- 18 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Lourdes, eu acho esse seu sobrinho tão sozinho.
00:00:38Oh, dona Sônia, eu fico preocupada também, mas é o jeito dele.
00:00:43Eu só o vejo aí pelo jardim, ou aqui dentro, tocando esse teclado.
00:00:48Ah, não é triste?
00:00:50Eu tento fazer ele socializar com o pessoal lá da igreja, mas ele é muito na dele, eu não consigo.
00:00:56Seria bom ele arranjar as namoradinhas, né? Uns amiguinhos.
00:01:03Porque não é bom ser tão sozinho, Lourdes.
00:01:06É, Deus e Nossa Senhora, onde colocar uma menina de ouro na vida do meu afilhado?
00:01:11Olha só, eu cheguei muito cedo, aquelas folgadas estão atrasadas de novo.
00:01:22E Ezequias, seu filho reinou em seu lugar.
00:01:28Amém.
00:01:28E graças a Deus.
00:01:31E pra encerrar, alguém quer oferecer a próxima canção?
00:01:35Eu gostaria de dedicar pra todas as crianças que passam fome no mundo.
00:01:39E pro desgraçado do meu marido, aquele cachaceiro.
00:01:44Tchau, tchau.
00:01:55Até semana que vem.
00:01:56Tchau, tchau.
00:01:57Até semana que vem.
00:01:58Volte, viu?
00:02:00Oi.
00:02:01Você tocou lindamente hoje.
00:02:03A tia Lourdes falou que você podia me dar umas aulas de teclado.
00:02:07Ô, Sônia.
00:02:08Diga pro seu marido que eu vou pagar todos os aluguéis atrasados até o próximo mês.
00:02:11Tá só um tiquinho de paciência.
00:02:13A gente pode combinar alguma coisa?
00:02:15Eba!
00:02:16Hoje à noite eu volto aqui, então.
00:02:17Tá bom.
00:02:20Tchau, tia Lourdes.
00:02:21Tchau, querida.
00:02:27Meu querido, eu queria falar uma coisa muito, muito importante com você.
00:02:31Se vem aqui um pouquinho comigo, não é?
00:02:33Claro, tia.
00:02:39Meu bem, você sabe que essa é uma casa de Deus, não é?
00:02:41E que Deus não rejeita ninguém.
00:02:44Sim, eu sei.
00:02:45E você sabe também do meu compromisso com Deus e com Nossa Senhora.
00:02:49Eu sou uma missionária.
00:02:50Eu sei, tia.
00:02:51Ontem eu recebi uma ligação, um chamado.
00:02:56Ai, nossa, meu pé de socorro.
00:02:58Como é que eu...
00:02:59Vamos lá.
00:03:01Eu tenho um primo que tem um filho.
00:03:04Que, no caso, é seu primo também, de segundo, terceiro grau.
00:03:08E esse rapaz vai precisar passar uns dias aqui conosco.
00:03:11Ah, legal.
00:03:13Eu não sabia que eu tinha um primo.
00:03:14E é legal que vocês vão poder se conhecer, fazer amizade.
00:03:17É, bem legal.
00:03:18E ele vai ficar só uns dias, assim.
00:03:20Só até as coisas se acalmarem.
00:03:23Como assim se acalmarem?
00:03:24Parece que eles estão tendo uns problemas familiares.
00:03:27Mas a madrasta do rapaz, que é também uma moça de Deus,
00:03:30ela me ligou ontem aos prantos.
00:03:33Parece que se o rapaz voltar pra casa, o pai mata.
00:03:37Nossa.
00:03:37É, uma coisa horrível.
00:03:39E eu não podia recusar um pedido dela, né?
00:03:41É uma pessoa da nossa família, passando por uma situação dessas.
00:03:45Não, eu entendo, tia, claro.
00:03:47O nome dele é Mário.
00:03:48Ah, Mário?
00:03:49É.
00:03:50Legal.
00:03:51Ai, que bom que gostou da notícia, querida.
00:03:53É.
00:03:54É assim, eu também não queria te incomodar,
00:03:56mas tem uma cama extra no seu quarto?
00:03:59Ah, não, tia, imagina, não tem problema nenhum.
00:04:01Ai, que bom, meu bem.
00:04:03Eu já vou trocar roupa de cama hoje mesmo,
00:04:05deixar tudo pronto, que ele chega amanhã.
00:04:09Amanhã?
00:04:09É, foi tudo em cima da hora mesmo.
00:04:13E, bom, eu tenho que ir pra aquele retiro com o padre Ulisses, não é?
00:04:18Eu não vou poder estar aqui pra recebê-lo,
00:04:20mas eu tenho certeza que você vai tratá-lo como um lorde,
00:04:23e eu volto em alguns dias.
00:04:24Tudo bem, tia, não se preocupa.
00:04:26E o que houve?
00:04:30Por que o pai dele está tão furioso com ele?
00:04:32Porque parece que o rapaz está saindo da penitenciária amanhã
00:04:38e o pai não quer receber ele em casa, imagina.
00:04:40Da penitenciária?
00:04:41É.
00:04:41Do presídio?
00:04:43É.
00:04:44Mas, tia, esse cara não é perigoso?
00:04:46E o que ele fez pra ir pra cadeia?
00:04:48Eu vou ficar sozinha aqui com ele?
00:04:49Meu bem, meu bem, eu nem quis saber o que ele fez,
00:04:52porque pecado é pecado e perdão é perdão.
00:04:55Não, tia, calma, a gente tem que...
00:04:57Deus te nos abençoe.
00:05:01Eu sei, mas você não acha melhor a gente pensar mais...
00:05:04Eu tenho certeza que Deus e que a Virgem Santíssima,
00:05:07que moram nesse lar,
00:05:10vão de transformar o coração desse nosso parente.
00:05:13Mas você não acha melhor a gente conversar mais...
00:05:14Onde há Deus, há proteção.
00:05:29Ficou ótimo, né?
00:05:31É, tá bem bacana.
00:05:32Serão só alguns dias, meu bem.
00:05:36Senhor, entra nesse quarto,
00:05:39abençoe esse rapaz que tá chegando,
00:05:41protege também esse meu menino.
00:05:44Não, tia, eu não tenho nada não.
00:05:47Santo anjo do Senhor,
00:05:49meu zeloso guardador,
00:05:51que a ti confiou.
00:05:54Desgraçado, você leva, vem cá,
00:05:56sua nojeta!
00:06:00Você já tá no inferno.
00:06:14Lindo, lindo, lindo, lindo!
00:06:19Você é um grande músico.
00:06:22Eu fico encantada.
00:06:24Parece que...
00:06:25Que Deus toca com você.
00:06:29Muito obrigado.
00:06:31Sabe, eu consigo imaginar como Deus fez com meticulosidade
00:06:34cada notinha musical.
00:06:37Uma mais linda que a outra.
00:06:39Sobre as aulas,
00:06:41eu costumo dar ela duas vezes por semana, tá?
00:06:43Pra cada aluno.
00:06:45E normalmente,
00:06:46eu peço pro aluno trazer também uma música pra ele...
00:06:48Você sabe tocar essa aqui?
00:06:54A Princesa dos Milagres?
00:06:56Isso mesmo.
00:06:57Tá, vamos ver.
00:06:58Traz a tua bondade,
00:07:10Princesa,
00:07:13com santidade,
00:07:16a luz vai invadir
00:07:19o teu castelo.
00:07:21É minha morada,
00:07:23Senhor!
00:07:24Tu me coroas
00:07:29e eu vou abençoar.
00:07:36Ai, lindo!
00:07:38Glória, glória,
00:07:39aleluia, Senhor!
00:07:41Glória!
00:07:42Glória, glória!
00:07:44Amém!
00:07:54Querido Lucas,
00:08:22I didn't wake up, you were sleeping like an angel.
00:08:26I bought a lot of things to eat and made a bolo of cenoura that is on the floor.
00:08:30I hope you and Mario will be very well.
00:08:33I left my house locked down.
00:08:35The door is under the Nossa Senhora.
00:08:37If you need for some emergency, it's there.
00:08:40A big hug. I love you.
00:08:44Can I lock my house too, tia?
00:08:46Okay.
00:08:52The End
00:09:03The End
00:09:06The End
00:09:10The End
00:09:14Hi.
00:09:16Hi.
00:09:18Hi.
00:09:20Ah, you must be...
00:09:22Mario.
00:09:24Ah, yes.
00:09:25Hi, Mario.
00:09:26Hi, Mario.
00:09:28I didn't know that I had a friend.
00:09:30Your name also has Hans.
00:09:34Ah, cool.
00:09:36Another one Hans.
00:09:38Thank you for receiving me.
00:09:40No, tudo bem.
00:09:42Essa parada é bem legal.
00:09:44Eu também não sabia que eu tinha um primo.
00:09:46Esse abraço vale por todos os anos que não nos abraçamos.
00:09:50Ah, primo...
00:09:52Foi tranquila a viagem pra cá?
00:09:54Ah, sim, foi.
00:09:56Bem tranquila.
00:09:58Na verdade...
00:10:00Eu nem percebi direito.
00:10:02E como dá pra ver, o lugar é bem calmo, né?
00:10:04É, tranquilão.
00:10:06É.
00:10:08Ah, e sobre a tia...
00:10:10Não teve como ela te receber porque ela teve que viajar...
00:10:12Mas ela pede desculpas...
00:10:14Sobre toda a situação.
00:10:15Tudo bem.
00:10:16Tranquilo?
00:10:17Tranquilo.
00:10:18Tranquilo, né? De boa.
00:10:20Vamos, então, gente.
00:10:22Eu posso te mostrar a casa.
00:10:24Eu vou entrar, então?
00:10:25Legal.
00:10:26Vem, então.
00:10:28Como que você pode ver, a casa é bem simples, mas...
00:10:31É, não é pro gasto.
00:10:33Esse aqui é o meu quarto.
00:10:35É o nosso quarto agora.
00:10:37Ah, vamos dormir juntos?
00:10:39Digo, no mesmo quarto?
00:10:41É.
00:10:42Que legal.
00:10:44Não, e a casa é maravilhosa.
00:10:47É muito melhor de onde eu tava.
00:10:49Pode crer.
00:10:51Você sabe onde eu tava, né, primo?
00:10:54Ah...
00:10:55Sei, sei, sei.
00:10:57É, primo.
00:10:58Cana.
00:10:59Pior lugar do mundo.
00:11:01Imagino.
00:11:03Dormir com o sol é de boa.
00:11:05Imagina dormir com uns 15.
00:11:07É.
00:11:08Obrigado por me receberem.
00:11:11Ah.
00:11:12Eu não quero incomodar.
00:11:13Não, imagina, imagina.
00:11:14Tá tudo certo.
00:11:15Olha, a Tipe parou essa cama pra você.
00:11:17Não é muito confortável, mas...
00:11:19Acho que dá pro gasto.
00:11:20Imagina.
00:11:21Tá maravilhosa.
00:11:25Se você me disser que tem um banheirinho nessa casa,
00:11:27eu te dou um beijo na boca.
00:11:29Tem, tem sim.
00:11:33Vem, vou te mostrar então.
00:11:35Ah, que bom.
00:11:36Vou aproveitar e tomar um banho.
00:11:37Isso.
00:11:38Eu fico suado muito rápido.
00:11:39Toma o seu banho.
00:11:40Toma o seu banho.
00:11:41É, que legal.
00:11:43Isso aqui é um banheiro, né?
00:11:45É bem espaçoso, grandinho.
00:11:48Ó, a água pra ela sair quente, você tem que abrir a torneira bem devagarinho.
00:11:51Porque esse nó sem ela não sai quente.
00:11:54Ah, tá beleza.
00:11:59Nossa, que delícia.
00:12:02Nossa, muito agradável.
00:12:06Esse é o único banheiro da casa?
00:12:08Não, tem lá de cima, aquela da tia.
00:12:10E é bem melhor que esse aqui, na verdade.
00:12:12É.
00:12:14Ó, e fica tranquilo que eu não vou desorganizar nada, não vou sujar nada.
00:12:18E eu nunca urino no assento a partir de hoje.
00:12:23Eu confesso também que eu esqueço de levantar esse troço.
00:12:25Mas eu melhorei muito desde que eu vim morar aqui com minha tia, viu?
00:12:27Até porque ela é mulher, então...
00:12:30É, sim.
00:12:31Melhor.
00:12:32É.
00:12:33Você tá aqui desde quando?
00:12:34Veio da cadeia também?
00:12:35Ah, não, não.
00:12:37Eu vim morar aqui quando eu era criança.
00:12:41Ah, meus pais faleceram e aí a minha tia me acolheu aqui.
00:12:45Ah, é.
00:12:46Meus pésames.
00:12:47Não.
00:12:48Tá tudo certo, Jasper.
00:12:49Já.
00:12:52Minha mãe também já faleceu.
00:12:56Ela era alcoólatra.
00:12:58Bebia pra suportar as ruas do meu pai.
00:13:03Eu esqueci essas coisas, tipo o shampoo, o sabonete.
00:13:06Será que eu posso usar o de vocês?
00:13:07Ah, eu tenho umas coisas aqui que eu acho que pode te ajudar.
00:13:10Ah, legal.
00:13:11Eu vou deixar você à vontade pra você poder fazer suas coisas.
00:13:28Ok.
00:13:29É.
00:13:30Obrigado.
00:13:31Não.
00:13:32Não, precisamos só chamar, tá?
00:13:33Tá, legal.
00:13:34Vou lavar, vou lavar tudo.
00:13:35Todo corpinho eu vou lavar.
00:13:36Fica cheirozinho eu vou ficar.
00:13:37Lavar o pintinho também.
00:13:38Vou lavar o pintinho também.
00:13:39Lavar o pintinho também.
00:13:40Lavar o pintinho também.
00:13:41Lavar o pintinho também.
00:13:42Lavar, la, la, la, la, la, la, la.
00:13:44Não, não.
00:13:45Não, precisamos só chamar, tá?
00:13:46Tá, legal.
00:13:47Vou lavar, vou lavar tudo.
00:13:57Todo corpinho eu vou lavar.
00:14:00Fica cheirozinho eu vou ficar.
00:14:03Lavar o pintinho também.
00:14:07Lavar, la, la, la, la.
00:14:10Tá uma delícia.
00:14:20Você que fez?
00:14:21Não, foi a tia.
00:14:22Ela deixou guardado aí.
00:14:23Nossa, ela manda muito bem.
00:14:32Deixa que depois eu lavo a louça, tá?
00:14:35Não, se preocupa não.
00:14:36Você tá chegando agora, não tem problema.
00:14:38Não, não.
00:14:39Eu quero ajudar.
00:14:41Pode deixar que eu lavo.
00:14:43Eu também limpo a casa.
00:14:44Eu gosto disso.
00:14:45É, a gente pode se ajudar.
00:14:46Se quiser a gente divide as tarefas.
00:14:50Eu sei cozinhar também.
00:14:51Eu sei fazer um ovinho.
00:14:52Hum.
00:14:53Hum.
00:14:54Hum.
00:14:55Hum.
00:14:56Hum.
00:14:57Hum.
00:14:58Hum.
00:14:59Hum.
00:15:00Hum.
00:15:01Hum.
00:15:02Hum.
00:15:03Hum.
00:15:04E eu também sei passar roupa.
00:15:05É, não sei.
00:15:07Eu não sei passar roupa.
00:15:33Do you like soup or osso?
00:15:43It's good.
00:16:03It's good.
00:16:33This song is good for you to train your chords.
00:16:54Acordes?
00:16:55O que é isso?
00:16:57É um conjunto de notes.
00:16:59Nossa, que lindo isso, hein?
00:17:01É.
00:17:03Por exemplo, esse aqui é o Lá.
00:17:06Uau, maravilha!
00:17:08Que espetáculo!
00:17:10Tenta!
00:17:12Ai...
00:17:14Eu não consigo!
00:17:16Aqui, ó.
00:17:18Bota esse dedinho aqui, aí bota esse outro, aí você...
00:17:23Ai, que emoção!
00:17:26A minha primeira nota!
00:17:28Ficou perfeita, professor!
00:17:31É, eu acho bom você...
00:17:33Acho que precisa comprar um teclado pra você treinar mais em casa.
00:17:36Eu acho importante, assim.
00:17:40Aquele rapaz...
00:17:41Ele é o quê?
00:17:42Seu primo?
00:17:45Isso.
00:17:46Isso, é sim.
00:17:47Legal.
00:17:48E ele vai morar aqui com vocês?
00:17:50Não.
00:17:51Não, não.
00:17:52Isso vai passar um tempinho aqui.
00:17:53Ah, bacana.
00:17:54Ele também tem o seu sobrenome imponente?
00:17:58Hunts?
00:17:59Tem sim.
00:18:01Ai, que massa!
00:18:03Sabe, eu adoraria me chamar Julia Hunts.
00:18:07A Julia Hunts.
00:18:08Você prefere continuar a aula?
00:18:13Vamos continuar?
00:18:14Ah, sim! Vamos!
00:18:15Vamos lá.
00:18:36Ai, que buraquinho bonitinho!
00:18:38Eu acho melhor até a próxima, não tem, se você vier.
00:18:46Você traz uma musiquinha que você goste pra gente poder tocar...
00:18:49Ai, que nem aquela de...
00:18:50Eu não fiz nada, eu juro!
00:18:51Eu juro!
00:18:54Nossa, Julia, um pesadelo.
00:18:55Desculpa de acordar, não é?
00:18:56I'm going to have to be acordado.
00:18:58Bye!
00:19:02So we're going to have 4 seconds left, right?
00:19:04Yes, yes.
00:19:06Bye!
00:19:18Sorry, I didn't want to acord you.
00:19:20No, no, it's fine. It's time to sleep.
00:19:24So you're going to have a keyboard?
00:19:27Ah, yes. You'll hear a lot of keyboard from here.
00:19:30Cool. I like music.
00:19:32Really? You're going to play something?
00:19:35Ok.
00:19:37Ah...
00:19:38Hehehe.
00:19:40You're talking to me, brother?
00:19:54No, I was looking at the window there.
00:19:58Brother, I'm hearing some weird noise here.
00:20:02Is it normal?
00:20:04Yes, it's normal. These are capivars.
00:20:06Here there's a lot of grass.
00:20:08Not bad.
00:20:10Good night.
00:20:12Good night.
00:20:28Primo, I think I've heard some steps.
00:20:30No, it's just a vizinha that's talking.
00:20:34You're listening.
00:20:36Are you sure?
00:20:38Absolutely.
00:20:39Primo, do you care about us to gather our beds
00:20:43and sleep like that?
00:20:45I'm afraid of ghosts.
00:20:48Really?
00:20:50I'm afraid of ghosts?
00:20:52All right.
00:20:54Cool.
00:20:56No, the end.
00:21:11Hi.
00:21:16Hi.
00:21:18Do you want help with breakfast?
00:21:21No need. The breakfast is almost ready.
00:21:27Do you want to play?
00:21:29Play?
00:21:30What game? I just want to play in a hole.
00:21:32Oh, good news. I love a hole.
00:21:35A little buraco.
00:21:37O Coringa is soja canastra.
00:21:39Não, só os dois não é diferente.
00:21:41Ok.
00:21:43Jogar baralho era o que eu mais fazia na cadeia.
00:21:47Saber passar o tempo é uma arte.
00:21:53O segredo da felicidade está no jeito como você tapeia a vida.
00:21:59Tapei a vida?
00:22:01Boa.
00:22:03A distração é um lance.
00:22:09Ai, ai.
00:22:11Vocês são louvados a roubar, hein?
00:22:13Nada bom.
00:22:15E falando em roubar,
00:22:17como é que você vai parar na cadeia mesmo?
00:22:21Ah, tráfico de drogas.
00:22:27Mas isso é uma injustiça.
00:22:29A única droga que eu uso, às vezes, bem pouquinho, é álcool.
00:22:37O que aconteceu foi que eu fui defender uma amiga minha de um babaca na rua.
00:22:43Aí, o babaca colocou droga no meu bolso.
00:22:47A polícia chegou e encontrou a droga no meu bolso.
00:22:51Até explicar que macaco não era macaco.
00:22:55Duas semaninhas de férias na cadeia.
00:22:57Que bom que você foi solto, né?
00:22:59Nem me fale.
00:23:01Deve ser muito ruim.
00:23:03Imagina.
00:23:05Melhor lugar do mundo.
00:23:07Vai, já?
00:23:09Te distraí com a minha conversa.
00:23:11Não te falei que a distração era o lance?
00:23:13Realmente a distração é o seu lance, né?
00:23:17Ah, seu porra.
00:23:19Pois é.
00:23:21Eu acho que tá faltando alguma coisa pra me estimular pra ganhar esse negócio.
00:23:35Uma coisa no final.
00:23:37Tipo, uma prenda.
00:23:39Uma prenda?
00:23:40Que prenda?
00:23:41Que prenda?
00:23:42Eu escolho uma pra você e você escolhe uma pra mim.
00:23:43Hum.
00:23:44Você pode, tipo, dançar uma música, uma lambada.
00:23:48Nuzão.
00:23:49Uma lambada, Nuzão.
00:23:50É.
00:23:51Se eu perder, eu faço mesmo.
00:23:52Eu faço mesmo.
00:23:53É.
00:23:54Se eu perder, eu faço mesmo.
00:23:56É.
00:23:57É.
00:23:58É.
00:23:59É.
00:24:00É.
00:24:01É.
00:24:02É.
00:24:03É.
00:24:04É.
00:24:05É.
00:24:06É.
00:24:07É.
00:24:08É.
00:24:09É.
00:24:10É.
00:24:12É.
00:24:13É.
00:24:14É.
00:24:15É.
00:24:16Não, vamos, vamos, vamos deixar isso pra lá.
00:24:18Vamos continuar jogando.
00:24:19Tá com medo de perder, né?
00:24:20Não, não, vamos deixar isso pra lá, cara.
00:24:23Meu sonho era ter um banco imobiliário.
00:24:26Mas todo mundo era pobrinho lá.
00:24:29Aí, eu e meus colegas a gente inventava uns joguinhos.
00:24:34Cada joguinho que não presta.
00:24:36You know this?
00:24:39The pass-a-carta that you have to pass to the next door?
00:24:42Subting like this.
00:24:54I invented a joke of a doctor.
00:24:58Gatumia.
00:25:03Rosca-rosca.
00:25:06Queima, queima.
00:25:09E os nossos pais nem imaginavam que a gente fazia essas barbaridades, né?
00:25:13É.
00:25:17Eu só não conheci o Rosca-Rosca.
00:25:19Ah, moleque. Só mostrando.
00:25:29Filho único?
00:25:30Sim.
00:25:32Você parece ser um cara bem caseiro.
00:25:34É o que eu sou.
00:25:37Namorada?
00:25:38Por enquanto, não.
00:25:39Nunca namorou?
00:25:41Eu nem creio que pareça, não.
00:25:43Gay?
00:25:44Oi?
00:25:45Ou a sua namorada é o banheiro.
00:25:53Mas voltando para as brincadeirinhas infames de criança.
00:25:58Você é muito engraçado, cara.
00:26:00Acho que minha cabeça pensa muito nessas coisas.
00:26:04Normal.
00:26:05Eu também.
00:26:07Não.
00:26:08Você tem cara de ser bom moço.
00:26:09Já deu pra perceber.
00:26:10Clareço?
00:26:11Bom, então eu dei uma enganada aí, viu?
00:26:14Porque tem muita sujeirinha aqui na minha cabeça, viu?
00:26:20Não sabia.
00:26:25Pois é.
00:26:26E assim, você sabe que essas brincadeirinhas são super comuns entre primos, né?
00:26:33É, bagulho é doido.
00:26:37É, né?
00:26:38Pô.
00:26:41Você nunca ouviu essas historinhas?
00:26:45Acho que já.
00:26:48É, que bacana.
00:26:52Pois é.
00:26:54E agora você tem um primo, né?
00:27:01Caraca, sai.
00:27:02Eita!
00:27:03Ai, misericórdia.
00:27:07Caralho.
00:27:09Hoje não vai ter feijão.
00:27:34Que susto, garoto.
00:27:38Foi mal.
00:27:39Eu só adoro o Bob Esponja.
00:27:41Tudo bem.
00:27:44É muito bom, né?
00:27:46É, muito bacana.
00:27:50Eu adoro aquele episódio que o Plankton tem que entrar na mente do Bob Esponja
00:27:54pra colher a fórmula secreta do hambúrguer perfeito.
00:27:57Nossa, esse episódio é excelente.
00:28:00É muito bom.
00:28:01É...
00:28:03A tia deixou um bolo na geladeira de cenoura que você quer comer?
00:28:08Você está contaminando toda a comida. Escolhe só um...
00:28:25Muito bom.
00:28:26Muito bom.
00:28:29Você faz alguma coisa?
00:28:32O quê?
00:28:34Dá a vida, pra ganhar dinheiro.
00:28:37Antes de ser preso...
00:28:40Eu era tipo...
00:28:41Caixa.
00:28:43Numa espécie de lotérica.
00:28:46Como assim, numa espécie de lotérica?
00:28:47Jogo do bicho.
00:28:48Mas o que eu gosto de fazer mesmo...
00:28:49É desenhar.
00:28:50Mas não ganhei dinheiro com isso ainda.
00:28:51Hum...
00:28:52Desenhar é legal.
00:28:53O que você curte desenhar?
00:28:54Gosto de desenhar quadrinhos.
00:28:55Gosto de desenhar.
00:28:56Gosto de desenhar quadrinhos.
00:28:57Um dia eu te mostro.
00:28:58Um dia eu te mostro.
00:28:59Um dia eu te mostro.
00:29:00Um dia eu te mostro.
00:29:01Mostro agora.
00:29:02A gente tá aqui tranquilo.
00:29:03Um dia eu te mostro.
00:29:04Mostro agora.
00:29:06A gente tá aqui tranquilo.
00:29:07Estão tranquilos.
00:29:09Não sei.
00:29:11Eu tenho...
00:29:13Mas eu tenho um dinheiro.
00:29:15Não sei.
00:29:16Um dia eu te mostro.
00:29:18Hoje eu te mostro.
00:29:19Entendi.
00:29:20Dois.
00:29:21Um dia eu te mostro.
00:29:23O que você gosta?
00:29:24I'll show you.
00:29:42Let's see if...
00:29:46Let's see if...
00:29:48Stop, you're shy.
00:29:50You wouldn't show your music.
00:29:54You can't have the music.
00:29:56I'll show you.
00:29:58I'll show you.
00:30:00I'll show you.
00:30:02You're shy.
00:30:04You're shy.
00:30:06You're shy.
00:30:08You're shy.
00:30:10You're shy.
00:30:12You're shy.
00:30:14You put me in the background?
00:30:16I've never put it.
00:30:18I don't need to put.
00:30:20It would be nice to put.
00:30:22It's cool.
00:30:24It looks like you.
00:30:26It looks like you.
00:30:28It's you.
00:30:30Yes, it's you.
00:30:32Yes.
00:30:34So you'd like to have power?
00:30:36Yes.
00:30:38What?
00:30:40To be invisible.
00:30:43Voar.
00:30:46Congelar people.
00:30:49Congelar people.
00:30:52Why?
00:30:54Because it's more legal.
00:30:57Congelar people before they reach me.
00:31:00Before they make me bad.
00:31:06Interesting.
00:31:10O que é isso?
00:31:12Estou te congelando, cara.
00:31:14Congela.
00:31:15Congela.
00:31:16Dá uma parada.
00:31:21Congela.
00:31:29Agora vem.
00:31:30Vem mostrar uma música sua pra mim.
00:31:32Mário, você me beijou.
00:31:34Ah, sim, relaxa.
00:31:36E toca de primo.
00:31:37Super normal.
00:31:38Agora vem.
00:31:39Tocar uma música.
00:31:42Vem, Lucas.
00:31:43Eu te mostrei os desenhos.
00:31:44Agora você toca aqui a música.
00:31:45Vem, vem, vem.
00:32:08Você tá emocionado, cara?
00:32:09É.
00:32:10Eu acho muito bonito!
00:32:11That's it.
00:32:27Are you excited?
00:32:30Yes, I think it's very nice.
00:32:33And I thought you'd have lost all the notes.
00:32:35No, you played very nice.
00:32:42Music classic is the only thing you like to hear?
00:32:47Yeah, you can travel a lot with it, you know?
00:32:50But there are other musical styles that I would like to hear.
00:32:53I just can't do it because of the Tia.
00:32:57Heavy Metal.
00:33:01Let's put it well, if you don't have fun!
00:33:11Let's get started.
00:33:25I don't want to call her, it's 2am, I don't want to attend her.
00:33:41It's so cool.
00:33:43It's funny.
00:33:44It's funny.
00:33:45It's funny that she bought this house for us.
00:33:47Is it?
00:33:48Let's see if it's okay.
00:33:50Let's see if it's okay.
00:33:52Let's see.
00:33:54Let's see if I got a friend.
00:33:57Let's see if it's okay.
00:34:05Who is it?
00:34:08What's a good one?
00:34:10Alô?
00:34:12Não é alô, é prazer com loucura.
00:34:16Que misericórdia!
00:34:17Você não tem vergonha de ligar pra casa dos outros uma hora dessa, não?
00:34:21Oh, rapaz, eu já sou uma senhora.
00:34:23It's not a trot, my lady. You are participating in the promotion of PRAZER COM LOUCURA.
00:34:31But don't be sad, it's time to win.
00:34:35I have a tachycardia, girl. I'll call the police now.
00:34:39Everything that you need to do is say PRAZER COM LOUCURA, GEMENDO, FEITO UMA CABRA.
00:34:49UMA CABRA?
00:34:51E aí, como é que é essa massagem aí, hein?
00:34:55O nosso massoterapeuta vai até o seu quarto totalmente nulo e faz uma massagem em todo o seu corpo daquele jeito.
00:35:07E onde é esse motel? É bom, na realidade eu não vou entrar em motel nenhum não.
00:35:15Imagina se alguém me vire entrando no motel, né?
00:35:19Nós marcamos numa moita, então...
00:35:23Ai, e a noite eu não posso não, tá? Que eu durmo cedo.
00:35:27Não pode ser pela tarde.
00:35:29Oh, e Zé é um trote, não é não?
00:35:31Ah, que pena.
00:35:35Prazer...
00:35:37Loucura...
00:35:41Alô?
00:35:43Alô?
00:35:45Alô?
00:35:55Alô?
00:35:56Ah, não acredito que era trote mesmo?
00:36:01Ah, nem...
00:36:03Eu pensei que hoje...
00:36:05Quem sabe...
00:36:07Quem sabe um dia...
00:36:11Não acredito que tantas pessoas não acharam?
00:36:13Não acredito que era tão grande...
00:36:15Não acredito que era tão grande...
00:36:17Não acredito que é tão grande...
00:36:19Que pena!
00:36:20Olha!
00:36:21Oh, 17, I'm watching me
00:36:38We can go anywhere, even if there's nothing there
00:36:42I don't really care
00:36:44Even if, even if I wouldn't
00:36:50I trust you, you say when
00:36:53And I'll be holding my pen, my kiss
00:36:56And then
00:36:57Love turns into fear
00:36:59And it won't just disappear
00:37:02And I don't know how to get out
00:37:06Of this mess we're making here
00:37:08And you act as if you don't care
00:37:11And it's hard to say, love, faith
00:37:14And it's hard to be to something
00:37:17But this mess we're making here
00:37:20All alone
00:37:24You're proud of me
00:37:27By the end
00:37:28I'll remember you
00:37:30As you want me to
00:37:32Know we were so
00:37:33I knew
00:37:34Oh, it's like a 6J
00:37:36Para, porra, to me, Renato Russo
00:37:42Oh, para, porra
00:37:48I will tell you a piada.
00:38:09What was the piada?
00:38:13It was like, two sisters.
00:38:17Two sisters, the older and the older.
00:38:22The older and the older.
00:38:24Hey, man.
00:38:25You're growing a little bit on my cat.
00:38:30The older and the older one said.
00:38:34Hey, my baby.
00:38:36The older one is even afraid.
00:38:40This is your joke.
00:38:43This is your joke.
00:38:45This is your joke.
00:38:47That's a joke.
00:38:49That's a joke.
00:38:51It's very bad.
00:38:53I'm sorry.
00:39:08I'm sorry.
00:39:13I'm sorry.
00:39:16It's very bad.
00:39:26Yeah.
00:39:27But when I'm trying to get rid of the other.
00:39:32I'm sorry.
00:39:34I'm sorry.
00:39:36I'm sorry.
00:42:40O Edgar se transforma em um pássaro.
00:42:42As pessoas tem nojo dele, mas ele é um super herói, tipo Jesus.
00:42:47Legal.
00:42:48Isso foi tipo o que pega?
00:42:49Eu sou como esse pássaro.
00:42:52Você tem alguma religião?
00:42:57Acredito em algo.
00:42:59Você é bom?
00:43:00Acredito no mistério.
00:43:03Acredito no mistério.
00:43:03Então você não acredita num Deus específico.
00:43:07Eu sinto um Deus, mas não posso dizer como ele é.
00:43:11É.
00:43:11Quer dizer, a tia não me ouça, mas eu acredito nisso também.
00:43:19Você acredita em pecado?
00:43:22Não.
00:43:23E aí, eu tenho que ir para a sua roupa.
00:43:26Eu tenho que ir para a sua roupa.
00:43:26I'm going to try and put your head back on, now you're out there on your own.
00:43:56I'm going to try and put your head back on, now I'm going to try and put your head back on, now you're out there!
00:44:14This is not going to be like this, I'll take your cueca too!
00:44:37I'll take your cueca too, I'll take your cueca too!
00:44:40I'll take your cueca too, I'll take your cueca too!
00:44:47You can't hide it, I'll find you!
00:44:53I'll find you!
00:44:55I'll take your cueca too, I'll take your cueca too!
00:45:02I'll take your cueca too, I'll take your cueca too, I'll take your cueca too!
00:45:09I'll take your cueca too, I'll take your cueca too, I'll take your cueca too!
00:45:16Lucas!
00:45:32I didn't say I'd take your cueca too, Lucas!
00:45:35I didn't!
00:45:37You don't need to judge her cueca…
00:45:39I'll take your cueca too!
00:45:40I'll take your cueca too!
00:45:42I'll take your cueca too, Lucas!
00:45:44I'll take your cueca too too, who's coming?
00:45:46I'll take my cueca too, in a new direction…
00:45:50Johnny boy, you built a house of love
00:45:56I got to the class!
00:46:24Julia, your classes are only 5 hours.
00:46:27Ah, you're right?
00:46:28Yeah, it's about 1,30.
00:46:31Ah, so in 3 hours and...
00:46:36And 30, I'll come back.
00:46:38Okay, then.
00:46:39See ya.
00:46:40See ya.
00:46:41See ya.
00:46:43Is that she saw us?
00:46:44I think she saw your...
00:46:49Now she's going home to play.
00:46:53Oh my God.
00:46:54Hey, now come here.
00:46:56Come here.
00:47:23The birds are flying in the sky.
00:47:27The winds are coming, coming true.
00:47:33The magic place where you can count the stars.
00:47:39Just lay down in the middle of the night.
00:47:42Look out to the sky.
00:47:46Oh.
00:47:54The Tennessee sky.
00:47:59C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C-C
00:48:29Ah, Julia, Julia?
00:48:40Oi?
00:48:41Você tá bem?
00:48:42Uhum.
00:48:44Você pegou no meu...
00:48:45No sei o que, Lucas. Eu não tô entendendo.
00:48:48Você pegou no meu pau, Julia.
00:48:49No seu pênis?
00:48:51Isso, Julia. O meu pênis.
00:48:53Não, eu acho que você tá enganado, Lucas.
00:48:56Meu Deus, não!
00:48:56Vamos, querido. Continue tocando.
00:49:10Você é louca, gente.
00:49:11Pelo amor de Deus.
00:49:26Não pode ver meus desenhos.
00:49:41Tá.
00:49:42Você tá no solo?
00:49:44Uhum.
00:49:48Vamos ver.
00:49:49Eu tenho que checar o portão primeiro.
00:50:01Vai.
00:50:01Eu tenho que checar o portão primeiro.
00:50:31Eu tenho que checar o portão.
00:50:35É um, eu não tô.
00:50:37Eu tenho que checar o portão primeiro.
00:50:45Eu tô mirada.
00:50:46Eu tô mirada.
00:50:47Eu tô mirada.
00:50:48Eu tô mirada.
00:50:51Eu tô mirada.
00:50:54Eu tô mirada.
00:50:55Eu tô mirada.
00:50:56Okay, let's go.
00:51:26I got to put it in my room.
00:51:33Oh, my God.
00:52:03I'm gonna try it because you've got a lot of water.
00:52:06I'm gonna try it too.
00:52:09It's really hard to get, but it's really hard to get.
00:52:13I have to keep my brain growing.
00:52:17I'm gonna try it again.
00:52:18It's so I'm gonna try it again.
00:52:22I'm gonna try it again.
00:52:25I'm gonna try it again.
00:52:27I'm gonna try it again.
00:52:30Let's go.
00:53:00my friends.
00:53:02Oh,
00:53:04that's good that they did well in our Lord of Lourdes.
00:53:10I'm with the angels.
00:53:30Oh
00:53:34Oh
00:53:38Oh
00:53:42Oh
00:53:46Oh
00:53:50Oh
00:53:52Oh
00:53:56Oh
00:54:00Oh
00:54:02Oh
00:54:08Oh
00:54:10Oh
00:54:12Oh
00:54:16Oh
00:54:20Oh
00:54:26Oh
00:55:28Thank you, Lord, for this meal and for being together here in this table, in this beautiful morning of the sun. Amen.
00:55:37Amen.
00:55:39Amen.
00:55:39Hey, you don't know the joy that it was to come here and see you two twins of the same blood, in a gesture of fraternization, sleeping together.
00:55:49Jesus, it was very good.
00:55:53Tia, desculpa, é que a gente estava vendo um filme de terror, tia.
00:55:58O Lucas é muito cagão.
00:56:00Ele é mesmo. Desde pequenininho ele queria dormir comigo porque ele tinha medo de fantasma.
00:56:04É, tia, o filme foi muito pesado.
00:56:07É.
00:56:07Mas o Lucas te tratou bem, querido?
00:56:11Oh, muito bem, tia.
00:56:13E ele é meio estabanado, né?
00:56:15Estabanado?
00:56:17Ele explodiu a panela de pressão.
00:56:19Ai, misericórdia!
00:56:20Tia, eu quero agradecer por vocês me receberem também.
00:56:26Eu falei pro Lucas, pode contar comigo pra ajudar no que for preciso.
00:56:30É, e ele foi muito bom. Ele me ajudou a cortar as plantas, me ajudou a cozinhar também.
00:56:34Jura?
00:56:34É.
00:56:35Eu quero, inclusive, ajudar a pagar as contas.
00:56:39Que isso, meu bem. Você aqui é hóspede.
00:56:42Hóspede, assim, hóspede, temporário, um tempo só, não é?
00:56:45Então, não precisa se preocupar com isso. Mas, China, não é, Lucas?
00:56:49É, tia. É, sim.
00:56:52Mas, mas, obrigada mesmo assim, viu?
00:57:09Será que não era melhor o jogo do bicho mesmo?
00:57:12Não, que jogo do bicho o quê?
00:57:15Ah, o menino. Filho da dona...
00:57:32Dona Lourdes.
00:57:34Oi, seu Emilio. Como é que o senhor vai?
00:57:36Tudo bem, rapaz. O que você deseja?
00:57:37Bom, esse aqui é o Mário. Ele tá passando um tempinho lá em casa.
00:57:41E ele passeia com cães, então pensei em trazer ele aqui pro seu cães...
00:57:45Todos os dias pelas tardes, fechado?
00:57:47O Frank precisa correr e ele gosta muito de correr.
00:57:51Vamos fazer o seguinte?
00:57:53Eu pago 50 reais por dia e vai ser dia sim, dia não, incluindo sábados e domingos.
00:57:59E sem atraso, hein?
00:58:01Ah, esse cachorro é tudo que eu tenho na minha vida, hein?
00:58:04Se perder ele ou se ele for atropelado, eu arranco as suas bolas.
00:58:08Vai, que eu te disse, vai?
00:58:10Vai, que eu te disse.
00:58:12Oi, Frank. Vamos passear bastante, Frank.
00:58:17Vamos passear, Frank.
00:58:20Tá preparado para os melhores dias da sua vida do lado de o Mário?
00:58:24Vamos, Frank.
00:58:25Quero ver a cerveja dos cachorros.
00:58:26Ah, serve ele. Vai me adorar.
00:58:27Você é o rei do mundo, Frank.
00:58:55Vem, vem, vem, vem.
00:58:59Vem, vem, vc.
00:59:01Hey Lucas, do you want to have a cat?
00:59:29Lucas, do you want to have a cat?
00:59:49Yes, I want to.
00:59:51It's nice, right?
00:59:53Let's go, Frank.
00:59:55Let's go home.
00:59:57Come on, Frank.
00:59:59Come on, Frank.
01:00:01Come on, Frank.
01:00:03Come on, Frank.
01:00:05Come on, Frank.
01:00:09Come on, Frank.
01:00:11Come on, Frank.
01:00:13Come on, Frank.
01:00:15Come on, Frank.
01:00:19Come on, Frank.
01:00:21Come on, Frank.
01:00:23Come on, Frank.
01:00:25Come on, Frank.
01:00:27Come on, Frank.
01:00:29Come on, Frank.
01:00:31Come on, Frank.
01:00:33Come on, Frank.
01:00:35Come on, Frank.
01:00:37Come on, Frank.
01:00:39It's been a long time for a long time.
01:00:57It's been a long time.
01:01:01Well, I'm fine with you, right?
01:01:04Sonia, Sonia, I'm going to pay for everything.
01:01:09No, that's not. I'm not a carotera.
01:01:13You know, I'm a woman of God.
01:01:16I have prayed so much for Santa Rita de Cássia.
01:01:19I'm going to give you a chance.
01:01:22Sonia, please, I'll just give you a little patience.
01:01:26Please.
01:01:29You're listening.
01:01:31I'm listening.
01:01:32A tia está devendo muitos alugueres. Muitos mesmo.
01:01:38Por que ela não conseguiu pagar os alugueres?
01:01:40Bom, ela se aposentou com problemas na coluna, né?
01:01:43Aí ano passado chamaram ela para a revisão e ela perdeu a aposentadoria.
01:02:02Tia Lourdes, daqui para frente eu vou ajudar a pagar o aluguel.
01:02:18Mário.
01:02:20Eu vou ajudar na coluna.
01:02:24Tia Lourdes, daqui para trás.
01:02:26Tia Lourdes, daqui para trás.
01:02:28Isso mesmo.
01:02:30Eu vou ajudar a ter que fazer.
01:02:31Tia Lourdes, daqui para trás.
01:02:34Thank you, my son.
01:02:50Good morning.
01:02:52I'm receiving 700 reais to travel with the son of Emile.
01:03:00And there are two more neighbors.
01:03:03I know that you don't want to stay here for a long time.
01:03:08But while I'm receiving this money, I'll pass it to you.
01:03:13And in a little while, this dividend will end.
01:03:17You have been happy with this house.
01:03:20You have been bringing life to Lucas.
01:03:24He's another person since you arrived.
01:03:26He's happy.
01:03:28He was so entediated.
01:03:32I think he was missing a friend.
01:03:41Thank you, my son.
01:03:45Dona Lúcia.
01:03:52It's all right, Dona Lúcia.
01:03:57Don't cry, Dona Lúcia.
01:03:59Look who came to another night of Aventuras.
01:04:15You took the door to the door?
01:04:20Now, yes.
01:04:22This one seems to be very happy.
01:04:24You have good news?
01:04:26Very good news.
01:04:28Dona Lourdes told me something very beautiful.
01:04:33I think I'll stay here in the trunk of this tree.
01:04:38That's a good news!
01:04:41So just to commemorate us, right?
01:04:43You want to see the pull of the tail?
01:04:45I want to see the tail.
01:04:47One, two, three...
01:04:50One, two...
01:04:54Coelho, Coelho, Coelho!
01:04:56Julia!
01:04:58What are you doing, girl?
01:05:00Cosme Damião!
01:05:01You have to doces for me?
01:05:03Cosme Damião?
01:05:04It's just next week.
01:05:05Ah, you're right?
01:05:06Yes!
01:05:07That's crazy!
01:05:09So, next week I'll be back.
01:05:12Good evening, Julia.
01:05:13Good evening, Julia.
01:05:14Good evening, Julia.
01:05:15Good evening, Julia.
01:05:18Lucas, this girl is crazy?
01:05:21Yes.
01:05:22Good evening, Julia.
01:05:24Good evening, Julia.
01:05:25How did you take this apart?
01:05:26I'm going to take this apart from how long I took the fish.
01:05:27Get off with the fish today!
01:05:29Good evening, Grace.
01:05:30You have to walk around here.
01:05:31Oh!
01:05:32I have to take this apart.
01:05:34I have to take this apart.
01:05:35This is something that has been covered to you.
01:05:36I'm going to walk around here.
01:05:37I've got to go in the back.
01:05:39Lucas, I think it's time you don't care here, right?
01:05:45Can I travel?
01:05:47You have to take more attention.
01:05:51What kind of plant here?
01:05:59I have to take more attention.
01:06:09...
01:06:28Files do capeta!
01:06:30A Tia Lourdes will be going to know everything!
01:06:32The city will be going to know!
01:06:34The city will be going to know everything!
01:06:36I'm going to get rid of Enxofre!
01:06:43Oh my God!
01:06:44Nossa Senhora!
01:06:48What the noise was this?
01:06:49I don't know, it was a gralha.
01:07:01Lettie?
01:07:02I feel a tia Louise sozinha, you know?
01:07:04Ah, she always was sozinha.
01:07:08I think I had a idea.
01:07:09What idea?
01:07:12I love him.
01:07:17Oh my God, can I participate?
01:07:34No!
01:07:45No, no!
01:07:47No, no!
01:07:48No, no!
01:07:49No, come, no.
01:08:19Parece que vou ganhar essa, hein?
01:08:25Lucas, não vamos perder de novo, hein?
01:08:28Ih, meninos, acho que a velha guarda vai dar um show em vocês.
01:08:34Ai, não quis ofender esse Emílio.
01:08:36Imagina, dona Lourdes, você tem razão.
01:08:39A gente forma uma dupla perfeita.
01:08:41É, eu acho que forma mesmo.
01:08:43Olha só!
01:08:44Ah, garota, você é muito boa nisso.
01:08:47Ai, obrigada, Cebis.
01:08:49Bom, quero dizer que foi um prazer jogar baralho com vocês.
01:08:54Obrigado pelo convite, filho.
01:08:56Mas espera aí, Cebis, tem uma pizza no forno.
01:08:59É, e a noite está só começando.
01:09:01Exatamente.
01:09:02Bom, já que é assim, vamos cair na gandaia?
01:09:05É isso aí.
01:09:06Lucas, bota aquela musiquinha pra gente.
01:09:08E que tal um vinho?
01:09:09Tem vinho?
01:09:10Olha, se não tiver não é problema, hein?
01:09:11Eu posso pegar lá em casa.
01:09:12Gente, vocês estão querendo ficar bêbados?
01:09:14Isso é uma casa de Deus, vocês sabem.
01:09:16Ah, tia, só um pouquinho.
01:09:18Não vai fazer mal ninguém.
01:09:19É, tia.
01:09:20E Jesus multiplicava o vinho também.
01:09:21Mas ele só multiplicava o pão.
01:09:23O pão?
01:09:24Sim, mas ele bebia vinho na Santa Ceia também.
01:09:27É, é, é.
01:09:28É verdade.
01:09:29Ai, tá bom, vocês me convenceram.
01:09:31Eu tenho umas garrafas na dispensa.
01:09:34Mas tem que repor depois que o Padre usa na missa.
01:09:37Ai, pelo amor de Deus.
01:09:39Não é uma delícia?
01:09:49É bom pra caralho.
01:09:51Eita, dona Lourdes.
01:09:52Já vi que você é das minhas.
01:09:54Me concede uma dança?
01:09:56É que eu não sei, assim, dançar.
01:10:01Ah, dona Lourdes.
01:10:03Ah, dona Lourdes.
01:10:05Ah, dona Lourdes.
01:10:06Ah, dona Lourdes.
01:10:07Ah, não.
01:10:10Não.
01:10:11Ah, eu te vejo.
01:10:12Ah, eu te vejo.
01:10:14It's very funny to see Tia Lourdes like this. She's very happy.
01:10:31I love you, I know.
01:10:36I don't want you to go home.
01:10:39Never again.
01:10:41You don't hide under your bed.
01:10:45Hide? Where I can hide.
01:10:49You changed a lot in this house.
01:10:52You left us well.
01:11:10You left her place.
01:11:11I'm sorry to leave your government.
01:11:14She's very proud to see Tia Lourdes.
01:11:16Do you have to go home?
01:11:19You're not as slow as the other one came.
01:11:21I'm not as slow as the other one came.
01:11:24I'm not as slow as the other one came.
01:11:26I'm not as slow as the other one came.
01:11:29I never thought of that one came.
01:11:31.
01:11:33.
01:11:35.
01:11:37.
01:11:39.
01:11:41.
01:11:43.
01:11:45.
01:11:47.
01:11:49.
01:11:51.
01:11:53.
01:11:55.
01:11:57.
01:11:59.
01:12:01.
01:12:03.
01:12:05.
01:12:07.
01:12:09.
01:12:11.
01:12:13.
01:12:15.
01:12:17.
01:12:19.
01:12:21.
01:12:23.
01:12:25.
01:12:27.
01:12:29.
01:12:31.
01:12:33.
01:12:35.
01:12:37.
01:12:39.
01:12:41.
01:12:43.
01:12:45.
01:12:47.
01:12:49.
01:12:51.
01:12:53.
01:12:55.
01:12:57.
01:12:59.
01:13:01.
01:13:03.
01:13:05.
01:13:07.
01:13:09.
01:13:11.
01:13:13.
01:13:15.
01:13:17.
01:13:19.
01:13:20.
01:13:21Let's finish with the powerful prayer of Nossa Senhora to achieve our grace?
01:13:27Does anyone want to dedicate this prayer to someone else?
01:13:30Lordis, what did you do with your hair, my Rosa?
01:13:35Gostaram?
01:13:37It's the Mário that gave a good idea to my brother.
01:13:42Pardon.
01:13:45Ave Maria, cheia de graça...
01:13:49Sônia, você sabe me dizer que horas são, por favor?
01:13:59Oi, cadê meu celular?
01:14:03Gente, meu celular sumiu.
01:14:06Como assim sumiu?
01:14:07Eu peguei nele ainda agora aqui.
01:14:13Alguém roubou meu celular.
01:14:16Alguém roubou meu celular.
01:14:18Estava comigo aqui ainda agora há pouco e não está mais.
01:14:21Será que você não deixou em casa?
01:14:24Eu acabei de pegar nele.
01:14:26Eu acabei de falar nisso.
01:14:28Roubaram o meu celular.
01:14:31Que absurdo.
01:14:33Sônia, essa é uma acusação bem grave.
01:14:36Será que você não foi ao banheiro, à cozinha?
01:14:39Eu não levantei a minha bunda dessa cadeira.
01:14:42Eu mal posso andar lourde.
01:14:45Eu aposto que sei onde está o seu celular, Tia Sônia.
01:14:48Nas coisas dele.
01:14:49Vocês sabiam que esse rapaz que está aqui entre nós é um ex-presidiário?
01:14:54Não, isso é mentira.
01:14:55Júlia, como é que você pode falar isso?
01:14:56Eu não estou inventando nada.
01:14:58É muito simples.
01:14:59Põe na internet.
01:15:00Mário Huntz.
01:15:01H-A-N-T-Z.
01:15:05Huntz.
01:15:06Ele é ex.
01:15:07Ele foi preso por engano, Júlia.
01:15:09Estou mentindo, Mário?
01:15:11Júlia, por favor, se acalme.
01:15:12Eu vou buscar um copo d'água.
01:15:13Não, Tia Ficke.
01:15:14Você precisa saber o que está acontecendo dentro da sua casa.
01:15:18E não acaba por aí, não.
01:15:19Eu descobri outra coisa.
01:15:21Eu quero o meu celular.
01:15:23Eu mal acabei de pagar.
01:15:25Cadê eu achar seu celular agora, Tia Sônia?
01:15:28ISEорista saiu agora, tia."
01:15:30Venham comigo.
01:15:31underwateriu mundo.
01:15:31Já, tenho seu celular.
01:15:34Encerna-se a criança.
01:15:34Encerna-se a criança.
01:15:37esennormalismoismoismoismoismoismoismoismoismoismoismoismoismovisionismoismoismoismoismoismoismo 해� 처음 une memória x 1cm
01:15:51Júlia, por favor, pare com isso.
01:15:53ASí, gênseорista é isso.
01:15:55Onde será que está a mochila deles?
01:15:56É essa mesmo.
01:15:57God is with me. And if I'm wrong, God will me castighe.
01:16:04I didn't tell you?
01:16:05A proof of the crime.
01:16:07Case in.
01:16:08Of course she put it in my pocket when she went to the bathroom.
01:16:10You are a bastard and now everyone knows.
01:16:13Filho, you took this phone?
01:16:15Tia, of course she put it in his pocket.
01:16:17I can be everything.
01:16:19Minus ladrão.
01:16:21Yeah, I know.
01:16:22Tia, if the phone is blocked...
01:16:24Yeah, sir.
01:16:25O bandido deve ter tentado desbloquear o celular.
01:16:28Então, a foto dele vai estar aqui.
01:16:31E como eu disse?
01:16:33Eu acabei de fazer isso. Vocês viram?
01:16:35Eu acabei de tentar desbloquear o telefone.
01:16:37Menina, não se faz isso.
01:16:41Tá bom.
01:16:42Tudo bem.
01:16:43Vocês podem não acreditar em mim, mesmo que eu não esteja mentindo.
01:16:46Vocês que sabem.
01:16:48Mas eu não deixaria as minhas coisas soltas aqui nessa casa, não.
01:16:51E tem mais, Tia Lourdes.
01:16:53Ele, além de ser um bandido, é um demônio que profanou a sua casa.
01:16:58Porque ele e o Lucas transaram.
01:17:00Transaram entre eles.
01:17:03Eu vi tudo.
01:17:04Lá na cachoeira.
01:17:06Infelizmente, eu não tive como registrar isso porque eu tava tão...
01:17:12Tão chocada que a única coisa que eu consegui fazer foi ir embora.
01:17:15Meu Deus.
01:17:16Meu Deus, que eu gosto.
01:17:17Por causa da formada que eu tenho...
01:17:21Eu tô perplexa.
01:17:22É perplexa.
01:17:24Perplexa.
01:17:25Diz que é mentira?
01:17:26Você vai negar que você e o Lucas transaram na cachoeira?
01:17:29Tudo isso só porque ele não quis ficar com você.
01:17:39Responde, Mário!
01:17:42Vocês vão negar, preminhos?
01:17:45Eu não falei?
01:17:46Aqueles dois buraquinhos assim, ó.
01:17:48Só que usa, lá.
01:17:49Viadinho que usa.
01:17:50Desculpa, Lucas.
01:17:51Desculpa, Tia Lourdes.
01:17:52Eu vou embora.
01:17:53Não, Mário.
01:17:55Quer saber, velha lada chata?
01:17:59Eu cansei de vocês.
01:18:00Vocês vão à merda.
01:18:01É só que usa...
01:18:02Que usa?
01:18:03Que usa?
01:18:04Que usa?
01:18:05Que usa?
01:18:06Que usa?
01:18:07Que usa?
01:18:09Que usa?
01:18:10Desculpa, Lucas.
01:18:11Desculpa, Tia Lourdes.
01:18:13Eu vou embora.
01:18:14Não, Mário.
01:18:16Quer saber, velha lada chata?
01:18:18Eu cansei de vocês.
01:18:19Vocês vão à merda.
01:18:20Shit!
01:18:22So, yes.
01:18:24I've always heard,
01:18:28since I've seen you sleeping together,
01:18:30but it's not my fault.
01:18:32And you're doing so well.
01:18:36I see love in you.
01:18:38And I interpret the Bible at the foot of the letter.
01:18:40And the Bible says that God is love.
01:18:42And if you love yourself,
01:18:44you're in the arms of God.
01:18:48So you've always heard?
01:18:50Of course.
01:18:52Do you think I'm boba?
01:18:54Thank you, tia.
01:18:58I want you to go and this troupe of bitches
01:19:02to leave my house today.
01:19:04Even more than a day.
01:19:06I'm with much pleasure.
01:19:08This house has a heavy energy.
01:19:12Really.
01:19:14This is shit.
01:19:16This house is very big.
01:19:20And I and Frank are going to love to have us there.
01:19:22Pronto.
01:19:24We've already got a teto.
01:19:26Lourdes,
01:19:28you're going to burn the fire of the hell.
01:19:30Even more than a day.
01:19:32Let's go, boys.
01:19:34Before we get into the portal of the hell
01:19:38that these immorals opened.
01:19:43And this your hair.
01:19:45Well, I like it.
01:19:47Let's go.
01:19:48Let's go.
01:19:49Let's go.
01:19:50Let's go.
01:19:51Let's go.
01:19:52Let's go.
01:19:53Let's go.
01:19:54Julia.
01:19:55Darling.
01:19:58Chتي.
01:19:59I've been like you.
01:20:00Not waiting for you to let go forward.
01:20:03The world may leave us so strong.
01:20:07What can I do?
01:20:08What are you want?
01:20:09To get out of it.
01:20:11And go quickly.
01:20:13I'm about to indifferent yet.
01:20:15You made me think it's right because I had DOWN.
01:20:16You just thought I was the right guy because I was of God.
01:20:21But you didn't know me right.
01:20:23You didn't want to marry me.
01:20:25You just wanted sex.
01:20:28But it's okay.
01:20:29You can get married.
01:20:31And you must get married.
01:20:33And you don't need to blame anyone for this.
01:20:36Don't believe in this little faggot that they invented for us.
01:20:40Want to drink a beer with us?
01:20:46Come on!
01:20:53Come on!
01:20:54Come on!
01:20:55Come on!
01:20:56Come on!
01:20:57Come on!
01:20:58Come on!
01:20:59Come on!
01:21:00Do you want to get married?
01:21:02I'm a woman for me to get married!
01:21:05He's wonderful!
01:21:08I never thought you would like me to go.
01:21:11You are so good!
01:21:13Ainda bem que você não é preconceituoso, né?
01:21:15Preconceituoso?
01:21:16Eu?
01:21:17Vou contar uma coisa pra vocês, hein?
01:21:19O Franco só gosta de montar cachorro embaixo.
01:21:22E eu amo aquele cachorro mais do que a menina.
01:21:32O que tal fazer o piquenique hoje no quintal?
01:21:33Ótimo!
01:21:34Eu faço o sanduíche!
01:21:35Que casaliga!
01:21:36Eu faço...
01:21:37Eu faço...
01:21:38Eu faço...
01:21:39Eu faço a casa, né?
01:21:40Let's go.
01:22:10Let's go.
01:22:40Let's go.
Be the first to comment