- 5 weeks ago
DoublLe Prix de la Trahison Regardez lpisode complet sur lapplication ShortMax
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Mon mari Lucien est un avocat de renom.
00:03En sept ans de carrière, il n'a jamais perdu un seul procès.
00:07Avec lui, cette affaire est impossible à perdre.
00:11Monsieur le Président, nous déposons officiellement des preuves,
00:15établissant que l'accusation portée contre le groupe Astoria
00:18pour vol de dessins de bijoux est totalement... informée.
00:23On dit que Sophie n'est qu'une avocate stagiaire.
00:28Je ne peux pas rivaliser avec mon mari.
00:34La partie demanderait-ce a-t-elle des éléments à produire ?
00:53Lucien, c'est ma première affaire depuis mon retour au pays.
00:58Est-ce que je peux te demander de m'aider ?
01:01Je ne veux vraiment pas perdre.
01:13Monsieur le Président, nous contestons l'authenticité des preuves de la défense
01:18et demandons une vérification.
01:20La défense a-t-elle une objection ?
01:23Monsieur le Président,
01:27j'admets qu'une partie des preuves clés de cette affaire
01:32est d'origine incertaine et n'a pas de valeur juridique.
01:36Nous, retirons notre retraite.
01:45Le mythe des sept ans sans défaite !
01:47Monsieur Laurent vient donc de tomber ?
01:49Mais qui est donc cette Sophie pour réussir à le bâtre ?
01:53Silence !
01:56Faute de preuves de la défense, le jugement est le suivant.
01:59Le groupe Astoria devra verser à la partie demanderait-ce des dommages intérêts
02:03d'un montant de 20 millions d'euros.
02:0820 millions ? Mais pourquoi ? C'est insensé.
02:13Madame Dupuis, votre mari n'est pas si brillant que ça.
02:16Lucien, l'épreuve était accablante. Pourquoi avoir renoncé ?
02:31Ne te fâche pas Claire, Sophie n'est vraiment qu'une ancienne camarade.
02:36Elle vient d'obtenir son inscription au barreau.
02:38Si elle perdait cette affaire, sa carrière était finie.
02:47Mais toi c'est différent. Astoria vaut des milliards.
02:5020 millions pour toi ce n'est qu'une goutille, non ?
02:56Claire, à partir d'aujourd'hui, mes victoires et ma gloire sont à toi.
03:00C'est ma promesse envers toi et envers la loi.
03:12Tu piétines ma confiance pour l'aider à lancer sa carrière.
03:17Lucien, il reste encore une passe pour moi dans ton cœur.
03:21Lucien, merci. Tout à l'heure, j'étais désespérée. Heureusement, tu es resté mon plus solide soutien, comme toujours.
03:38Claire, je suis désolée de vous avoir fait perdre 20 millions. Et merci d'avoir été indulgente.
03:46Ne dis pas ça. Chacun a ses moments difficiles.
03:49Indulgente ?
03:52Entends-moi bien.
03:54Ces 20 millions ?
03:56Astoria ?
03:57N'enversera pas un centime.
04:12Claire, écoute-moi, Claire.
04:19Claire, Claire. On ne peut pas rentrer à la maison et en parler calmement ?
04:25Conduis.
04:26Meurs !
04:29Lucien ?
04:31Ça va ?
04:32Tu as mal ?
04:34Non, ça va.
04:36Lucien, je...
04:37C'est pas grave.
04:38Claire a toujours ce tempérament-là. Il suffit de bien la calmer en rentrant.
04:44Si tu n'as rien d'autre à dire, rentre chez toi.
04:46D'accord.
04:48Merci pour l'aujourd'hui.
04:49Tu es rentré, chérie ?
05:01J'ai préparé ton bar préféré. Viens vite.
05:05Je n'ai pas d'appétit.
05:09Chérie, aujourd'hui j'ai manqué de considération. Mais à l'époque, quand j'étais à l'étranger, Sophie m'a vraiment beaucoup aidé. Je lui dois une faveur, et c'est ma façon de la lui vendre.
05:27Donc mes 20 millions ?
05:31C'est la monnaie de ton remboursement ?
05:36Rassure-toi. Je ne te laisserai pas perdre autant. De plus, entre elle et moi, il n'y a vraiment rien, je le jure. Elle n'est qu'une simple camarade. Rien de plus.
05:50Allez, pardonne-moi.
05:53C'est moi qui ai eu tort. Je t'ai fait souffrir.
05:58Accorde-moi une autre chance.
06:01Je t'en prie, d'accord ?
06:08Mangeons d'abord.
06:11D'accord.
06:13Viens, chérie. Viens. Assez-toi.
06:19Chérie, ce bar, je l'ai acheté ce matin au marché. Ecoute, il est bien frais. Et ce...
06:25Ce poulet, j'ai changé de recette. Est-ce meilleur ?
06:30Lucien. Je veux bien te croire. Mais ne me déçois plus.
06:34Monsieur Laurent, une demoiselle Martin demande à vous voir. Elle dit que c'est urgent.
06:49Fais-la entrer.
06:50Lucien.
06:53Lucien.
06:57Sophie.
07:02Que fais-tu ici ?
07:03Lucien, j'ai démissionné.
07:07Le patron du cabinet voulait toujours m'écraser.
07:09Je sais que je ne devrais pas t'embêter. Mais je ne sais vraiment pas où aller.
07:15Lucien, tu pourrais me laisser continuer à apprendre à tes côtés, comme avant.
07:24Lucien.
07:25Considère ça comme un dernier service.
07:31D'accord.
07:38Viens avec moi.
07:41Merci, Lucien.
07:43Merci.
07:45Néo.
07:46C'est l'anniversaire de mon mari.
07:48Réserve au Yuzénor et bloque le salon Péonior.
07:51Et prépare aussi.
07:54Il a montré un pâté écrivain de 3 millions.
07:57Ne vous inquiétez pas, Madame Dupuis. Vous êtes vraiment une épouse exemplaire.
08:00Organisez ça chaque année à cette date. C'est pas admirable.
08:03Madame Dupuis, votre cabinet Stelanor a envoyé une notification. Ils viennent d'accueillir une nouvelle associée.
08:14Voici son dossier.
08:18Accueillons notre nouvelle associée, Sophie Martin.
08:26Monsieur ? Monsieur ? Je pensais que mon avertissement d'hier était assez clair.
08:31Pourquoi vouloir tester mes limites ?
08:36Lance ma visioconférence avec le cabinet.
08:40Certes, se mesurer par une petite manipulatrice fait perdre de la valeur.
08:45Mais cette fois, je veux aller jusqu'au bout.
08:53Bonjour, je m'appelle Sophie. Je suis la camarade de Lucien.
08:56J'espère pouvoir compter sur votre bienveillance à l'avenir.
08:59Vous n'avez même pas prêté sûrement. Et déjà une affaire de plusieurs millions.
09:04Même avec Monsieur Laurent, tout de suite. C'est impressionnant pour une débutante.
09:08Cette affaire peut tout à fait servir de cas d'école. Utilisons-la pour la formation des nouveaux.
09:13Appel vidéo de Madame Dupuis.
09:16Madame Dupuis, vous nous cherchez ?
09:18Vous nous cherchez ?
09:19J'ai entendu dire que vous aviez ajouté un contrat d'associé. Et moi, l'actionnaire majoritaire. Personne ne m'a prévenu ?
09:25Claire. Le cabinet est occupé avec les affaires à l'étranger en ce moment. Je me suis dit que cette broutille ne méritait pas de te déranger.
09:32Le cabinet accueille une nouvelle associée. Et ce serait une broutille ? Retourne-en quand je serai là.
09:37Hein ?
09:38Madame Dupuis.
09:40Lucien, est-ce que je te cause des ennuis ?
09:43Non. Je suis là, mesdames et messieurs. Vous êtes tous des anciens du cabinet. Vous savez quelle est ma relation avec Claire. C'est juste un coup de colère.
09:51Quand elle arrivera, vous n'aurez qu'à donner votre accord pour que Sophie devienne associée.
09:56Assieds-toi.
09:58Je suis là, mesdames et messieurs. Vous êtes tous des anciens du cabinet. Vous savez quelle est ma relation avec Claire. C'est juste un coup de colère.
10:05Quand elle arrivera, vous n'aurez qu'à donner votre accord pour que Sophie devienne associée.
10:12Assieds-toi.
10:21Est-ce que quelqu'un te l'a dit ?
10:29Claire.
10:35Cette place n'appartient qu'à moi.
10:41Je...
10:44Ce n'est qu'un siège. C'est moi qui lui ai dit de s'y asseoir.
10:49Lâche-moi.
10:52Faut-il que je répète encore une fois ?
10:55Faut-il que je répète encore une fois ?
10:56Faut-il que je répète encore une fois ?
10:57Faut-il que je répète encore une fois ?
11:02Faut-il que je répète encore une fois ?
11:03Faut-il que je répète encore une fois ?
11:07Mère ! Peux-tu ne pas agir sur un coup de tête ?
11:18...
11:27Oh...
11:28...
11:29Merke !
11:31Peux-tu ne pas agir sur un coup de tête ?
11:33Sophie en est parfaitement capable !
11:35Elle est diplômée de la meilleure faculté de droit internationale.
11:37Elle a largement les compétences pour devenir associée.
11:40Elle a abandonné ses études, non ?
11:42Elle a séché pendant des années et n'a pas validé ses crédits.
11:45Voici son avis de radiation.
11:57Le diplôme ne fait pas tout.
12:00Elle a effectué un stage de deux ans dans un cabinet international de premier plan.
12:05Son expérience pratique est très solide.
12:08Un cabinet de premier plan où elle ne faisait que trier des dossiers au service des archives,
12:11rendre des services aux avocats, photocopier des documents,
12:14sans même avoir le droit de traiter un dossier de manière autonome.
12:18Tu appelles ça... de l'expérience ?
12:25Rère.
12:27Je sais que tu es émotionnelle, mais ne te base pas seulement sur le passé.
12:31Elle vient de gagner un procès de plusieurs millions.
12:34C'est indéniable, non ?
12:37Elle a gagné.
12:38Oui, mon procès.
12:39Une victoire obtenue parce que l'avocate adverse a volontairement lâché l'affaire,
12:45ce n'est pas une preuve de compétence.
12:47C'est une honte pour la profession d'avocat.
12:50Madame Dupuis, je sais que je ne mérite pas d'être insensiée.
12:54Si...
12:56vous me méprisez à ce point,
12:58je m'en vais.
13:00Je crois en ses compétences.
13:04Elle n'a juste pas encore eu l'opportunité de se développer.
13:10Je suis le principal associé de Stellanor.
13:13Laisse-moi gérer cette affaire.
13:15Je m'en occuperai correctement.
13:19Je ne suis pas d'accord.
13:21Puisque nous avons des habits différents, faisons un vote.
13:25Ceux qui sont d'accord pour que Sophie devienne l'associée, levez la main.
13:41Il semble que tout le monde ait pris une position très claire.
13:46Bien. Très bien.
13:49On dirait que chez Stellanor, on ne reconnaît que toi et puis moi.
13:57À partir d'aujourd'hui, moi, mère Dupuis, je retire mes investissements.
14:09Madame Dupuis détient 80% des parts.
14:11Si elle se retire ce... ce mois-ci, on ne pourra pas verser les salaires.
14:15Monsieur Laurent, je trouve que l'expérience de Sophie est encore trop limitée pour être associée.
14:19Ne vaudrait-il pas mieux que vous invitiez Madame Dupuis à revenir ?
14:25Lucien, on abandonne peut-être ?
14:29Je ne suis pas faite pour être associée.
14:32Ne tenez pas en colère contre Claire pour moi.
14:37Ne t'inquiète pas, Sophie.
14:40Nous sommes mariés.
14:41Après toutes ces années, elle ne retirerait pas ses fonds comme ça.
14:45L'argent sera versé à temps à tout le monde.
14:48Continuez votre travail normalement.
14:57Madame Dupuis, c'est le dernier jour pour le virement.
14:59Pourquoi les 3 millions promis n'ont-ils pas été versés ?
15:03Pas d'argent.
15:06Je me fiche de vos différents avec Monsieur Laurent, mais c'était un engagement.
15:10Si vous ne payez pas, je ne pourrai que le dire à Monsieur Laurent.
15:14Fais comme tu veux.
15:16Madame Dupuis, ose-t-elle vous parler ainsi alors qu'elle n'est qu'une responsable financière ?
15:21Ou bien ?
15:22Elle doit penser que je ne peux pas me passer de Lucien.
15:25Paul, prépare un accord de défaut.
15:28D'accord. Je me l'occupe tout de suite.
15:32Mais, pourquoi raccroches-tu avec Julie ?
15:35Tous les gens attendent leur salaire.
15:37Je me suis retirée. Leur salaire, ça me concerne.
15:43Claire. Sophie peut ne pas être associée.
15:47Je l'ai déjà mise comme avocate ordinaire. Ça ira ?
15:51Avec tous ses dossiers et tous ses employés, le cabinet ne peut pas rester sans fond.
15:57Une avocate ordinaire avec un million par an ?
16:00Lucien.
16:02Ne me prends pas pour une idote.
16:07Claire, Sophie est compétente. Tu pourrais arrêter de chipoter ?
16:11Et franchement, avec ma notoriété actuelle, je ne manque pas d'investisseurs.
16:15Tout le monde dans le cabinet travaille pour toi et te rapporte de l'argent et ça ne te suffit pas ?
16:20Un investissement, ça se mesure au retour.
16:23C'était la norme à rapporter un centime. J'ai vu un seul dividende.
16:26Nous sommes mariés femmes.
16:30Notre patrimoine est commun.
16:32Pourquoi tu dis ça ?
16:34Je sais que tu as la rage d'avoir perdu ce procès.
16:39Mais rassure-toi, avec Sophie et moi dans le cabinet, on ne fera que gagner plus d'affaires et engranger plus d'argent.
16:46Fais un virement de 5 millions.
16:48Sinon, on ne pourra même pas payer les salaires.
16:50Trois...
16:52Un centime.
16:54Paul, accompagnez-le.
16:57Monsieur Laurent, s'il vous plaît.
16:59Claire.
17:02Tout le regrettera.
17:06Madame Dupuis, votre accord de divorce est prêt.
17:10Mais Monsieur Laurent acceptera-t-il d'imposer sa signature ?
17:13Si je ne débloque pas de fonds.
17:15Il n'aura qu'une solution.
17:17Allez à la comptabilité comme mari de la PDG pour prendre l'argent.
17:21Vous voulez dire qu'il va signer et prendre l'argent en se présentant comme le mari de la PDG ?
17:26Après tout, aux yeux de tous, nous sommes encore mari et femme.
17:30Il sera persuadé que ça marchera.
17:33Glisse cet accord de divorce au-dessus de la demande de décaissement, en haut du dossier.
17:38Monsieur, il n'y va pas ?
17:39Ce sera une façon de nous donner une dernière chance.
17:45De prouver que notre mariage peut encore être sauvé.
17:54Chers collègues, pour raisons personnelles de Madame Dupuis,
17:57le versement des salaires de ce mois sera reporté.
17:59Merci de votre compréhension.
18:00Sous-titrage Société Radio-Canada
18:01Sous-titrage Société Radio-Canada
18:02Sous-titrage Société Radio-Canada
18:03Sous-titrage Société Radio-Canada
18:04Sous-titrage Société Radio-Canada
18:05Sous-titrage Société Radio-Canada
18:07Sous-titrage Société Radio-Canada
18:08It's not for us to go out there. We're waiting for the baby's money.
18:12Stop blaming Mrs. Dupuis.
18:14She may have some reasons that she can't say.
18:16She's leading a similar company.
18:18What would you have to do with her?
18:20I think she doesn't want to pay attention.
18:28Mr. Laurent, here's the request.
18:31It's enough to sign.
18:33What?
18:34Lucia, we're doing this.
18:36Dinko, will Claire get even more angry?
18:39I've already had to give her a caprice.
18:42It's her who wants to get here.
18:45And here also?
18:46When she'll think, she'll understand my reasons.
18:54Give her an argent, quickly. I need Yusha.
19:04Lucia, I thought you'd lose my head for a moment.
19:14I thought you'd have lost my head.
19:15And I didn't imagine that you'd...
19:16Oh, Sophie!
19:18You'd have to even say that I'd even get a eye of her.
19:21Madame Dupuis, don't you trust me.
19:23Without you die.
19:53On compte communs, y compris les actions et les fonds, et porte plainte.
19:57Madame Dupuis, porter plainte alerterait les médias et affecterait le groupe d'action du groupe.
20:02Peut-être vaudrait-il mieux lui demander de restituer l'argent discrètement.
20:07Bon, localise-le.
20:15Je suis très heureuse d'avoir fêté l'anniversaire de Lucien.
20:18On dirait que je dois changer de cadeau d'anniversaire.
20:23Prépare la voiture, allons au cabinet.
20:40D'accord, madame.
20:41Et fais venir M. Lambert chez moi.
20:46Dis-lui que je vais faire appel.
20:48Lucien s'est entendu avec Sophie pour perdre exprès mon procès.
20:52Et il a détourné des millions d'actifs.
20:54Puisqu'il a osé agir ainsi, qu'il se prépare à finir déshonoré.
20:58Sophie, ce cadeau est trop précieux, Joe.
21:12Lucien, sans toi, je ne saurais pas ce que je suis aujourd'hui.
21:17Accepte-le.
21:23Laisse-moi te le passer.
21:24On dit que Sophie était camarade de M. Laurent.
21:36C'était donc vrai.
21:37Tu viens seulement de l'apprendre.
21:39À mon avis, pour un cadeau aussi lourd de sens,
21:42il faut bien marquer le coup par un toast d'union, non?
21:45Oui, oui!
21:46Ne dites pas ça.
21:48Peu-peu!
21:48Je suis déjà marié, ce n'est pas convenable.
21:54Allez, Mme Ducy n'est pas là, ce n'est rien.
21:56Oui, oui, buvez, buvez!
21:58Buvez!
22:00Lucien.
22:01Attends, c'est d'union!
22:10Joyeux anniversaire.
22:12Merci.
22:12On dirait que je tombe mal.
22:29Claire, ce n'était que des plaisanteries, rien de sérieux.
22:43Oui, Mme Ducy.
22:44Lucien était simplement ravi de la bague que je lui ai offerte.
22:48Dans son élan de joie, il a bu ce verre.
22:51Mme Ducy, vous avez aussi préparé un cadeau pour Lucien.
23:00Je ne sais pas ce que c'est, mais ce doit être très précieux, non?
23:04Bien sûr.
23:05J'ai entendu dire que l'an dernier, elle lui a offert un costume haute couture valant plus d'un million.
23:10Le cadeau de cette année doit valoir encore davantage.
23:14On dirait que Claire n'est plus fâchée.
23:16Claire, quel cadeau m'as-tu préparé cette année?
23:19Évidemment, un grand cadeau.
23:31M. Laurent, ici la Cour populaire supérieure de l'UNEV.
23:35Nous avons reçu l'acte d'appel déposé par le groupe Astoria.
23:38Vous et Mlle Martin êtes convoqués à compagnie dans trois jours.
23:41Appel ?
23:51Mme Ducy, vous m'en voulez encore, c'est ça?
23:54Oui.
23:55Tout est de ma faute.
23:57Je n'aurais jamais dû venir au cabinet supplier Lucien, ni encore moins lui offrir cette bâle.
24:03Mme Ducy, si vous voulez en vouloir à quelqu'un, en voulez à moi seule.
24:11Claire, si tu as des griefs, on peut t'en parler en privé.
24:16Est-il nécessaire d'en arriver à faire appel?
24:18Bon, tu veux que je retire l'appel, c'est simple.
24:21Il suffit que tu reconnaisses publiquement que tu as volontairement perdu mon procès pour que Sophie gagne.
24:27Impossible.
24:29Elle vient d'obtenir son diplôme d'avocate.
24:31Si ça se savait, sa réputation sera ruinée.
24:34Tu sais toujours prendre du recul.
24:36Pourquoi être aussi pointilleuse sur ce coup-là?
24:39Alors, rendez-vous au tribunal.
24:45Je fais ça pour ton bien.
24:49Même si tu maintiens ton appel dans tout l'une œuvre, qui oserait m'affronter en justice?
24:53Oui, Mme Ducy, entre mari et femme, la rancune ne dure pas.
25:05Mme Ducy, si l'affaire va jusqu'au tribunal, ce sera mauvais pour tout le monde.
25:12Nous sommes encore mari et femme.
25:15Que veux-tu dire?
25:22Regarde par toi-même.
25:25Donc...
25:45Leur, merci pour ton cadeau.
26:15Lucien, j'ai mal au ventre.
26:22Claire, appelle-moi une voiture.
26:23Je vais emmener Sophie à l'hôpital.
26:28Monsieur!
26:30De ne pas l'ouvrir pour jeter un œil?
26:32Oh, non!
26:35Ce n'est rien d'important.
26:37Je le verrai ça à mon retour.
26:39Allons-y, Sophie.
26:40Comment ça?
26:41Ils...
26:41Ils partent déjà?
26:43Comment peuvent-ils partir comme ça?
26:45Lucien!
26:46Je t'ai donné la chance de connaître la vérité et de jouer dans des conditions équitables.
26:53C'est toi qui n'en as pas voulu.
26:59On raconte qu'en votre présence, Lucien est toujours le fameux numéro 2, c'est vrai?
27:08Oui.
27:09Tant que je suis là, il ne gagnera jamais un procès contre moi.
27:13Mais je suis curieux.
27:14Si tu réussis ton appel, la carrière de Lucien sera finie.
27:19Qui est donc cette femme pour qu'il mise tout sur elle?
27:23Oui, je me le demande aussi.
27:28Est-ce que ça en vaut la peine?
27:31Je me souviens qu'à l'époque où il était juriste dans mon entreprise, il défendait les ouvriers migrants et osait taper sur la table du président.
27:39À ce moment-là, je l'admirais et l'aimais.
27:42Mais maintenant...
27:43Il m'est devenu étranger.
27:47Mais...
27:47Il est quand même ton mari.
27:50Tu veux que je gagne?
27:54Ou que je perde?
27:59Je te jure...
28:00De rester toujours ton soutien le plus solide.
28:07Je veux...
28:10Tu gagnes!
28:12Merci!
28:21...
Be the first to comment