Begoña y Gabriel se casan de repente sin decirme nada.
35:36Tú desapareces sin avisar a nadie, sin dar señales de vida.
35:41¿Esto es lo que me va a esperar a partir de ahora?
35:44Pues vaya a ver qué me espera.
35:46Bueno, no se preocupe que ni yo me voy a volver a casar ni su hijo va a desaparecer sin avisar.
35:51¿A que no?
35:52En mi caso lo iré viendo.
35:54Ha sentado bien reflexionar y pasar tiempo para mí.
35:56Sí, justo después de que Begoña adelantara su boda con Gabriel.
36:00Qué casualidad, ¿eh?
36:02Don Damián, yo sé que ha sido desconcertante pero,
36:05dadas las circunstancias, creí que era lo mejor.
36:08Y eso, no casarte, era la otra opción.
36:11No, esa opción no la contemplábamos.
36:13No se puede contemplar porque el embarazo sigue adelante
36:17y dentro de poco será más que notorio.
36:22Carmen, de verdad, sabes perfectamente que son cosas que tengo que hacer por fuerza mayor.
36:26Que forma parte de mis obligaciones tener que atender a esas cuestiones.
36:30Hubiera sido muy fácil, muy fácil decir que no.
36:32Que tenías un compromiso familiar que tú ya las acompañaste anoche y punto.
36:36¿Tú sabes por qué no va Gabriel?
36:37¿Por qué?
36:38Pues ya te lo digo yo, porque quiere estar con su mujer.
36:40Mira, Carmen, quizá tú no lo entiendas.
36:44Ah.
36:45Pero si el director no puede ir, tiene que ir el director adjunto, que soy yo.
36:48Y tengo que estar disponible las 24 horas del día.
36:50Anda, 24 horas.
36:52Esa es la primera vez que lo escucho yo.
36:53Bueno, Carmen, pues es así.
36:54Y yo no estaba de acuerdo, bien lo sabes, pero también va en el sueldo.
36:57¿Y qué va en el sueldo, exactamente?
36:59Acompañar a esta gente a sitios de mala muerte.
37:01¿Eso va en el sueldo?
37:04¿Tú sabes qué es lo peor, Anastasio?
37:05¿Anastasio?
37:06Tener que irte a la cama sin tu maridito, ¿eh?
37:09Sí, hombre, más ancha estoy.
37:12Lo peor es que tú vas a querer volver a las andadas como cuando estabas antes de casarnos, ¿eh?
37:16Y ya te digo yo que eso no lo voy a volver a aguantar.
37:18Carmen, por favor.
37:19No desconfíes de mí.
37:20De verdad.
37:21Que yo soy otro desde que nos casamos.
37:23¿Y qué digo desde que nos casamos?
37:24Desde que volvimos a ser novios que soy otro.
37:26Estasio, que la cabra siempre tira el monte, hijo.
37:28Bueno, mira, ya está.
37:29Perfecto.
37:30Haz lo que te he dicho.
37:31Avisa a todas las encargadas y que estén prevenidas para atenderles como corresponde.
37:33¿De acuerdo?
37:34Sí, de acuerdo.
37:35Bien, perfecto.
37:36Pues hasta luego.
37:37Venga, hasta luego, tira.
37:38Que tengas buen día.
37:39Adiós.
37:51¿Puedo?
37:53Sí, sí, claro.
37:54David, ya me iba, pero bueno, siéntate.
37:58¿Qué tal el día?
38:00Yo bien, bien.
38:02Pero vosotros...
38:03Nos has visto discutir, ¿no?
38:05Bueno, cosas de matrimonio.
38:06Ya.
38:07Supongo que no tendrá ninguna importancia.
38:08No, seguro que no.
38:09Bueno, yo me voy a la tienda que tengo que hacer unas llamadas para las visitas de los franceses.
38:23Sí, claro.
38:24Ya tomaremos un cafecito más tranquilamente.
38:25Sí.
38:26Hasta luego, David.
38:27Adiós, Carmen.
38:29Hasta luego, David.
38:30Adiós, Carmen.
38:31No.
38:32No.
38:38Bueno.
38:39En fin, me voy a la cocina que ya creo que Manuela me habrá preparado la tila de todas las tardes.
38:45tardes muy bien padre solo quería deciros una cosa ya que está tramitada la
38:57acción de julia espero que sepáis entender perfectamente que supone y no
39:04hagáis que me arrepienta con los cuentos firmados y manos del juez de poco
39:09va de arrepentirse es demasiado tarde a eso precisamente me refiero andrés ese
39:14tipo de salidas de tono lo entiendo lo entiendo padre cada oveja con su pareja
39:19recién casados por una parte y maría y por otra y todos en armonía entendido de
39:26todas formas jamás hubiera imaginado que mi ausencia entregaría a tutela de julia
39:31pero bueno qué te pasa puedes parar qué quieres decir explícate se aclaró una
39:37vez y usted ha sido claro con nosotros estoy harto de que nos juzgue sin asumir
39:42usted sus propios errores padre cuanto más se guste más convencido estoy que no lo
39:46conozco no por favor has vuelto un poco beligerante no se puede saber por qué
39:51está bien perfectamente se puede saber qué te pasa y tú me lo preguntas
39:59y qué
40:10me vas a decir qué pasa antes no sólo se ha ido por despecho que ha ocurrido entre vosotros
40:20ha sido sólo eso es tan celoso y no lo ha sabido controlar
40:28lo siento mucho yo también lo siento sólo espero que no pongan las cosas difíciles con julia
40:36venga me acompaña a tomar esa tira
40:39damas y caballeros con ustedes la primera caja de cajas y embalajes merino
40:58muy bien qué os parece sólo un trozo de cartón porque está sin montar mendrugo
41:04anda va haz dos honores montarla tú anda así
41:08oiga madre creo que el técnico que consiguió a joaquín ha resultado ser un auténtico fenómeno no
41:15ya os digo yo que sí porque la ha regado en un periquete esa máquina troqueladora estaba muy
41:19desajustada es que tengo muy buen ojo pues sí y además nos ha cobrado menos de lo que pensamos
41:24así que te vas a ahorrar un buen dinero pues está detrás de vuelta sí seguro y familia esto
41:29de comentar una cosa he empezado a llamar a antiguos operarios que echaron de la empresa
41:33para que ahora trabajen para mí en serio sí esa gente tiene que llevar un salario a casa
41:39mañana he quedado con crespo y con ruzafa para explicarles las condiciones esa es una buena noticia
41:45hijo y un gran acto de generosidad por tu parte gracias me alegro hermano
41:49esto ya casi está más y casi vamos
41:54y listo y en tiempo récord esto ya es una caja que tal que te parece es perfecta
42:00le pediré a traer a menor al resto de las cosas me las cambie mañana la habitación
42:16que haces te vas a marchar otra vez me voy al cuarto de invitados a unos metros de aquí
42:27y que van a pensar los demás a ninguno le vas a aprender lo más mínimo todos saben que
42:34nuestro matrimonio está roto hace ya mucho tiempo lo estábamos recomponiendo andrés pensaba que las
42:39cosas estaban empezando a mejorar maría no lo ponga más difícil por favor se ha brucido
42:45un milagro en tu recuperación ya no me necesitas claro que te necesito no lo ves
42:52y tú también me necesitas andrés aún tiene secuelas del accidente el accidente te refieres
43:01a mis fallos de memoria es eso porque recuerdo mucho más de lo que te imaginas
43:07por eso le tuve que enseñar a begoña la carta de francia que tú juraste que yo no te había dado
43:11negaste que me hubiese llegado en una correspondencia cuando te pregunte
43:14te la di
43:23y la guardaste
43:25y ahora necesito toda vuestra atención porque señoras y señores llega la parte más importante
43:54preparados
44:02se introduce se introduce poco a poco en la caja esta maravillosa plancha de film alveolar o lo que
44:09es lo mismo plástico con bombitas tío ahora la familia hola
44:14hola
44:15hola gema
44:16no llegas justo a tiempo
44:17justo a tiempo
44:18gema
44:19cuéntanos antes si has podido hacerte las pruebas en el hospital
44:21capitan
44:22has sido al médico
44:23estás enferma
44:24no no no cariño me echo un chequeo rutinario y dentro de un par de días tendré los resultados
44:29así que nadie se preocupe
44:30así que nadie se preocupe
44:31bueno pues entonces dejemos el protagonismo al señor empresario
44:35aquí
44:36bueno me vais a escuchar o no me vais a escuchar
44:37sí claro que sí
44:38estaba en la parte más importante
44:39vamos
44:40total que introduzco cariño la plancha de film alveolar en la caja y aquí de repente
44:47hay una protección a prueba de bombas a prueba de bombas no ya os lo digo
44:54enhorabuena hermano es estupenda
44:59y bueno yo yo os quería decir que que me siento muy feliz y que estoy muy agradecido
45:06por la confianza que habéis depositado en mí porque sin esa confianza yo no hubiese tenido
45:15la fuerza para hacer esto y una última cosa y acabo os quiero mucho y eso es lo mejor que
45:21me ha pasado en la vida y ya está cariño
45:23bueno pues yo yo también quiero decir algo creo que cuando se tiene inteligencia y empuje
45:37el éxito se consigue en algunas ocasiones pero realmente se consigue y es duradero cuando se trabaja
45:48en equipo sobre todo si se trabaja con un equipo tan maravilloso como este
45:54enhorabuena hijo
45:56bueno madre lo dirá por nosotros no por los merinos
45:59por supuesto
46:01mira los adultos brindando con champán
46:03tú te crees hijo
46:05pásame la soda que no saben lo que se pide
46:07gracias
46:09bueno lo dicho
46:11que eso es lo mejor que ha pasado en la vida
46:13por nosotros
46:14por nosotros
46:15por los merino
46:16por tu éxito
46:17y el de la comercialización de vuestra pomada
46:19y mi 10 en física
46:21pero bueno
46:22por fin un listo en la familia
46:25va a ser un éxito rotundo mi amor
46:27gracias gracias yo creo que sí
46:29toma ayúdame
46:32madre
46:33todo bien
46:34sí
46:35sí
46:36todo bien estoy feliz
46:37pero no puedo dejar de pensar
46:39¿en qué?
46:41hoy es la firma
46:45hoy oficialmente
46:48Begoña y Gabriel se convertirán en los padres adoptivos de Julia
46:52y no paro de darle vueltas a la cabeza con eso
46:55a ver es normal ¿no?
46:56al fin y al cabo Begoña siempre ha sido como su madre
46:59sí
47:00ella sí
47:02ella sí
47:05ahora sí que es una caja Belino
47:08pero ¿qué está pasando?
47:09y te envío
47:11a Helsinki
47:13Andrés por mucho que digas aún tienes fallos de memoria
47:17y estoy segura de que este carácter tan irritable es por las lesiones
47:20sí es posible
47:22y será mucho más cómodo para ti
47:24no tengo que aguantar mis arrebatos ni mis problemas de memoria
47:27cariño
47:28ni eso me da igual
47:29yo quiero estar contigo en lo bueno y en lo malo
47:31María ¿qué haces?
47:32te quiero
47:33sabéis que te quiero ¿verdad?
47:48no vas a engañar nunca más
48:01Andrés
48:02tu vuelta ha sido un descanso para todos
48:15curiosa manera de describirlo
48:17bueno
48:18un alivio si lo prefieres
48:20la verdad es que Begoña y yo lamentamos mucho que te fueras después de un acontecimiento tan importante para nosotros
48:26un acontecimiento precipitado para el que no contasteis con la familia
48:30bueno fue una locura romántica
48:33más por la parte de Begoña que por la mía
48:35pero lo importante es que ya estás aquí
48:37pero la verdad es que cuando te fuiste nos dejó a todos un poco desconcertados
48:40bueno sobre todo a tu padre que últimamente lo está pasando muy mal
48:43sí por él es por ti más lo siento
48:45es que todos pensábamos imagínate que no sé tienes un percance relacionado con la amnesia y te sorprende en Francia
48:53¿en Francia?
48:55sí
48:56si ya sabes que estuve en el Valle de Arán
48:58pero es muy fácil que en una de tus expediciones de cazas sin daros cuenta cruzáis el Pirineo y os encontráis ahí
49:05lo cierto es que a mi nunca se me ha perdido nada en Francia
49:11y hay otra cosa que te quería comentar
49:14para mi ahora lo más importante es la tranquilidad de Begoña
49:17y tengo la sensación que a veces
49:19¿a veces qué?
49:20que a veces, no sé, tu comportamiento o algunos comentarios, no sé, lo incomodan
49:28y recuerda su estado
49:30no te preocupes, tengo muy presente su estado
49:33para mi también es muy importante el bienestar de cada miembro de mi familia
49:37Begoña, Julia, Barta, mi padre
49:40María, tu esposa
49:42me vas a perdonar, Gabriele, pero tengo que descansar
49:47el viaje ha sido muy largo
49:48claro, claro
49:49descansa
49:50yo me he casado con Gabriel porque le quiero
50:00pero he acelerado el proceso porque tú no estás bien
50:03me vas a contar la verdad
50:04la verdad
50:05todos tenemos nuestra época, amos, eh?
50:06no, no, no, pero lo de Itasio es distinto
50:07me han avisado en la tienda de que habías llamado para que viniera a verte
50:10es por el resultado de las pruebas que te hicieron en el hospital
50:13y hablando de Andrés, ¿has podido hablar con él de su misterioso viaje?
50:17apenas hemos cruzado cuatro palabras, ¿por qué?
50:22me preocupa un poco su actitud
50:24a mi de momento me gustaría que esto quedara entre nosotros
50:26Por el resultado de las pruebas que te hicieron en el hospital.
50:28Y hablando de Andrés, ¿has podido hablar con él de su misterioso viaje?
50:33Apenas hemos cruzado cuatro palabras. ¿Por qué?
50:35Me preocupa un poco su actitud.
50:38A mí de momento me gustaría que esto quedara entre nosotras dos.
50:41¿Estás segura?
50:42He empezado a percibir que quizá hay algunas señales...
50:47como si viese algo más allá del trabajo.
50:50¿Qué haces, hombre? ¡Que me sueltes!
50:52¿Te está molestando este hombre?
50:54Paloma, ¿qué hace aquí?
50:55A mí hay algo en esas chicas que no me da buena espina.
50:59¿El qué?
Sé la primera persona en añadir un comentario