At 2500 in Akasaka Season 1 Ep-1 Eng Sub

KdramaWorld

#at2500inakasakaseason1 #bl #jbl #japanesebl #blseries #japanesedrama #bldrama #boyslove #englishsubtitles

Transcript

00:00いいっすね。

00:05逆振りもらってもいいっすか?

00:07逆で。

00:08ありがとうございます。

00:18やったー!

00:23はい。

00:25何でしょう?

00:26だから、間違えてガムシロ入れちゃったから交換してって。

00:31もう一度アイスコーヒーをご注文されるということでいいですか?

00:34違う。交換。

00:36交換はできません。こちらのミスではないので。

00:44ごめんね、白崎君。

00:46はっきり言えばよくないですか。交換はできないって。

00:50だよね。ごめんね。

00:53じゃあ俺、一旦上がります。

00:56はやまわさみ、28歳。

00:57モデル出身の人気俳優。

01:01そして、俺の大学時代の二子上の先輩。

01:04はやまわさみ、28歳。

01:06モデル出身の人気俳優。

01:10モデル出身の人気俳優。

01:13そして、俺の大学時代の二子上の先輩。

01:17今よ。

01:19二子上どころか。

01:20はるか雲の上の人も。

01:22やっぱさ、顔が天才じゃない。

01:25モデル出身の人気俳優。

01:28わかる。

01:29モデル出身の人気俳優。

01:31今よ。

01:32二子上どころか。

01:34はるか雲の上の人も。

01:36やっぱさ、顔が天才じゃない。

01:38わかる。

01:39モデル出身の人気俳優。

01:41顔だけじゃないし。

01:43同じ映画研究会にいたけど、

01:45喋ったことはない。

01:49まあ、向こうは覚えてねえだろうけど、

01:51俺のことなんて。

01:53白崎君。

02:00来ちこち、来ち。

02:01これに置かれば、初の連ドラメインだよ。

02:08絶対注目される。

02:10なんてたって主演は、あの、葉山愛紗美さんだし。

02:12はい。

02:13頑張って。

02:16白崎君なら、できる。

02:19いってきます。

02:22Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.

02:51ありがとうございますでは最後に一つ自分と今回の役の共通点って何かありますかないです一つもはいじゃあもし匠役に選ばれた時はどうします?

03:50っていうか多分ダメだこのまま続けててももう無理なのかもな

04:00はい

04:24白崎君やっぱダメでしたか

04:32良かった

04:34本当に良かった

04:38良かったよ

04:40オーディション

04:42えっ

04:44白崎君が早間あさみさんの相手役です

04:50えっ

04:52温存の光あなたに見飽きてるのに足りない

04:58まだ足りない

05:00簡単に染まるシャドウ

05:09以下

05:10花話

05:11暗いとに

05:12妄想いもいたんだすぐに

05:14妄想いもいたんだすぐに

05:16僕はここで踊りていないの

05:19無いよ無いよ何もない

05:22何もない

05:23何処にも捨てなかった

05:26看板で待ってしまう

05:29視界でいい朝が今誰を待ってるんだ

05:34未来ささめよいさ

05:37手を振られる以外

05:39踊りを知らんじゃ知れよ

05:42こんな巨星資源がまた視界の裏を

05:48寄り返るタイプを知るまで

05:52身を可愛く�りる

06:15こんな巨星に出て

06:18死が無いよ

06:19aded Saturday

09:16よろしくお願いします。

09:18よろしくお願いします。

09:20よろしくお願いします。

09:24そして、早間君を演じる良心の友人、鉄平役の…

09:28佐久間はじめです。

09:30早間君と白崎君を脇でしっかりと支えたいと思います。

09:34よろしくお願いします。

09:36よろしくお願いします。

09:38お願いします。

09:40はい。

09:46それじゃあ、会社を辞めた領事のもとに、鉄平がやってくるシーン、一回やらせてください。

09:52いきます。

09:54よーい。はい。

09:57お前、会社辞めるって本気かよ。

10:02ああ。

10:05お前も会社で聞いたんだろ。

10:09俺がいると、みんなに迷惑かけるって気が付いたんだ。

10:14だから、しばらくは東京に戻らない。

10:19せっかく来てもらった。

10:21声の抑揚、トーン、セリフの間。

10:25相手にどう聞こえるのか計算してる。

10:28それでいて嘘がない。

10:31やっぱ早間さんは、すごい。

10:35白崎くん。

10:40白崎くん。

10:43白崎くん。

10:45すいません。

10:47すいません。

10:48凌司さん、大丈夫ですか?

10:52何かあったんですか?

10:54フェカット。

10:56お迎えやらせてください。

10:57すいません。

10:58先生くん、大丈夫です。次気を付けてね。

11:00はい。

11:01来るスピードは、ゆっくりで大丈夫です。

11:03すいません。

11:04はい。もう一回やります。

11:06やってしまった。

11:11なんかもう全部が初めて過ぎて緊張した緊張した?

11:19あっはい。まあそうだよね。久しぶりだね。白崎くん。はい。

11:48ありがとうございます。

11:53えっ、あの、覚えてたんですか、俺のこと。

11:59同じ大学、同じ映画研究会。

12:05で、俺の鬼越した。

12:10そうですけど、しゃべったことなかったし。

12:14あるよ。

12:16えっ?

12:17一回だけ。

12:26冷めないうちにどうぞ。

12:29あっはい。

12:34いただきます。

12:43美味しい。

12:50白崎くんはさ。

12:51あっ。

12:52綾真は新人くんいじめてる?

12:54いじめてないよ。

12:55人意気悪いな。

12:56俺も飲みたい。

12:58コーヒー。

12:59えっ、白崎くんってこれが初レギュラーなの?

13:03はい。

13:04あっ。

13:05マジか。

13:07最初がこの現場って結構大変じゃない。

13:11あ、だって、超人気原作で、主演はこの葉山あさみで、その相手役に新人俳優が大抜擢。

13:19なんて、まさにシンデレラストーリーって感じだけどさ。

13:22シンデレラ?

13:23うん。

13:24その分、プレッシャーえぐくない?大丈夫?

13:27別に。

13:30おー、鋼のメンタルだ。

13:34どんな作品でも、どんな現場でも、どんな役でも。

13:37作品を作るって大変なことだから。

13:42あっ。

13:44うん。

13:46あっ。

13:47だね、その通りだわ。

13:49じゃ、お先、あ、葉山コーヒーごちそうさま。

13:53どういたしまして。

13:54あと俺、コーヒーはミルクだけ入れる派だから。

13:56今度からちゃんと覚えといて。

13:58今のはたぶん、佐久間なりの励ましだよ。

14:07あれが?

14:09あれが?

14:13えっ。

14:19えっ。

14:20ぐしゃぐしゃだね。

14:21変わってないな、白崎君。

14:30えっ。

14:31楽しみだね。

14:37恋人役。

14:39白崎君。

14:40ちょっといい?

14:49はい。

14:50初出演なんだから頑張りなさいよ。

14:51わかってます。

14:52俺だって絶対いいドラマにしたいですから。

14:53ここで傷がついたら、葉山あさみの商品価値が暴落しちゃう。

14:56暴落って。

14:57明け野さん、俺のことなんだと思ってるんです?

14:59私に逆らわない超有料商品。

15:06ひどくないそれ。

15:08私に逆らわない超有料商品。

15:10ひどくないそれ。

15:12えっ。

15:13明け野さん、俺のことなんだと思ってるんです?

15:16私に逆らわない超有料商品。

15:21ひどくないそれ。

15:24大学の後輩なんだっけ?

15:31白崎君。

15:32うん。

15:33あの子大丈夫なの?

15:35私、ちょっと心配なんだけど。

15:38大丈夫だと思いますよ。

15:43俺は。

15:45俺、全然ダメだ。

15:50うっ。

15:53帰り。

15:58出てくるの遅かったけど。

16:00何かあった。

16:01監督と話してて。

16:06今日初めてやってみてどうだった?

16:12えっと緊張しました。

16:20だよねまあ最初だし今日はしょうがないよオーディションの時白崎君にした質問覚えてる?もし匠役に選ばれた時はどうします?共通点全くないところから。

16:29どうやって演じます?

16:30共通点がないっていうか。

16:31見つかってない?

16:32今はまだ俺が気付けてないだけで。

16:33でも絶対にある。

16:34俺と匠がつながる瞬間がきっと。

17:05俺。

17:06匠のことをもっと知りたいし。

17:08誰よりも理解したい。

17:10だから。

17:12探し続けます。

17:14あの時の白崎君の答えが。

17:17なんかいいなって思ったんだよね。

17:20もし役のことで何か心配なこととか悩んでることあったらいつでも相談して。

17:27はい。

17:29一緒に素敵な作品にしよう。

17:33よろしく。

17:38ああ言ってくれた監督のことも俺は不安にさせちゃったんだなって。

17:45監督は今日はしょうがないよって。

17:50それって今日の俺の芝居がよくなかったって意味ですよね。

17:55まあそんな最初からいきなり早山さんや佐久間さんみたいにはなれないよ。

18:02ここからどんどん経験積んで。

18:04それは理由になんない。

18:07初めての現場でも100回目の現場でもいい芝居をするのが仕事です。

18:14でも正直分かんない。

18:23匠の気持ちが全然分かんない。

18:29白崎君。

18:31きっとまだ足りてないんです。

18:33役を理解するための努力が。

18:37全然足りてない。

18:40まだ撮影まで少し時間あるし、焦らないで頑張ろう。

18:46俺、行ってきます。

19:01全然足りてないです。

19:06誰も見たくないです。

19:08彼がも見つかりてないよね。

19:09ただって。

19:11照明すぎてないのは珍しいと思いました。

19:14私も知らなければなりです。

19:16我も知らなければなりです。

19:17負けた人たちよ。

19:18What are you doing?

19:39What are you doing?

19:43What are you doing?

19:50What are you doing?

19:52What are you doing?

19:55What are you doing?

19:58What are you doing?

20:02I'm doing this.

20:04I'm going to go to the next door.

20:08What are you doing?

20:11What are you doing?

20:13What are you doing?

20:15Everyone is gay.

20:19What are you doing?

20:24What are you doing?

20:26I'm drinking tea.

20:28I'm drinking beer.

20:30I'm drinking beer.

20:32I'm working.

20:34What are you doing?

20:36What are you doing?

20:38If you don't want to go to the next door.

20:41I'm going to go to the next door.

20:44I'm waiting.

20:46I'm getting lots of coffee.

20:53Where are you doing?

20:54How are you doing here?

20:56What would I do?

20:57I'm looking for you in the商店.

20:59I'm looking for you.

21:01That's what I see.

21:02I'm looking for you.

21:03I'm looking for you.

21:04I don't know who he's.

21:06I'm not sure.

21:08Why are you here?

21:11I'm sorry.

21:14I'm sorry.

21:15I'm sorry.

21:17I'm sorry.

21:19I'm sorry.

21:22I'm sorry.

21:23I'm sorry.

21:25I'm sorry.

21:27I had my love for you.

21:29I've just said that...

21:33I don't know if I'm like someone who likes it.

21:39I don't know if I'm like a person who likes it.

21:41I don't know if I'm really thinking about it.

21:43I don't know if I'm...

21:45I can't...

21:52I can't believe that...

21:54I can't believe that...

21:55I can't believe that...

21:58それに見ず知らずの男にっていうのはどうなのかな危なくない俺には俺にはこの仕事しかないんですやっとつかんだチャンスなのに葉山さんと芝居できるチャンスなのに失敗したくない

22:26役のためにできることは全部しておきたい

22:31だから...

22:33ほっといてください

22:35じゃあさ

22:49俺じゃダメ

22:51今だけは傷して

22:53今?

22:54セックスの相手

22:56俺じゃダメ

22:58嘘でもいいからと

23:00ドラマは終わらないで

23:04本能で恋した

23:09右左分からないくらいに

23:14切りがない

23:15読めない展開も

23:17悪くない

23:19触れないと

23:21確かめられないよ

23:23この気持ちだけは

23:27東京オートマティック

23:31全てを愛して

23:33抱きしめてて欲しい

23:35今夜中は

23:37衝動的に

23:38ラービー

23:39落ち着る

23:40冷めない

23:41恋人にならない

23:42お互いをもっと知っていく

23:44初デート?

23:45えっかわいい

23:47もう少しだけこのままでいたい

23:50誰も俺には期待してなかった

23:52葉山さんに俺の気持ちが分かるわけない

23:55変わってないなあ

23:57知ってないなあ

23:58白崎くん

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended