Skip to playerSkip to main content
Summer vacation with mom, movie #Hollywood movie
#Summer Vacation
#Mother-Daughter Relationship
#Heartwarming
#Comedy
#Drama
#Adventure
#Coming-of-Age
#Travel
#Bonding
#Feel-Good
#Road Trip
Transcript
00:10:55Tam w środku jest owad.
00:11:02Jeżeli chcesz, mogę ci go dać.
00:11:04Jak to?
00:11:05Tata kupi mi drogi.
00:11:08Nie chcę.
00:11:09Weź.
00:11:10Nie, jest twój.
00:11:18Idziesz popływać?
00:11:19Nie.
00:11:21To po co tu siedzisz?
00:11:22Twoja sprawa.
00:11:27Ja idę.
00:11:30Na pewno nie chcesz.
00:11:31Na pewno.
00:11:33Ale będziesz tutaj.
00:11:34Mhm.
00:11:35I będziesz się patrzył.
00:11:37Po co?
00:11:40Nie wiem.
00:11:52Mieliśmy pograć szachy.
00:11:53Tak zawsze przegrywam.
00:11:54Obiecałaś.
00:11:55Możesz zapiąć?
00:11:57Coś z tobą?
00:11:58To jest babska impreza.
00:12:00Faceci nie mają wstępu.
00:12:01Ale ja nie jestem jeszcze facetem.
00:12:02Hm.
00:12:03A dla mnie jesteś.
00:12:04Mhm.
00:12:05A dla mnie jesteś.
00:12:06Mhm.
00:12:07A dla mnie jesteś.
00:12:08Mhm.
00:12:09Możesz dzisiaj zobaczyć kino nocne.
00:12:10Mogę?
00:12:11Mogę?
00:12:12I tak wiem, że to robisz.
00:12:13Ścisz aż tylko dźwięk.
00:12:14I tak wiem, że to robisz.
00:12:15Ścisz aż tylko dźwięk.
00:12:16I tak się skrywa.
00:12:17I tak się skrywa.
00:12:18Nie skrywa.
00:12:19I tak się skrywa.
00:12:20Obiecałaś.
00:12:21Możesz zapiąć?
00:12:22Nie skrywa.
00:12:23Mhm.
00:12:24Coś z tobą?
00:12:25To jest babska impreza.
00:12:26Faceci nie mają wstępu.
00:12:27Ale ja nie jestem jeszcze facetem.
00:12:29Hm.
00:12:30A dla mnie jesteś.
00:12:37Możesz dzisiaj zobaczyć kino nocne.
00:12:38Mogę?
00:12:39Haha.
00:12:40I tak wiem, że to robisz.
00:12:41Ścisz aż tylko dźwięk.
00:12:43Żebym nie słyszała.
00:12:46No i jak?
00:12:48Siak.
00:12:54Zagramy jutro.
00:12:55Obiecuję.
00:13:23Kmin
00:13:31Kmin
00:13:38Kmin
00:13:41Mhm.
00:13:42Kmin
00:13:45O
00:13:47Kmin
00:13:51Mama?
00:14:16Mama?
00:14:20Mama?
00:14:50Mama?
00:14:51Mama?
00:14:52Mama?
00:14:53Mama?
00:14:54Mama?
00:14:55Mama
00:15:05Mama?
00:15:06Mama?
00:15:07Mama?
00:15:10Mama?
00:15:14Mama?
00:15:16No! No! No!
00:15:18No, no!
00:15:20No, no, no!
00:15:22No, no!
00:15:24No! No!
00:15:26No! No!
00:15:28I 3!
00:15:30Aaaaaah!
00:15:32Aaaaah!
00:15:34please
00:15:36come on
00:15:38go
00:15:40go
00:15:42go
00:15:44go
00:15:46go
00:15:48go
00:15:52go
00:15:54go
00:15:56go
00:15:58go
00:16:00go
00:16:02go
00:16:04No, no, no, no, no.
00:16:34Hold up.
00:17:04Hold up.
00:17:05Hold up.
00:17:06Hold up.
00:17:07Hold up.
00:17:27Hold up.
00:17:28Hold up.
00:17:29Hold up.
00:17:30Hold up.
00:17:31Hold up.
00:17:32Hold up.
00:17:33Hold up.
00:17:36Hold up.
00:17:41Your turn.
00:17:45Mamu.
00:17:46What's wrong?
00:17:48No.
00:17:49I said it wasn't for me.
00:17:57Shach.
00:17:58Shach?
00:18:00Mat.
00:18:03I won?
00:18:05I won?
00:18:06I won?
00:18:07Już naprawdę nie chciałam.
00:18:09Naprawdę nie chciałam.
00:18:16No ale dobra, starczy już tego.
00:18:18Zagrajmy jeszcze.
00:18:20Składaj to i czas do łóżka.
00:18:22Jutro się odegrasz.
00:18:29Gdzie idziesz?
00:18:30Do biura.
00:18:31Dzwonił portier, że nie zamknęłam drzwi.
00:18:33Teraz w nocy?
00:18:34Nie możesz jutro?
00:18:35Nie, to nie może czekać do jutra.
00:18:37Pójdę tylko na chwilę i zaraz wrócę.
00:18:39Na chwilę?
00:18:40Tak, na chwilę i zaraz wrócę.
00:19:05Pięć...
00:19:07i prywat sini...
00:19:09w pierdzę.
00:19:11A czekOffi...
00:19:13i prywat � firma jest przejsku.
00:19:15
00:19:19Joooo
00:19:20nie
00:19:23Potem
00:19:25i
00:19:26I'm going to show you what I'm going to show you next time.
00:19:56Go, go.
00:20:00Do you hear it?
00:20:04Do you hear it?
00:20:08Go, go.
00:20:12Go, go.
00:20:16Do you hear it?
00:20:18Go, go.
00:20:24Majka!
00:20:38I can't wait for a moment.
00:21:08I'm sorry.
00:21:10I'm sorry.
00:21:12I'm sorry.
00:21:14I'm sorry.
00:21:16I'm sorry.
00:21:22Can I open?
00:21:24I'm sorry.
00:21:34Tylko uważaj, żeby nie zaplanić to obróz po babci.
00:21:37Nie widziałeś tych butów na obcasie, które dostałam od ojca?
00:21:43Już mam.
00:21:54No.
00:22:12To lecę.
00:22:13Daj buziaka.
00:22:28Coś ty zrobił?
00:22:31Coś ty zrobił?!
00:22:34Czy ty wiesz, coś ty zrobił?!
00:22:44Zabieraj to.
00:23:04Mamo...
00:23:05Nic nie mów.
00:23:08Tylko nic do mnie nie mów.
00:23:13Dość, dość, dość!
00:23:15Dość!
00:23:39Dość!
00:23:41Dość!
00:23:43Mama.
00:23:54Did you sleep?
00:24:00I didn't want to.
00:24:07It was just a simple, petite tie.
00:24:09I already had to run away.
00:24:11You're not a bad guy.
00:24:13Look.
00:24:19I like it?
00:24:23It's funny, right?
00:24:41población has one of thousands of people are mange�e and 30 years old.
00:24:47I was just looking into the non rhythm,
00:24:52看 Daily Max and this kid will start on time,
00:24:55and you'll get back to date.
00:24:57You probably found it in a different way.
00:25:00You'll get also room to go along.
00:25:03Someone was taking care of your guy with him,
00:25:06I'm coming. I'm coming. I'm late. Don't wait for me.
00:25:18Yes.
00:25:36Go, go, go!
00:25:51Go, go, go, go!
00:25:56I don't know.
00:26:26I don't know.
00:26:56I don't know.
00:27:26I don't know.
00:27:56I don't know.
00:27:58I don't know.
00:28:00I don't know.
00:28:02I don't know.
00:28:04I don't know.
00:28:06I don't know.
00:28:08I don't know.
00:28:10I don't know.
00:28:12I don't know.
00:28:14I don't know.
00:28:16I don't know.
00:28:18I don't know.
00:28:20I don't know.
00:28:22I don't know.
00:28:24I don't know.
00:28:28I don't know.
00:28:30I don't know.
00:28:32I don't know.
00:28:36I don't know.
00:28:38I don't know.
00:28:40I don't know.
00:28:42I don't know.
00:28:44I don't know.
00:28:46I don't know.
00:28:48I don't know.
00:28:50I don't know.
00:28:52I don't know.
00:28:54I don't know.
00:28:56I don't know.
00:28:58I don't know.
00:29:00I don't know.
00:29:02I don't know.
00:29:04I don't know.
00:29:06I don't know.
00:29:08I don't know.
00:29:10What are you doing?
00:29:12Well, the innocent help me,
00:29:14oh my god.
00:29:16Just wait if I can see you.
00:29:18This make me so I'm you.
00:29:20You have our children now,
00:29:22I don't know.
00:29:24I don't know.
00:29:26I don't know...
00:29:29You little child.
00:29:31You little child.
00:29:37But if he does that,
00:29:39he whose own child is once again.
00:29:41Heives us...
00:29:41PHONE RINGS
00:29:49Is your mother?
00:29:53No, she doesn't. She's at work.
00:29:57I'm waiting.
00:30:11Hey, I'm going to pick up the pop.
00:30:17I'm going to pick up the pop.
00:30:19Samurai is going to put so much in there, so when I'm going to make a pop, I'm going to give it to the pop.
00:30:27And then actually, I'll use a pop.
00:30:30It's like a pop.
00:30:33This is a pop.
00:33:35Hello, Piotrek?
00:33:36Hello, jesteś tam?
00:33:39Piotrek?
00:33:41Halo?
00:33:44Halo, czemu nic nie mówisz?
00:33:46Piotrek?
00:33:46Halo?
00:33:49Halo, Jurek, jesteś tam?
00:33:51Co się stało?
00:33:52Nie wiem, co mu się stało.
00:33:53No, może chory?
00:33:54Nie, nie.
00:33:55U nas wszystko w porządku.
00:33:57Aha.
00:33:58To chyba przez te emocje.
00:33:59Cały miesiąc czekał na ten telefon.
00:34:00Wiesz, jaki on jest.
00:34:01Bardzo przeżywa.
00:34:02Na pewno?
00:34:02Tak.
00:34:03Tak, tak, dobrze.
00:34:05Tak?
00:34:05Tak.
00:34:06Wszystko dobrze.
00:34:07No dobrze.
00:34:09Zadzwonię w przyszłym miesiącu.
00:34:10W przyszłym miesiącu.
00:34:11Tak, tak jak dzisiaj.
00:34:12We wtorek, tak jak dzisiaj.
00:34:13Tak.
00:34:14Dobrze.
00:34:15No?
00:34:15Dobrze, będziemy czekali.
00:34:17Dobra.
00:34:17To do usłyszenia.
00:34:33Co tak siedzisz?
00:34:34I jak trzymasz?
00:35:04Dlaczego to robisz?
00:35:21Powiedz mi, dlaczego?
00:35:22Dlaczego go denerwujesz?
00:35:25Myślisz, że nie ma innych zmartwień?
00:35:27Nie możesz tak robić.
00:35:29Nie możesz.
00:35:31Ojciec ciężko pracuje.
00:35:32Ciężko pracuje, żebyśmy mogli lepiej żyć.
00:35:35Kiedy dzwoni do domu,
00:35:37nie można go niczym martwić.
00:35:38Musi mieć spokój.
00:35:39A ty urządzasz takie przedstawienie.
00:35:45Myślałam, że mogę ci ufać.
00:35:50Że tobie mogę.
00:35:55Tylko mi to teraz nie płacz.
00:35:57Nie płacz, słyszysz?
00:35:59Płać już teraz nic nie pomoże.
00:36:01Uspokój się.
00:36:04Mogę ci ufać?
00:36:18Możesz.
00:36:18Nie, nie zawiedziesz.
00:36:27Nie.
00:36:33Nigdy.
00:36:36Nigdy.
00:36:38Przyrzekasz?
00:36:39Przyrzekam.
00:36:58No dobrze już.
00:37:01Wierzę ci.
00:37:02Nie, nie.
00:37:13Nie.
00:37:15Nie.
00:37:16Nie.
00:37:17Nie.
00:37:18Nie.
00:37:18Nie.
00:37:18Nie.
00:37:19Cześć.
00:37:49Cześć.
00:38:19Cześć.
00:38:31Cześć.
00:38:33Cześć.
00:38:49Cześć.
00:39:01Cześć.
00:39:13Cześć.
00:39:15Cześć.
00:39:17Cześć.
00:39:19Cześć.
00:39:21Cześć.
00:39:23Cześć.
00:39:25Cześć.
00:39:27Cześć.
00:39:29Cześć.
00:39:31Cześć.
00:39:33Cześć.
00:39:35Cześć.
00:39:37Cześć.
00:39:39Cześć.
00:39:41Cześć.
00:39:43Cześć.
00:39:45Cześć.
00:39:47Cześć.
00:39:49Cześć.
00:39:51Cześć.
00:39:53Cześć.
00:39:55Cześć.
00:39:57Cześć.
00:39:59Cześć.
00:40:01Cześć.
00:40:03Cześć.
00:40:05Cześć.
00:40:07Cześć.
00:40:09Cześć.
00:40:11Cześć.
00:40:13Cześć.
00:40:15Cześć.
00:40:17Cześć.
00:40:47Cześć.
00:41:17Cześć.
00:41:19Cześć.
00:41:39Cześć.
00:41:41Cześć.
00:41:47Micah!
00:41:56Micah!
00:42:01Micah!
00:42:17Micah!
00:42:27Micah!
00:42:31Micah!
00:42:36Micah!
00:42:40Micah!
00:42:45Micah!
00:42:51Micah!
00:42:54Micah!
00:42:59Micah!
00:43:03Micah!
00:43:08Micah!
00:44:12I'll take it.
00:44:19I'll take it.
00:44:49I'll take it.
00:45:19I'll take it.
00:45:49I'll take it.
00:45:56I'll take it.
00:45:57I'll take it and test it.
00:45:59I'll take it.
00:46:01I'll take it.
00:46:10I'll take it.
00:46:12I'll take it.
00:46:22I'll take it.
00:46:24I'll take it.
00:46:34I'll take it.
00:46:36I'll take it.
00:46:45I'll take it.
00:46:47I'll take it.
00:46:57I'll take it.
00:46:59I'll take it.
00:47:01I'll take it.
00:47:10I'll take it.
00:47:22I'll take it.
00:47:23I'll take it.
00:47:33I'll take it.
00:47:35I'll take it.
00:47:37I'll take it.
00:47:37I'll take it.
00:47:46I'll take it.
00:47:48I'll take it.
00:47:58I'll take it.
00:48:00I'll take it.
00:48:10I'll take it.
00:48:19I'll take it.
00:48:27I'll take it.
00:48:29I'll take it.
00:48:31I'll take it.
00:48:32I'll take it.
00:48:34I'll take it.
00:56:58Mamo.
01:00:09The heart will be in the hands,
01:00:12he will return to the power.
01:00:15La la la la la la!
01:00:19La la la la la la!
01:00:24La la la la la la!
01:00:29La la la la la la la!
01:00:34Dzień, pobrotna podróż!
01:00:39Dzień, podanie rąk!
01:00:44Ale niebo całe jeszcze w ogniu
01:00:49Chcę zatrzymać krok!
01:00:54Tres Słońca w całym mieście
01:00:57Nie widziałeś tego jeszcze,
01:00:59Popatrz!
01:01:01Popatrz!
01:01:04Shorokimi ulicami niosą szczęście zakochani
01:01:09Popatrz, oh popatrz
01:01:13How podrywa ich spojrzenia
01:01:16Biegnie światłem w spugę cienia
01:01:19Popatrz, oh popatrz
01:01:23Łączy serca, wiąże dłonie
01:01:26Może nam zawrócić w łowie też
01:01:30Oh, Jane, bonn'y ne la ta.
01:01:35La la.
01:01:36Jane, bonn'y ne la ta.
01:01:40La la.
01:01:41Jane, bonn'y ne la ta.
01:01:44Toto.
01:01:59Toto.
01:02:14...
01:02:20...
01:02:32...
01:02:34I don't know.
01:02:42Here we have something for me.
01:03:01You can see what's going on?
01:03:04What's going on?
01:03:10Don't cry.
01:03:14Don't cry.
01:03:18Don't cry.
01:03:20Don't cry.
01:03:26Jesus, give me!
01:03:34Don't cry.
01:04:04Don't cry.
01:04:06Don't cry.
01:04:08Don't cry.
01:04:10Don't cry.
01:04:12Don't cry.
01:04:14Don't cry.
01:04:16Don't cry.
01:04:18Don't cry.
01:04:20Don't cry.
01:04:22Don't cry.
01:04:24Don't cry.
01:04:26Don't cry.
01:04:28Don't cry.
01:04:30Don't cry.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended