Rote Rosen Folge 4427

Britain Drama Now

Rote Rosen Folge 4425 ,Rote Rosen Folge 4426 ,Rote Rosen  ,Rote Rosen Folge 4427

Transcript

00:00Yeah, I can't say it exactly.

00:03Man tells you things.

00:05It means that it's on this house.

00:09A Fluch.

00:11Do you want this woman?

00:13And do you want this woman?

00:15You have right.

00:16But if I do that, do you do that?

00:18Do you do that too?

00:20Well, let's fight.

00:22Yes.

00:23We don't give up.

00:25We're going to leave.

00:26Yes.

00:27We're going to leave.

00:28Okay?

00:30I promise.

00:32What?

00:33I really ask myself why I give so much money for your training in Zürich.

00:39Bella, I expect more from you.

00:41Yeah.

00:42And you will Victoria also make MK.

01:00In the world where I belong.

01:03I'm rolling on, I'm rolling on.

01:09Hey, look.

01:10I can't wait.

01:12I have a plan.

01:14I can't wait.

01:15Hey, I can't wait.

01:16Hey.

01:17Hey, my friend.

01:18Hey.

01:19Hey, I'm going to leave.

01:20Hey, hey.

01:21Hey, hey.

01:22Hey.

01:23Hey, hey.

01:24Hey.

01:25Hey.

01:26Hey, hey.

01:27Hey.

01:28Hey.

01:29Hey.

01:30Hey, hey.

01:31Hey.

01:32Hey, hey.

01:34The sanitary equipment, the heating...

01:36Britta, how do you hate me?

01:38Of course, I'll be able to do all this before I have a new contract.

01:42I'm going to write.

01:44Yes.

01:46And what's with the Spooks?

01:48Irgendwas will probably be there.

01:50You don't really think about it, right?

01:52Of course not.

01:54So, okay.

01:56I've got the number of the seller already signed.

01:58I'm calling him now.

02:00Canets?

02:02No.

02:04I don't know.

02:06What was that?

02:08Is there anything in the Busch?

02:10Ah, look, now I have a net.

02:12Can we go?

02:14Right, I'm going to talk to you later.

02:16I'm going to talk to you later.

02:18The number has been given?

02:20The number has been given?

02:22Yes, then it should not be done.

02:24What's going on with you?

02:26What's going on with you?

02:28Since the history of Matthew, you're so mutlous.

02:30And what the Dornhof means.

02:32So quickly I don't get off.

02:34I've been for sure.

02:36I've been for sure.

02:38The number has been given to you.

02:40The number has been given to you.

02:42The number has been given to you.

02:44The number has been given to you.

02:46The number has been given to you.

02:48The number has been given to you.

02:50You're going to go to the bus.

02:52What's going on here?

02:54We can't go to the bus.

02:56No, we can't go to the bus.

02:58You're going to take your bus.

03:00I'm going to go to the bus.

03:02I'm going to go to the bus.

03:04Is this really your turn?

03:05Yes, it's.

03:06And we know what?

03:07It feels like a lot of good.

03:09And I'm so happy momentan.

03:12And I love you.

03:13And I want to enjoy you.

03:15I want to enjoy it with you.

03:17Yeah, but...

03:18... why do you want to put it all together?

03:27Okay, what do you want to do then?

03:29That's the way you want to do it.

03:32Noah, I don't want that. Why do you think you always...

03:35... at work or career?

03:39Speak just again with the clinic, guys.

03:41I have no idea anymore on Hamsterrad.

03:43Since I'm 16, I'm in the clinic.

03:46And it's now on.

03:48You said that I often say no.

03:52Stimmt.

03:58Nehmt euch ins Zimmer.

04:00No, no.

04:02You both give me the good feeling,

04:04... that something in this world still has.

04:06... namely your relationship.

04:08I'm excited, if you think about it,

04:10... if you think about it, if you think about it,

04:12... if you think about it...

04:14It's a work in progress.

04:15... I don't know.

04:17I don't know.

04:19... I don't know.

04:20... if you think about it,

04:21... that you then...

04:22... vieles in the firm alone stemmen must.

04:24... I don't know.

04:25...

04:26... I don't know.

04:27... I don't know.

04:28... I don't know.

04:29... I don't know.

04:30... I don't know.

04:31... I don't know.

04:32... I don't know.

04:33... I don't know.

04:34... I don't know.

04:35...

04:37...

05:05...

05:07...

05:08...

05:10...

05:11...

05:12...

05:13...

05:15...

05:16...

05:17...

05:18...

05:19...

05:20...

05:21...

05:22...

05:23...

05:24...

05:25...

05:26...

05:27...

05:28...

05:29...

05:30...

05:32...

05:33...

05:34...

05:35...

05:36...

05:37...

05:38...

05:40...

05:41...

05:42...

05:43...

05:44...

05:45...

05:46...

05:47...

05:48...

05:49...

05:50...

05:51...

05:52...

05:53...

05:55...

05:57...

05:59...

06:31...

06:32...

06:33...

06:34...

06:35...

06:36...

06:37...

06:38...

06:39...

06:40...

06:41...

06:42...

06:43...

06:44...

06:45...

06:46...

06:47...

06:48...

06:49...

06:50...

06:51...

06:52...

06:53...

06:54...

06:55...

06:56...

06:57...

06:58...

06:59...

07:00Well, I'm going to excuse you today.

07:03I'm going to leave you today.

07:05It's a pretty strange story between you and Matteo.

07:09Yes, that's how you say.

07:11Ah, Frau Böttcher,

07:13do you know who the owner of the Dornhof is?

07:16Or do you know him?

07:18No, there was never anyone on the Dornhof,

07:21although we were the neighbors.

07:24Although, Heiner is sometimes driving around.

07:28Maybe he knows what he does.

07:30Yes, I don't know what he does.

07:32Wait, wait.

07:37There came a brief for us for the Dornhof.

07:42It was on the family Puffenrieder.

07:50Is that the name?

07:51Me?

07:52No, there's nothing.

07:54Puffenrieder is a nice name.

07:57Also, maybe weiss ja Simon was?

07:59Hm?

08:00Ja, vielleicht.

08:01Aber der bringt ja gerade Olivia ins Bett, ne?

08:03Ach, klar.

08:04Dann frage ich ihn lieber morgen.

08:06Vielen Dank, gute Nacht.

08:07Gute Nacht.

08:08Gute Nacht, äh...

08:10Frau Berger?

08:11Ja, komm gleich.

08:12Jo.

08:15Sagt Ihnen ja noch mal wirklich nichts?

08:18Ich, äh...

08:19Ich kenne einen Herrn Puffenrieder.

08:23Ach, und der hat nicht zufällig einen Hof hier in der Gegend, oder?

08:28Warum sagen Sie das Ihrer Freundin nicht?

08:31Weil ich diesen Hofkauf für eine absolute Schnapsidee halte.

08:34Und manchmal muss man Carla vor sich selber schützen.

08:36Kannst Sie mir mal erinnern?

08:38Gute Nacht.

08:39Gute Nacht.

08:40Gute Nacht.

08:41Gute Nacht.

08:42Oh.

08:43Sie sind ja beendet da.

08:44Wollten Sie nicht nach Hamburg?

08:45Äh, ja, wollte ich.

08:46Aber ich bin nicht so weit gekommen, augenscheinlich.

08:48Ich wollte der Polizei nicht in die Arme laufen.

08:51Die waren doch nicht wegen Ihnen am Bahnhof.

08:52Heute war Fußball.

08:53Ja, das, äh, das weiß ich schon.

08:54Aber, äh, man weiß ja nie, ne?

08:55Manchmal machen die ja so unangemeldete Kontrollen.

08:56Da will man ja nicht reingeraten.

08:57Na klar.

08:58Und jetzt?

08:59Ja, jetzt, äh, weiß ich noch nicht so richtig.

09:00Ist ein bisschen spät.

09:01Der letzte Zug nach Hamburg ist weg.

09:02Ich wollte mal bei Corinna vorbeischauen.

09:03Sie und der Mann haben zwar Besuch, aber, ja, ein Blätschen zum Schlafen wird sie

09:04schon finden.

09:05Wissen Sie was?

09:06Wenn es Ihnen nichts ausmacht, können Sie bei mir in der Laube übernachten.

09:07Ja, ja.

09:08Ja.

09:09Ja.

09:10Ja.

09:11Ja.

09:12Ja.

09:13Ja.

09:14Ja.

09:15Ja.

09:16Ja.

09:17Ja.

09:18Ja.

09:19Ja.

09:20Ja.

09:21Ja.

09:22Ja.

09:23Ja.

09:24Ja.

09:25Ja.

09:26Ja.

09:27Ja.

09:28Ja.

09:30Ja.

09:31Ja.

09:32Ja.

09:33Ja.

09:34Ja, ja.

09:35Das ist auch für Разbequem.

09:36Ja, ja, super.

09:37Mach ich.

09:38Ja, danke.

09:39Oh, da muss ich vor.

09:40Das ist sie.

09:41Ja.

09:42Meine Ex.

09:43Ja.

09:44Hey.

09:45Das ist aber schön, dass du anrufst.

09:49Nein, das ist so, wie ich sage.

09:51Ich finde es schön, dass du anrufst.

09:53Was kann ich für dich tun?

09:55Ja?

09:57Na klar.

09:58Mach ich gern.

10:00Morgen? Gut. Ich freue mich.

10:04Tschüss.

10:06Na, wenn das kein Zeichen ist.

10:10Zur Lobby geht's da rein.

10:12Danke.

10:16Moment!

10:22Ich bin 150 Jahre alt.

10:24Pelle und Charlie haben morgen einen Studientag und bleiben zu Hause.

10:32Perfekt. Dann nehme ich mir morgen frei und wir können das zusammen unternehmen.

10:35Und dein Tech Campus?

10:37Das Projekt läuft erst an und daher kannst du einen guten Tag auf mich verzichten.

10:41Ich habe übrigens beim Auspacken der letzten Umzugskisten die Kostüme gefunden.

10:45Dann wird es mal wieder Zeit für unsere Familientradition.

10:48Äh, aber du hast morgen auch dein Gespräch mit Dr. Kiesling wegen dem Spermatogramm.

10:55Ja, das findet per Video statt. Bleibt also genug Zeit für euch und jetzt erst einmal für uns.

11:01Ich darf nämlich wieder und du weißt, wie sehr ich mir ein kleines Mädchen wünsche.

11:06Dann frage ich mich, haben alle, worauf wir noch warten?

11:09Pflegestellen?

11:18Mhm.

11:19Suchst du was für mich?

11:22Ich habe nur mal geguckt und es gibt echt viele offene Stellen. Brauchst dir also überhaupt keine Sorgen zu machen.

11:28Noah, ich arbeite in der Pflege. Ich mache mir keine Sorgen. Ich weiß, wie händeringend Leute gesucht werden.

11:33Soll ich dir die Stellenangebote weiterleiten?

11:36Kann es sein, dass du ein Problem mit meiner Kündigung hast?

11:43Naja, ich... Arbeitslosengeld bekommst du ja schon mal nicht, weil du selbst gekündigt hast.

11:52Und ich weiß nicht, wie lange du dir das leisten kannst.

11:56Noah, bitte hör auf. Seit ich mit der Ausbildung fertig bin, zahle ich monatlich auf ein Sparkonto ein.

12:01Und ich habe sogar in Fonds investiert. Wirklich, ich brauche eine Auszeit.

12:08Und ich will mein Leben genießen. Jetzt?

12:13Guck dir.

12:14Guck dir.

12:15Guck dir.

12:16Guck dir.

12:17Ich bin dran.

12:18Nur ich.

12:32Hey, spinnst du?

12:39Ich bin dran.

12:41Nur ich.

12:47Was ist denn hier los?

12:48Ich bin noch dran.

12:50Für wie blöd haltet ihr mich eigentlich?

12:52Eure Bildschirmzeit ist seit mindestens 10 Minuten vorbei.

12:55Leute, wir haben heute alle frei drin.

12:56Hocken ist keine Option.

12:57Wir gehen raus.

12:58Aber bitte nicht spazieren gehen.

13:00Das ist aber schade, weil da müssen Papa und ich nämlich die ganzen Schatz alleine finden.

13:06Was für ein Schatz?

13:08Ja, der, der von zwei grauenhaften Kreaturen bewacht wird.

13:10Cool.

13:11Es ist...

13:12Dino-Tag!

13:14Also, alles wie immer, ja, zwei große, hungrige Dinosaurier sind auf der Suche nach ein paar Eiern im Nest.

13:22Zwei kleine Babydinos sind bereits geschlüpft, damit die großen Dinos das dritte Ei nicht fressen können, müssen die Kleines vor ihnen verstecken.

13:28Und wenn die Großen das Ei in drei Stunden nicht gefunden haben, dann dürfen die Kleinen ihm beim Schlupfen helfen.

13:35Ja!

13:37Und ist ein Herr Puffenrieder bei Ihnen gelistet?

13:41Ah, okay.

13:42Ja, danke für die Auskunft.

13:44Wiederhören.

13:45Herr Seemann, guten Morgen.

13:46Na, ich bring euch Eier direkt vom Ziegen.

13:49Ja, das riecht, Mann.

13:53Oh, so schlimm?

13:54Entschuldigung.

13:54Was bekommst du dafür?

13:56Lass stecken.

13:57Mann, ich dachte, dreimal Händewaschen reicht.

13:59Aber wir haben gerade so ein kleines Zicklein, das wird von der Mama nicht angenommen.

14:01Das heißt, ich fütter die ganze Zeit zu.

14:03Süß, darf ich mir das mal angucken?

14:04Natürlich.

14:06Ah, Simon, hat der Patterson mal erwähnt, ob er den Besitzer vom Dornhof kennt?

14:12Mh, nö, nicht, dass ich mich erinnern kann, dass er da mal einen Namen erwähnt hat.

14:16Warum?

14:18Ich will ihn kaufen.

14:20Echt?

14:22Ja, ich hab mich in den Dornhof verdient.

14:25Er hat Potenzial.

14:27Okay, was wird dann mit Texas, dem Western-Dorf?

14:32Warum kommt diese Frage eigentlich gleich immer als erstes?

14:34Ich meine, ich weiß doch überhaupt nicht, ob ich jemals eine Green Card bekomme.

14:39Das heißt, du überlegst tatsächlich hier zu bleiben?

14:40Ich weiß es nicht.

14:43Ich weiß nur, dass der Dornhof mich nicht mehr loslässt.

14:45Und vielleicht wünsche ich mir einfach auch hier ein Zuhause und nicht nur in Amerika.

14:51Was ist mit Michael?

14:53Er war dabei.

14:54Also, wir werden ja die Hälfte des Jahres hier und die andere Hälfte des Jahres in Texas.

14:59Na dann, also, das klingt doch gut und vernünftig.

15:05Danke.

15:07Für die Eier?

15:08Du bist der Erste, der mir den Kauf des Dornenhofes nicht ausreden möchte.

15:14Nein, ich drück dir die Daumen.

15:19Was ich gerade dachte, also, Petersen, der bekommt andauernd zu Anfragen für Einstellerpferde.

15:24Hast du da mal drüber nachgedacht?

15:26Vielleicht wird das ja was für dich.

15:28Petersen nimmt keine Tiere, die ihm über die Hüfte reichen.

15:31Das lasse ich mir mal durch den Kopf gehen.

15:33Oder?

15:33Was ist denn?

15:37Oh, nö, Chantal ist weg.

15:40Wer?

15:41Achso, unsere beste Legehenne.

15:43Petersen fragt, ob ich sie suchen kann.

15:45Na dann, viel Spaß bei der Hühnerjagd.

15:49Und dir viel Glück mit deinem Pferdehof.

15:50Danke.

15:51Ciao.

15:52Tschüss.

15:58Hallo.

15:59Hallo.

16:00Frau Böttcher, noch mal wegen gestern.

16:02Es tut mir unglaublich leid.

16:04Ach ja, ja.

16:06Sie können in Ihrer Küche natürlich tun und lassen, was Sie wollen.

16:09Also, ich hoffe, Sie sind mir nicht mehr böse.

16:11Nein.

16:13Sag mal, hast du den anderen Mixer...

16:15...gefunden?

16:16Ähm, äh, okay, bevor du dich aufregst, das war so nicht geplant.

16:20Ähm, ich wollte längst in Hamburg sein.

16:23Ja, ja.

16:23Das Problem ist, ständig will da jemand was von mir.

16:25Genau, die Backchallenge, ne?

16:26Und das ist ja alles so wichtig.

16:28Das ist fürs Sponsoring und die Familie, die Kinder.

16:31Ja, wie gesagt, ist Ihre Küche.

16:33Ich würde sagen, du backst deinen Kuchen fertig und dann wäre es schön, wenn du gehst.

16:42Also, ich, äh, probiere dann jetzt mal den Mixer aus, ne?

16:49Ich, äh, ich muss los.

16:53Ich bin mit einem Freund verabredet.

16:54Schön, dass du dich mit Richard so gut verstehst.

17:12Ich, ähm, brauche übrigens deine Hilfe.

17:15Wobei?

17:16Das Boutique-Hotel, in dem Svenja und ich untergekommen sind, steht zum Verkauf.

17:20Top-Lage, direkt an der Spree.

17:23Klingt gut.

17:24Ja, ich hatte gehofft, dass du das sagen würdest.

17:27Svenja und ich denken darüber nach, es zu kaufen.

17:31Ja, hört sich nach einer klugen Wettanlage an.

17:35Ja, also ehrlich gesagt, überlegen wir es komplett zu übernehmen.

17:40Ihr wollt nach Berlin ziehen?

17:42Naja, ja.

17:46Könntest du dir das vielleicht auch vorstellen?

17:47Wir wollen das natürlich nicht ohne dich und Till durchziehen.

17:50Äh, ich, also, es kommt jetzt ein bisschen plötzlich.

17:53Ja, ich weiß.

17:55Es war auch erst nur so eine Idee, aber inzwischen, glaube ich, wird es für Svenja und mich immer konkreter.

18:01Okay, also, wenn du möchtest, ich kann mal in der Datenbank nachgucken, wie die Grundstückspreise in der Gegend bewertet werden.

18:07Schick mir doch mal die genaue Adresse.

18:08Das wäre super, danke dir.

18:11Ja, das mache ich gleich.

18:12Okay, dann lässt sich besser einschätzen, ob sich der Kauf des Hotels rentiert.

18:17Bella, unser Immobilienprofi, ich bin so stolz auf dich.

18:20Äh, also, gut, ich melde mich später, ja?

18:23Ciao, ciao.

18:24Ciao.

18:26Schleif?

18:26Oh, hey, nee, gar nicht.

18:29Im Gegenteil, ich warte schon auf dich.

18:32Setz dich.

18:33Okay.

18:40Wie, ich kann den Hof nur von außen begutachten?

18:43Ja, leider.

18:45Aber ich dachte, vielleicht fällt deinem unbestechlichen Handwerkerblick irgendwas auf, was gegen den Kauf spricht.

18:51Wieso willst du den Hof überhaupt kaufen?

18:53Was, ich doch nicht, Carla.

18:55Wolltet ihr nicht zu Michael nach Texas?

18:57Ja, das ist wieder so eine Schnapsidee, aber wenn sie sich mal was in den Kopf setzt,

19:02ich möchte nur nicht, dass sie enttäuscht ist und dass sie hier ihr Geld versenkt.

19:15Heiner?

19:17Bist du da?

19:18Ja, ja.

19:19Okay.

19:20Also, für ein Haus, was schon so lange leer steht, sieht es eigentlich ganz gut aus.

19:25Aber um es wirklich zu beurteilen, also, Bausubstanz, Sanitärtechnik, Heiztechnik, dafür müsste ich schon ins Haus.

19:34Ja, ist schon klar. Was ist denn mit dem Dach, mit dem Dach in...

19:36Das kann ich doch von hier unten nicht beurteilen.

19:39Oder möchtest du, dass ich dir zuliebe eine schlechte Bewertung abgebe?

19:43Nein, natürlich nicht.

19:45Was war das?

19:48Nein, hast du das nicht gehört?

19:50Nein.

19:52Okay, dann, ähm...

19:53Dann gucken wir uns jetzt die Rückseite an.

19:56An Rückseiten ist meistens irgendwas marode.

19:58Da ist nichts.

20:00Also, da wird nichts sein.

20:02Vermute ich mal.

20:04Was verheimlichst du mir?

20:05Gar nichts.

20:06Heiner.

20:06Also gut, wenn du es unbedingt wissen willst.

20:11Ja?

20:12Ich baue hinter Mausgras ein.

20:14Was?

20:15Ja.

20:17Aus rein medizinischen Gründen.

20:20Ich dachte, nach deiner Knie-OP hast du keine Schmerzen mehr.

20:23Das ist eine rein präventive medizinische Maßnahme.

20:26Ich gönne dir deinen Spaß.

20:31Aber ich glaube, dass du langsam ernten solltest.

20:33So oft wie Carla hier aufkreuzt.

20:35Mach ich.

20:36Kommen wir schon ins Zurückseite an.

20:38Papa und du, ihr findet uns eh nicht.

20:41Was?

20:42Na, das wollen wir doch erst mal sehen.

20:44Und wenn wir euch finden, dann fressen wir euch.

20:50Nee, Mama, ich bin viel stärker als du.

20:52Hey, wir sind doch gleich stark.

20:54Bin doch auch ein T-Rex.

20:56Nein, du bist ein Triceratops, so wie ich.

20:59Okay.

21:01Der hatte circa 810.

21:04Was du alles weißt.

21:09Lecker, lecker frisch Fleisch.

21:11Oh, lass mir auch noch was übrig.

21:14Nee, das ist unfair.

21:15Das Spiel hat noch gar nicht richtig angefangen.

21:18Okay, dann fress ich dich nicht.

21:20Aber später werde ich keine Gnade zahlen.

21:22Pelle, wo bleibst du?

21:24Der Dino-Tag wartet.

21:26Okay, das heißt, ich kann jedes Detail der Kalkulation hier abrufen,

21:30einzeln berechnen und dann in die Gesamtkalkulation einfügen

21:33oder wieder rausrechnen.

21:34Jetzt hast du es.

21:35Danke.

21:36Wenn man es einmal kapiert, dann...

21:37Das ist mega einfach.

21:38Krass.

21:39Also, Victoria wird stauen.

21:41Mit dem Hafenprojekt, da hat sie dir ziemlich viel Verantwortung übertragen.

21:46Ja, stimmt.

21:47Da stecken eine Menge Ideen von mir drin.

21:49Aber sie will halt auch, dass ich in Antragstellung und Baurecht genauso fit bin.

21:55Was?

21:56Ja, wenn sich wer durchbeißt, dann du.

21:58Aber was ist denn mit Freunden?

22:01Mit einer Familie?

22:03Du hast doch einen Bruder.

22:05Ja, an der Spitze ist es einsam.

22:11Das klingt nach Victoria.

22:15Du weißt ja, wie ich das Problem gelöst habe.

22:18Ja.

22:19Du hast dich nach Kalifornien abgesetzt.

22:20Ja, aber mit meiner Schwester und meinem besten Freund.

22:23Den beiden wichtigsten Menschen in meinem Leben.

22:26Ich hätte nicht gedacht, dass du so ein Familienmensch bist.

22:31Einsamkeit macht unglücklich.

22:34Ich habe eine Zeit gebraucht, um das zu verstehen.

22:36Arthur und Sven ja überlegen, ein Hotel in Berlin zu kaufen und dann da auch hinzuziehen.

22:46Und Till ist noch nicht volljährig, also wird er wahrscheinlich mitgehen.

22:50Ja, und du?

22:52Das ist meine Familie.

22:54Vor allem Till.

22:56Aber Victoria bietet mir jetzt so viele Möglichkeiten hier.

22:59Ich bin wegen Lou und Daniel hier in Lüneburg geblieben.

23:02Ja, aber Victoria ist auch Familie.

23:04Bei Victoria geht es ausschließlich ums Geschäft.

23:09Falls du wirklich vorhast, nach Berlin zu gehen, kann ich dir einen Kontakt herstellen.

23:14Ich kenne deine Unternehmensgruppe, die ist noch größer und internationaler als die MK.

23:18Okay.

23:20Ich habe halt mein Studium noch nicht abgeschlossen.

23:22Du, die bieten auch duale Studiengänge an.

23:24Da findet sich sicher was.

23:28Ich will Victoria echt nicht im Stich lassen.

23:32Dein Bruder schon?

23:34Von außen kann ich wirklich keine Mängel feststellen.

23:50Bist du enttäuscht?

23:52Was?

23:52Ja, natürlich nicht.

23:54Aber theoretisch, ich meine, der Holzwurm könnte drin sein oder ein Schwamm.

23:58Das kann man natürlich nicht ausschließen.

24:00Nein?

24:01Was kann man im Leben schon ausschließen?

24:04Sag mal, flirtest du gerade mit mir?

24:07Ein bisschen vielleicht.

24:08Das ist ziemlich frech dafür, dass du mir nicht mal einen kleinen Holzwurm geliefert hast.

24:11Ja, jetzt ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis Carla herausfindet, dass Manfred Fröffenreiter der Besitzer ist.

24:19Das glaube ich nicht.

24:21Du weißt, wer der Besitzer ist und sagst es mir nicht?

24:23Carla, ich wollte doch erstmal nur gucken, ob hier alles in Ordnung ist.

24:28Und deswegen habe ich Heiner mal mitgenommen, damit er sich das Ganze anguckt.

24:32Ich möchte nicht, dass du enttäuscht wirst.

24:33Ja, das ist dir nicht gelungen.

24:35Ich bin enttäuscht.

24:36Und zwar von dir.

24:39Carla!

24:42Carla, warte mal!

24:48Na toll.

24:49Was macht ihr denn hier?

25:11Oh, keine Angst, wir beißen nicht.

25:13Bei uns ist heute Dino-Tag.

25:15Ah ja.

25:16Ja, da spielen wir Verstecken mit unseren Kindern in Kostümen und ja, das ist so ein Familienritual bei uns.

25:23Cool.

25:24Wir haben sowas früher auch immer gemacht mit unserer Mutter.

25:27Also Till und ich haben uns als Gesprenzler verkleidet und Mama dann erschreckt.

25:31Und am Ende gab es immer Stockbrot.

25:33Till konnte nie genug davon bekommen.

25:36Also, wenn du Lust hast, mach mit.

25:38Du kannst unser Ehrendino sein.

25:39Oh.

25:40Oder wir fressen dich auch.

25:40Ah, danke, aber ich muss weiterarbeiten.

25:44Richard hat mir gerade Nachhilfe in Kalkulationen, Flächenberechnung und Bauverordnung gegeben.

25:48Das kann er.

25:49Ja, und bevor ich es vergesse.

25:50Richard ist klasse.

25:52Wenn jemand in der Familie ein Problem hat, ist er da.

25:55Als Onkel?

25:56Nicht zu toppen.

25:57Hedda und Charlie würden am liebsten bei ihm einziehen.

25:59Ja, er ist wirklich toll.

26:00Und ich kann viel von ihm lernen.

26:03Äh, ja Daniel, aber wir müssen, ne?

26:05Wenn wir das Dino-Ei nicht finden, dann kriegen das unsere Kids.

26:08Und das müssen wir dringendens verhindern.

26:10Wenn du irgendwo zwei kleine Baby-Dinos siehst, verrat uns nicht.

26:13Nein, nein, natürlich nicht.

26:15Bis später.

26:16Tschüss.

26:17Viel Spaß.

26:17Tschüss.

26:18Let's go.

26:48Sorry, sag mal, gibt's in der Nähe irgendwo ein nettes Café?

26:55Ja, also, die stehen eigentlich in den Besten.

26:58Ach, hier? Okay, ja, danke für den Ziv. Außer Cafés und Kneipen ist in Düneburg nicht so viel los, oder?

27:05Naja, ist okay. Ist halt nicht Berlin.

27:07Ja, das stimmt. Ich bin Berlin-Fan. Also, schon mal da gewesen?

27:10Nee, noch nicht. Aber kann sein, dass ich bald dort hinziehen werde.

27:14Ja?

27:14Ja, mein Vater und seine Verlobte, die überlegen, dort ein Hotel zu kaufen. Er hat mich gefragt, ob ich dabei bin.

27:22Was ändert sich? Meine Freundin?

27:25Nee, meine Schwester. Ich glaube nicht, dass sie mitkommt.

27:29Wäre das schlimm für dich?

27:30Sie studiert hier und hat einen Top-Job in der Firma meiner Oma, die MK. Schon mal gehört?

27:38In der MK?

27:39Ja.

27:41Dann bist du Till. Till Schubert. Bellas Bruder. Ich habe gerade noch um ihr hier gesprochen. Ich bin Richard. Richard Kaiser.

27:49Ach, mein Onkel?

27:51Ja.

27:52Ist ja witzig, dich hier zu kennen.

27:54Ja, finde ich auch. Ihr wohnt ja hier.

27:56Ja.

27:57Hey.

27:58Und Arthur will also nach Berlin.

28:02Ich kann ihn verstehen.

28:04Ist Berlin wirklich so cool?

28:07Berlin.

28:08Frau Böttcher?

28:21Oh.

28:22Äh, Moment.

28:23Ich dachte, Frau Böttcher wäre da. Ich...

28:24Ich mache gleich Schluss hier. In einer halben Stunde misst du mich los.

28:30Äh.

28:31Damit willst du einen Wettbewerb gewinnen?

28:35Ich gebe auf.

28:36Ich habe... Keine Ahnung, wie oft ich das Rezept schon probiert habe.

28:43Egal. Das Leben geht weiter.

28:46Jetzt warte mal.

28:48Du bist bestimmt kurz davor.

28:50Ich habe das Rezept wirklich... Ich habe es rauf- und runterprobiert. Ich weiß nicht, woran es liegt.

28:56Zeig es mal her.

29:06Zeig es mal her.

29:13Ferrarin?

29:15Ist ein Zuckersatzstoff?

29:18Ja.

29:23Hm.

29:24Guck mal.

29:25Ich habe mich auch gewundert.

29:27Es scheint der letzte Schrei gewesen zu sein.

29:29Damals.

29:30The recipe is 150 years old. It's here. And Sakharin is 1887 found.

29:39Yes. What do you say?

29:44That's perhaps a mistake.

29:46Maybe they didn't Sakharin, but Sakharose.

29:54Zucker.

29:56Hey, Matteo. Hm. Der verhält sich natürlich ganz anders als Sakharin. Du bist Ingenie.

30:07Musst du wohl noch einen Versuch starten.

30:10Mach ich.

30:12Gut. Dann, ähm...

30:17Dann komm ich nachher nochmal runter und gucke, ob's funktioniert hat.

30:21Würde ich mich freuen.

30:23Ich auch.

30:26So.

30:40Vielen Dank.

30:41Auf Wiedersehen. Ciao.

30:43So, Toni. Eine Limo.

30:47Dankeschön.

30:48Warte. Und du hast deinen Job dann einfach so gekündigt?

30:53Ja. Und ich weiß genau, was ich tue. Das heißt, dein spießiges Gelaber von wegen Verantwortungslosigkeit kannst du dir direkt sparen.

31:00Mach mal langsam. Ich bin wirklich der Allerletzte, der dir da irgendwas einreden will.

31:04Das heißt, du kannst es verstehen?

31:06Klar. Also, manchmal ist ein Neuanfang einfach das Beste. Ich merke ja selber, wie gut es mir tut, nach der Wäscherei was komplett anderes gemacht zu haben.

31:14Das ist richtig befreund, hm?

31:16Ich frage mich nur, ob das so schlau ist, aus Liebe zu kündigen.

31:21Warum?

31:22Ja, weil Liebe halt nicht für immer hält, wie du bei Bella und mir gesehen hast.

31:27Ja, Noah und ich sind aber nicht Bella und du.

31:29Ja. Und genau, weil Noah Noah ist, glaube ich, dass er mit deiner Entscheidung einfach nicht happy ist.

31:34Ist er auch nicht. Aber das macht meine Entscheidung nicht falsch.

31:37Ja, für dich nicht. Für den Karriereorientiert Noah schon.

31:40Ja, das kann schon sein.

31:43Gestern hat er es akzeptiert. Aber da habe ich seine Bedenken auch direkt weggekündigt.

31:48Okay. Also, für Noah ist das Thema auf jeden Fall noch nicht durch.

32:00Ich meine, ich will keinen Streit mit Toni. Aber nur, weil sie an ihrem Wunschtermin keinen Urlaub bekommt, gleich zu kündigen ist total absurd.

32:08Ja. Vor allem, wo sie noch nicht mal einen reichen Freund hat.

32:11Wenn für so einen Schritt brauchst du doch finanzielle Sicherheit.

32:14Also, ich habe ja gerade das erste Mal in meinem Leben einen Job. Also, einen richtigen.

32:18Und ich würde den nur aufgeben, wenn ich wüsste, dass garantiert für mich gesorgt ist.

32:24Also, ich finde Toni da viel zu leichtsinnig.

32:26Eben. Und die Tatsache, dass sie für mich gleich alles hinschmeißt, ist mich schon irgendwie unter Druck.

32:34Also, ich finde es krass, wie wenig sie dich kennt.

32:37Aber gut, ihr seid ja auch noch nicht so lange ein Paar.

32:40Vielleicht passt ihr ja auch einfach gar nicht so gut zusammen.

32:45Doch, tun wir.

32:47Noah, du hast die rosa-rote Brille auf. Du kannst doch gar nicht richtig sehen, ob ihr zusammenpasst oder nicht.

32:53Vielleicht will Toni ja auch einfach eine Weile von deinem Geld leben.

32:57Nein, nein. Toni ist nicht so. Sie ist super und ich liebe sie wirklich.

33:01Das ist ja schön, dass du das so siehst. Aber die Frage ist ja, ob eure Liebe auch im Alltag Bestand hat.

33:06Also, guck mal, ich wollte mal mit einem Freund nach Monaco fliegen.

33:10Luxushotel, alles vom Feinsten. Und dann hat er das kurz vorher plötzlich abgesagt, wegen eines Business-Termins.

33:17Und da war mir halt klar, wir passen einfach nicht zusammen. Wir sind nicht auf einer Wellenlänge.

33:21Ich finde, wenn ein Mann für mich nicht alles stehen und liegen lässt, dann kann es nicht die große Liebe sein.

33:26Du meinst, ähm, jede Vorsicht fallen zu lassen ist ein Zeichen von Liebe?

33:33Cool.

33:35Danke, Valerie. Ohne dich hätte ich erst gar nicht verstanden, dass Tonys Kündigung ein Liebesbeweis ist.

33:40Ich muss sofort zu ihr.

33:44So war das doch nicht gemeint.

33:46Oh, hallo.

34:10Wir sind hier nicht mehr auf dem Gutshof, richtig?

34:16Auf dem Dornhof.

34:18Ah, sind Sie die neuen Bewohner des Gartenhauses?

34:22Ja.

34:23Lou Mahler, das ist mein Mann.

34:26Daniel, hallo.

34:27Wir sehen nicht immer so aus.

34:29Nein, die Aufmachung ist Teil des Dino-Tages mit unseren Jungs.

34:33Carla Saravacos, ich freue mich sehr.

34:35Wohnen Sie hier?

34:36Äh, noch nicht.

34:37Ach, Sie wollen den Hof kaufen?

34:38Mhm.

34:39Das ist eine ganz tolle Immobilie.

34:40Äh, äh, seriös Dino, mein Mann ist Architekt.

34:44Ah, ja, äh, ja, das finde ich auch.

34:46Ja, dann sind wir ja bald Nachbarn.

34:48Hm, davon gehe ich aus.

34:49Also, ich spüre einfach, dass ich hier hingehöre.

34:52Sie kennen doch bestimmt hier ein Versteck, wo sich zwei kleine Baby-Dinos...

34:56Sieht die?

34:59Vielleicht hinter der Hecke.

35:02We check it out.

35:03Jo.

35:04Der Aufbruch der Nachbarschaft.

35:07Wenn Arthur und Svenja nach Berlin ziehen, was ist da mit uns?

35:24Na ja, du bist noch nicht volljährig.

35:27So wirst du wahrscheinlich mitgehen, oder?

35:29Na ja.

35:30Und du?

35:32Kannst du dir vielleicht nicht in Berlin auch einen Ausbildungsplatz suchen?

35:36Ja, es würde schon gehen.

35:38Ich habe wohl mit Richard gesprochen.

35:40Ach, unserem Onkel.

35:41Ich habe ihn zufälligerweise hier getroffen.

35:42Echt?

35:43Ja.

35:44Ach, witzig.

35:45Ja, ist ein cooler Typ.

35:46Er hat mir angeboten, seine Kontakte spielen zu lassen und für mich einen Job in Berlin zu besorgen.

35:51Hey, Berlin ist cool.

35:53Ach, ich weiß nicht.

35:54Ach komm schon, das wird super.

35:55Du musst mitkommen.

35:56Du, am Ende ist es doch eigentlich völlig egal, wer von uns wo ist, oder?

36:02Ich meine, wir beide, wir bleiben immer Familie.

36:05Du kommst nicht mit?

36:08Ich will mich jetzt hier echt auf mein Studium konzentrieren und auch auf das Hafenprojekt.

36:14Aber Berlin und Lüneburg sind nur zwei Stunden mit dem Zug entfernt voneinander.

36:19Also, wir können uns jedes Wochenende besuchen.

36:22Okay.

36:23Jedes Wochenende immer abwechselnd.

36:24Okay.

36:25Versprochen.

36:28Jetzt stehe ich euch endlich mal zusammen.

36:30Stimmt.

36:31Ihr kennt euch ja schon.

36:32Übrigens, ich gehe mit nach Berlin.

36:35Cool.

36:36Dann kann ich für dich dann Kontakt machen.

36:39Ich bleib hier.

36:40Die Emka und Viktoria brauchen mich.

36:44Deine Entscheidung.

36:49Und jetzt kommt der Geschmackstest.

37:04Mega.

37:06Ich würde fast sagen, besser als mit Glutin.

37:10Super saftig.

37:11Auf den Punkt.

37:12Leute, ich glaube ganz ehrlich, ich habe hier gerade das perfekte glutenfreie Kloppenburger Rosenherz gebacken.

37:18Da kann die Konkurrenz einpacken.

37:20Drückt mir die Daumen.

37:25Super.

37:27Hm.

37:28Komm rein.

37:29Und?

37:30Ich würde sagen, es ist perfekt geworden.

37:35Wirklich.

37:36Damit gewinne ich.

37:37Damit gewinne ich die Backtschlitsche.

37:38Danke dir.

37:39Danke, danke, danke.

37:40Danke.

37:41Danke.

37:50Den Kuchen, den lasse ich dir hier.

37:58Und die Backform bringe ich zurück ins Museum.

38:01Ja.

38:02Ja.

38:03Ja.

38:04Ach das.

38:08Entschuldigung.

38:09Das ist gut, Gisela.

38:29Ja.

38:30Gebe ich ihr.

38:31Hey.

38:32Hey.

38:33Hey.

38:34Ich will mich nicht mit dir streiten.

38:35Wir streiten doch gar nicht.

38:36Ich will mich nicht mit dir streiten.

38:37Wir streiten doch gar nicht.

38:38Nicht?

38:39Nicht?

38:40Ich will mich nicht mit dir streiten.

38:41Wir streiten doch gar nicht.

38:42Nicht?

38:43Ich will mich nicht mit dir streiten.

38:44Wir streiten doch gar nicht.

38:45Nicht?

38:46Ich will mich nicht mit dir streiten.

38:47Wir streiten doch gar nicht.

38:48Nicht?

38:50Es tut mir leid, dass ich so ein Idiot war.

38:55I don't want to fight with you.

39:03I don't want to fight with you.

39:05No?

39:16It's a shame that I was a idiot.

39:19I didn't check what you made for a big gift.

39:23A Schenk?

39:25Oder...

39:27...ein Liebesbeweis.

39:29Nenn es wie du möchtest.

39:35Ich weiß, ich kann mit meinen Bedenken ziemlich nerven und...

39:39...dass ich manchmal viel zu verkopft bin.

39:42Manchmal?

39:43Ja.

39:45Du gehst die Dinge eben anders an als ich.

39:48Danke für deine Einsicht.

39:50Naja, ich hatte ein bisschen Hilfe.

39:53Von Valerie.

39:55Valerie?

39:56Ja, aber...

39:58...dank ihr habe ich verstanden, was du für mich getan hast.

40:00Und...

40:02...das was zählt ist, dass wir jetzt ans Nordkap fahren, unseren Urlaub genießen...

40:08...und wir haben uns zwei.

40:10Ich liebe dich.

40:12Ich liebe dich.

40:16Ich liebe dich auch.

40:22Im Endeffekt hat nur der Zucker gefehlt.

40:24Eigentlich wollte Matteo ja vorgestern mit mir zusammen backen.

40:27Aber dann war er irgendwie weg.

40:29Hat er denn mit Frau Böttcher gebacken?

40:31Ja, hat er.

40:32Schade, dass er jetzt weg ist.

40:33Ja, finde ich auch.

40:35Hallo, Lilly.

40:37Hi.

40:38Schönen Tag gehabt?

40:40Ja, du.

40:41Bestens.

40:47Hey, Bri...

40:49Was soll das denn jetzt?

40:51Ich geh mal lieber irgendwo in der Sinne.

40:56Ich wollte dich nur von der Misere bewahren.

41:01Das war ja klar.

41:03Ziege.

41:04Verrückt dich mal.

41:05Diese Straterei haltet ihr doch eh nie lang durch.

41:07Doch.

41:08Diesmal halte ich das durch.

41:09Soll sie doch das blöde Spukhaus kaufen.

41:12Du glaubst doch nicht an Geister, oder?

41:13Ich bin Medizinerin und Wissenschaftlerin.

41:15Natürlich glaube ich nicht an Geister.

41:17Süß.

41:18Meine Mutter glaubt an Geister.

41:19Tut sie nicht, deine Mutter.

41:24Süßes gibt's erst zum Nachtisch.

41:26Ja, ne, vorher müssen wir nämlich noch diesen ganzen riesigen Kartoffelpüree-Vulkan schaffen.

41:33Gemüse, Dinos.

41:35Wer lässt den Vulkan ausbrechen?

41:36Ich!

41:37Na gut.

41:38Okay.

41:39Die Lava.

41:41So.

41:42Millionen von Jahren herrschten Dinosaurier über die Erde.

41:44Wissenschaftler haben lange gerätselt, was das Aussterben dieser imposanten Kreaturen verursacht hat.

41:48Endlich!

41:49Endlich ist es Forschern gelungen, herauszufinden, was das Geheimnis ist.

41:52Lava!

41:53Wow!

41:54Und noch mehr Lava, und noch mehr Lava!

41:55Und mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr!

41:56Oh, lecker!

41:57Ich esse ein paar von diesen Brokkoli-Bäumen.

41:58Oh, nicht mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr!

41:59Oh, lecker!

42:00Ich esse ein paar von diesen Brokkoli-Bäumen.

42:01Oh, nicht mehr mehr Vulkan-Klüree.

42:02Super, Charlie!

42:03Ich glaube, das ist erst mal genug Lava, sonst läuft hier alles raus!

42:04Oh, probier mal, Charlie, das Essen speziell.

42:05Oh, danke, Mama für das leckere Essen.

42:06Ich darfst gerne.

42:07Lecker?

42:08Gerne, lecker!

42:09Oh, die Brokkoli-Bäume sind noch richtig schön.

42:12I eat some of these broccoli trees.

42:14Oh, I want more volcano.

42:17Super, Charlie.

42:19I think this is enough to go out, or else it's all out.

42:23Come here, Charlie.

42:25Oh, let's eat this special.

42:27Thank you, Mama for the leckery.

42:29I love you.

42:30I love you.

42:31Oh, the broccoli trees are really good.

42:38Bissfest.

42:39Oma.

42:40Lecker.

42:41Du hast Glück, es sind noch Dinos da.

42:44Oh.

42:45Also, falls du Uhrzeit essen magst, bist du herzlich eingeladen, Mama.

42:52Gut.

42:54Ich erkläre dir eins.

42:57Also, das ist Lava, die Soße.

43:00Das sind Gemüse-Dinos.

43:02Und das sind die Bäume.

43:04Oh, nein!

43:06Was ist?

43:07Oma ist kein Dino.

43:08Wir müssen sie fressen.

43:09Stimmt.

43:10Oh, das ist leider eine Dino-Tag-Regel.

43:13Wer kein Dino ist, muss gefressen werden.

43:15Aber vielleicht können wir ja ausnahmsweise heute für Oma eine Ausnahme machen, ja?

43:20Ich bin doch ein Dinos.

43:21Ich bin doch ein Dinos.

43:22Ich bin doch ein Dinos.

43:23Ich bin doch ein Dinos.

43:24Voll cool.

43:25Ich glaube ich jetzt nicht so.

43:26Ich bin doch ein Dinosaurier-Opa.

43:28Tja, Oma, jetzt bist du eingedino, oder?

43:38Hey!

43:39Hey!

43:40Hey!

43:41Hey!

43:42Simon!

43:43Hast du den Hof schon gekauft?

43:44Ähm, nein, nein.

43:45Ich hab ihn ja noch gar nicht von innen gesehen.

43:59Aber Herr Pfaffenreiter hat mir versprochen, sich bei mir zu melden, sobald er wieder da ist.

44:02Ah, und jetzt setzt du alles daran, dass ihn dir niemand vor der Nase wegschnappt.

44:06Richtig.

44:09Äh, das sind aber nie mit meinen Dino-Nachbaden.

44:18Simon!

44:19Braust du Hilfe?

44:20Gar nicht schlimm.

44:21Nein, nein, nein.

44:22Alles gut, ich hab sie.

44:23Ja, da haben wir Chantal doch wieder.

44:25Ach, schön.

44:26Äh, ich werd Britta mal nicht sagen, dass es hier eigentlich gar nichts spukt.

44:29Äh, äh.

44:30Hä?

44:31Ich, ich müsste nur jetzt wirklich mit ihr los, ja?

44:33Ja.

44:34Wir, wir sehen uns.

44:35Ja!

44:44So, das ist das Meisterwerk.

44:46Ich würde sagen, Anschnitt.

44:48Zehn von zehn Punkten.

44:49Absolut perfekt.

44:50Farbe.

44:51Auch sehr perfekt.

44:53Teig.

44:55Fluffig.

44:56Wollen Sie sich Anregungen für einen Kuchen?

44:58Äh, was ist der Anlass?

44:59Entschuldigung, ich wollte Sie nicht erschrecken.

45:02Es ist nur ein Zeitvertreib.

45:04Hm.

45:06Wie geht's Ihrer Freundin?

45:07Geht so.

45:12Das heißt, dann hat sie also ihren Ex nicht in die Wüste geschickt?

45:15Erst nicht.

45:16Aber dann doch.

45:21Hm.

45:22Hm.

45:23Kaffee?

45:24Gerne.

45:25Hm.

45:30Ben.

45:31Hat alles geklappt?

45:32Hi.

45:33Äh, ja.

45:34Also, zumindest was das Video angeht.

45:36Gratuliere.

45:37Und die Freundin, haben Sie mit ihr gesprochen?

45:40Ich sag mal so.

45:41Wir sehen uns auf jeden Fall wieder.

45:42Hm.

45:43Sehr gut.

45:44Und bei Ihnen, wie sieht's aus?

45:45Naja, ich...

45:46Ich bin nicht gleich mit der Tür ins Haus gefallen, aber...

45:49Millionen Augen, der war so...

45:50Es war ein Funk.

45:51Unsere Geschichte ist noch nicht zu Ende.

45:52Na gut.

45:53Ich freu mich.

45:54Kein einziger Dino hat überlebt.

45:55Was so ein Vulkanausbruch alles anrichten kann.

45:56Ja.

45:57Und du weißt aber schon, dass die Sache mit dem Vulkanausbruch umstritten ist.

46:13Ich habe hunderte von Dino-Dokus mit Pelle und Charlie gesehen. Ich kenne alle Theorien.

46:19Vulkanausbruch.

46:21Asteroideneinschlag.

46:23Klimawandel.

46:24Verschiebung der Tekton-Schumpel.

46:27Schön, dass Mama heute auch so locker war.

46:33Es war die richtige Entscheidung, zurück nach Lüneburg zu ziehen.

46:36Und es war einfach heute ein wunderschöner Tag.

46:39Und unser Ziel ist erreicht. Die Jungs sind schachmatt.

46:45Daniel.

46:46Was?

46:47Deine Videoschalte mit Dr. Kiesling.

46:48Oh, das hätte ich fast ergreift.

46:49Danke, dass du mal unseren Termin im Kopf hast.

46:50Ja.

46:51Natürlich erinnere ich mich an den Termin. Ich freue mich doch auf unser drittes.

46:52Ich mich auch.

46:53Daniel.

46:54Ja.

46:55Dein Kostüm.

46:56Oh, shit.

46:57Dr. Kiesling.

46:58Ja.

46:59Okay.

47:00Dr. Kiesling.

47:01Dr. Kiesling.

47:02Ja.

47:03Okay.

47:04Wie bitte?

47:05Wie bitte?

47:06Ja.

47:07Okay.

47:08Wie bitte?

47:10Was bedeutet das?

47:38Was ist denn los?

47:41Und wie geht es weiter?

47:53Ich melde mich bei Ihnen.

47:56Daniel?

47:57Was hat Dr. Kiesling denn gesagt?

47:59Er sagt, ich habe Krebs.

48:06Ich bin immer für dich da.

48:11Ja.

48:12Und das weiß ich sehr zu schätzen.

48:14Ich habe ein Problem.

48:16Ich habe keinen, der auf Olivia aufpasst.

48:18Ne, vergiss es.

48:19Bitte, Valerie.

48:20Es ist doch ein Notfall.

48:21Aber nicht meiner.

48:22Ruf Dr. Kiesling an und frag ihn, ob es heute noch geht.

48:25Je eher wir Gewissheit haben, desto besser.

48:27Heute Abend habe ich eine schöne Überraschung geplant.

48:29Ein Dinner mit verbundenen Augen.

48:31Ach, das Dinner im Dunkeln im Kalas.

48:33Ich habe die letzten beiden Tickets bekommen für Britta und mich.

48:35Britta?

48:36Ähm, Britta Berger.

48:38Mama passt jetzt auf dich auf, ja?

48:40Du bist schön nett.

48:41Wenn der Tumor böse hat, ist er deswegen jetzt ein Vorteil.

48:44Dann kann man nicht mehr mehr auf den Sack gehen.

48:46Wir rocken das, okay?

48:47Okay.

48:48Ich möchte dich einladen.

48:50Heute zu einem Dinner für zwei.

48:53Dinner im Dunkeln?

48:54Da wollte ich immer schon mal hin.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended