First Time: Full Episode 47 (Stream Together)

GMA Network

Lukas (Joshua Dionisio) and Baste (Jake Vargas) are desperate to keep Cyndi (Barbie Forteza) from leaving for America, doing everything they can to change her mind. But after all the pain she has endured, Cyndi feels her decision is already set... even if walking away from them is the hardest part.

Transcript

00:00.

00:02.

00:04.

00:06.

00:10.

00:12.

00:14.

00:16.

00:18.

00:20.

00:22.

00:24.

00:26.

00:28.

00:30.

00:32.

00:33.

00:34.

00:36.

00:38.

00:44.

00:48.

00:50.

00:52.

00:54.

00:56.

00:57.

00:58But Cindy, mahal na mahal kita.

01:06Mahal din kita Lucas.

01:08Mahal na mahal din kita.

01:09Kaya hindi na ako aalis para sa'yo.

01:28Boy, Lucas!

01:31Okay ka lang?

01:35Kaya na para nawala ka sa sarili mo, ha?

01:38Nakakala ka ba may sasabihin ka sa'kin?

01:47Cindy!

01:49Daddy!

01:51Nakipa kayo nandito.

01:53Gusto sana kita makuusap eh.

01:56Ang pagtahan talaga.

01:59Sige, sabi ang mga sadadin mo.

02:01Next time ko lang ang sabihin.

02:03Okay.

02:04Okay.

02:05Bye.

02:06Bye.

02:15Akala ko ba ayaw mo lang kay Cindy?

02:17Tapos kinakapusok ko pa rin.

02:26Okay.

02:27Bye.

02:28Bye.

02:29Eh.

02:31Ano po to?

02:33Ano po iyan?

02:34Liwanan mo!

02:35Baibon?

02:36Shhh!

02:36Misty!

02:37Hey!

02:44Ano po to?

02:45Ano po iyan?

02:46Lignan mo!

02:49May bon?

02:50Oo!

02:52Yun dapat ang basaho nini mo.

02:54Para hindi ka makaisip ang mga kalukuhan dyan.

02:57Hindi ka magkasala!

03:00Magpre!

03:01Oo po.

03:06Ano po ang pag-uusapan natin?

03:11Cindy,

03:16totoo ba na

03:19ni Raya ka ni Therese ang sumama sa kanya sa Amerika?

03:28Anak,

03:30alam mo naman na ang ayoko sa lahat

03:33kung may tinatago ka sa akin.

03:37Sorry po ah.

03:40Ayoko po kasi mag-adcase sa kanya eh.

03:45So, totoo nga?

03:51Ako.

03:55Anong sabi mo sa kanya?

03:56Makasama ka ba sa kanya?

03:57Makasama ka ba sa kanya?

04:00Iiwanan mo ako?

04:03Eh,

04:04Dati di ba matagad na naman tayo magkasama?

04:07Pero,

04:09kami ni Mama may pala kami magkakasama eh.

04:11Kaya mas gusto mo siyang makasama kasi sa akin.

04:15Hindi na ako po ganun yun eh.

04:17Angkat maaari nga po ayoko magkahiwalay tayo.

04:21Pero gusto mo sa kong makasama yung nanay ko.

04:24Kasi yun ang magkakaroon ng tuloy na nanay eh.

04:25Kaya hirap-hirap talaga magkakasama yung nanay ko.

04:28Kasi yun ang magkakaroon ng tuloy na nanay eh.

04:32Kaya hirap-hirap talaga magkakasama yung nanay ko.

04:35Kaya hirap talaga magkis chun.

04:39Ano?

04:43Alam mo?

04:47Kung sa ka masaya,

04:49doon ka.

04:53May intindihan ko?

05:05What do you mean?

05:08You're going to consent to Cindy

05:10that she's going to be Teresa.

05:12I'm not consent to her.

05:15I just want her to decide

05:18where she's going to decide

05:20where she's going to be.

05:21You're going to consent to Cindy

05:23that she's going to be a woman.

05:25Then what's going on?

05:27When they're together, Robert,

05:29you're going to have to go away with me?

05:32I don't feel like Teresa.

05:36So it's not going to happen.

05:38It's not going to happen.

05:40It's going to happen.

05:42Robert!

05:46You're going to tell me

05:48you're going to tell me

05:50you're going to tell me

05:52that you're not going to be able

05:54to go away with us.

05:56Robert!

05:58You're going to tell me

06:00you're going to tell me

06:02you're going to be able

06:03to go away with me.

06:06Why didn't I tell you

06:08that I was going to tell you?

06:18You're going to tell me

06:20what you said to your dad.

06:21I'm going to go back to my dad.

06:22I'm going to tell you

06:23that he's very understanding.

06:25He's always going to go

06:26to my dad.

06:28I'm going to tell you

06:30that I'm going to tell you

06:31that I really think

06:33that you're going to be able

06:35to be able to do

06:36to be able to come to America

06:37and you're going to be able

06:38to be able to do it

06:39because we're going to be

06:40together, right?

06:41I don't know.

06:42we're all going to try

06:43till we're here for you

06:45from the time.

06:50Of course,

06:52but I always tell you

06:53you'll find yourself

06:55but no's promise

06:56when I do it

06:57everything can happen

06:58figure,

06:59whatever happened,

07:00I'm still dying

07:01this monde's it

07:02I am six years ago

07:03and I am

07:05I amcentage

07:06you

07:08past

07:11There's no money in the family.

07:12You still have to take care of me?

07:13You still have to take care of me?

07:18You still have to take care of me?

07:22I have to take care of my husband.

07:23I'm tired of having a hard time.

07:26I think I need to pick up my auntie.

07:28I still need to take care of my daughter.

07:29I hear it.

07:30But in this way, I'm going to take care of my son.

07:32I'm going to take care of my son.

07:35It's hard to leave my daughter's mother.

07:38That's why you're smart.

07:40It's so cute.

07:43Do you think I was going to go to Mama?

07:47I don't want to answer that.

07:49But you,

07:51what do you think is the right thing?

07:59What is the right thing?

08:01I'm a baby.

08:03Sometimes I'm going to choose the right thing and the right thing.

08:07But you, what about your dad?

08:08What can you do to be able to do it for you to be able to do it?

08:14It's just a wait for us to pick up.

08:18But what about that?

08:21What about that?

08:23What about that?

08:25Okay, I'm ready to go.

08:28Since,

08:30I'm hungry for Adobo.

08:32You're your favorite?

08:35Okay.

08:36Okay.

08:37Okay.

08:38Okay.

08:39Okay.

08:40Okay.

08:41Okay.

08:42Okay.

08:44I'm going to know,

08:46I'm not going to be able to hang out with you.

08:49I'm not going to be able to hang out with you.

08:50I'm not going to hide your eyes.

08:53I'm going to have to hang out with you.

08:54But even if I want to know what I'm doing,

08:58I'm going to know what I'm doing to you.

09:01It's like my son.

09:03So, what do you think about your father?

09:07Do you think that your father,

09:11or your father,

09:13your father's life when you're lost?

09:17And I.

09:21Okay, let's go.

09:24Okay, let's go.

09:30Really, Bestie?

09:32Did you say that your mother said?

09:35Oh, but...

09:37I don't know how to say that.

09:40So, I'm really angry.

09:43I mean, that's what she said to you.

09:47Which means,

09:48you're probably going to say that.

09:50Right?

09:51I don't know.

09:52Okay, class.

09:56Dismissed.

09:57Dismissed.

09:58Thank you, Mrs. Fernandez.

10:03I'm really angry.

10:04Please, I'm really angry.

10:05Bye bye!

10:06Bye bye!

10:07Bye bye!

10:08Bye bye!

10:09Bye bye!

10:10Okay.

10:11Bye!

10:12Bye!

10:13Bye!

10:14Bye!

10:15Bye!

10:16Bye!

10:17Bye!

10:18Bye!

10:19Bye!

10:20Bye!

10:21Bye!

10:22Bye!

10:23Bye!

10:24Bye!

10:25Bye!

10:26Bye!

10:27Bye!

10:28Bye!

10:29Bye!

10:30Bye!

10:31Nakagulit naman kayo.

10:34Hindi ko alam dadating kayo.

10:36Yaya ayin sana kitung umasyal alam mo na namiss ka na nang mami mo eh.

10:42Sige ka na ah.

10:43Ah..

10:44Esensya na po ah.

10:45Hindi pa kasi ako pwede niya sumama sa inyo ngayon eh.

10:48Bakit?

11:02Happy Birthday!

11:04Huh?

11:06It's the birthday of my birthday?

11:08Yes.

11:10I'm going to call Cindy

11:12so I'm going to be surprised

11:14for her.

11:16Happy birthday, ma'am.

11:22Oh!

11:30Thank you very much.

11:32Thank you, huh?

11:34Mmm!

11:36Dap, dap!

11:38Dap, dap, dap!

11:40Dap, dap!

11:42Dap!

11:44Dap!

11:46Dap!

11:48Dap!

11:50Dap!

11:52Dap!

11:54Dap!

11:56Dap!

11:58Dap!

12:02Dap!

12:04Dap!

12:06Cindy!

12:08What are you doing here?

12:13Don't go away.

12:15Don't go away with your mother's own.

12:30Sis, don't go away.

12:33Don't go away.

12:37Ayoko namang makasakit eh.

12:40Pero paano si Mama?

12:43Ngayon ko na siya nakilala, syempre gusto ko pa siya makilala pa.

12:46Ito na na yung chance ko para mangyari yun.

12:49Paano yung mga iiwa mo dito?

12:53Naisip mo ba yun?

12:56Paano naman ako?

12:58Intindihan mo ba yun?

13:02Since nandito yung buhay mo eh.

13:06Nandito lahat ng kaibigan mo.

13:09Nandito yung buwang pamilya mo.

13:12Dahil silang malulungkod kung aalis ka.

13:15Kaya mo bang iwan lahat yun?

13:24Since ano ba ang gusto mong gawin ko para huwag ka nung malis?

13:28Teka nga.

13:31Bakit ba nalang na-concern kayata sa akin ngayon?

13:34Di ba ayaw mo na ako maging kaibigan?

13:37Di ba hindi ko kasan mo na ako?

13:40Huwag mo sabihin nandito ka para nakaipaste.

13:44Hindi.

13:48Hindi ko ginagawa para sa kanya.

13:52Para ito sa akin.

13:56Dahil ayoko itang umalis.

13:57Hindi ko iwan dito.

14:00Huwag mo kung iwan dito.

14:08Juancho! Anong ibig sabihin ito?

14:11Tasama ka sa akin sa ayaw at sa gusto mo.

14:13Hindi ko papayag na iwan mo ako.

14:17Dadakipin mo ako?

14:19Kung yun lang ang tangin paraan.

14:21Oo!

14:23Juancho!

14:24Basti!

14:28Basti!

14:30Nay!

14:35Basti! Dito!

14:40Utsang na!

14:42Ano yung pinunood mo?

14:44Eh wala ako, Nay. Sige po. Mag-aaral na po.

14:49Ano ba kang bata ka? Mag-aaral ka, Basti!

14:53Ano yung pinunoodin mo?

14:55Ang pag-aaral! Sigurad mo ha! Mag-aaral ka!

14:59Hindi.

15:01Hindi.

15:03Hindi.

15:05Ano ba ito ha?

15:07Bakit mo ba ako ginaganito?

15:10Bakit mo pinaglalaro ka ng feelings ko?

15:12Pinagtabuwihan mo ako nun eh.

15:14Iiwasan mo ako!

15:16Ang tanga!

15:18Tapos ngayon sabihin mo sa akin, ayaw mo akong umalis?

15:20Niloloko mo ba ako ha?

15:22Diba gusto mo ako iwasan?

15:24Hmm?

15:26Ito na nga, alis na ako diba?

15:27Ito na nga, alis na ako diba?

15:28Ito na nga, alis na ako diba?

15:30Ito sa'yo!

15:32Kasi sinaktan mo ako!

15:34At hinding hindi na ako papayag

15:38na paglaruan mo pa ulit yung feelings ko!

15:39At hindi na nga, alis na ako diba?

15:40Ito na nga, alis na ako diba?

15:42Ito sa'yo!

15:44Kasi sinaktan mo ako!

15:47Hinding hindi na ako papayag

15:50na paglaruan mo pa ulit yung feelings ko!

15:58Umalis ka na lang.

16:02Alis!

16:05Alis!

16:09Alisabi!

16:39Ool!

16:40U SS!

16:43Thank you!

16:45Google certified!

16:46O!

16:48Ito katanks isto ang bayan!

16:59investigating aqui.

17:01O!

17:03Hi, Lucas!

17:04Berms!

17:05Good morning, po.

17:06Good morning.

17:08May problema ka, obviously.

17:11I'm a friend, you can tell me.

17:13But Cindy, po, eh.

17:15Pinili ko na po siya huwag umalis,

17:17pero ayan yun talaga.

17:19Sa mga yan, nalaman ko ako pala yung dahilan,

17:21kaya alis siya.

17:23Lucas, huwag mong pahirapan ng sarili mo.

17:27Kung nakapag-desisyon si Cindy

17:29na gusto niyang umalis,

17:31hayaan mo siya.

17:33Alam mo, hinahanap ni Cindy ang sarili niya,

17:35and you have to be happy for her.

17:37We have to respect that

17:39kung ang paraan ay sumama sa mami niya.

17:43Pero...

17:45Pero...

17:47Wala po.

17:49You have to be happy for her.

17:51She knows what she wants,

17:53and she's going to get it.

17:55Most people, alam nila kung anong gusto nila,

17:57pero wala silang lakas ng loob

17:59para sunggaban ng chance.

18:03Like me.

18:05Nung bata ako,

18:07ang gusto ko talaga ay magkaroon ng farm sa Afrika.

18:09At home ako sa Afrika.

18:11I like it.

18:12Pero, masyadong malayo, magastos,

18:15hindi ko may invite ang friends ko.

18:17So, I just got a farm in Batangas, mas malapit pa.

18:21Ikaw, kung gusto mo mag-reflect o mag-emote,

18:24you're always welcome there.

18:28Anggat na sa Batangas, parang Afrika rin.

18:30Ang Afrika rin.

18:46Lucas, dare kita.

18:47Dare na nga na.

18:48Dare kita maging mabae.

18:50Sige.

18:52Dare kita magiging palaban.

18:54Call.

18:55Ayun, ha?

18:56Ayun, ha?

18:57Hindi ako tatayo dito hanggat di mo sinasabi sa'kin, hindi ka alis.

19:11Hindi.

19:13Mahalaga ka ka ka sa'kin.

19:14Mahal kita!

19:15I can't wait for you to tell me that you're going to be able to do it.

19:24You're going to be able to do it for me.

19:27You're going to be able to do it for me.

20:15Cindy?

20:17Okay ka lang?

20:21Cindy, ba't ka umiiyak?

20:25Nagugulo na kasi ako eh.

20:29Gustong gusto ko sumama kay mama.

20:35Gusto ko sumama sa kanya pag alis niya.

20:39Nung nakita ko itong mga pages sa scrapbook ko,

20:49naalala ko lahat na nag-experience ko dito.

20:57Tsaka yung mga taong nakasama ko all my life.

21:03Hindi ko alam kung kaya kong iwan na ito.

21:08Hindi ko alam kung kaya kong gumawa ng bagong experience

21:13sa imang lugar na malayo yung mga taong mahal ko.

21:18Pati, kulang-gulo na ako.

21:21Pa'n niyan?

21:22Hindi mo magkikita kayo ng mami mo bukas?

21:25Malamang pag-uusapan nila yung pag-alis niyo.

21:31Ikaw ang namang gagawin ko, pati.

21:34Kulang-gulo na ako.

21:37Pati ko ato talaga...

21:39Pati ko ato talaga.

21:41Pati ko ato talaga ngayon.

21:43Pati ko na ako niya.

21:46Paano?

21:47Pati ko ako ngayon.

21:49Pati ko?

21:57Uy!

21:58Ang timing mo naman Lucas!

21:59Gusto?

22:00Himu-himu ka na naman diyan ah!

22:03Pa'n taong sa bahay ni Cindy kagabi...

22:07Huh?

22:09I'm afraid I'm going to lose it.

22:12But it's really hard.

22:14It's really hard to decide if it's really hard.

22:20Why are you doing that?

22:24I thought I was thinking about what we should do.

22:26I'm going to lose it for Cindy.

22:29Did you know that you were going to be a drama drama?

22:33What's that?

22:33Cindy.

22:35I didn't know that you were going to know.

22:37You didn't know that you were going to watch the episode before.

22:41You know the solution to the problem with Cindy.

22:43What's that?

22:45We're desperate.

22:48We're not going to lose the idea of Cindy.

22:51So...

22:53So Lucas,

22:55we'll see Cindy.

23:03We'll see you soon.

23:04We'll see you soon.

23:05So...

23:06We'll see you soon.

23:07We'll see you soon.

23:09We'll see you soon.

23:11You know, Cindy.

23:12Why did you decide to change?

23:14You don't see you soon.

23:15I'm not going to try.

23:16I'm not going to lose it for you.

23:18Cindy.

23:19You're not going to get over the real good.

23:22I'll try it.

23:23I think I'm gonna keep up with you.

23:26Okay na kami ni Mama.

23:28I love you po.

23:30I love you rin.

23:32Basta kami ni Bastille.

23:34Mas mabuti na ngayon to.

23:36Kahit friends lang kami, at least, magkasama kami.

23:38At ni Lucas, naging okay na rin.

23:40Kaya na tayo naging okay.

23:42Lahat ng ginawa ko,

23:44lahat ng sinabi ko para kay Bastille,

23:46hindi tayo mangayas kung gugoy natin ang buhay na isa-isa.

23:48Kaya mas mabuti pa huwag na tayo mag-usap.

23:50Di nama katulog,

23:56di pa...

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended