مسلسل الحسد الحلقة 11 مترجمة الجزء 2

Ottoman.Vista

مسلسل الحسد الحلقة 11 مترجمة الجزء 2 مسلسل الحسد الحلقة 11 مترجمة الجزء 2 مسلسل الحسد الحلقة 11 مترجمة الجزء 2

Transcript

00:00:00ترجمة نانسي قنقر

00:00:30ترجمة نانسي قنقر

00:01:00ترجمة نانسي قنقر

00:01:29ترجمة نانسي قنقر

00:01:59ترجمة نانسي قنقر

00:02:29ترجمة نانسي قنقر

00:02:33ترجمة نانسي قنقر

00:02:35ترجمة نانسي قنقر

00:02:41ترجمة نانسي قنقر

00:02:47ترجمة نانسي قنقر

00:02:53ترجمة نانسي قنقر

00:03:01ترجمة نانسي قنقر

00:03:03ترجمة نانسي قنقر

00:03:09ترجمة نانسي قنقر

00:03:11ترجمة نانسي قنقر

00:03:13ترجمة نانسي قنقر

00:03:15ترجمة نانسي قنقر

00:03:19ترجمة نانسي قنقر

00:03:25ترجمة نانسي قنقر

00:03:31ترجمة نانسي قنقر

00:03:37ترجمة نانسي قنقر

00:03:39ترجمة نانسي قنقر

00:03:41ترجمة نانسي قنقر

00:04:11قرر على شيخ توش WITH breakout

00:04:15تبت؟

00:04:18ليس لن تع beloved

00:04:24عادي

00:04:29عادي

00:11:51ترجمة نانسي قولة

00:13:41موسيقى

00:13:47موسيقى

00:15:03موسيقى

00:16:29Çünkü Senea'ya saldıran o.

00:16:32Adamları o tuttu.

00:16:33Ne diyorsun hocam sen?

00:16:35Git sor istersen anneni.

00:16:38Mücahit kim de mesela.

00:16:39Bu adamları tutan Mücahit kim?

00:16:42Gidip soracağım.

00:16:43Tabii ki soracağım da sen bir anlat kim işe o Mücahit.

00:16:47Mücahit annenin eski bir elemanı.

00:16:49Bu bütün pis işlerde onu kullanıyor.

00:16:52Bizi takip ediyor.

00:16:54Ben de onu.

00:16:54Halit.

00:16:59Anlamayacaksın değil mi sen hala?

00:17:02Esas kurtulman gereken Senea değil.

00:17:05Anne.

00:17:06Bu söylediklerini ispat edebilir misin?

00:17:11Edemezsin tabii etsen polise anlatırdı.

00:17:13Evet ama gerçek bu.

00:17:15Annen ikinizin de hayatını mahvediyor Halit.

00:17:20Belki de bir süre içeride yatman en doğrusu.

00:17:24Hocam.

00:17:38Sorun yok merak etme.

00:17:39Beni burada fazla tutamazlar.

00:17:41Devam edelim hadi.

00:17:43Kendine iyi bak evlat.

00:17:44Yok sen ne düşünme.

00:17:46Ben ne lazımsa buradayım.

00:17:48Aslan yalnız bırakmam seni.

00:17:50Bir saniye.

00:17:54Senea'yı iyi koru.

00:18:02Yine gelecekler.

00:18:09Tamam artık.

00:18:10Hüsret.

00:18:22Ne oldu büyük avukat?

00:18:24Yardım edemedin mi?

00:18:26Bak.

00:18:29Yarın gideceksiniz.

00:18:30Evleneceksiniz Nalan hamile.

00:18:32Bir aile sahibi olacaksın.

00:18:33Yani?

00:18:34Yani Nalan haklı.

00:18:39Mutlu olmak varken kavga etmeye gerek yok.

00:18:47Görüşürüz.

00:18:48Alo Seniha.

00:18:58Hüsret ne yaptınız?

00:18:59Yok çıkarmıyorum Selim Hoca'yı.

00:19:01Abin de fayda etmedi.

00:19:02Bilmiyorum belki de bilinlik yaptı ama.

00:19:06Selim Hoca bir şey söyledi.

00:19:08Ne dedi?

00:19:09Seniha'yı koru.

00:19:10Yine gelecekler dedi.

00:19:11Bu saldırı öyle basit bir kapkaç olayı değil yani.

00:19:15Seni öldürmek istemişler.

00:19:17Ben öyle anladım.

00:19:18Annem.

00:19:19Yapar mı yapar?

00:19:21Seniha bundan sonra daha da dikkatli olmamız lazım.

00:19:24Acaba sen başka bir yerde mi kalsın?

00:19:26Hayır Nusret.

00:19:27Ben hayatımda yeterince korktum.

00:19:29Artık teslim olmayacağım o duyguya.

00:19:31Karşılarındayım ve gözlerinin içine bakıyorum.

00:19:34Gelsinler.

00:19:38Evet...

00:19:39Şimdi...

00:19:42...minik arkadaşımız tam burada.

00:19:46Keyfilerinde.

00:19:49Her şey yolunda.

00:19:50Kalkabilirsin.

00:19:52Oh çok şükür.

00:19:54Bu arada Aydın kaç haftalık?

00:19:59Dokuz haftalık.

00:20:02Yok ya.

00:20:04Yani en fazla beş altı haftalık olması lazım.

00:20:10Nalan'cığım bu yoruma bağlı bir şey değil.

00:20:12Kesin net bilgi.

00:20:13Bak.

00:20:15Hadi gel.

00:20:16O zaman çocuk Halit'te.

00:20:29Ne oldu anne?

00:20:39Planların suya düştü diye yeni planlar mı yapıyorsun?

00:20:42Benim her zaman plan onlardır.

00:20:45İster motorcuları yolla üzerime.

00:20:47İstersen de kiralık katil tut.

00:20:49Ama yine de yarın o mezarı açmama engel olamayacaksın.

00:20:52Allah Allah.

00:20:54Neler çıkarıyorsun Allah aşkına?

00:20:56Katil miyim ben?

00:20:59Ayrıca unutma.

00:21:01Sen beni balkondan ittin.

00:21:03Bundan dolayı hak görüyorsun kendinde öyle mi yani?

00:21:06Ay ne alakası var?

00:21:08Ben senin bu hezyanlarınla uğraşamayacağım Allah aşkına.

00:21:11Ben gidiyorum.

00:21:12Git tabii.

00:21:14Ha torunun hayırlı olsun bu arada.

00:21:16Ne torunu?

00:21:17Torunun oluyor ya.

00:21:19Nalan hamile.

00:21:21Ne saçmalıyorsun sen?

00:21:23Ay haberin yok tabii.

00:21:26Abim evlenmeden üç gün önce Nalan'la teklede bir gece geçirdi.

00:21:36Bu mu hamilen yani?

00:21:38Hani abini bu yalanla mı vuracaksın?

00:21:42Yalan konusunda senin kadar iyi değilim tabii.

00:21:44Oraya girmem.

00:21:45Benimki sadece küçük bir tahmin.

00:21:48Ama sağlam merilere dayanan bir tahmin.

00:22:12Sevgilim.

00:22:17Yemeğimi bilsin merak ettim seni.

00:22:19Aha.

00:22:22Her şey yolunda mı?

00:22:24Yolunda yolunda.

00:22:26E ağlamasın anla sen?

00:22:29Benim.

00:22:30Annemle biraz tartıştık da sinirlerimi bozdu.

00:22:33İstersen ertelelim nikahı.

00:22:38Başka zaman gideriz.

00:22:40Hayır ya.

00:22:41Delirdin mi?

00:22:42Bu saatten sonra dünya yansa yolumdan dönme.

00:22:46Yara sana basacağım nikah.

00:22:47Ne gündü ama değil mi?

00:23:09Evet.

00:23:11Seninle evlendiğimizden beri kolay bir gün olmadı ki.

00:23:13Oklar yine bana döndü.

00:23:18Öyle bir şey demek istemedim beni yanlış anlama.

00:23:22Evlenince bir düzene girerim aile olurum diye düşünüyordum ama

00:23:25atladığım bir şey varmış.

00:23:30Ne?

00:23:31Çocuk.

00:23:42Ne dersin önce?

00:23:44Vakti gelmedi mi sence?

00:23:49Sen Nalan'ın hamleliğinden bayağı etkilendin galiba.

00:23:54Evet.

00:23:55Baba olmak istiyorum.

00:23:58Çocuğunu çok seven iyi bir baba.

00:23:59Gel.

00:24:06Anneniz siz çağırmamı istedi.

00:24:10Tamam geliyorum.

00:24:10Tamam.

00:24:11Tamam.

00:24:12Tamam.

00:24:13Tamam.

00:24:14Tamam.

00:28:22اما يا

00:28:24kimsenin ağzında da bakla ıslanıyor

00:28:27ya sen şimdi bırak

00:28:28benim kocayı falan da

00:28:30bu da alakin

00:28:31benim da alan adına bir rakibim olduğundan

00:28:34haberim yoktu

00:28:52günaydın

00:28:55günaydın

00:28:56e sen nalanla değil misin

00:28:59yani ben bugünü ona ayırırsın

00:29:02diye düşünmüştüm

00:29:03senihayla bir işimiz vardı ama

00:29:06niye nalanla olacakmışım

00:29:08kontrole gidecekti doktora

00:29:11bebeğiniz için

00:29:13hatta ben söyledim ona

00:29:15çünkü bebeğin kaç haftalık olduğundan bile

00:29:18haberi yok

00:29:18yapma bir kere

00:29:21bu gelinlik seçmeler

00:29:23doktora git demeler falan

00:29:25bunu kendine yapma

00:29:27tamam dün benim için

00:29:30çok ağır bir gündü

00:29:31yani bize dair bir umudum

00:29:34kalmamıştı ama

00:29:35ama ne

00:29:38ne oldu ki

00:29:40bir şey mi geçti aranızda

00:29:42sen dedin ya

00:29:46ben babasız büyüdüm diye

00:29:49arkamda benim gibi

00:29:51babasız büyüyen bir çocuk

00:29:52bırakmak istemiyorum diye

00:29:54ya o çocuk senden değilse

00:29:58mükerrem

00:30:02ben de en az senin kadar

00:30:05üzgünüm ve acı çekiyorum

00:30:06ama böyle olmaz

00:30:07böyle şeyler

00:30:08Alit

00:30:09çocuğun babası

00:30:12Alit olabilir

00:30:13Mürsett

00:30:13ya bak bunu anlamanın

00:30:17çok kolay bir yolu var

00:30:18dokuzun haftalıksa

00:30:19eğer çocuk senden değildir

00:30:21bak bu

00:30:23bir fırsat bizim için

00:30:25Mürsett

00:30:25belki de son fırsatımız

00:30:29eğer çocuk

00:30:30Halit'in ise

00:30:30ben ayrılırım ondan

00:30:31senden

00:30:32Nalan'dan ayrılırsın

00:30:33hiç kimse bir şey diyemez

00:30:34öyle gizici buluşmaya

00:30:37gizici bir şeyler

00:30:37yaşamamıza da

00:30:38gerek kalmaz artık

00:30:39günaydın

00:30:44günaydın

00:30:47abim çıkmış galiba

00:30:49değil mi

00:30:49evet annen de

00:30:50erkenden çıktı

00:30:51bakalım bugün

00:30:52bizi neler bekliyor

00:30:53Mürsett

00:30:54gidelim mi

00:30:55gidelim

00:30:57vermişsin zehri

00:31:03kiminle evlendiğin

00:31:05önemli çünkü

00:31:06görsün işte

00:31:08tanısın onu

00:31:08benim gibi

00:31:09hataya düşmesin

00:31:10hayat ne enteresan

00:31:13değil mi

00:31:14sürprizlerle dolu

00:31:16bir şey diyeceğim

00:31:17onun için yapıyorsun

00:31:18değil mi

00:31:18Mürsett için

00:31:19ona hala aşıksın

00:31:21çünkü

00:31:21seviyorum onu

00:31:24evet

00:31:24ama aşk

00:31:25başka bir şey

00:31:26senin için

00:31:28yapıyorum aslında

00:31:29hani ölüyorum

00:31:30mutsuzluktan

00:31:31dedin ya

00:31:32ölme diye

00:31:33dedin ya

00:31:46kız

00:31:47ay melek

00:31:48dur her yerim acıyor

00:31:49hala

00:31:50geçmiş olsun

00:31:51anam bacım

00:31:52çok korktum

00:31:52valla

00:31:53kız

00:31:53iyisin

00:31:54değil mi

00:31:54vallahi

00:32:00Allah'tan

00:32:01Selim hoca

00:32:02yetişti de

00:32:03kız

00:32:04huysuz

00:32:05ama

00:32:05iyi adamdır

00:32:06be

00:32:06ya

00:32:07çıktı mı acaba

00:32:08çıkar mı acaba

00:32:09çıkacak

00:32:11çıkacak

00:32:13benim kocayı

00:32:14duydu ya

00:32:15ona bozuldu

00:32:16bu herhalde

00:32:17hala anne

00:32:24sürt ve ceza

00:32:26mahkemesinden

00:32:27yürütmeyi

00:32:27durdurma

00:32:28kararı aldım

00:32:29ha

00:32:29yani bu

00:32:31demek ki

00:32:32seniha

00:32:33yani seniha

00:32:34başaramadı

00:32:34demek

00:32:35o mezarı

00:32:35açtıramayacak

00:32:36yıllarca uğraşsın

00:32:37dursun

00:32:38şimdi

00:32:38dediğin gibi

00:32:39bize zaman

00:32:40kazandırır

00:32:41biraz da

00:32:42burnu sürterse

00:32:43davadan bile

00:32:45vazgeçebilir

00:32:46evet anne

00:32:47doğrusu bu

00:32:47sakın başka

00:32:48yolları sapayım

00:32:49deme

00:32:49sana daha önce

00:32:51de söyledim

00:32:52benimle alakası

00:32:53yok

00:32:53öyle mi anne

00:32:54istersen bir de

00:32:56mücahit'e sorayım

00:32:57sen nereden

00:33:00biliyorsun

00:33:00mücahit'i

00:33:01Selim hoca

00:33:03söyledi

00:33:03sessiz kaldığına

00:33:04göre doğruymuş

00:33:05demek

00:33:05anne bundan sonra

00:33:06bana sormadan

00:33:07hiçbir şey yapma

00:33:08tamam mı

00:33:08Selim seni

00:33:15nereden

00:33:16tanıyor

00:33:16mücahit

00:33:17çok dikkatliydim ama

00:33:21takip ederken

00:33:23yakalandım herhalde

00:33:24şimdi ne olacak peki

00:33:26yani

00:33:27seniha'yı

00:33:28ne yapacağız

00:33:29onun başını

00:33:31iyice ezmek lazım

00:33:33iyice ezmeli ki

00:33:36bir daha

00:33:37başını kaldırmaya

00:33:38cesaret edemezsin

00:33:40selah kız

00:33:45ne yapacaklar

00:33:45beni anlamadım

00:33:46adnetikten

00:33:48hekimler gelecek

00:33:48polis eşliğinde

00:33:49açacak

00:33:49ben geleceğim dedim ama

00:33:51önünden de çok korkarım

00:33:53hayır

00:33:53hayır yani yeni ölmemiş ki

00:33:55ve kuru kafada

00:33:56ne alacaklar

00:33:57efendim

00:34:02çeşitim

00:34:11çeşitim

00:39:05حسناً.

00:39:06طريقاً فأنت في الناس.

00:39:08كثيراً.

00:39:11هياً؟

00:39:12حسناً؟

00:39:13فأنتم هذا على حالك.

00:39:15الصح الأولى هي الإنصال.

00:39:18فأنتم؟

00:39:20دخل ما تشفى حسناً؟

00:39:22من المنسلع؟

00:39:23دخل ما يهبوننا.

00:39:25مولاً؟

00:39:27لا تشفى حسناً؟

00:39:31حسناً؟

00:41:50كذلك يمكنك صباحاتاً

00:41:58إسمعها

00:42:03جيد أبدوا

00:42:06يشاهدي

00:42:07إسمعنا

00:42:08نرى اوضائك

00:42:10نرى

00:45:35أتبعني أتبعني

00:45:36موسيقى

00:46:02موسيقى

00:46:32موسيقى

00:46:34موسيقى

00:46:36موسيقى

00:55:08شكرا

00:55:10شكرا

00:55:12شكرا

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended