00:00¿Por qué iba a molestarme?
00:02Todos teníamos miedo de que le pasara algo.
00:05Salió bien del agua, así que la abrazó.
00:08Si tú lo dices, ¿está bien?
00:10Así es.
00:23¿Qué es esto ahora?
00:30Aquí tienes.
00:41Gracias.
00:42Buen provecho.
00:45¿Quién llama?
00:48No te metas.
00:51Hola.
00:52Hola.
00:53¿Quién habla?
00:54Soy Giray, comisario Giray.
00:58¿Quién es usted?
01:00¿Vos es?
01:08¿Kerim?
01:09Sí, comisario.
01:11Rastrea este número e investigalo.
01:13Podría estar relacionado con la chica que intentó suicidarse.
01:16Lo haré.
01:20¿Y ahora qué?
01:22¡Tunk!
01:23¿Vas a seguir apareciendo así?
01:26¡Tunk!
01:27¡Oh, Tunk!
01:28Si me hubieras preguntado, te habría dicho que la muchacha no volvió.
01:36¿Qué estás tramando a mis espaldas?
01:37¿Ah?
01:37¿Qué podría estar tramando?
01:39¿De qué estás hablando?
01:40Hoy fui al hospital.
01:41Han puesto la foto de tu hija.
01:43¿De Geche?
01:44¿Cuántas hijas tienes?
01:46¿Por qué la pondrían?
01:48¿Está muerta?
01:49Si estuviera muerta, ¿por qué publicarían su foto?
01:51¿Sabes algo tú?
01:53¿Cómo podrías saberlo?
01:55Incluso dejaron un número debajo.
01:57Llamé para ver quién era.
01:59Resulta que era la policía.
02:00¿La policía?
02:01¿Fue a la policía esa maldita muchacha?
02:02¿Cómo respondería la policía si no se hubiera ido?
02:05¿Así que habló?
02:06No lo creo.
02:07No lo creo.
02:07Si nos delata, ella también caerá.
02:10No puede hablar.
02:12¿Tung?
02:13No te enojes.
02:14Quiero preguntarte algo.
02:16¿Por qué te apuñaló la muchacha?
02:20Ese día fui a la licorería y volví.
02:23Estabas tirado, cubierto de sangre.
02:26No entendía por qué.
02:28¿Cómo llegó a apuñalarte tan rápidamente?
02:31Escucha.
02:32Cuando te fuiste, subí y le expliqué la situación.
02:34Le dije, mira, hay un trabajo.
02:35Vendrás a trabajar.
02:37La muchacha dijo que no.
02:38Le pregunté por qué no.
02:39Le dije que había hecho un trato.
02:41Un trato con su madre.
02:43Que yo pagaba el alquiler de la casa.
02:44Pagaba sus facturas y le daba de comer.
02:46Le dije que tendría que ir.
02:48Dijo que no.
02:49Y le dije que esto tenía un precio.
02:51Y antes de que pudiera terminar, sacó un cuchillo y me apuñaló.
03:01¿Qué ocurre?
03:02No tengas miedo.
03:03Solo quiero hablar.
03:05Fuera.
03:06Yo me quedaré aquí.
03:07Tú sigue.
03:08Cámbiate.
03:09Vístete.
03:09Desvístete.
03:10Yo hablaré mientras lo haces.
03:12Bien.
03:12¿De qué quieres hablar?
03:14Sal y espera.
03:15Ya hablaremos.
03:15Ese trabajo en la joyería.
03:17Tengo a alguien dentro.
03:18Esta vez lo haremos a lo grande.
03:22No cuentes conmigo.
03:25¿Cómo que no?
03:26Lo hice una vez por mi madre y nunca más.
03:29Estoy fuera.
03:31Tú haz lo que quieras.
03:32Fuera.
03:32No funciona así.
03:33Solo porque diga que ha terminado, no significa que haya acabado.
03:39Una vez que te ensucias, no importa cuánto te laves, nunca te limpias.
03:42¿Lo entiendes?
03:44Eres igual que nosotros.
03:46Tú también eres mala.
03:47No lo soy.
03:48Lo eres.
03:50Lo eres.
03:51Por eso me siento tan atraído hacia ti.
03:53Fuera de aquí.
03:53Suéltame.
03:54¡Mamá!
03:54Tu mamá no está aquí.
03:55Nos dejó solos a propósito.
04:00Muévete.
04:03Mírame.
04:05No estoy bromeando.
04:08Juro que te mataré.
04:09No haré ningún trabajo contigo.
04:11Gechi.
04:13Las cosas que acabas de decir, las harás a todas.
04:16Una por una.
04:17¡Ah!
04:24¿Qué has hecho?
04:34¿Qué es lo que hiciste?
04:36¡Quítate!
04:46Ya están hablando en el barrio.
04:47Lo sabía.
04:48Dirán que Tunch fue apuñalado por una niña de la mitad de su tamaño riéndose.
04:52De ninguna manera.
04:53¿Cómo se enterarían?
04:55No exageres.
04:55Si una persona lo sabe, lo saben todos.
04:57¿Y ahora qué?
05:00¿Qué es lo que haré?
05:01Encontraré a tu hija y se lo haré pagar.
05:03Eso haré.
05:03¿Cómo lo harás?
05:04Has dicho que la policía está implicada.
05:08Nason, escúchame.
05:10Si te involucras en este asunto de la policía, será muy malo.
05:13Me acabo de enterar por ti ahora, lo juro.
05:16Mira.
05:17Cuando la encuentre, la traeré y estará frente a ti.
05:20Destrozaré a tu hija.
05:21Pedazo por pedazo para que aprendan la lección.
Comentarios