Riding to Redemption shortmintz
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00For the last month, I've been on the run from my ex, Damon Delser, who unfortunately for me and anyone who comes between us is a violent and dangerous criminal.
00:15We were together for eight long years. That all changed last month when I decided I couldn't live in his twisted world any longer.
00:25So before I left LA, I shot him. And he's been hunting me ever since.
00:36So long, Anika Roy. Time to find a new, well, everything.
00:55Which pot?
01:04Uh, two, I think.
01:06Two? Okay, yeah.
01:08Um, yeah, and um, do you have any of these little energy shop things?
01:22Back room, maybe.
01:25Hold up.
01:34Sorry, lady. There's a convenience store about 45 minutes from here.
01:39They might have them.
01:41And, uh, where exactly?
01:43Rebel Rock, New Mexico.
01:45Rebel Rock, New Mexico.
01:48Wow.
01:50So that's five dollars and 38 cents.
01:57Homecoming.
01:58Two?
02:00Hey, are you okay?
02:01You here with anyone?
02:04No.
02:05I just, um, yes.
02:07Five dollars isn't gonna get you to the next gas station, you sure?
02:09I'm not.
02:09Hey!
02:10Get, get your head off me!
02:11Get your head off me!
02:13You should probably take this with you.
02:15Wherever you go.
02:17Thanks.
02:18I'm Ollie, by the way.
02:19And you would be?
02:21I'm Ava.
02:23Ava.
02:24It's a pleasure to meet you, Ava.
02:28Listen, I was getting ready to lock up and head over across the street for a drink.
02:33You want to join me?
02:39Watch your step.
02:46Right safe, Jim.
02:50Hey, Riley.
02:52Uncle's only, Ollie.
02:53You know the rules.
02:54I don't care how pretty she is.
02:56Put her on my tab, Riley.
02:58She can thank me later.
03:01Honey?
03:03The only way you'd look better is with my hand on your ass.
03:06Hey!
03:12Not another fucking word.
03:15I was just playing, Haze.
03:19Nothing to get upset over.
03:27Sorry about him.
03:29You didn't need to do that.
03:31I'm fine on my own.
03:33Okay, Miss Independent.
03:36I'm Haze.
03:38And you are?
03:40This is Ava.
03:41Ava there.
03:43Green.
03:45I'm Ava Green.
03:48Nice to meet you, Ava.
03:49Hey, Riley.
03:50Pour me and Ava a cup of dry beers.
03:51Rules, Ollie.
03:52Rules, Ollie.
03:53Rules, Ollie.
03:54Rules, go damn!
03:55And what are these rules?
03:57You wander local.
03:58You can't have a drink until you beat the champ.
04:01Who's the champ?
04:05Oh, you're on.
04:08This one's on the house, city girl.
04:10You got some big balls on you.
04:12One hand on a bottle.
04:14She got one hand on a gun.
04:15She squeezed that trigger.
04:15You as good as done.
04:17She got wine, got honey on her tongue
04:25One hand on a bottle, she got one hand on a gun
04:30She squeezed that trigger, you as good as done
04:34I should be running from you darling, now till kingdom come
04:39Cause my mother told me as a child, boy don't play around with fire
04:44Cause you might just end up getting burned
04:47And I know it can never end, so I always try my best
04:53But there's some lessons hard for me to learn
04:55Like good boys don't play for bad girls
04:58Good boys stay away from them bad girls
05:03Them bad girls
05:05So where'd you learn to play pool like that?
05:16You don't want to know
05:17Sure, I do
05:18Are you looking for help?
05:21I could really use a job
05:22Anybody who can clean my big bro's clock is all right by me
05:26Start tomorrow
05:274pm
05:28What the hell?
05:46You're drunk
05:46I can drive you
05:48You can drive all you want
05:52But I have nowhere to go
05:55You can stay at Cooper Ranch
05:57We have an extra room
05:59I'm fine in my car
06:00It's just a bed out of the cold
06:03Maybe a hot shower
06:05I don't want your charity hunt
06:08Get off your high horse, sweetheart
06:10It's just for the night
06:12Come on
06:18Let's go
06:25Let's go
06:55You lost, sweetheart
07:04You know you'd get killed upon a stone like that where I'm from
07:10And out here we respect people's boundaries
07:15You shouldn't touch things that don't belong to you
07:22Yeah
07:23Well, I don't belong to you
07:27And yet you can't stop touching me
07:30Touching my hand
07:32You're still drunk
07:35Just go to bed
07:38And lock your damn door
07:39Just sit in the car, asshole
07:40It's late, come here
07:41Are you going to touch me again?
07:44Ever hear from knocking?
07:57Stable work starts early, so best get your sleep
08:00Stable work?
08:02You didn't think I was going to let you stay here for free
08:05So now you want me to work it off
08:07Well, we'll catch on pretty quick
08:10See you in the morning
08:11Alright, Hayes has you
08:32On my duty
08:34Seriously?
08:36Can't I, like, brush the horses or something this shitty?
08:39You're funny
08:39No
08:40He doesn't trust you anywhere near his horses
08:44So are you sure you aren't going to spook him or
08:46Get yourself hurt?
08:48No
08:51You're funny
08:53He doesn't trust you
08:54You're funny
08:55She doesn't trust me
08:56If you're even in love
08:56Do, don't say
08:57Tip the horses
08:57Go
08:59boat
08:59Watch it
09:00Sign up
09:01He should
09:04He should
09:05Make yourめ
09:06He should
09:07Put
09:09Moving
09:11You're
09:12quella
09:12th
09:13galera
09:13He should
09:15He should
09:16Keep
09:17Oh, my God.
09:47So, um, what's with your boss, anyway?
09:51Hayes?
09:53First off, we're more like business partners.
09:57Mm-hmm.
10:05He talks a bit, gang.
10:08That he's a lonely dude.
10:10Never lets anyone get close.
10:13Why not?
10:16Had a rough couple of years.
10:18I'm sure he doesn't trust anyone.
10:22I promise him.
10:24I don't think he trusts himself.
10:26Any more stalls for me to muck, Mikey?
10:40You look good out there.
10:44Hard labor suits you.
10:45Are you flirting with me?
10:48I'm practically an employee.
10:53Okay.
10:55Do you think you're funny?
10:57Yeah, I do.
10:58I thought I told you to stop poking around my stuff.
11:23I just wanted to know you better.
11:25My bros are off around the edges.
11:33He's generous.
11:34Awfully loyal.
11:37Honey, he really is one of the good ones, but he'd never let you know it.
11:40I messed up.
11:42He's just skittish since the accident.
11:47You know, it really changed his whole life.
11:50I mean, all of it.
11:53He's still coming out of it slowly.
11:55Unless something or someone comes along and snaps him out of it.
11:58Don't mind him.
12:04He's mostly all bark and no bite.
12:08Now, for the rest of these a-holes,
12:11cowboys tip when they're winning,
12:13ranch hands are broke, but nice,
12:16and the darts and the pool table crew,
12:20they're just playing trouble.
12:21Stay away.
12:22Well, you should feel right at home in there.
12:31I'm sorry.
12:32How about yesterday?
12:33I shouldn't have...
12:35No.
12:39I didn't handle myself right.
12:43Forget it.
12:45You just made up for it.
12:52You just made up for it.
13:22What the hell is that?
13:24Cool.
13:26Hey, let me, hey, hey!
13:29What was my hope?
13:31Ever.
13:33Just let me know when I'm there for you.
13:34You got it?
13:51Let's get you home.
13:52Home.
13:57I don't have a home anymore.
14:01Yeah, you do.
14:14No butter?
14:16Nah.
14:17Usually, they're not this burnt, but that's alright.
14:22Oh, you got a little.
14:29Oh, pancakes.
14:36What's that?
14:52I don't know why, but you are in color.
14:55Mixed up in a chemical feeling.
15:02Straight gin and serotonin.
15:05They sometimes make a fool of me.
15:08But I can't help but you're pulling me closer and closer.
15:13One night, two drinks talking leads to my mind.
15:22Playing tricks did I imagine this?
15:27Where were you or won't we?
15:30Every side with lens in your head.
15:34On my bed I tasted the chemistry.
15:39Where were we?
15:40Where were you or won't we?
15:44Need any help?
15:44I was alone here on the dance floor.
15:47Yeah, actually.
15:48Got your body so close tomorrow.
15:52I was out in a crowded room.
15:55Summer and up next day over and over.
16:00One night, two drinks talking leads to my mind.
16:09gedging queensンドiers.
16:17Thick spawng electricity.
16:22I didn't want this.
16:29Spend her blood.
16:30I'm going toot.
16:32I'm going toot.
16:34Are you aware of this?
16:38my ex
16:51he knows I'm here
16:53who is he
16:58Damon Delser
17:02he's part of a crime family
17:06that practically runs LA
17:08did he
17:13hurt you
17:14he hurts everyone
17:17why didn't you tell me this earlier
17:22I can keep you safe
17:26I promise
17:27no you can't
17:30he's I have to leave
17:34in the morning
17:34he's not gonna give you any trouble if he doesn't know you helped me
17:38I'm not just helping you Ava
17:41I want you here
17:47you don't get it
17:49he's not gonna stop until he has me back
17:52well then he's gonna have to get to me
17:58first
18:00ready?
18:09ready?
18:11where to?
18:15ready?
18:27where to?
18:29somewhere special
18:31I saw you under a tall pine tree
18:42had your head up in the clouds
18:44reading Agatha Christie
18:46with an ice-cold drink
18:47sitting at your feet
18:48you did not need me
18:50you did not need me then
18:51but I said
18:52darling
18:54how'd you like to get dangerous
18:58I think you and me
19:02could take a little time
19:03we could sail the seas and get wilder
19:07wilder
19:08wilder
19:10did we are
19:35It's so quiet.
19:38I've never brought anybody here before.
19:41No? Why not?
19:44I don't want to stop going to a place I love just because things don't work out, you know?
19:49Seems risky, seeing as you don't really know me.
19:53I don't know.
19:55Feels like you're worth the risk.
19:57I've wanted you from the moment I first saw you.
20:07What exactly have you been waiting for?
20:11The perfect moment.
20:27You okay?
20:38Who is it?
20:43We have to go to the cops, Eva. Now.
20:47No.
20:49Damon's a criminal, okay? Not you.
20:51We aren't going to do anything.
20:53Why are you protecting him?
20:57Look, Eva, I can't help you if you don't let me.
21:05I've been through this before.
21:08Okay, if I go to the cops, it won't be him they arrest.
21:10What does that mean?
21:12He has friends everywhere.
21:15You don't understand. I make choices to survive.
21:20I've got to pack.
21:22Eva!
21:25Eva!
21:27Eva!
21:28Eva!
21:37Eva!
21:50Hayes, what are you doing?
21:57Dammit, I'm not finished.
21:59Is this for me?
22:03You can't go.
22:06Hayes.
22:06Hey, look.
22:09You're becoming the best part of my day.
22:11Please, just stay.
22:13I wish it was that easy.
22:15It is that easy.
22:18I can handle whatever comes, all right?
22:20But I need you here with me.
22:23I feel different when you're here.
22:28Better.
22:35Say you won't go.
22:40It's mine.
22:50I don't care.
22:57It's mine.
22:58I don't use mine.
22:58I don't care.
22:59I just don't care.
22:59You want to be here with me.
23:00You are so damn deal.
23:09I'm so damnrá.
23:39Hayes, look.
23:59Still nothing.
24:00Is this all worth it?
24:10Like, am I even worth the risk to?
24:13I love you, Ava.
24:15And everything that comes with it.
24:21You love me.
24:23I do.
24:29I know the real you.
24:36And you're worth the damn risk.
24:38Oh, you cleared me out.
25:02All right, I'll check in the back.
25:13Sorry, boys.
25:14Locals only.
25:15Where is Annika?
25:17Wrong bar.
25:17Never heard of her.
25:18I suggest you find her.
25:19Tell us where Annika is.
25:39Off of her now.
25:41Back away, Slim.
25:42I'm not playing.
25:43Don't move, Vaughn.
25:44You know I'll use it.
25:44There she is.
25:48We missed you, Annika.
25:51Annika?
25:51What the hell is going on?
26:03You want me?
26:04I'm here.
26:06Put your gun down.
26:07Look at you, Annika.
26:10Playing the cop when you're really a robber.
26:13I did what I had to do to survive Damon.
26:16You know what that's like.
26:18Drop the gun or I drop you.
26:21I don't want to kill you!
26:24But I will if I have to.
26:26Back door now!
26:27Back door now!
26:37Everyone okay?
26:44Everyone okay?
26:52What the hell is going on?
26:54Eva, what is that?
26:55I got you.
26:55I don't think she needs your help, brother.
26:57I also don't think her name is Eva.
27:07They know we're here.
27:09Now what?
27:12We let him sweat?
27:15Yeah.
27:17Make him nervous.
27:19That's the Damon Del Sur way, right?
27:22If we tear her sad little cowboy's world apart.
27:35Make a sound.
27:37And you're dead.
27:39Drop it.
27:46You've been busy, Annika.
27:49Or, should I say, Eva.
27:59I should have aimed for your head.
28:01Hey, son, easy.
28:03We're just catching up.
28:03And he always liked a bit of foreplay.
28:11I heard about your new boyfriend.
28:14There's some deep fucking pockets.
28:17Leave haze out of this.
28:19No, hon, see, that's not how this works.
28:22You hurt me.
28:24So I hurt you worse.
28:25You fuck me.
28:29And I fuck you hard.
28:34The way that I see it,
28:37you owe me at least a million dollars for all my trouble.
28:39You're insane.
28:40I'm not insane!
28:46After everything I've done for you.
28:48You're going to get me that money.
29:08Or, I might have to do a little target practice on Wyatt Earp here.
29:12It eats you alive, not having me where you want me.
29:19Tiana has always been good at playing the victim.
29:22She pretends she wants you.
29:23Right up until she gets what she needs from you.
29:25Shut up, Damon!
29:26I'm not yours to fuck with anymore!
29:28Bet she has you wrapped around her finger.
29:30How does it feel, cowboy?
29:35Knowing you fell for a fucking con.
29:38He's lying.
29:40I'm not conning you.
29:42I would never hurt you.
29:45Hayes, I love you.
29:47See, you don't know how to go like I do.
29:49We've been together eight years.
29:51Eight fucking years!
29:54I guess time flies when you're in love.
29:58Listen to this, sweetheart.
30:00You're going to bring me a million buckaroos by tonight.
30:09Or one bullet for Ava.
30:11How much you love her now, cowboy?
30:21She's worth a lot more than that.
30:24Let her go.
30:25You'll get your money.
30:30Run!
30:41Hayes!
30:45Get the truck!
30:51He could have killed you.
30:52Yeah, well, he didn't.
30:54I'll get him that money tonight.
30:57Now leave us alone forever.
31:01Even if you didn't know my real name,
31:04you know the real me
31:05more than anyone else has.
31:10More than Damon?
31:12Yes.
31:14I've never been my real self with him.
31:16But with you, I feel free.
32:18No, absolutely not.
32:19Enough.
32:20Eva's been to hell and back.
32:21Well, now she's dragging us all back down there with her.
32:23Come on, Ollie.
32:24Let's get the hell out of here.
32:32She's right.
32:34No.
32:35She's not.
32:37It's gonna be okay.
32:38You see her?
32:59I go alone.
33:00You can't.
33:01Riley's right.
33:02I've put you in enough danger.
33:04You stay here, and I'll go.
33:05Hey.
33:08You were worth every bit of danger.
33:10I'd face it a million times over to be with you.
33:12Go ahead.
33:32Count it.
33:32You know, I've been thinking.
33:47Eight years of her.
33:49She wasn't cheap.
33:51You got the money.
33:52Leave.
33:53I didn't come just for the money.
33:55Hey!
33:55Hey!
34:01Yeehaw, cowboy.
34:02Morning, sunshine.
34:18How'd you sleep?
34:19He's coming for me.
34:23Is he?
34:28I don't know.
34:29Where is he?
34:37I don't see him.
34:40No, I think, um,
34:43if your cowboy decided to cut his losses.
34:46He's smarter than I thought.
34:49No, baby.
34:53It's just you and me.
34:54I think it always has been.
34:59I think it always has been.
34:59Stay.
35:25Stay.
35:26Stay.
35:29you good gonna grab some tacos yeah go ahead I have everything I need here
35:35can I help you can I help you oh sorry
35:57I'm
36:27Don't fucking move.
36:57Maybe I was blind, too scared of the lonely.
37:05Maybe I just needed someone to hold me.
37:15So happy.
37:19This is the only place I feel safe anymore.
37:21I told you this place was special.
37:25Not this place.
37:29With you.
37:31You're the only place I feel safe.
37:55Ali!
37:59Unlock the front door!
38:01I don't want an angry mob out there.
38:03Hey, asshole!
38:05Let him go!
38:07Shut up!
38:09All right.
38:11Let's get started.
38:13You should really talk some sense into your brother.
38:23Because until I have Annika, I'm gonna make your life a living fucking hell.
38:37Ali!
38:39Ali!
38:41Ali!
38:43Ali!
38:45Ali!
38:47Ali!
38:49Ali!
38:51Ali!
38:53Ali!
38:55Ali!
38:57Ali!
38:59Ali!
39:01Ali!
39:03Ali!
39:04Leave!
39:05Ali!
39:06I can't tell her.
39:07But Damon's not gonna quit until he has her back.
39:08When are you gonna get that through your thick skull?
39:09I should leave.
39:10You should have left days ago.
39:11Ali!
39:12She needs her help.
39:13We needed your help when Ollie was getting his ass kicked.
39:14Where were you?
39:15That's not fair.
39:16You know what's not fair?
39:17Is you choosing her over your family.
39:18She is my family now.
39:20But she's not my family.
39:22Because my family would never bring harm to my door.
39:25Come on, Ollie.
39:27It's her or us, Hayes.
39:30It's her or us.
39:33Come on, Riley!
39:35Ollie!
39:41David?
39:42Shit.
39:48You're not going anywhere without me.
39:50It's over, Damon!
39:52You're not going anywhere without me.
39:53Say it is!
39:53I forgot.
39:57You're not going to be just physical touch.
39:58You're not going anywhere without me.
40:01Oh, God.
40:03I'm not going anywhere.
40:04Come on!
40:05Get him!
40:06Get you!
40:07Get him!
40:08Ah!
40:09Ah!
40:10Ah!
40:11Ah!
40:12No matter where she goes, where she's with, she belongs to me.
40:42You don't know the real me, Ace. Not the way David does.
40:53David, you don't have to do this.
40:56David and I have been through stuff you couldn't imagine.
40:59This is why I fucking love this woman. Always full of surprises.
41:12Surprise.
41:42I'm falling on to every breath they wasted.
41:50Tender, void, soft, and basic.
41:59I know that the sky would improve.
42:03No one's in the magic to clear.
42:08I know the black sky won't void.
42:12No one's in the magic to clear.
42:15I wanna float with you on the holy water.
42:19I wanna crawl into all your secret corners.
42:24I wanna embrace myself.
42:26We go heavy hearted.
42:28We go heavy hearted.
42:30Yeah.
42:32I wanna love myself and do it.
42:36I wanna lose myself and do it.
42:39I wanna lose myself and do it.
42:41You.
42:42Before you fade to my blue.
42:45Before you fade to my blue.
42:49You.
42:51You.
42:55You.
42:57You.
42:59You.
43:01You know what wearing my hat means?
43:31I'm a cowgirl.
43:33That.
43:35And I'm officially yours now.
43:39Well that's good.
43:41Because I am officially yours.
43:45You're everything I didn't know I needed.
43:55So what now?
43:59Well, there is an order to these things I hear.
44:07First comes love.
44:09Second comes marriage.
44:15Okay.
44:17Let's do it.
44:21Wait, are you serious?
44:23Why the hell not?
44:25What do you say, Ava?
44:31Right up into the sunset with me.
44:35Why the hell not?
44:45I love you.
44:49I love you.
44:51I love you.
44:53I love you.
44:55We can sail the sea to get wilder, wilder, wilder, wilder, wilder, take the sun close, we'll leave our fate, let all this go on than it isn't, let's get wilder than we are.
Be the first to comment