00:00Drive faster, drive faster.
00:05Bear is already at the hospital.
00:07It's my fault.
00:08I had to come back at the worst possible time.
00:11Jeez.
00:12Mom.
00:13Mom!
00:14Don't worry.
00:16Dad is at the hospital.
00:17Everything will be fine.
00:26Oh no.
00:27The baby is in critical condition.
00:28He needs a total blood transfusion.
00:30Otherwise, he won't make it.
00:32What?
00:33Mrs. Todd is bleeding heavily.
00:34Both of them are AB negative.
00:37We don't have enough blood.
00:39The blood bank is out of blood?
00:41Mr. Todd Sr., you can't enter.
00:43My grandson's life comes first.
00:47I want you to draw this woman's blood and use it to save my grandson.
00:53Mr. Todd Sr., Mrs. Todd is in critical condition too.
00:55She's still carrying the baby girl.
00:57This lady's life doesn't matter.
01:00Throw her blood.
01:03Train every drop.
01:05If she dies, get rid of the body.
01:07Mr. Todd Sr., Mr. Todd Jr. is safe.
01:23But Mrs. Todd has lost too much blood during delivery.
01:26I'm afraid she's not going to make it.
01:28Get rid of her.
01:34A worthless woman like her doesn't deserve to be part of my family.
01:47Huh?
01:50The delivery room's open.
01:51She's had the twins already.
01:53Leo, hurry.
01:54Check on Vera.
01:54Vera.
01:58Uh, dear?
02:11Vera?
02:14Wait, let me see if that's my wife.
02:16Sir.
02:16Is that Vera?
02:17Let me see.
02:18Sir, calm down.
02:19Let me see.
02:20Let me see.
02:21Let me see.
02:22That's impossible.
02:23That's impossible.
02:24Let me go.
02:25Vera.
02:25Vera.
02:25No.
02:27Vera, I'm here.
02:28Vera, I'm here.
02:30Stop.
02:31I'm here.
02:32Stop.
02:33Stop.
02:34Vera.
02:35Vera.
02:36Vera.
02:37Vera.
02:37Vera.
02:40Look.
02:41I made these lucky charms myself.
02:47I hope the two of us and our twins will always be safe and sound.
02:56These babies are strong.
02:59They've already kicked me twice.
03:03Let me listen again.
03:04My babies.
03:14My babies.
03:22Hey, look.
03:23There's a woman in the trash heap.
03:25She's pregnant.
03:26She's giving birth in the trash heap.
03:28Quick, call the cops.
03:29Hey, Vera.
03:57You came at the right time.
03:58I've saved all these cardboard boxes for you.
04:02Me too.
04:03I've got plenty over here as well.
04:09Don't mention it.
04:10You got your child into the best elementary school.
04:12All from scavenging.
04:14You're incredible.
04:15Yes.
04:16I heard Grace won first prize in an essay contest.
04:19My son will have to learn from her.
04:22Once Grace grows up and succeeds, you'll be able to enjoy life.
04:26My memory isn't good.
04:29I can't remember the past.
04:31I just hope Grace won't have to suffer because of me.
04:39Sure, sure, sure.
04:42Vera.
04:43Grace has gotten into trouble at school.
04:45It's been seven years, dear.
04:59It's been seven years, dear.
05:15I'm changing water.
05:28I'm changing water.
05:42Seven years ago, I came back, hoping to finally meet my daughter-in-law and the grandkids.
05:53Leo came to pick me up, but I never even got the chance to see Vera before she passed away.
05:59Mrs. Todd Sr.
06:06Be quiet.
06:08Don't disturb Leo.
06:11Mrs. Todd Sr.
06:12Mr. Todd Jr.
06:14was beaten up at school.
06:16What?
06:17Someone actually dared to bully my grandson?
06:20Let's go.
06:20Mommy.
06:37Grace?
06:39What happened?
06:40Who bullied you?
06:41Grace?
06:41What happened?
06:42Who bullied you?
06:45Grace?
06:48Hey there, why did you bully Grace?
06:55You're...
06:56Stop gesturing!
06:57I don't get it!
07:00Miss Bell, Finn says Grace stole his bottle.
07:06I didn't steal anything.
07:09Finn had already tossed this bottle in the trash.
07:14I just picked it up.
07:16I threw her in the trash.
07:18Not a you.
07:19Are you a trash can?
07:27Finn, Grace didn't mean to grab the bottle you threw.
07:32I'll apologize on her behalf, alright?
07:37So this is the mom Grace wrote about in her essay.
07:42Don't touch my grandson.
07:45Get lost.
07:47Mommy!
07:48She looks familiar.
08:00Where have I seen her before?
08:03Grandma!
08:05Oh, Finn.
08:06Let me take a look.
08:07Where are you hurt?
08:09You poor thing.
08:11How dare you hurt my grandson?
08:13Guards!
08:13Get her!
08:14I was the one who took Finn's bottle.
08:19Just take it out on me.
08:20Leave my mom alone.
08:22This is Todd Sr.
08:24Grace is normally very well behaved.
08:26She certainly didn't mean to take Finn's bottle.
08:29Are you saying Finn deliberately made things difficult for them?
08:35Don't forget.
08:36My family invested in this school.
08:39Why is she picking up bottles of school?
08:41She's messing around.
08:43Expel her.
08:48Mommy, are you alright?
08:50Dr. Stone, my mom is coughing up blood.
08:58Please save her.
08:59We're at 23 Peace Lane.
09:05Mommy?
09:06Mommy?
09:06Mommy?
09:06Mommy?
09:06Mommy?
09:06Mommy?
09:06Mommy?
09:06Mommy?
09:07Mommy?
09:07Mommy?
09:07Mommy?
09:08Mommy?
09:08Mommy?
09:08Mommy?
09:09Mommy?
09:09Mommy?
09:10Mommy?
09:10Mommy?
09:11Mommy?
09:12Mommy?
09:13Mommy?
09:20Mommy?
09:22Grace, your mom's head was already bruised from a previous injury.
09:28Now she's hurt again.
09:29She needs to be handed it carefully.
09:31Huh?
09:31Well, what do I do?
09:40With a brain injury this severe,
09:43There's only one person in Jackson who can help her.
09:47The director of the Todd Hospital, Leo Todd.
09:51Dr. Stilt, I'm begging you, bring me to Dr. Todd.
10:03From now on, no more fighting with other kids, okay?
10:07But she said, Mommy abandoned me.
10:10She even accused me of making up things in the essay I wrote for Mommy.
10:24That's not true.
10:26Even though your mom's gone, she always wanted you to get along with other kids and grow up kind and good-hearted.
10:35Remember?
10:35Daddy, I really miss Mommy and my sister.
10:50Grace, please stay here.
10:53I'm going to get Dr. Todd to help your mom.
10:55Dr. Stilt, thank you so much.
10:57Come in.
11:14Dr. Todd, there's a patient with a head injury that's causing internal bleeding.
11:19It's serious.
11:21I'd like you to take a look.
11:23Sure.
11:24Okay.
11:24Daddy, I lost my lucky charm.
11:51How could it be gone?
11:53You were carrying it with me.
11:54This was the last thing my mom left me.
11:57Now that it's gone, what do I do?
12:01Get our top specialist team to review this patient.
12:06Don't worry, Vin.
12:07I'll help you find it.
12:11Think carefully.
12:13Did you lose it outside or at home?
12:15Dr. Stilt, did Dr. Todd agree to operate on my mom?
12:19Grace, Dr. Todd has arranged for the top specialist team to see your mom.
12:27The top specialist team?
12:29What about him?
12:31Dr. Todd is...
12:32I thought only Dr. Todd could perform this surgery.
12:37Grace, he has something urgent to attend to.
12:41But the specialists are highly skilled.
12:43Your mom will receive the best treatment.
12:45No, you said only Dr. Todd can save my mom.
12:49I want him to do the surgery himself.
12:54I'm begging you.
12:55Please save my mom.
12:57Why are you in my dad's office?
12:59Why is it you again?
13:01You caused trouble at my school and now I'm at my hospital too.
13:03Mom, who is she?
13:06She's the girl who fought with Finn.
13:07Crying, making a scene.
13:09She even said Finn has no mom.
13:11Dr. Todd, she's the patient's relative I mentioned.
13:15Her family's quite poor.
13:17Her mom has severe head injury with internal bleeding.
13:21I told you to refer her to the top specialist team.
13:25Dr. Stone said only you can save my mom.
13:28I don't want her to die.
13:32Dr. Todd, I'm begging you, please save my mom.
13:36Dr. Todd, her mom's condition is very critical.
13:39Even the specialist team wouldn't dare operate recklessly.
13:47Grace, my dad already got the specialist to see your mom.
13:51Why are you still pestering him?
13:53The lucky charm my mom left me is missing.
13:56My dad's going to help me find it.
13:59But my mom and...
14:00Is your mom the only one who matters?
14:02Doesn't mine count?
14:06Mrs. Todd Sr.
14:19Mr. Todd Jr. forgot to take his charm with him.
14:22It's very important to him.
14:26My lucky charm.
14:27But I already got it back.
14:39This is Finn's lucky charm.
14:42What about the other one?
14:47This is mine.
14:49This is mine.
14:49Dr. Todd, this is as far as we can drive.
15:01There's an alley over there.
15:03My house is down that alley.
15:05My house is just up ahead.
15:25Dr. Todd, walk this way so your shoes won't get dirty.
15:28Dr. Todd, walk this way so your shoes won't get dirty.
15:35Your mom let you live in a place like this?
15:52My mom scavenged all of these.
15:55She can sell them for some money.
15:59Is this how she acts as a mom?
16:01By making you live in a trash heap?
16:03She's so irresponsible.
16:05No, my mom raised me on her own.
16:08Scavenging bottles just to send me to school.
16:10She's amazing.
16:14Call the cops.
16:16Dr. Todd.
16:16Call the cops.
16:18I can save her.
16:20But this isn't about poverty anymore.
16:22No matter what struggles a woman has,
16:25she shouldn't let her child live like this.
16:27I'm calling the cops to help her.
16:29Oh.
16:30Oh.
16:30Dr. Todd, my mom is inside.
16:45Please save her.
16:49All right.
16:50All right.
17:10I tried?
17:13No.
17:14Oh.
17:14No.
17:15Oh.
17:16Oh.
17:17Oh.
17:17Oh.
17:17Oh.
17:18Oh.
17:19You said your mom's here.
17:35Where is she?
17:44No way!
17:45She's supposed to be here!
17:48Mommy!
17:48Mommy!
17:49Where are you?
17:51Enough!
17:53I don't have time to deal with you.
17:55I've already called the cops.
17:57They'll take care of the rest.
18:00Dr. Todd!
18:01Please don't go!
18:03I didn't lie to you!
18:04My mom's supposed to be in bed!
18:08I think it's Mommy!
18:10She's definitely back there!
18:11Dr. Todd!
18:12Please wait here!
18:18Mom?
18:20Why are you here?
18:21Leo!
18:22Where's the girl?
18:23Where is she?
18:24What do you mean?
18:25Daddy!
18:26Grace didn't steal my lucky charm!
18:28I left it at home!
18:30It belongs to Grace!
18:39How does she have the exact same charm?
18:42You said Vera made this lucky charm herself back then.
18:47One for each of the four of you.
18:49That's impossible!
18:51This charm is...
18:53I made these lucky charms myself at the shrine.
19:04I made these lucky charms myself at the shrine.
19:07Mommy, are you all right?
19:10Grace!
19:13Mommy, I found a doctor for you!
19:16Mommy, wake up!
19:17Mommy, I'm really scared!
19:20We're scared!
19:22Ah!
19:29I've got a psychic!
19:31I've got a knife!
19:32Come back!
19:33Oh!
19:34My mom's gonna come here!
19:34You're sorry!
19:35All right!
19:35I told you!
19:35I told you!
19:36I told you this little boy!
19:37You're sorry!
19:38I told you!
19:38I told you!
19:38I told you!
19:39I told you!
19:39I told you!
Comments