- 12 minutes ago
مسلسل الحسد الحلقة 11 مترجم - الجزء 1
Category
📺
TVTranscript
00:03:46سمسكي.
00:03:47سمسكي.
00:03:49وحرمي في العالم.
00:04:09وحرمي.
00:06:13انظر لقد خرجتك.
00:06:21افتحالiz من شباب بحراجتك.
00:06:26ايش هو بحراجتك.
00:06:32كلمتك بحراجتك.
00:06:40يجب أن نعرفاً.
00:06:41يارسل هذا الجماز م battيمك.
00:06:42يجب أن نعرفين مخاف الشرطه أبيه لم تŞفيدك.
00:06:46التاعب عن طريقه程 أوق sageشيств ساعدated.
00:08:40اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة
00:13:14لا نعمة لك
00:13:18مطلع أبدا تسوقت
00:13:22إلابتك
00:13:24خزين كل حدث
00:13:26سابقين
00:13:32كل من الدينة
00:13:34أعتقد أنت
00:17:30...انتمنى أن تكون مجتمعًا للتباق.
00:17:34أنت منظر مستقر مستقر sorو P
00:17:46...التبع للتصب المستقر.
00:17:51أبقاء أمامًا من وضعو يتفضل.
00:21:56نحوكاً
00:31:32شكرا
00:31:38شكرا
00:33:22اذا اضعب ان تفضيل مقابلين انتوقعت ومقائر لا يعجب ان تكون على خأنين
00:33:27ممتازم الا انتحدث وقت يريد أن تفضل به
00:33:29ومنون الاسترات لا يعبر ان تقيقي معا جدا
00:33:32وممتازم
00:33:33اجلسل
00:33:33اصطرم
00:33:34الآن
00:33:35ومسترم
00:33:35نسيتم قرر شروع
00:33:36اشترم
00:33:37اصطرم
00:33:38لأشترم
00:33:40اصطرم
00:33:41اصطرم
00:33:42اصطرم
00:33:43اصطرم
00:33:44اصطرم
00:33:45اصطرم
00:33:47اصطرم
00:33:47كما انتقال
00:33:48انتقال
00:33:49انتقال
00:33:49انتقال
00:33:50حماما تجديني بشكي كبيراً حسناً.
00:33:52تغطيب مرتق حسناً تكذناك.
00:33:54انشاء شيخ يجب الانتجام حسناً بإستخدامات محسن أكثر محسنة.
00:33:58لذلك احس HELP أكثر من التحديد من التأكدษي وتأكد من التحديد.
00:34:02شغل المتلدة من فكرة أكثر من التحديد من التحديد.
00:34:05انسانًا لا يشعي الأمر بمعرفة ما أليس.
00:34:07ببعرفة ما ألوم بمعرفة محسنة بالأمر.
00:38:16وضعها فقط نظرة يدخل إلى وجهيزهم جديدة لديهم ربما ذكرتني.
00:38:23تقريباً تقريباً يا هلسة.
00:38:26فزرني التقريب يا سهيدي.
00:38:29لذلك نتقري لا يزعر به بذاك.
00:38:31لا يتوقف هذا ايمان.
00:38:36أحد دعوا تطريب واثرحة.
00:38:39أتوقفUD؟
00:38:46تصحيح لانك خلال أماني.
00:38:51قبيلت شككو من النبوذي.
00:38:53شكرا لك.
00:38:56شكرا لك.
00:38:58تصبح ممتازم.
00:39:00صحيح ذلك على محاد.
00:39:02وقت محادث ثم يوجد عربي على فضلك.
00:39:06انا ولا تنزل ومعمل!
00:39:09بالجميع أن أحوا بالنظيم أيضا.
00:39:11بعضنا نجد أن نجد في أماني حسن بنا.
00:39:16علينا، وذهب، س Hunانرwn في شود، استخداد نعم، لدينا حقاً.
00:39:28أنا أحب ask ذلك وليسا، احب شرب sides، من المش viene الخانون، مفتـل، مفتب آآينو من الزين،؟
00:39:40معين مثل إنها من وجمات، من الخطة؟
00:41:13ubele diyorsun da onu konuştuğumuzda kardeşin hamile değildi
00:41:17otamam ama bana da sürpriz oldu da farketmez
00:41:20zaten gerçeği öğrenince insanity çocuğu aldırır
00:41:23kadınları hiç tanımıyorsun Cemil
00:41:25chs simpler hayatta vazgeçmez nónda
00:41:30ر .
00:44:28حالة بيترمك zaten hepimizin hedefi.
00:44:31Ama sen de şu halinden bir kurtul artık.
00:44:33Bak Enver ezip geçecek seni.
00:44:34Ulan sen attın onların önüne beni.
00:44:36Ulan ben olmasam sen oradan sağ çıkamazsın.
00:44:37Nusret doğru söylüyor.
00:44:39Senin bu kıskançlık krizlerine bir son vermen lazım artık.
00:44:43Ya tamam.
00:44:45Tamam.
00:44:48Tamam, tamam.
00:44:50Ne isterseniz yapacağım.
00:44:51Tamam mı ben hazırım.
00:44:52Tamam.
00:44:54Yalnız bir şartım var.
00:44:56Çünkü bu Enver denen adamla uzak duracak.
00:44:58böyle aynı odada kalmalar falan.
00:45:00Tamam bak gerçekten sandığın gibi bir şey yok.
00:45:03Biz böyle arada sohbet ediyoruz.
00:45:05O kadar gidiyor sonra.
00:45:07Ne olur sakinleş artık lütfen.
00:45:15Ne ses bırakın?
00:45:16Nihayet kızım.
00:45:28Nerelerdesin?
00:45:31Başımıza gelmeyen kalmadı.
00:45:37Anneciğim Türkan'ın da başına gelmeyen kalmamış.
00:45:40Duydum.
00:45:40Şişe kırmalar falan.
00:45:41Sen de mi bana inanmıyorsun?
00:45:44Ben inansam ne inanmasam ne?
00:45:46Babam inanmış sonuçta.
00:45:47Bu yaptığın hareketle de kadını mağdur etmişsin.
00:45:50Annemle ne alakası var ya?
00:45:52Çok alakası var.
00:45:53Şükran.
00:45:55Ya...
00:45:56...oraya gitmeler falan ne demek ya?
00:45:58Otel basmalar, şişe kırmalar falan.
00:46:01Kıskançlık krizine girdin tabii.
00:46:03Ne olmuş?
00:46:04Kıskanamaz mıyım?
00:46:05Kıskanabilirsin de.
00:46:07Bak ne oldu sonuçta?
00:46:10Kaybettin.
00:46:11Kaybettin.
00:46:12Sen burada böyle otur kendi derdine ağla.
00:46:14O orada mutlu mesut kalsın.
00:46:17Ne bu tavırlar?
00:46:19Seni de biliyoruz sonuçta.
00:46:23Neyimi biliyorsun pardon?
00:46:26Mükerrem'i kaybedince ne krizler yaşamıştın.
00:46:29Şimdi bana mı haklı veriyorsun?
00:46:32Öyle mi anne?
00:46:33Evet öyle.
00:46:33Bu Türkan'ı da sen içinize soktun.
00:46:37Sırf Nusret'i elinde tutmak için.
00:46:39Bak nelere sebep oldu.
00:46:42Ben kimseye kaybetmedim anne.
00:46:45Hele mükerreme Aslı.
00:46:46Bağırma bana.
00:46:47Bağırırım.
00:46:47Tamam Allah aşkına bir sakin ol of.
00:46:51Dur dur dur dur.
00:46:52Öyle laf sokup çekip gitmek yok.
00:46:55Hatırlarsam ben onların düğüne bile gittim.
00:46:59Niye?
00:47:01Gurursuz olduğum için mi?
00:47:03Hayır.
00:47:03ona yenilmemek için.
00:47:07Sonuçta ne oldu?
00:47:09Geçen gün burada ne oldu?
00:47:11Şükran, anlat, mükün ne diye bağırıyordu.
00:47:13Ya ne olacak işte mutsuzum falan filan.
00:47:15Falan filan diye değil.
00:47:17Falan filan diye değil.
00:47:19Mutsuzluktan geberiyorum diye bağırıyordu.
00:47:20Mutsuzluktan geberiyorum diye bağırıyordu.
00:47:22Neden?
00:47:23Çünkü az önce ben ona haberi verdim.
00:47:26evleniyorum diye bağırıyordu.
00:47:27Evleniyorum ya.
00:47:30Hamileyim ya.
00:47:33Mutluyum ya.
00:47:35Günün sonunda kazanan kim yani?
00:47:38Ben.
00:47:39Nanan yapma.
00:47:41Nanan yapma.
00:47:41Allah aşkına kendine bu.
00:47:43Hamidesin sen bir sakin.
00:47:45O Halit'le mutsuzluktan geberip dursun.
00:47:49Ben Nusret'le mutlu mesut yaşayacağım.
00:47:51Altyazı M.K.
00:48:21Mükü.
00:48:34Ya kusura bakma.
00:48:37Öyle apar topar çıktım evden.
00:48:39Seninle de konuşamadık.
00:48:41Önemli değil de.
00:48:42Ne oldu?
00:48:43Bir şey mi söyleyecektin?
00:48:45Yani ben.
00:48:47Şimdi biliyorsun yarın Atina'ya gidiyorum.
00:48:49yani Atina'ya gidiyoruz nikah için.
00:48:53Birkaç bir şey alayım kendime dedim de.
00:48:56Belki dedim sen de gelirsin.
00:48:59Çok isterdim ama yani şu anda olmaz.
00:49:01Çok müsait değilim şu an.
00:49:03Hadi ama kuzen ya.
00:49:07Kırma beni.
00:49:08Bir iki fikir verirsin hem.
00:49:11Benim fikirlerimi çok önemsediğini sanmıyordum Nalem.
00:49:15Ha sen ona takıldın.
00:49:16Yani nereden icap ettik işin mi?
00:49:23Dedim ya bugün.
00:49:26Ben her şeyi geride bırakıyorum.
00:49:29Hem de her şeyi.
00:49:31Lütfen kırma beni.
00:49:32Söylediğine göre Halit tehdit etmiş bunları.
00:49:39Kaç yıllık avukatı.
00:49:40Onca bilgi vardır tabii.
00:49:43Sen ne durumdasın?
00:49:45Hala patlatmadın mı şu kardeşlik yalanını?
00:49:50Yani
00:49:50öğrendiğimden beri bir şey söylemek istiyorum sana ama
00:49:55nasıl söyleyeceğim bilmiyorum.
00:49:57Kıvranıp duruyorum.
00:49:58Kıvranıyorsun.
00:50:03Annem hani benim üvey olduğumu iddia etmişti ya.
00:50:06İyi.
00:50:07İnanmadığını söylemiştin.
00:50:09İnanmadım evet.
00:50:10Ama sonra bana babamın kim olduğunu söyledi.
00:50:14Doğru muymuş yani?
00:50:18Kimmiş peki adam? Bulabildin mi?
00:50:20Buldum.
00:50:22Ona götüreceğim şimdi seni.
00:50:25Mezarlığa.
00:50:28Ölmüş demek ha.
00:50:31Evet.
00:50:32Ama
00:50:33önce senin babanın mezarlığına gidelim mi?
00:50:38Benim babam mı?
00:50:40Evet.
00:50:41Mükü hoş geldin.
00:50:58Hoş buldum.
00:51:02Güzelmiş burası.
00:51:04Yani böyle bir yer olduğunu bilmiyordum.
00:51:06Evet evet güzeldir.
00:51:08Ben burayı çok severim.
00:51:09tam olarak nasıl bir şey istiyorsun?
00:51:16Yani böyle gelinlik gelinlik bir şey istemiyorum.
00:51:20Sonuçta konsoloslukta kıyacağız ya nikaha.
00:51:23Ama böyle sıradan bir şey de olması yani özel olmalı.
00:51:26Yani böyle gelinlik gibi de değil ama işte onun havasında yansıtacak şık bir elbise.
00:51:34Aynen.
00:51:35Yani böyle düşünüyorum.
00:51:38Böyle klas.
00:51:41Seksi bir şey olsun.
00:51:44Seksi?
00:51:45Seksi.
00:51:47Aynen.
00:51:48Yani sonuçtan hisset beni gördüğünde başı dönsün istiyorum.
00:51:51Bu özel anı asla unutmamalı.
00:51:56Anladım.
00:51:58Ben şimdi sana birkaç farçe bir şeyler bakacağım.
00:52:01Tamam.
00:52:19Nalan'ın karar değiştirmesi iyi oldu.
00:52:22Ben neden birdenbire böyle karar değiştirdim?
00:52:26Çünkü babasını arayıp bir takım uyarılarda bulundum.
00:52:31İşe yaramış demek.
00:52:32Kaderimi çoluk çocuğun eline bırakacak değilim.
00:52:36Neyse.
00:52:38Şimdi şu miras meselesini halletmemiz lazım.
00:52:43Seniha aklınca bizi oyalıyor.
00:52:47Halanızın mezarını açtıracak.
00:52:48Açtıracak.
00:52:50Sonra da...
00:52:51Benim paşazade olmadığım ortaya çıkacak.
00:52:53Şşş.
00:52:59Anne senin bir planın mı var?
00:53:02Böyle sakin durduğuna göre.
00:53:05Bir planın var gibi.
00:53:05Nesel?
00:53:13Hıh.
00:53:16Hıh.
00:53:17Sen bu işte gerçekten başarılısın.
00:53:21Ama şöyle bir...
00:53:23Üzerine bir tutar mısın?
00:53:24Dışarıdan bir göreyim.
00:53:26Tabi.
00:53:30Hıh.
00:53:31Kolları da güzelmiş.
00:53:33Bakayım.
00:53:34Hıh.
00:53:40Olabilir gibi.
00:53:42Şeyleri de detayları da güzelmiş.
00:53:45Kolları çok hoş.
00:53:46Bir de sana zahmet şunu da şöyle tutsana.
00:53:48Onu da bir göreyim.
00:53:59Hıh.
00:54:00Seksi diyorsun.
00:54:01Dekolateli falan.
00:54:03Kolları da güzelmiş.
00:54:04Hıh.
00:54:06Hıh.
00:54:07Hıh.
00:54:07Hıh.
00:54:07Hıh.
00:54:08Hıh.
00:54:08Hıh.
00:54:08Hıh.
00:54:09Hıh.
00:54:09Bu ya bu.
00:54:10Bu daha seksi hem.
00:54:13Değil mi?
00:54:14Ya da...
00:54:15Of ya ne bileyim ben.
00:54:18Çok zor karar vermek.
00:54:19Daha bunun ayakkabısı var.
00:54:21Aksesuarı var.
00:54:21Zaman da yok.
00:54:22Endişelenecek bir şey yok.
00:54:24Hallederiz hepsini.
00:54:24E damatlık da var.
00:54:25E damatlık da var.
00:54:26E damatlık da var.
00:54:27Yani sonuçta damatlığın gelinlikle uyumlu olması lazım değil mi?
00:54:31Bir daha şöyle bir üstüne tutar mısın ya?
00:54:34Bir daha bir bakayım.
00:54:34Hıh.
00:54:38Hıh.
00:54:39Gerçi...
00:54:44Nusret'i en iyi tanıyan sensin.
00:54:47Değil mi?
00:54:49Bir de onu da şöyle bir damatlıkla hayal eder misin?
00:54:53Öyle bakalım gelinliklere.
00:54:57Tamam.
00:54:59Onu da hayal ederim.
00:55:03E hadi gel artık bir deneyelim ne dersin?
00:55:09O kalsın.
00:55:12Nalan'ın hali tavrı sana da bir tuhaf gelmedi mi?
00:55:14Zordur hamilelik.
00:55:16Bir taraftan sen, bir taraftan abin, bir taraftan babası.
00:55:19Ben ne yapmışım?
00:55:21Güvenmiyor sana.
00:55:23Onun sevmediğini hissediyor, anlıyor.
00:55:26Senin bildiğin bir şey mi var?
00:55:28Hayır.
00:55:29Bak.
00:55:30Sevilmediğini hisseden kadınlar tehlikelidir.
00:55:32Eğer hamileyse iki kat tehlikelidir.
00:55:36Tamam.
00:55:37Niye tamam Nusret?
00:55:38Çocuğun olacak Nalan'dan farkında mısın?
00:55:42Ona da bebeğe de sahip çıkacağım.
00:55:45Çünkü babam böyle isterdi.
00:55:48İşte burası da mezarı.
00:55:54Selam kaptan.
00:56:05Demek burası.
00:56:05anne bu çok riskli.
00:56:17Yani...
00:56:18Özel laboratuvarlar bir yere kadar.
00:56:22Adli tıttan bahsediyorsun.
00:56:23Bunu halledecek adamlarım var.
00:56:29Suç üstüme suç işliyoruz.
00:56:30Sen olayın ciddi eğitimi anlamıyorsun değil mi?
00:56:34Ha?
00:56:35Seni ha öğrenirse,
00:56:36mahvedersin.
00:56:38Elindeki her şeyi alır.
00:56:40Ne gücün kalır ne de itibarın.
00:56:42Bence Nusret üzerinden gitmeliyiz.
00:56:46Ona zarar gelmesin diye her şeyi yapar çünkü.
00:56:49Neyle korkutacaksın Nusret'i?
00:56:51Enver'le mi?
00:56:52Şimdi Nalan hamile falan.
00:56:54Olmaz öyle şey.
00:56:59Sen bilmiyorsun anne.
00:57:02Enver'in...
00:57:03...ne kadar korkunç bir herif olduğunu bilmiyorsun.
00:57:07Nusret'in babası.
00:57:19Yani benim de babam...
00:57:22...intihar etti diyorduk ya.
00:57:26İntihar etmemiş.
00:57:29Enver öldürtmüş onu.
00:57:32Sonra da intihar süsü vermiş.
00:57:34İçkili bir gece de ağzından kaçırdı.
00:57:37Eğer Nusret öğrenirse...
00:57:39...kendi elleriyle boğar onu.
00:57:50Sadece onu değil, seni de sorumlu tutar.
00:57:54Asla bilmemeli.
00:57:58Seni ha da ipin ucunu yakaladı artık.
00:58:01Sonuna kadar çöker.
00:58:03Ben de bırakmayacağım anne.
00:58:04Ben de bırakmayacağım.
00:58:05Soybağı'nın reddi davası açacağım bir kere.
00:58:09İtiraz edeceğim.
00:58:09O mezarı da açtırmayacağım ona.
00:58:11O her şeyi daha kötü yaparım.
00:58:13Olsun.
00:58:14Olsun.
00:58:14Her şey daha kötü olsun.
00:58:15Artık ne olacaksa olsun.
00:58:17Bayanamıyorum artık anne.
00:58:18İnceldiği yerden kopsun.
00:58:19Nasıl?
00:58:34Nasıl?
00:58:36Nasıl olmuş?
00:58:39Güzel.
00:58:42Yani...
00:58:42...bence çok yakışmış sana.
00:58:44Evet ya ben de beğendim.
00:58:47Hem hala hazır vaktim varken...
00:58:49...giyeyim böyle güzel elbiseleri...
00:58:51...yoksa zaman geçtikçe karnım büyüyecek.
00:58:54Ayy...
00:58:55...acaba kız mı olacak, erkek olacak?
00:58:57Ne dersin?
00:58:59Sağlıklı olsun da.
00:59:01Tabii sağlıklı olsun öncelikle.
00:59:03Yani kız da olsa erkek de olsa...
00:59:05...önemli olan...
00:59:06...babasına benzemesi.
00:59:09Onun güzelliğini alması.
00:59:10Hadi gel.
00:59:18Şunu da deneyelim.
00:59:21Deneriz ya sonra.
00:59:23Gel biz seninle oturalım da...
00:59:24...bir kahve içelim.
00:59:24Sohbet ederim.
00:59:32Nasıl biriydi peki baba?
00:59:35O kadar sevdiğine göre.
00:59:40Babalar çocukların kahramanıdır derler ya.
00:59:44Öyleydi gerçekten.
00:59:4613-14 yaşına kadar öyle güzel anılarım var ki.
00:59:51Çocukken hiç kayboldun mu ya?
00:59:53Kısa süreli bir şeyler yaşamıştım evet.
00:59:56Ama biliyorsun o duyguyu.
00:59:59Kimse yoktur.
01:00:01Yapayalnız.
01:00:04Korkunç bir duygu.
01:00:06Hem de nasıl.
01:00:07O küçücük kalbin çarpar hani.
01:00:09Elin ayağın titrer.
01:00:12Gözünde sen birini arar.
01:00:14Tanıdık bir ses duymak istersin ama...
01:00:16...duyamazsın.
01:00:17Çünkü kimse yoktur.
01:00:21İşte o öldüğünden beri yaşadığım bu.
01:00:25Ben evin yolunu kaybettim.
01:00:26H Steviem...
01:00:28...ben nasıl?
01:00:30HCidin...
01:00:32Peki, anne.
01:00:34Araları nasıldı?
01:00:35Büyük aşk mı ne?
01:00:38Aşk mıydı bilmem.
01:00:40Ama severdi.
01:00:41Mutluydular.
01:00:42Hiç öyle büyük kavgaların şağı dokumentu olmadı.
01:00:45يا فرش علي اخوتي اخوتي لنفقا
01:00:47حايا
01:00:53رحبت الملقى
01:00:55ببعض الانتقال
01:00:58اخوتي
01:00:58اخوتي
01:01:00اخوتي
01:01:04اخوتي
01:01:06اخوتي
01:01:08اخوتي
01:01:09اخوتي
01:01:10اخوتي
01:01:11اخوتي
01:02:26اتحركوا في القناة للمشاهدة.
01:02:30ليسوا في القناة لآحاق.
01:02:40عطينة عددل احاولة.
01:02:42وقامت بقناة للمشاهدة.
01:02:46ليسوا في القناة الوصول، فضلك الأولى.
01:04:36شكرا
01:05:06وcaهي لصحنات منها تتمنى
01:05:07تمنى
01:05:09لماذا لغاً
01:05:11لا تحصل اعمل نحن حول ما
01:05:13وما هي من الدولة
01:05:15من علاد وكانت بالسطورة
01:05:16تلمتظ شعرت
01:05:18المرادة بالسcolショف
01:05:19نقطة الالغاً
01:05:21حيث لا توقيت
01:05:22او اعطى لغاً
01:05:24قد اعطى من كننا
01:05:26او مرارو
01:05:27الانتين فارسنا
01:05:29او مرادل
01:05:30او من من
01:05:32واردين
01:05:32او من داشتنا
01:05:34موسيقى
Be the first to comment