- 2 months ago
Hatefully Yours [EngSub] - FULL
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00What began as hateful sex quickly spiraled into fake engagements, corporate sabotage, and even murder.
00:00:17But beneath all the chaos, it's actually a love story.
00:00:20Just not the fairy tale you're used to.
00:00:23So buckle up. It's about to get a little wild.
00:00:30Hey, what's up?
00:00:37I can't believe you ghosted the guy I set you up with.
00:00:42Oh my god, Mindy, please, can we just drop it? I told you I don't have time for dating right now.
00:00:47What I'm hearing is that you have trust issues.
00:00:50Maybe, but I still don't have time for dating.
00:00:52All right, I wanted this to be a blind date so you could lose your mind when you saw how hot this guy was in real life.
00:01:01Here is his picture.
00:01:06Oh my god.
00:01:09I wouldn't mind a taste of that.
00:01:12Plus, I haven't gotten any since...
00:01:13Mindy?
00:01:19No.
00:01:20No, I cannot bore myself to death getting to know another loser.
00:01:24Oh my god, that's so crazy.
00:01:26You backpacked through Mount Dinkly Dinkle Pooh while you were in college.
00:01:30All right, fair.
00:01:32It's hard to find a guy that's going to match your freak.
00:01:34Come over for a drink at least.
00:01:36No, I'm already in my PJs. That's like a whole thing.
00:01:38I'm in my pajamas too. We'll have a drink. We'll have a pajama party.
00:01:43And it'll help you relax before your big day tomorrow. Come on.
00:01:48I guess one drink won't hurt.
00:01:49See you soon.
00:01:51This was supposed to be one innocent drink with a friend in pajamas.
00:01:55Not a midnight joyride and lingerie in a collision with my terrible decisions.
00:02:00But then again, when has anything ever gone as planned in my life?
00:02:08What the fuck?
00:02:11Christ.
00:02:14Fuck.
00:02:15Hey, asshole, who taught you how to drive?
00:02:25Hey, hey, uh...
00:02:28You're the one who hit me.
00:02:31You're the one that breaks at the last second.
00:02:33I'm just abiding by the laws. You ever heard of traffic lights?
00:02:36You stopped at a yellow. Who the fuck does that?
00:02:39A yellow that was turning red.
00:02:41What, are you colorblind now, too?
00:02:43Oh, you're clearly impossible to talk to.
00:03:02Okay. Thank you.
00:03:03Perfect.
00:03:07Tow truck's gonna come in an hour.
00:03:09I hope you're proud of yourself.
00:03:13Hey, I got a question for you.
00:03:17Do you always terrorize traffic in your 90s?
00:03:23I was going to a friend's.
00:03:25Pretty hot.
00:03:26Excuse me?
00:03:27You heard me.
00:03:28But it doesn't excuse you driving.
00:03:30Do you ever just shut up?
00:03:31Why don't you make me?
00:03:33Cut back everything.
00:03:35Oh, okay.
00:03:36So reckless driving now is salt and battery.
00:03:39You're a prick, you know that?
00:03:40Oh, yeah?
00:03:40Fuck you.
00:03:41Fuck you.
00:03:42Fuck you.
00:03:42Oh, fuck you.
00:03:43Fuck you.
00:03:43Oh, fuck you.
00:03:56Fuck you.
00:03:57Fuck you.
00:03:57Fuck you.
00:03:57Fuck you.
00:03:58Fuck you.
00:03:58Fuck you.
00:03:59Fuck you.
00:03:59Fuck you.
00:04:00Fuck you.
00:04:00Fuck you.
00:04:01Fuck you.
00:04:01Fuck you.
00:04:01Fuck you.
00:04:02Fuck you.
00:04:02Fuck you.
00:04:02Fuck you.
00:04:02Fuck you.
00:04:02Fuck you.
00:04:03Fuck you.
00:04:03Fuck you.
00:04:03Fuck you.
00:04:04Fuck you.
00:04:04Fuck you.
00:04:05Fuck you.
00:04:05Fuck you.
00:04:06Fuck you.
00:04:06Fuck you.
00:04:07Fuck you.
00:04:07Fuck you.
00:04:08Fuck you.
00:04:08Fuck you.
00:04:09Fuck you.
00:04:09Fuck you.
00:04:10Fuck you.
00:04:10Fuck you.
00:04:11Fuck you.
00:04:11Fuck you.
00:04:12Fuck you.
00:04:12Pleasure to meet you.
00:04:21I'll be hearing from my insurance.
00:04:31I look forward to it.
00:04:42I can not believe you had a one-night stand.
00:04:45In my defense, I was probably concussed.
00:04:49Was he good in bed?
00:04:54I plead the fifth.
00:04:55Well, are you going to see him again?
00:04:57No, of course not. I hate the guy.
00:04:59Then why did you sleep with him?
00:05:03Look, I have to go. Wish me luck.
00:05:04Good luck.
00:05:07Whatever. It's not like I ever have to see him again.
00:05:12Oh, she's going to see him again.
00:05:29Hugh.
00:05:30Hugh.
00:05:31What are you doing here?
00:05:34It's my first day.
00:05:36I'm counsel for the independent merger.
00:05:38Great. So you'll be poking around my business.
00:05:41Trust me.
00:05:43Your business is the last place I want to poke.
00:05:46You didn't seem to mind last night.
00:05:50Everything all right over here, Ethan?
00:05:52Totally fine, Hillary.
00:05:59Do you two know each other?
00:06:01No.
00:06:01Yeah.
00:06:02I guess, technically, it was...
00:06:05No.
00:06:06Yeah.
00:06:06Well, technically, it was...
00:06:09Are these your things?
00:06:10You might want to pick them up.
00:06:13I'd hate for them to get stepped on.
00:06:16Thanks for the tip.
00:06:17Always happy to help new arrivals.
00:06:21I just need your signature.
00:06:23Um, why would you need his signature?
00:06:25Because, sweetheart, he owns the company.
00:06:27See you, Marvis.
00:06:39Fuck me.
00:06:45Watch yourself.
00:06:46I'd hate for your first day to be your last.
00:07:00Okay, got that.
00:07:02Are there any cybersecurity controls that the auditors are going to need?
00:07:05Yeah, they'll look closely at endpoint protection and third-party vendor access.
00:07:10Got it.
00:07:17It's late.
00:07:18Do you work all your employees into the ground, or am I just the lucky one?
00:07:24Only in the ones that think they're smarter than me.
00:07:28Think.
00:07:29Yeah, that's something I happen to know.
00:07:31Yeah, in your mind, maybe.
00:07:33Don't flatter yourself.
00:07:35You're not in my mind.
00:07:39Really?
00:07:40Because...
00:07:41I thought you'd be thinking about the best sex of your life you had the other night.
00:07:48Okay, um, do you want to get this done, or do you want me to give you in your ego the room?
00:07:54I mean, I just enjoy watching people fall apart under pressure.
00:07:59You must love mirrors, then.
00:08:03Come on.
00:08:04You would, too, if you had biceps like these.
00:08:07Ah.
00:08:10Mm-hmm.
00:08:13Not too bad.
00:08:15I don't know.
00:08:17I think I could take you.
00:08:19Damn.
00:08:21Very nice, but you're, like, three feet tall.
00:08:23Oh, please.
00:08:26If I wanted to, I could have you on your back in three seconds.
00:08:29I could lift you with one arm.
00:08:32I'd like to see you try.
00:08:35I bet you would.
00:08:40Coward.
00:08:40Yeah?
00:08:44Oh, come on.
00:08:44Oh, come on.
00:09:12Oh, come on.
00:09:12Oh, come on.
00:09:13Don't you just love sex?
00:09:17I absolutely adore it.
00:09:19Clearly.
00:09:20What the fuck is that supposed to mean?
00:09:21I mean, we've only seen each other twice,
00:09:23and each time we've, well, fucked.
00:09:27It's true.
00:09:29And it's weird.
00:09:31You should have a three-date rule.
00:09:32What's a three-date rule?
00:09:33Exactly what it sounds like.
00:09:34It's two dates, and then on the third date, we have sex.
00:09:37Hmm.
00:09:38Well, I'm kind of in sex for the benefits,
00:09:41the health benefits.
00:09:42Oh, yeah.
00:09:42It's really good for your skin.
00:09:44Improves sleep.
00:09:45It's great for your immune system.
00:09:46Yeah, I'd never get sick.
00:09:53Hey, uh, I have a proposition for us.
00:09:57Just regular sex, no strings attached.
00:10:01You and me.
00:10:02Yeah, I mean, business is business,
00:10:03and, uh, no feelings, no future.
00:10:06Come on.
00:10:08I know you want to.
00:10:09You're so annoying.
00:10:16Okay, fine.
00:10:17No fucking feelings.
00:10:19No fucking future.
00:10:20I love it.
00:10:26Ethan!
00:10:27Oh, shit, that's Hillary.
00:10:29What?
00:10:30Get up, get up.
00:10:31Who the fuck is Hillary?
00:10:32Uh, Hillary Stone.
00:10:33She's a shareholder, and the woman I'm seeing.
00:10:39Can you get under the desk, please?
00:10:41What the fuck?
00:10:42No!
00:10:42I don't know what this guest is.
00:10:45Under, now.
00:10:47Before she gets in here.
00:10:49Ethan!
00:10:53Hillary.
00:10:54Hi, darling.
00:10:55How are you?
00:10:55I'm good, you know, just burning the midnight oil.
00:10:57Yeah?
00:10:58Yeah, you know me.
00:10:59Working away.
00:11:00Well, I brought you a cake, but...
00:11:03Looks like you've already had your dessert.
00:11:09Yeah.
00:11:10Ice cream, yeah.
00:11:12Want to try?
00:11:13Yeah.
00:11:15Ooh.
00:11:16Straw, straw, huh?
00:11:18Mm-hmm.
00:11:20Thank you, very good.
00:11:21Mm-hmm.
00:11:21It smells disgusting in here.
00:11:27I'll send someone to clean it up.
00:11:29No.
00:11:30Totally fine, I got it.
00:11:34It's all good.
00:11:35I got you.
00:11:35Hey, hey.
00:11:50I was thinking you and I go on a date tomorrow.
00:11:55Really?
00:11:56Yeah.
00:11:57Just the two of us?
00:11:58Just the two of us.
00:11:59Mm-hmm.
00:12:00Maybe you can put on something cute.
00:12:02Like what?
00:12:03I don't know, one of your fancy dresses.
00:12:05Yeah.
00:12:06But I should probably get back to work, finish up, and you're just a big distraction.
00:12:13Because look at you, you're so beautiful.
00:12:16You don't even have five minutes.
00:12:18It's been school.
00:12:19Why not?
00:12:21Here's your bag.
00:12:22Will you call me before bed?
00:12:23I'll text you.
00:12:24Oh, no.
00:12:29Holy shit.
00:12:33Fuck!
00:12:34Okay.
00:12:34Deal is off.
00:12:36I'm calling it off.
00:12:42What?
00:12:44Fuck!
00:12:45Okay.
00:12:46Deal is off.
00:12:47I'm calling it off.
00:12:48I can't believe you're sleeping with other women.
00:12:50And the woman is Hillary whatever the fuck her name is.
00:12:52No, hang on, hang on.
00:12:54Hillary and I are not sleeping together.
00:12:55We went out like twice.
00:12:56Oh, I don't believe that.
00:12:57No, besides, I'm a gentleman and I only sleep with one woman at a time.
00:13:01You're telling me you two aren't sleeping together.
00:13:03I promise.
00:13:05You're dating.
00:13:06We went on two dates, okay?
00:13:10Not exclusive?
00:13:11Not exclusive.
00:13:12Are deals back on?
00:13:15That was not okay.
00:13:16I understand.
00:13:16Okay.
00:13:22Okay.
00:13:23As the reigning attorney, I'm adding an addendum to our agreement.
00:13:28Number one, nobody sleeps with anyone else.
00:13:31Once that happens, deal's off.
00:13:33Yeah, agreed.
00:13:34Okay, and number two, nobody can know that we're sleeping together.
00:13:37Absolutely.
00:13:38No feelings, no future.
00:13:41No feelings, no future.
00:13:43Yeah.
00:13:44Okay, no, get the fuck away from me.
00:13:45I like it when you're angry.
00:13:47Ugh.
00:14:04No feelings, no future.
00:14:19No feelings.
00:14:19No future.
00:14:24So, let's hear it.
00:14:26Spill the tea.
00:14:27Mindy, I'm telling you, this sex is life-changing.
00:14:30Look who's talking.
00:14:32Well, maybe this time it'll be the actual thing.
00:14:35Okay, I don't know about that.
00:14:36We're at each other's throats most of the time, but it kind of makes it hotter.
00:14:40Hello?
00:14:42Lone.
00:14:43I'll call you back.
00:14:59Okay.
00:15:01You're feeling so future.
00:15:14Oh, it's you!
00:15:17Remind me of your name again?
00:15:19It's Sloan.
00:15:20I didn't even see you come in.
00:15:21I must have still been in the bathroom stall with Ethan.
00:15:24Oh my God.
00:15:25We were in there forever.
00:15:26That boy's just got such endurance on him.
00:15:28You were?
00:15:35Yeah.
00:15:36Our relationship is so hot and heavy.
00:15:39I mean, he just can't keep his hands off me.
00:15:41We're doing it everywhere.
00:15:45Oh.
00:15:46I saw the way you looked at him.
00:15:50Girl to girl, it's not going to work out.
00:15:54I would hate for someone to get the wrong impression that that's the way that you move through your career.
00:16:00Do you know what I'm saying?
00:16:01Listen, Sloan, you are such a beautiful girl.
00:16:09And I mean, you've got the face and the hair and the body.
00:16:14I'm sure that there is a guy out there who's in your league and would be more than happy to take you home tonight.
00:16:20I'm sure that there is a guy out there who's in your league and would be more than happy to take you home tonight.
00:16:50I can pay for the cleaning.
00:16:51It's okay.
00:16:51I'm on my way home from work anyhow.
00:16:53Where do you work?
00:16:55I work at a finance house just across the street.
00:16:57That's cool.
00:16:59I'm sorry.
00:17:00Don't worry about it.
00:17:00Don't worry.
00:17:01I'm Marco Talvia.
00:17:03I'll shake your hand, but it's a little wet.
00:17:04No, that's okay.
00:17:05I'm Sloan.
00:17:07Nice to meet you, Sloan.
00:17:08Nice to meet you.
00:17:09I know it's very forward, but could I maybe take you out to dinner tonight?
00:17:16Tonight?
00:17:16I know it's forward.
00:17:17You're beautiful and spontaneous.
00:17:19Why not?
00:17:23I...
00:17:23You know what?
00:17:27Why not?
00:17:28Yeah?
00:17:28Yeah.
00:17:29Meet you here at 7?
00:17:30I'd love that.
00:17:31Okay.
00:17:32I look forward to it.
00:17:33I'm going to see you then.
00:17:34I'll see you then.
00:17:34Okay.
00:17:35All right.
00:17:35Bye-bye.
00:17:36Bye.
00:17:36Bye.
00:17:49Marco's everything that I'm supposed to want.
00:18:09He's kind.
00:18:12He's handsome.
00:18:13But what if, deep down, I'm the kind of girl who falls for the storm, not the shelter?
00:18:19Here you go.
00:18:19Deal's off, by the way.
00:18:22Here you go.
00:18:23Deal's off, by the way.
00:18:24What do you mean the deal's off?
00:18:27Just what I said.
00:18:27Deal's off.
00:18:28I mean, but we're just getting started.
00:18:31Okay.
00:18:31I'm sorry.
00:18:32What happened?
00:18:33I met someone.
00:18:35And it's time for date three.
00:18:37And you're sure about this?
00:18:39You just want to throw away what we have?
00:18:41And what is it that we have, exactly?
00:18:51Nothing.
00:18:51Yeah.
00:18:52Never mind.
00:18:52You're lost.
00:18:55What's, uh, what's this guy's name?
00:18:57Marco.
00:18:58Sylvie.
00:18:58I don't know why that would matter to you, actually.
00:19:02You're right.
00:19:02It doesn't matter.
00:19:05You're an ass.
00:19:06You know that?
00:19:09You're a bitch.
00:19:11I always knew that you were too immature to handle this kind of thing.
00:19:14And I knew you were too insecure.
00:19:16Excuse me?
00:19:17You heard me.
00:19:20Why don't you go sleep with your safe little rebound?
00:19:24And you can sabotage that relationship just like you did ours.
00:19:27I give it two weeks.
00:19:29Fuck you.
00:19:30Oh, real mature, Sloan.
00:19:32Just shut up.
00:19:34You know, from now on, agreement is null and void.
00:19:36Great.
00:19:37Great.
00:19:41Jake, it's me.
00:19:52I need you to find out everything you can about this Marco, Sylvie guy.
00:19:55Report back to me.
00:19:56I like it.
00:20:06You are so stunning.
00:20:09You must get it all the time, though.
00:20:12Um.
00:20:13You do.
00:20:14You have to be modest.
00:20:15It means a lot coming from you, though.
00:20:16You know, I've dated a lot, Sloan, but, um, you've had such a big impact on me.
00:20:27You're so beautiful.
00:20:28I know it's only the, um, only the third date.
00:20:42But, um, do you want to, um...
00:20:46Yeah.
00:20:47Yeah?
00:20:48Wait, wait, wait, wait.
00:20:59Just a minute.
00:21:01Um.
00:21:03You okay?
00:21:05I think I don't feel ready.
00:21:09I don't want to mess this up.
00:21:12I'm sorry.
00:21:13That's okay.
00:21:15Can we wait?
00:21:16Of course.
00:21:16I'm with you for who you are as a person, Sylvie.
00:21:22Mm.
00:21:32Look, I'm sorry about last night, again.
00:21:34Don't apologize.
00:21:35I had such a nice evening.
00:21:41See you soon?
00:21:42Yeah.
00:21:42Okay.
00:21:43See ya.
00:21:46Hey, boss.
00:21:55Yeah.
00:21:56This, uh, this Marco clown just came out of Sloan's home.
00:22:00He looked pretty happy.
00:22:01All right, Jake.
00:22:02Thanks for the intel.
00:22:03Just stay on him.
00:22:04No feelings, no future.
00:22:16No feelings, no future.
00:22:22Ethan, can I speak to you for a moment?
00:22:24It's Mr. Cross.
00:22:25Uh, I see you were too busy this morning to finish the paperwork on the mergers.
00:22:28Well, you promised you would send me those reports six hours ago.
00:22:33So if you could go do your job, I'd appreciate it so that I could do mine.
00:22:37It's kind of hard to do my job when there's a walking HR violation.
00:22:41It's cute, though.
00:22:45Marco.
00:22:47Yeah?
00:22:47What are you doing here?
00:22:49I took your glasses by mistake.
00:22:50Oh, my God.
00:22:51You brought them all the way here?
00:22:52Of course.
00:22:53I wouldn't want UV light to get to those beautiful eyes of yours.
00:22:55You are so sweet and considerate.
00:22:59I'm going to go put these in my purse.
00:23:00Go for it.
00:23:01You two boys play nice.
00:23:05Oh, man.
00:23:06Oh, my God.
00:23:06That ass just will not quit.
00:23:08Dude, you better watch your mouth, flower boy.
00:23:11Flower boy?
00:23:12Take it easy, big guy.
00:23:14He's coming here to drop something off, not to cause a problem.
00:23:16Is he always like this, guys?
00:23:20All right, this is my workplace.
00:23:22So if you can just leave, it'll be very nice.
00:23:24I will.
00:23:24I will.
00:23:25I'm just going to go and reminisce on last night.
00:23:26Yeah, yeah, yeah.
00:23:27I'm going to stop you right there.
00:23:28This is my office.
00:23:29You keep running your mouth.
00:23:30Yeah.
00:23:30I'll hit it.
00:23:32You'll hit it.
00:23:32I'll hit it.
00:23:33Okay.
00:23:34Hey.
00:23:35We're playing nicely.
00:23:36We're just getting to know each other.
00:23:37He's a good guy.
00:23:38Oh, I'm so glad.
00:23:39I'm sure you have a lot in common.
00:23:41Have a lovely day, honey.
00:23:43Bye.
00:23:43See you around.
00:23:46I am thoroughly and utterly confused.
00:23:54I am thoroughly and utterly confused.
00:23:57I cannot believe you said no to sex with a total stide.
00:24:02And you broke your three-day rule.
00:24:04I know.
00:24:05Most guys don't even get to three dates, and Marco's a great guy.
00:24:08I just couldn't stop thinking about Ethan.
00:24:10God, I think I like him.
00:24:14Is that a bad thing?
00:24:16Yes.
00:24:16I hate the guy.
00:24:17You just said you like him.
00:24:19I like him, and I hate him.
00:24:20Girl, you need therapy.
00:24:21I just feel like he really challenges me.
00:24:44Like, I finally found someone who matches my fire.
00:24:47That's great.
00:24:48Go for him.
00:24:49No.
00:24:49Well, you have great sex.
00:24:51Okay, but it's like a guarantee that I'm going to get hurt.
00:24:54You don't know that.
00:24:55Yes, I do.
00:24:55No.
00:24:56Yes, I do.
00:24:57No.
00:24:57No.
00:24:58No.
00:24:58No.
00:25:21Oh, the plot thickens.
00:25:34Fuck.
00:25:35Fuck.
00:25:36No, no, no.
00:25:37He's going to see me.
00:25:38He's going to see me.
00:25:38You have to hide me.
00:25:39That's my cue to go.
00:25:40Mm-mm.
00:25:42What are you doing here?
00:25:44Having a drink.
00:25:45What are you doing here?
00:25:47Same.
00:25:47Same.
00:25:48Would you look at that?
00:25:50So, uh, how'd it go last night?
00:25:54Fine.
00:25:56Talking about the sex.
00:25:59We didn't have sex.
00:26:00Oh, that's bullshit.
00:26:01It was your third date.
00:26:02Did you spend the night?
00:26:05You know, I don't really see how that's any of your business, but as a matter of fact, he did.
00:26:09Oh, you are so lying.
00:26:13You know, not all men are out to get laid.
00:26:15Oh, and you're implying that I am.
00:26:16Oh, if the shoe fits.
00:26:18Well, I'm not.
00:26:19I mean, just look at Hillary and I.
00:26:21Oh, yeah, she was bragging about how you couldn't get your hands off her.
00:26:24And she was probably just saying that to make you jealous, and it looks like it's working.
00:26:30I am not jealous.
00:26:32I could give a rat's ass who you fuck, so you can go ahead and get over yourself.
00:26:37Men are such narcissists.
00:26:41Women aren't that much better.
00:26:42It's always me, me, me.
00:26:44Well, at least we're not afraid of vulnerability.
00:26:46At least we don't leak our emotions all over the place.
00:26:48Oh, is that what women do?
00:26:50Well, if the shoe fits.
00:26:51Fuck you.
00:26:53Fuck you.
00:26:54Fuck you.
00:27:07Are you watching me sleep?
00:27:29You snore.
00:27:30I guess this means the deal's back on.
00:27:41Yeah, it looks like the deal's back on.
00:27:45Nice.
00:27:47You're an enigma, Sloan Winters.
00:27:51And you're an asshole, Ethan Cross.
00:27:55Really not.
00:27:56What's this?
00:28:03Um, no, that's just work stuff.
00:28:05Oh, what is it, Sheldon?
00:28:06No, no, okay, Ethan, no.
00:28:08No.
00:28:09Fine.
00:28:14So, uh, what are your plans today?
00:28:17Um, I have to go see my grandma.
00:28:23She's in the hospital.
00:28:24Um, so sorry to hear that.
00:28:27Is there anything I can do to help?
00:28:30No.
00:28:37You know what?
00:28:38I take that back.
00:28:39There is something you can do.
00:28:40No.
00:28:40Grandma, this is the avoidance dance I mentioned to you.
00:28:58This one, I think he's a keeper.
00:29:01He is, isn't he?
00:29:01Yeah, well, I've danced in boardrooms, bathrooms, and even a fire drill once.
00:29:06But you guys are by far my best audience yet.
00:29:09Well, you make her laugh, and that's worth everything these days.
00:29:17Don't let her push you away, Ethan.
00:29:19She does that when she's scared.
00:29:21Grandma.
00:29:21I'm old.
00:29:22I can say these things.
00:29:32And then, I think it was this.
00:29:34Oh.
00:29:36Oh, that's cute.
00:29:37That's cute, Sloan.
00:29:39Okay, that is cute.
00:29:41No!
00:29:42Oh, no.
00:29:43Okay, okay.
00:29:44Okay, okay, okay.
00:29:45Okay, listen, listen, listen, listen.
00:29:48Listen, listen, listen, listen, uh-huh.
00:29:55For what you did today.
00:29:56I really appreciated it.
00:29:59And I know my grandma did, too.
00:30:03It was nothing.
00:30:04And your grandma is super cool.
00:30:08You know, that's crazy, because you're pretty cool, too.
00:30:10And you are...
00:30:14You're beautiful.
00:30:18What?
00:30:30Something's different.
00:30:33Because...
00:30:35I think you're falling for me.
00:30:48I think you're driving, too.
00:30:49You're right.
00:31:20You made breakfast?
00:31:33I sure did.
00:31:36We got a little something for you, too.
00:31:40It's for you.
00:31:42What is this?
00:31:44I was thinking that we could go on a date.
00:31:46What?
00:31:50Like a real date, you know, between two real people.
00:32:01I can't.
00:32:05Why?
00:32:05I can't engage in an emotional relationship with you right now.
00:32:17Okay, I don't understand because, you know, last night we, uh...
00:32:24It was special, right?
00:32:27Last night shouldn't have happened.
00:32:29I shouldn't have asked you to pretend to be my boyfriend or meet my grandma, and I'm sorry that I ever put you in that position.
00:32:39But nothing that we've ever talked about is different now.
00:32:43Nothing has changed.
00:32:44Tracy, where the fuck is this coming from?
00:32:46It's coming from you.
00:32:49You are the one that said, no feelings, no future.
00:32:53You are doing this now.
00:32:55This is because of Marco, isn't it?
00:32:58Oh my God!
00:32:59You are so obsessed with fucking Marco.
00:33:02This isn't about Marco.
00:33:02No!
00:33:02Okay, then what is it about then?
00:33:07Tell me what it's about, because I can't.
00:33:10I can't do this, okay?
00:33:12Unless we keep progressing.
00:33:14You know, I just realized recently that life is way too fucking short.
00:33:22What are we doing here?
00:33:25So what are you saying?
00:33:27It's over.
00:33:27Okay, I can't play these fucking games anymore, and, um, yeah, there's no feelings, no future
00:33:40thing.
00:33:42No.
00:33:44You were the one that said...
00:33:47Sloane.
00:33:50Leave.
00:33:54Leave.
00:33:57Get a nice breakfast.
00:34:26Give you a rose.
00:34:29And what do you do?
00:34:30Sleep with Marco.
00:34:32Fucking great!
00:34:33Go away.
00:34:35Careful.
00:34:36Bye-bye.
00:34:37Go away.
00:34:39Bye-bye.
00:34:40Bye-bye.
00:34:40Bye-bye.
00:34:58Bye-bye.
00:35:01Bye-bye.
00:36:04Hopeful, stubborn, and passionately in love.
00:36:07My biggest regret?
00:36:09Waiting so long to say yes.
00:36:11I didn't know that.
00:36:12Being right means nothing if you're alone.
00:36:15Don't let pride keep you apart.
00:36:18But love is always worth a risk.
00:36:21Thank you, Grandma.
00:36:24I love you so much.
00:36:26I love you too.
00:36:27Bye.
00:36:40Ethan?
00:36:42I know you're fucking that lawyer, bitch.
00:36:44I know you're fucking that lawyer, bitch.
00:36:50What? No.
00:36:51You know, I don't think that the board would be very happy to find out that you're sleeping with the enemy.
00:36:55Company rules, remember?
00:36:58Okay, I am not sleeping with her.
00:37:01We're just working on a merger together.
00:37:03Bullshit.
00:37:04The whole office knows you two are fucking.
00:37:06It took me five minutes to find out.
00:37:08I'm sorry, but as a shareholder, I can't let that slide.
00:37:11Okay, I was just trying to get intel.
00:37:15Alright, she's desperate.
00:37:17I would never sleep with her.
00:37:18I don't want to be involved.
00:37:20Really?
00:37:20She came on to me.
00:37:21Oh, did she?
00:37:22She is a mess.
00:37:23You didn't look like that.
00:37:24Okay, why do you think I'd want to be with her?
00:37:27I mean, you and I, we have the thing.
00:37:30I don't believe you anymore.
00:37:30Hillary.
00:37:32Ethan, what am I supposed to think?
00:37:33Seriously, why would I go for a girl like that?
00:37:35I don't know, but it's pretty pathetic of you to cheat on your CFO.
00:37:38Hillary, just calm down.
00:37:40Calm down.
00:37:41Do not fucking tell me to calm down, Ethan.
00:37:43You are cheating on me.
00:37:51Sorry, you need to see this.
00:38:05Okay, what the hell is going on?
00:38:07Stock prices are plummeting.
00:38:08What are you talking about?
00:38:09Why?
00:38:09We're down another six points in the last three minutes.
00:38:12That's 15 total since opening.
00:38:14Oh my God, what the fuck?
00:38:15Where the hell is floor support?
00:38:16I thought we had protections in place.
00:38:18Yep, well, they're triggered, but volume's too high.
00:38:20We're getting buried as cell hoarders.
00:38:22Some will leak the earnings down, Gray.
00:38:23Okay, I need IT tracing every outgoing email in the last 48 hours.
00:38:28Jane, I need these liquidity models on my desk ASAP.
00:38:31What do I tell the press?
00:38:32Tell them we're monitoring the situation, and that we'll be issuing a formal statement soon.
00:38:36You know, if we don't plug this link fast, we're absolutely far.
00:38:38Let's do it.
00:38:58you are not crazy
00:39:15you're just missing something
00:39:23no no no
00:39:24they match
00:39:27how could you
00:39:35you broke into my office
00:39:42answer me
00:39:42was it you
00:39:44has it been you this entire time
00:39:47I can't believe you're even asking me this right now
00:39:50you didn't answer me
00:39:53why would I screw over my own company
00:39:58do you really think that little of me
00:40:01does that look like my signature
00:40:05you know what my signature looks like
00:40:08it's forged
00:40:09oh my god
00:40:14it's just like why
00:40:17why can't you trust me
00:40:18why do you have all these walls up
00:40:20tell me
00:40:26I heard everything
00:40:30why do you have all these walls up with me
00:40:37because I heard everything Ethan
00:40:39you were just using me for intel
00:40:44I mean nothing to you
00:40:47that's not what you think
00:40:51really because I heard those exact words come out of your mouth
00:40:53no no you misunderstood the situation
00:40:55okay so this is all somehow still my fault
00:40:57okay I got it
00:40:58I was just trying to get Hillary off my back
00:41:00off your back and on to hers
00:41:03you know you know that's not true
00:41:07I've never slept with Hillary
00:41:09and I've told you that I wanted you
00:41:10and I'm telling you that I don't believe you
00:41:12because you are a lying son of a bitch
00:41:14just like the rest of them
00:41:15yeah just to be clear
00:41:16you're the one closing the door on this
00:41:18I've been broken too many times
00:41:28Ethan
00:41:29I don't want to get hurt again
00:41:32so please just
00:41:33two more please
00:41:48doubles
00:41:50Hillary what the hell are you doing here
00:41:53it's been a rough day
00:41:54we all need drinks
00:41:56Ethan
00:42:04look at me
00:42:07look
00:42:10I am so sorry for threatening you
00:42:14I don't know what got into me
00:42:15I think it was just
00:42:15the stress of the whole merger
00:42:18and I just
00:42:18I shouldn't have gotten in the way of you and Sloan
00:42:23and I'll back off I promise
00:42:25I love you too much to be enemies
00:42:28well uh
00:42:31thanks
00:42:32I guess I wasn't expecting that from you
00:42:36can we just be friends
00:42:39please
00:42:40to friendship
00:42:46cheers
00:42:48cheers
00:43:02it's good
00:43:08thanks
00:43:09thanks
00:43:11thanks
00:43:14thanks
00:43:15thanks
00:43:17thanks
00:43:19It's fun.
00:43:37What?
00:43:39Hey, baby.
00:43:49Slow down.
00:44:19I don't know.
00:44:49What the hell?
00:45:06I thought it was...
00:45:08I'm in my head.
00:45:12What happened?
00:45:14You don't remember?
00:45:16What?
00:45:17We had a delicious night.
00:45:19No, no, no, no.
00:45:20What are you talking about?
00:45:22I'll get it.
00:45:24Hillary.
00:45:24Hillary, don't.
00:45:25It's fine.
00:45:30What the fuck?
00:45:40Slow.
00:45:41Slow.
00:45:42You slimy piece of shit.
00:45:44Why the fuck would you tell me to come over here?
00:45:49Do you get some kind of sick thrill out of this?
00:45:51Whoa.
00:45:52Wait, wait, what are you talking about?
00:45:54You texted me to come over.
00:45:55I did not text you to come...
00:45:57Okay, it's not what it looks like.
00:46:03Don't insult my intelligence.
00:46:04I know, but I didn't text you.
00:46:06She...
00:46:06Okay, no, I'm so sorry.
00:46:13How could you do this to me?
00:46:18You said no feelings, no future.
00:46:21Right?
00:46:21Well, you fucking got it.
00:46:26You said no feelings, no future.
00:46:29Right?
00:46:31Well, you fucking got it.
00:46:34Unless it's strictly business, don't ever speak to me again.
00:46:37Put some clothes on, you smug bitch.
00:46:43Don't let the door hit you on the way out, honey.
00:46:47Get out of here.
00:46:48Why would you do that?
00:46:50Ethan, it was obvious you were still sleeping with her.
00:46:53I was just protecting you.
00:46:54If I could see it, the board could see it.
00:46:57Just get out of here.
00:46:58But don't you want to talk about this?
00:47:00You can't...
00:47:00You can't...
00:47:01Things just went south.
00:47:19I need you to do something for me.
00:47:21Of course.
00:47:22Anything for you, Mylod.
00:47:23Do what I say,
00:47:24and we will be sitting on the Cayman Islands on millions.
00:47:31How could I be so stupid?
00:47:55Hello?
00:47:56Sloan?
00:47:57Are you okay?
00:47:59You sound upset.
00:48:01Yeah, um...
00:48:03It's just something with work.
00:48:04I was actually just about to call you.
00:48:10Are you free tonight?
00:48:12Yeah, of course I can be free.
00:48:15I'll see you later.
00:48:20Are you okay?
00:48:25And, you know, you think that you know someone.
00:48:28But then they just go and do whatever the fuck they want,
00:48:33and there's no way that you could ever see it coming.
00:48:38He sounds like a real pig.
00:48:40You deserve to be with someone who sees you and accepts you the way you are.
00:48:44You know what?
00:48:44He is.
00:48:47He is a massive pig.
00:48:49And you know that girl, Hillary?
00:48:51She is a total skank.
00:48:53Oh, yeah.
00:48:55I mean, she'd have to be a skank.
00:48:58But, um, look, just forget them, okay?
00:49:02They're here with me.
00:49:03Just enjoy our evening.
00:49:06Do I need to go back to my place in fog?
00:49:11Check, please.
00:49:11Check, please.
00:49:15Check, please.
00:49:23Check, please.
00:49:53What the fuck is this?
00:50:06Hey, Jane, can you just land in here, please?
00:50:09Okay, you got it.
00:50:18What is this?
00:50:18I don't really see how that is any of us.
00:50:24Oh, everything about this company and the people that represent it are my business.
00:50:30How do you think the board's going to feel about this?
00:50:32I really doubt the board's going to be stalking me on social media like you.
00:50:34If it really matters, yes, of course nothing was taken out.
00:50:36Good.
00:50:38Now, if you really give a shit about the board thinks, then I think you should think about that before you fuck Hillary again.
00:50:41Oh, I'm not fucking Hillary.
00:50:43You must think I'm stupid.
00:50:44I think you're stupid, but I am not fucking Hillary.
00:50:46Yes, you are.
00:50:46No, I'm not.
00:50:47Okay?
00:50:48Fucking enough of the shit.
00:50:51Nothing happened that night.
00:50:52I don't even remember.
00:50:54It was like I was drugged.
00:50:59God.
00:51:01You know, regardless of how we feel about each other, we're going to need to work together to figure out the moles.
00:51:08And then, I don't need to talk anymore.
00:51:10Fine.
00:51:11Fine.
00:51:12Fine.
00:51:13Fine.
00:51:14Fine.
00:51:14Fine.
00:51:18Fine.
00:51:19Fine.
00:51:19Fine.
00:51:20Fine.
00:51:21Fine.
00:51:25An anonymous source that Sterling must be having a shareholder buyable stock.
00:51:30But one shareholder, Marialini.
00:51:43Fucking Marco!
00:51:45Fuck!
00:51:46Oh my god, that's stupid.
00:51:51I'd see you thin.
00:51:52You know the drill.
00:51:55Nathan, it's Sloan. I need you to call me back.
00:51:57I did some digging and I found a trail hidden email from an anonymous source at Sterling.
00:52:00It's Marco.
00:52:01He's the one buying up all the stock.
00:52:03Probably sell it short.
00:52:04I don't know who's thinking of the company, but I know there has to be connection.
00:52:07So, I'm at his place now.
00:52:09I'll tell you when I know more, but please call me back.
00:52:21Yeah, I'm in it!
00:52:23Yeah, I'm coming!
00:52:26Sloan?
00:52:26I want to know where you're buying all the stock.
00:52:28You don't.
00:52:30I'm important. I want to know how you're buying it.
00:52:31Get this place.
00:52:33Who are you working with?
00:52:34Hang on a sec. These are some pretty fucking wild accusations that you're making.
00:52:36They're not accusations.
00:52:37Marco, I have all the evidence right fucking here.
00:52:39Those files right there.
00:52:41Can I show you?
00:52:45You mean to say,
00:52:46if those files right there disappeared,
00:52:49nobody would know us buying shares?
00:52:50You're so naive.
00:52:58In your face, I might go do two by present.
00:53:00Marco, I'm not going to do anything with these.
00:53:02I just had to talk to you.
00:53:03It's okay.
00:53:03No, I just needed to please.
00:53:04I needed to realize why you'd do something like this.
00:53:06I'm going to have to do the fucking files!
00:53:10Men, I'm going to have to do it.
00:53:12Come here!
00:53:13You fucking do that to my mom!
00:53:14You take your hands over!
00:53:15Come on!
00:53:17Come on, let's get out of here.
00:53:24Well, I have a guard inside the front door, so you should be safe.
00:53:27You know, this explains why Jake can't find anything on him.
00:53:30Hold on, Jake was investigating him?
00:53:34Yeah, I asked him to.
00:53:35I didn't ask you to do that.
00:53:37I can take care of myself, you know.
00:53:38Really?
00:53:39Hey, you're welcome, by the way.
00:53:41Okay, thanks.
00:53:42You know, why did you go and do this alone?
00:53:44I was finding out more information.
00:53:45It's not like I can trust somebody else with this.
00:53:47Sloane, you can trust me.
00:53:49Can I?
00:53:50Yes.
00:53:51Listen, okay?
00:53:52I don't know what I would do.
00:53:53You could have gotten yourself killed, alright?
00:53:56Can't do this alone, you...
00:53:59Jeez.
00:54:01You mean too much to me, and...
00:54:05I'm sorry.
00:54:07Why would you do that?
00:54:08I'm sorry.
00:54:09I'm sorry.
00:54:10I can't do this right now, Sloane.
00:54:15I gotta go.
00:54:16Ethan.
00:54:23Ethan!
00:54:24What a lovely surprise.
00:54:25Hey, you mind if I come in?
00:54:26Come in, sit.
00:54:29Lovely.
00:54:30Who do you think I'm here to talk to?
00:54:32When they're stuck, he's...
00:54:33ready, and I'm pushing him away.
00:54:35She's angry at me, Winnie.
00:54:37She's angry a lot.
00:54:38Why?
00:54:39She doesn't trust me, and...
00:54:41I'm crazy about her.
00:54:42I'd do anything for her.
00:54:44But she keeps pushing me away, right?
00:54:45He does the same when I'm ready, and I just feel like he's gonna give up on me.
00:54:48Well, could you win him?
00:54:52No.
00:54:52That scares me.
00:54:54That girl has had a rough time of it.
00:54:56It's left her, I'm not afraid.
00:54:58I don't understand.
00:54:59He cleaned out their bank accounts, and sold everything, even their Elu pearl necklace,
00:55:05and their mouth for another woman.
00:55:07Sloane was only 10 years old, and...
00:55:10And her poor mother, well, she died of a broken heart.
00:55:13I tried the best I could, but I couldn't feel the hole in her soul.
00:55:16I...
00:55:16I had no idea.
00:55:18I'm crying for him.
00:55:20Oh, honey.
00:55:21You got it bad.
00:55:23Well, maybe just let him love you.
00:55:26It's not that simple.
00:55:27Oh, so much has happened.
00:55:34What were you going?
00:55:35You were my way.
00:55:36No, I meant you were just wrapped up in self-assery.
00:55:38I want you to just stay in your own lane, bitch.
00:55:40What did you just say to me?
00:55:40Oh, you heard me.
00:55:42Fuck you, Ethan Cross.
00:55:43You're misogynistic ass.
00:55:44Oh, fuck you, Sloane Winter Dispenser, bitch.
00:55:48Yeah, proves my point.
00:55:52What are you looking at?
00:55:53Get back to work.
00:55:56They hate each other.
00:55:57Perfect.
00:56:06Hold your horses.
00:56:07I am coming.
00:56:14Ethan, what are you doing here?
00:56:16It's really, it's always been eating.
00:56:28It has.
00:56:28I just didn't do it before because of the sake of the company and the rules, but I can't
00:56:33stop it tonight.
00:56:35I forget if you're small.
00:56:36We must be there.
00:56:39Oh, sorry.
00:56:48Hey, wait, wait.
00:56:49Why don't you put something on a bit out of here?
00:56:55Okay.
00:56:56I got a test. Emergency work. Alright, I gotta go. Call you later.
00:57:10What? Ethan!
00:57:12Who the fuck?
00:57:20I'm loud!
00:57:21Oh, it's you.
00:57:22Wait, I need your help, okay?
00:57:24I didn't invite you in.
00:57:26You gotta help me, okay?
00:57:27I don't have to do anything.
00:57:28The police are after me!
00:57:29That sounds like a problem.
00:57:31What about our deal in the Cayman Islands?
00:57:33I've done everything to trash!
00:57:34And you fucked it up with a cat that bitch!
00:57:36She was catching on! She didn't stop!
00:57:37She's not really figuring out anything!
00:57:39Besides, it doesn't matter. Ethan loves me now.
00:57:41He's over her. She's lost her power over him. He's mine.
00:57:43What?
00:57:44I don't need you anymore, Marco!
00:57:46Get the fuck out of the house!
00:57:47She was stabbed!
00:57:49Really? You don't need me?
00:57:51I'm sure the police would love to know you've been inside a train the past two years!
00:57:54I'm sure the police would love to know you've been inside a train the past two years!
00:57:56I'm sure the police would love to know you've been inside a train the past two years!
00:57:59Huh?
00:58:00Or are you trying to companies that should sell the stock?
00:58:02You won't say a thing!
00:58:03I've got enough evidence to put you away for years!
00:58:05Okay?
00:58:06Now I'm going to prison! I'll take you in!
00:58:07You won't do anything!
00:58:09Yeah.
00:58:10Please, Marco.
00:58:11You love me.
00:58:13And you would never hurt me.
00:58:15No.
00:58:16I'm doing one last year.
00:58:31You should know by now, Marco.
00:58:34Nothing gets in the way of what I want.
00:58:38Nothing.
00:58:39She's late?
00:58:45I can see that, Hillary.
00:58:48How long are we waiting?
00:58:51Alright, let's proceed with a vote.
00:58:53All in favor of acquiring Nexus Capital.
00:58:55Stop.
00:58:56Before we proceed, maybe just let him love you.
00:59:10It's not that simple.
00:59:11So much has happened.
00:59:13Hey, ladies.
00:59:15Sorry to interrupt.
00:59:17Ethan, what are you doing here?
00:59:19What is this?
00:59:22Let's just say, I had to search a lot of pawn shops to find this.
00:59:26And when I finally did, it's now...
00:59:29It's now yours.
00:59:30It's your family's heirloom.
00:59:38I think everyone should see this.
00:59:40We have been at this for hours.
00:59:43There's gotta be something in here.
00:59:45Bless you.
00:59:47I've smelled this before.
00:59:49Oh, my God.
00:59:51No need.
00:59:53It's fine.
00:59:54It's Hillary's perfume.
00:59:57Hillary's the mole.
00:59:59The mole?
01:00:00These folders contain a series of texts.
01:00:03Encrypted transfers.
01:00:05Contracts.
01:00:06I don't know how this is gonna hold up in court.
01:00:08It's perfume.
01:00:09If we wanna expose her,
01:00:11we're gonna have to keep pretending like we hate each other.
01:00:14Bitch.
01:00:16Perfect.
01:00:18The mole tying of Marco Salvi.
01:00:21To Sterling Harbor.
01:00:24Rogue operative.
01:00:27Why don't you put something on a bit...
01:00:30naughtier.
01:00:31Alright, there's gotta be something...
01:00:41Bingo.
01:00:42Text to Marco.
01:00:44Hillary Stone.
01:00:45What?
01:00:46This is bullshit.
01:00:47She's lying.
01:00:48She has no proof.
01:00:49Yeah, you thought you could take me from the inside.
01:00:50And now, Marco Salvi has conveniently gone missing.
01:00:51I had nothing to do with that.
01:00:52Well, the police think that you have everything to do with it.
01:00:53And they're on their way.
01:00:54This is your fault!
01:00:55I almost had everything!
01:00:56The guy.
01:00:57The money.
01:00:58The power.
01:00:59Hillary.
01:01:00Hillary.
01:01:01Stop.
01:01:02Okay.
01:01:03Hillary.
01:01:04Stop.
01:01:05Okay.
01:01:06This is your fault!
01:01:07I almost had everything!
01:01:08The guy.
01:01:09The money.
01:01:10The power.
01:01:11Hillary.
01:01:12Hillary.
01:01:13Stop.
01:01:14Okay?
01:01:15Hillary.
01:01:16You don't have to do this.
01:01:17We can work something out.
01:01:18I'm gonna get the two of you.
01:01:19You're fucking pathetic!
01:01:20Okay, okay.
01:01:21Wait, wait, wait.
01:01:22You think you can just take me down and walk away with it?
01:01:23Yes!
01:01:24And I would have, if not for the lover girl over here.
01:01:25And now it's all over, isn't it?
01:01:26No.
01:01:27All of it.
01:01:28No.
01:01:29It's all over.
01:01:30Hillary.
01:01:31Hillary.
01:01:32Hillary.
01:01:33Hillary.
01:01:34Hillary.
01:01:35High roadmap.
01:01:36Hillary.
01:01:37And now it's all over, isn't it?
01:01:37Hillary.
01:01:38All of it.
01:01:39No.
01:01:41It's all over.
01:01:42Hillary.
01:01:44Hillary.
01:01:45I don't do anything anything you regret.
01:01:47That's the thing.
01:01:47No.
01:01:48I don't have regrets.
01:01:49Because I always win.
01:01:52Because I always win.
01:02:17The bullet's damaged his internal organs.
01:02:20So, also, we found a high dose of sedative in his blood.
01:02:27Sedative?
01:02:28I don't even remember. It was like I was drugged.
01:02:34He was telling the truth the whole time.
01:02:36Thank you, doctor.
01:02:41Hey, baby.
01:02:46You look so sexy while you sleep.
01:02:48I mean, you look sexy all the time, but especially when you sleep.
01:02:53Probably because you weren't talking.
01:02:57Um, the Nexus board halted acquisitions.
01:03:02Pending full investigation, so that's good.
01:03:06We're going to have to start from scratch.
01:03:10And spend all that time together.
01:03:14Ethan, please.
01:03:17Ethan, you stubborn son of a bitch.
01:03:19Come on, I know that you're in there.
01:03:21I know that you can hear me, so please don't leave me.
01:03:24My arm can't take it.
01:03:26You called?
01:03:34Oh, my God, hi.
01:03:41You came back to me.
01:03:43Yeah, looks like you're stuck with me now.
01:03:46You are still a stubborn son of a bitch, you know that?
01:03:54Yeah, well, I'm your son of a bitch.
01:03:57I love you, Ethan Cross.
01:04:01I love you.
01:04:02It's long winters.
01:04:05Feelings future.
01:04:08Feelings future.
01:04:08Feelings future.
01:04:30Feelings future.
Comments