00:00.
00:02.
00:04.
00:08.
00:10.
00:12.
00:14.
00:16.
00:18.
00:20.
00:22.
00:24.
00:26.
00:28.
00:29.
00:31.
00:33.
00:34.
00:35.
00:37.
00:39Hi, Miss.
00:40Ika pala yung Susie na indalam ko kagabi.
00:42Ay, sige po.
00:43Thank you ah.
00:44Thank you rin po.
00:57Miss?
00:58Thank you,.
00:59Ay!
01:00Taka lang!
01:01Taka lang!
01:02Hindi…
01:03Hindi ito ang iniisip ninyo ha!
01:04Opo!
01:05Ah!
01:06Hindi!
01:07Talaga po ito,
01:08maghihiwalay na talaga kami!
01:09Oo!
01:10Maghihiwalay na kami!
01:11Kaya pinapakita ko sa kanya!
01:12Oo!
01:13Ito oo!
01:19Teka!
01:21Diamond ito ha!
01:23That's what we're looking for Mrs. Season.
01:26Ah, it's a good thing.
01:28Let's see it for us to know if that's what's going on.
01:36Okay, go ahead.
01:43Sir, I didn't...
01:44What's that? Apple Pie?
01:47Ah, Bucco Pie?
01:49Hindi kaya nahulog lang talaga yung Sing Sing?
01:53Iba lang yung iniisip natin?
01:55Pwede naman, pero...
01:58Paano natin mapapaliwanag yung kakaibang kilos ni Diane tsaka ni Emil?
02:03Tapos yung initials pa nila, D and E.
02:09Tadali.
02:10Di ba naisip mo kagabi na si Diane yung nagpa-alarm?
02:15Paano kung binalik lang nila yung Sing Sing
02:18dahil alam na nila na sinusundan natin sila.
02:28Tara.
02:29Sarja!
02:30Ah, Ms. Rose!
02:32Tinoy, Tess.
02:33Mabuti po, naabutan namin kayo.
02:35Eh, maitatanong ko sana kami sa inyo.
02:37Bakit? May problema ba?
02:39Wala pong problema pero may napulot po kasi akong Sing Sing sa CR.
02:43Gusto po namin malaman kung ito nga po ba yung nawawalanin niyong Sing Sing.
02:47Sing Sing, nasaan? Patingin.
02:49Ay, ah...
02:51Ito po!
02:52Ito po!
02:53Oh!
02:55Oh!
02:57Oh!
02:59That's my baby!
03:01That's my baby!
03:03Oh!
03:05Thank you!
03:07Thank you!
03:09Thank you!
03:11Thank you!
03:13Oh!
03:15Oh!
03:17You're really in the water.
03:19You're the two.
03:21You don't know how much it is.
03:23It's worth it.
03:25You need to give up a lot.
03:29You need to give up a lot.
03:31Maybe give up a lot.
03:33You're not really happy.
03:35We're happy to help you.
03:37Thank you very much.
03:43Thank you very much.
03:45Thank you very much.
03:47You're the one.
03:49It's a great feeling that you can help your family.
03:53Yes.
03:55Yes.
03:56Yes.
03:57Yes.
03:58Yes.
03:59Yes.
04:00Yes.
04:01Yes.
04:02Yes.
04:03Yes.
04:04Yes.
04:05Yes.
04:06Yes.
04:07Yes.
04:08Yes.
04:09Yes.
04:10Yes.
04:11Yes.
04:12Yes.
04:13Yes.
04:14Yes.
04:15Yes.
04:16Yes.
04:17Yes.
04:18Yes.
04:19You have to understand suicide Elijah the Omusik.
04:21And not desde your father Carl über.
04:23Yes.
04:24Yes
04:24Yes.
04:25Yes.
04:26Yes.
04:27Yes.
04:29Yes.
04:30Yes.
04:31Yes.
04:32Yes.
04:36Yes.
04:37Yes.
04:39Yes sir?
04:44Sir, ma'am. Ano pong masasabi ninyo?
04:46Problema dito. Kakakausap lang namin kay Mayor kanina
04:49at wala naman daw na wala doon sa mga gamit nila.
04:54Baka tama yung hinala mo.
04:56Eh, natunog na tayo ng mga yun. Hindi na yun magnanakaw ngayon.
05:00Eh, ssss. Sir, ma'am.
05:03Sa mga ganitong sitwasyon,
05:05mukhang kulang ho ang ebidensya para huliin sila.
05:08Oo, Kuyo Tinoy.
05:10Lalo na't wala naman talagang nanakaw.
05:12At yung singsing eh, bumalik pa doon kay Jack at kay Rose.
05:15Nako. Pag ganyan, hindi na mag-a-attempt ulit yun.
05:19Sigurado sa ibang lugar na yung magnanakaw.
05:32Ibang nawalan dito.
05:33Isep po mo!
05:35Ano pong nawala sa inyo?
05:36Ano?
05:37Ano?
05:40Ah, kayo!
05:43Ano ba naman?
05:44Sir Jack, Miss Rose, anong nangyayari dito?
05:46Eh, kasi excited kami yung mag-asawa na ibalita sa kanila na nakita na itong singsing ko.
05:51Tapos,
05:52bigla na lang namin alaman na may nawawalan sa mga guests.
05:57Nawawala ng mga gamit?
05:58Ano ang mga gamit yung mga nawawala?
06:00Eh, maaala!
06:01Ang mga gamit na lang sa'yo nawawala sa'yo.
06:05Okay, sige.
06:07Nahimig lang po.
06:08Kalma lang po ang lahat sa mga hindi po nakakaalam.
06:12Mga polis po kami ng girlfriend ko si Bobby.
06:15Ako po si Lieutenant Antonio Conde.
06:17Ito naman ang partner ko, si Master Sergeant Enriquez.
06:21Ah, Kuya Tinoy,
06:22mabuti pa eh. Secure natin yung area.
06:24Huwag tayo magpapalabas hanggat hindi natin nare-resolve ito.
06:26O po, sir. Sige po.
06:28Ah, mas mabuti pa ho. Dito lang humuna kayo sa loob
06:31habang iniimbestigahan pa namin ito.
06:34At kung meron kayong impormasyon na nalalaman
06:36na sa tingin ninyo makakatulong dito sa kasong to,
06:39lapitan nyo lang ho kami.
06:42Sir, titawag ko lang to kay Chief.
06:44Sige, may kausapin lang ako.
06:46Wala rin ako kami.
06:49Uyem.
06:50Alam.
07:04Excuse me, Sir.
07:05Pwede ba kayong makausap ng asahan nyo sa nabas Sandalit?
07:08Song Pong?
07:11Suspectful ba kami?
07:13Wait, we're going to take care of you.
07:31Don't worry about it, love.
07:33We're going to have a conversation with you.
07:36Yes, we'll have to take care of you.
07:40And we'll return to your sister.
07:42Ah!
07:46Sir, di naman po kami under arrest, na?
07:50Di naman.
07:52Napansin ko lang yung reaction nyo kanina.
07:55Parang kasing nagtatalo kayo, eh.
07:58Bakit? Meron ba kayong gustong sabihin?
08:00Meron po.
08:01May kinalaman dun sa... sa nangyari na kawan?
08:08Eh, sir, niloko po kasi ako nitong asawa ko dati, eh.
08:11Ng babae.
08:13Simula po noon, hindi ko na po alam kung paano siya pagkakatiwalaan.
08:18Kaya nga po kami nandito, eh.
08:20Kaya po hindi niya alam, nilagyan ko po ng tracker yung wallet niya.
08:25Tracker?
08:26Nilagyan mo ng tracker?
08:28Opo, para alam ko po kung saan siya nagpupunta.
08:31Basta tingin mo, paano yung makakatulong dun sa kaso na iimbestigahan namin?
08:36Nalakaw po kasi yung wallet niya.
08:38Pag dahala po natin yun,
08:39maahanap din natin yung magnanakaw.
08:42Opo.
08:43Pagkita mo, buti na lang ng babae ko nun.
08:48Makinig ang lahat.
08:49Kailangan po namin iimbestigahan ang lahat ng nandito sa retreat house mula kagabi.
08:55Simula sa staff at sa mga guests.
08:57At tatapatim ko na po kayong lahat.
09:01Sa ngayon po, lahat tayo ay mga suspect.
09:04At hindi makiklear ang mga pangalan natin,
09:07angkat hindi tayo nakikipag-coordinate.
09:10Sa lahat po nang nandito ngayon,
09:13kailangan po namin i-check yung mga kwarto ninyo at mga gamit ninyo.
09:16Well, voluntary naman po ito.
09:18Hindi ito sa apelitan.
09:19Pero mas mabuti nang makipag-cooperate na kayo para matapos na ito.
09:22Sino hong gusto mauna?
09:29Ay, Bobby, ito niyo. Kung gusto niyo.
09:33Mauna na kami. Tignan natin ang kwarto namin.
09:36Okay po, Miss Rose.
09:38Mayroong pwede po ba kung salita sa kanila?
09:41Sige.
09:43Ako, hindi ako madaling magalit pero yung nangyari ngayon.
09:48Ang pinag-uusapan pa natin eh,
09:49Krass, biglang may nag-uusas dito.
09:53Uusas!
09:55Mahal, puso.
09:56Uusas!
09:57Tama na!
09:59Halika na.
10:01Tara na.
10:02Tara, Kuya P9. Samahan niyo kami.
10:03Okay, sir.
10:04Uusas!
10:14Malinis ho ang kwarto nila, Sir Jack and Miss Rose.
10:16Sino hong gusto sumunod?
10:23Diane?
10:24Emil?
10:25Gusto niyo nang sumunod para matapos na ito?
10:30Ah, sige po. Ma'am Bobby.
10:33Ah, sige po. Punta tayo sa kwarto namin.
10:35Sige.
10:36Tara.
10:37Sige.
10:39Pasok kayo.
10:40Ay! Nako! Nakakahiya.
10:41Pasensya na kayo.
10:42Hindi kami nakapaglinis ng kwarto.
10:43Oo nga.
10:44Okay lang.
10:45Huwag binang natin na may darating tayong bisita eh.
10:46Oo nga.
10:47Pasensya na ha.
10:48Okay lang.
10:50Okay lang.
10:51Ah, kamusta kayo?
10:52Wala naman kayong nawawalang mga gamit?
10:53Ah, wala naman.
10:54Na-check na naman namin.
10:55Di ba lang?
10:56Wala naman.
10:57Wala naman.
10:58Wala naman.
10:59Kabuti naman.
11:00Ah, papayag ba kayo na nasilipin namin yung mga gamit ninyo?
11:02Nako.
11:03May mga gamit kami kasi as a couple naman.
11:04Sorry ah, but it's not a big deal.
11:05Okay lang.
11:06Ah, kamusta kayo?
11:07Wala naman kayong nawawalang mga gamit?
11:08Ah, wala naman.
11:09Na-check na naman namin.
11:10Di ba lang?
11:11Wala naman.
11:12Wala naman.
11:13Ah, okay.
11:14Kabuti naman.
11:15Ah, papayag ba kayo na nasilipin namin yung mga gamit ninyo?
11:19Nako.
11:20Ayun lang, Tonyo.
11:23Sorry ah, pero privacy lang siguro.
11:27Sa inya na.
11:29May mga gamit kami kasi as a couple na ayaw na sana namin makita pa ng kung sino man.
11:35Kaya sorry.
11:36At saka, hindi pa ba enough na nakita nyo na yung buong kwarto?
11:42Okay lang.
11:43Walang problema.
11:45Kasi kung na dinadalam mo.
11:47Paano, Bobby?
11:49Final option na lang tayo.
11:51Sige, sir.
11:53Ah, ano yung final option?
11:57May lumapit kitsa sa amin kanina.
11:59Isa sa mga complainants.
12:01Nilagyan daw nyo ng tracker yung wallet nung asawa niya.
12:04Ibig sabihin, pwedeng mag-alarm yung wallet.
12:08Gamit tong app na to.
12:10Oh?
12:11Talaga?
12:12Aba, ganun pala.
12:13Nako.
12:14Ay, siya na.
12:15Parang dapat yata ilagyan ko rin yung wallet mo eh, no?
12:17Eh, kawala.
12:18Nako.
12:19Rinyo.
12:20Okay lang?
12:21Oh, rinyo para malaman natin.
12:22Mas mag-alarm, di malaman natin.
12:24Okay yan ah.
12:25Ano yun?
12:26Parang nandito ah.
12:28Ha?
12:29Parang nandito eh.
12:30Sandali.
12:31Gamit?
12:32Sa gamit natin?
12:33Ito ko na rinig eh.
12:34Ito dito eh.
12:35Sandali, sandali.
12:36Hala.
12:37Oh.
12:38Uy, ano yun?
12:39Sir.
12:40Sir.
12:41Sir.
12:42Sir.
12:43Yan yung mga walang gamit ng mga guests.
12:44Sandali, sandali, sandali.
12:46Emil, ano to?
12:47Bakit may ganito dito?
12:48Hindi ko rin alam.
12:49Masalo ako.
12:50Hindi po namin alam.
12:51Sir.
12:52Sir.
12:53Yan yung mga walang gamit ng mga guests.
12:55Eh, sandali, sandali, sandali.
12:57Emil, ano to?
12:58Bakit may ganito dito?
13:00Hindi ko rin alam.
13:01Masalo ako.
13:02Hindi po namin alam.
13:03Tonyo ah.
13:04May nagpe-frame up lang sa amin.
13:06Okay?
13:07Wala kaming kinalaman dito.
13:08Wala kaming alam.
13:09Promise.
13:10Gamis!
13:27Mayor.
13:28Diyan na yung mga kasamahan natin para ayatid sila sa presyento.
13:31Okay, sige.
13:32Good.
13:40Si Diane at Emil ba talaga?
13:45Yes, sir, Jack.
13:46Sa kanila nakuha yung mga nawawalang gamit.
13:48Naku, nakakatakot naman talaga.
13:51Eh, samantala, kasakasama lang natin sila kumain, di ba?
13:55Oo nga.
13:56Kameran po.
13:57Kakwentuhan pa namin kagabi yan.
14:00You know, Cecilia, I think we need to check our staff.
14:03Baka may nawawalang gamit dun.
14:04Sige.
14:10Lieutenant Conde, Sergeant Enriquez, very good police work.
14:15Salamat to, Mayor.
14:17Nakakala nga namin, puro dead-end na kami.
14:20Ako, huwag niyo sabihin yun.
14:22Importante ang trabaho niyo.
14:24You should be proud.
14:25You're keeping Calabari safe.
14:27Oo nga.
14:28Magaling, magaling.
14:32Salamat, Mayor.
14:33Sina-Emile at Diane po yun, di ba?
14:36So, kung nahuli na po sila, nasa na po yung mga gamit namin?
14:42Ako, pasensya na kayo ha.
14:46Hindi pa namin maisusoli yung mga nanakaw na gamit ninyo.
14:50Kailangan pa kasing i-document eh.
14:52Di bali, ipapadalo na lang namin sa mga bahay ninyo pagkatapos.
14:55Saka, okay lang yan, di ba?
14:58Importante, nahuli yung mga magnanakaw na yun.
15:00Importante!
15:02Iyon na ang importante!
15:04Salamat!
15:06Salamat!
15:07Salamat!
15:09Salamat!
15:10Salamat sa iyo!
15:30Salamat!
16:00We'll see you next time.
Comments