💪💀 Tatort - Pumpen [Folge 20] | Muskeln, Doping und Mord | Ganze Folge Deutsch
"Pumpen" - In der Welt der Muskeln lauert der Tod! Ein Bodybuilder stirbt unter mysteriösen Umständen. Doping, Rivalität, illegale Substanzen. Die Ermittler dringen ein in die Fitness-Szene. Was geschieht hinter den Kulissen der Fitnessstudios? Wenn der Körperkult tödlich wird!
🎭 Fitness Crime | Bodybuilding Murder | Tatort
KEYWORDS: Tatort, Pumpen, pumping, bodybuilding, Folge 1136, ganze Folge, Krimi Deutsch, Fitness Mord, Doping, Bodybuilder, deutsche Krimiserie
#Tatort #Pumpen #Bodybuilding #Folge1136 #GanzeFolge #KrimiDeutsch #FitnessCrime
"Pumpen" - In der Welt der Muskeln lauert der Tod! Ein Bodybuilder stirbt unter mysteriösen Umständen. Doping, Rivalität, illegale Substanzen. Die Ermittler dringen ein in die Fitness-Szene. Was geschieht hinter den Kulissen der Fitnessstudios? Wenn der Körperkult tödlich wird!
🎭 Fitness Crime | Bodybuilding Murder | Tatort
KEYWORDS: Tatort, Pumpen, pumping, bodybuilding, Folge 1136, ganze Folge, Krimi Deutsch, Fitness Mord, Doping, Bodybuilder, deutsche Krimiserie
#Tatort #Pumpen #Bodybuilding #Folge1136 #GanzeFolge #KrimiDeutsch #FitnessCrime
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Musik
00:02:00Musik
00:02:30Ja, bitte?
00:02:55Entschuldigen Sie die Frühe Störung, wir würden gerne die Frau Horvath sprechen.
00:02:57Frau Horvath?
00:02:58Sie war heute Nacht Zeugin eines Autounfalls, hat sich aber vom Unfallort entfernt, bevor ihre Aussage aufgenommen werden konnte.
00:03:04Ich kenne keine Frau Horvath.
00:03:06Das ist doch Tür Nummer 11, oder?
00:03:08Ja.
00:03:09Frau Christina Horvath, Wohnhaft, Ausbahnstraße 9, Tür 11.
00:03:13Das muss ein Missverständnis sein, ich habe den Namen noch nie gehört.
00:03:15Und Sie sind?
00:03:16Franz Heiß.
00:03:18Können Sie sich ausweisen?
00:03:20Ja, bitte.
00:03:21Ja, bitte.
00:03:21Soweit ich weiß, gibt es im ganzen Haus keine Frau Horvath.
00:03:34Sie wohnen hier also allein?
00:03:35Ja.
00:03:36Aus dem Zimmer, Servis wird leider nichts. Der Moritz hat gerade...
00:03:39Oh mein Gott.
00:03:39Frau Horvath?
00:03:40Morgen.
00:03:51Servus.
00:03:51Du hast doch ehrlich gehabt, mich zu sehen?
00:03:53Nein, ich wollte, dass der Kaffee nicht gehört wird. Danke.
00:03:56Seit wann werden wir zum Suizid gerufen?
00:03:58Na ja, eindeutig Suizid ist es ja immer erst nachdem wir da waren.
00:04:01Ich habe Ihnen doch schon gesagt, dass ich hier allein wohne.
00:04:09Die Frau Horvath ist hier aber Hauptwohnsitz gemeldet, Herr Heiß. Genauso wie Sie.
00:04:13Entschuldigen Sie, das müsste ich doch wohl wissen. Ich kenne diese Frau nicht.
00:04:16Na wirklich.
00:04:18Das würde ich an Ihrer Stelle jetzt wahrscheinlich auch sagen.
00:04:23Ich finde gerade nur den.
00:04:26Oh.
00:04:27Ja.
00:04:28Und vielleicht machst du das Kipferl vor, fertig ist. Es schaut wirklich grauslich aus.
00:04:36Herr Kommissar, warten Sie.
00:04:39Sie sind auf der Kommissar, oder?
00:04:42Kommissar, ich muss mich was zum Essen oder Trinken in der Hand. Also, im Fernsehen.
00:04:46Bei mir ist es ein Zufall.
00:04:48Wo geht's Ihnen?
00:04:49Ernst, das war kein Selbstmörder. Bestimmt. Ich kenne dich.
00:04:53Was macht Sie so sicher?
00:04:54Der hat vor dem Gleis wollen, bevor ich... Also, bevor der Zug...
00:05:01Vielleicht, was ein Selbstmörder hat, der sich im letzten Moment noch anders entschieden hat.
00:05:04Der hat mich weggesprungen.
00:05:05Oder er hat sich weggerollt, aber...
00:05:07Der hat...
00:05:08So ganz komisch.
00:05:10Ganz langsam und...
00:05:12Ungeschickt irgendwie.
00:05:14Das wäre betäubt oder so.
00:05:16Naja, kann ja auch sein, dass er sich vorher Mut angetrunken hat, oder Drogen oder so irgendwas.
00:05:20Nein, nein, nein, nein, nein.
00:05:21Das war kein Selbstmörder.
00:05:25Sie glauben ihn nicht.
00:05:27Aber das war nicht mein erster Tod da.
00:05:30Ja, wieviel du weißt?
00:05:31Der zweite.
00:05:33In dem Jahr.
00:05:35Morgen.
00:05:36Morgen.
00:05:36Der Kollege Eisner.
00:05:38Na, zu unten.
00:05:38Danke.
00:05:39Glaubens, gibt's hier irgendwo einen Kaffee?
00:05:41Da müsste ich aber zaubern können.
00:05:43Na, dann auch guzburgus.
00:05:44Ja, sehr lieb, danke.
00:05:45Servus.
00:05:50Bist du, Stickel?
00:05:51Wenn ich was essen will, dann mach ich Pause.
00:05:52Jetzt arbeite ich.
00:05:54Auf dem Bremsweg hat die Spuse ein paar Leichenteile in Stofffetzen gefunden.
00:05:58Und, gehört da schon Ausweis?
00:06:00Nein, aber das hier.
00:06:04Das muss aber schon auf Reserve dabei gehabt haben.
00:06:07Wer schmeißt sein Gebiss aus dem Zugfenster?
00:06:10Ich schimpf.
00:06:11Die Fenster heutiger Züge, die kann man nur noch ganz selten öffnen.
00:06:13Wohl eher beim Kotzen im Klo verloren.
00:06:15Ja, aber das wird doch in diesen Tanks aufgefangen.
00:06:17Sonst wäre ja alles da voller Urin und Kot, ne?
00:06:19So ein Riesenaufwand beim Selbstmord.
00:06:21Morgen.
00:06:22Morgen.
00:06:22Morgen.
00:06:23Der Lokführer beharrt darauf, dass es keiner war.
00:06:25Also, ich glaub, das ist bei dem einfach ein natürlicher Reflex.
00:06:28Bei wem?
00:06:29Ja, beim Zugführer.
00:06:30Der will die Schuld dem anderen geben.
00:06:33Wegen die Schuldgefühle.
00:06:33Das sagen die Psychologen auch.
00:06:34Ja, drüber gefallen das trotzdem mehr.
00:06:37Ihr Kaffee?
00:06:37Doch, ein Zauberer.
00:06:39Danke.
00:06:39Also, wie's man auf Deutsch gesagt, gar nix.
00:06:43Na doch, den exakten Todeszeitpunkt.
00:06:45Ja, und die Tatwaffe.
00:06:46Die Fingerabdrücke haben leider nix gebracht.
00:06:52Unser Tote ist bisher weder straffällig geworden.
00:06:54Noch war er als Flüchtling oder Asylwerber registriert.
00:06:57Die Zahntaten werden gerade an die Ärzte im Umkreis verschickt.
00:07:00Unter den abgleich, das kann dauern.
00:07:02Ja, die Vermisstenanzeigen bin ich auch durchgegangen.
00:07:04Leider niemand, auf den die Beschreibung passt.
00:07:07Gut, das hättest du ersparen können.
00:07:08Wieso?
00:07:09Ja, wenn du eine Vermisstenanzeige aufnimmst, wonach fragst du als erstes?
00:07:13Wie der Vermisste heißt.
00:07:17Wie er ausschaut, seit wann er vermisst ist.
00:07:20Ach so, ja.
00:07:21Ey, und?
00:07:23Und wie lange ist unser Tote schon tot?
00:07:25Ja, aber er könnte ja auch schon früher vermisst worden sein.
00:07:27Jetzt hört mir einfach mal die 24 Stunden ab.
00:07:30Wie ist unser Tote überhaupt dort hinkommen?
00:07:33Ich mein, Auto haben wir ja ganz gefunden, oder?
00:07:35Erfindlich, ich mein, da hasch man ja ewig.
00:07:40Ich suche jetzt.
00:07:43Ich will nicht drüber reden.
00:07:46Apropos, haben wir ein Handy am Tatort gefunden?
00:07:48Nein.
00:07:48Dieser Werk geht heutzutage nur ohne Handy außer Haus.
00:07:51Und ohne Geld, ohne Karten, ohne Schlüssel.
00:07:53Nichts, was auf seine Identität hinweisen sollte.
00:07:56Ein Selbstmörder, der nicht will, dass man herausfindet, wer er ist.
00:07:59Aber wieso sollte ein Selbstmörder seine Identität verschleiern?
00:08:03Ja, ist ein guter Punkt.
00:08:05Kleidl, was gibt's?
00:08:10Ja, der steht neben mir.
00:08:12Er fragt sich, worüber du nicht mit ihm reden willst.
00:08:16Wie lange hast du noch Dienst?
00:08:22Gehen wir nachher noch was essen?
00:08:25Ich habe halt eh nichts mehr vor.
00:08:29Du hast aber eh keine Zeit, du Franz.
00:08:32Ich hab gesagt, ich hab halt nichts mehr vor.
00:08:33Ich weiß auch nicht, dass er was vorhat.
00:08:35Willst du mir nicht endlich mehr vorstellen?
00:08:37Würstelstand oder Schnitzel?
00:08:45Unser Toter war in einem körperlich äußerst guten Zustand, ohne regelmäßiges Training schwer zu erreichen.
00:08:51Also, gar nicht eigentlich.
00:08:52Der ist offensichtlich pumpen gegangen.
00:08:54Der Lokführer hat gemeint, dass er sich langsam, fast wie betäubt bewegt hat.
00:08:58Alkohol?
00:08:59Nein, aber wir haben im Blut eine hohe Konzentration eines starken Betäubungsmittels gefunden.
00:09:04Ein Muskelrelaxanz, das häufig im Pflegebereich oder generell als Schmerzmittel zum Einsatz kommt.
00:09:08Aller Wahrscheinlichkeit nach, wurde es ihm hier initiiert.
00:09:12Das ist schwer zu finden, wenn man nicht extra danach sucht.
00:09:15Gerade so viel, dass es nicht wirklich ist, aber genug, um ihn länger außer Gefecht zu setzen.
00:09:19Er wurde also betäubt, dann auf die Gleise gelegt, damit der Zug den Rest erledigt und das, wie selbst man da sieht.
00:09:24Auf jeden Fall wäre von ihm weniger übrig geblieben, wenn er nicht zu sich gekommen wäre.
00:09:27Da hat sich der Täter offensichtlich verschätzt.
00:09:29Ist es möglich, dass irgendeine andere Substanz gegen die Betäubung gewirkt hat?
00:09:33Naja, ich kann bei einer Blutanalyse nur Substanzen finden, nachdem ich konkret suche.
00:09:40Ja, kann aber dauern.
00:09:43Servus, Josi.
00:09:44Servus, grüß euch.
00:09:46Wie immer, bitte.
00:09:47Und ich nehme Eiträge und Bier, bitte.
00:09:50Ruf mich einfach nicht mehr an.
00:09:54Frau Kleber nicht.
00:09:58Weißt du, ich...
00:09:58Ich wüsste gar nicht wissen.
00:10:00Du bist ein blöder Hund.
00:10:03Martin, ich habe mir extra vorgenommen, nicht immer nur misstrauisch zu sein und jede neue Bekanntschaft komplett zu durchleuchten.
00:10:11Und jetzt komme ich drauf, dass ich es da besser hin tun soll.
00:10:14Das hat er denn ausgefressen?
00:10:16Klassiker halt.
00:10:17Vergeben oder vorbestraft?
00:10:19Wahrscheinlich beides.
00:10:26Daxler-Fehl-Anzeige.
00:10:28Umkreis.
00:10:29Gepackte, herrenlose Autostäter.
00:10:31Kannst du auch in ganzen Sätzen reden?
00:10:33Die Kipferl waren leider schon aus.
00:10:34Macht nix.
00:10:35Was ist mit den Vermissten-Anzeigen?
00:10:37Die 24 Stunden wären jetzt vorbei.
00:10:39Ja, und als nächstes müssen wir die Fintner-Sender abklappern.
00:10:41Vielleicht kennt ihr ja irgendjemand.
00:10:42Müssen ja die 100 sein.
00:10:44Wenn man die Kleiner zurechnet, wohl eher 300.
00:10:46Sehr gut.
00:10:47GW 1517.
00:10:49Was ist denn? Schafft heute keiner einen ganzen Satz?
00:10:51GW 1517.
00:10:52Die Substanz, die dem Muskelrelaxanz entgegengewirkt hat.
00:10:55Ein Medikament, das es aufgrund der starken Nebenwirkungen nie bis zur Zulassung oder Markteinführung geschafft hat und nur illegal zu bekommen ist.
00:11:02In gewissen Kreisen auch als Endibidol bekannt und gebräuchlich zum Fettabbau und Muskelaufbau.
00:11:08In gewissen Kreisen?
00:11:09Mhm.
00:11:10Na, weil die Leute pumpen.
00:11:11Was ist gut?
00:11:17Ja?
00:11:17Verzeihung, eine Frage.
00:11:18Haben Sie diesen Mann schon mal hier gesehen?
00:11:20Nein.
00:11:21Verzeihung, haben Sie den Mann schon mal gesehen?
00:11:23Nein.
00:11:27Können Sie, haben Sie den schon mal gesehen?
00:11:28Warte mal an.
00:11:29Nix.
00:11:32Verzeihung, haben Sie den schon mal gesehen?
00:11:35Nein, sicher nicht.
00:11:36Verzeihung, haben Sie den schon mal gesehen?
00:11:41Haben Sie diesen Mann schon mal hier gesehen?
00:11:45Nein.
00:11:46Die Mäutere haben ja so ausgeschaut.
00:12:12Ja, klar.
00:12:13Na, wirklich?
00:12:14Ich hab gar nicht gewusst, dass du einen Bord gehabt hast.
00:12:16Oh, das ist der Jovan.
00:12:22Jovan wie?
00:12:25Ja, so wie man's ausspricht.
00:12:28I-O-V-A-N.
00:12:30Den Nachnamen hätt' mir gern kommen.
00:12:32Ach so, Savitsch.
00:12:33Auch so wie man's ausspricht.
00:12:35Ja, der kommt fast jeden Tag.
00:12:39Ist leicht was mit dem.
00:12:41Hat der Herr Savitsch schon gespinnt bei euch?
00:12:43Oder ähnliches?
00:12:44Sowas auch.
00:12:46Da würd' mir gern einen Blick reinwerfen.
00:12:48Das geht nicht.
00:12:49Und wer ist der Chef, wenn der Chef nicht da ist?
00:12:54Und wer ist der Chef, wenn der Chef nicht da ist?
00:12:57Der ist schon sehr regelmäßig bei uns.
00:13:02Man muss halt auch was tun, wenn man halbwegs fit bleiben will.
00:13:04Ist es dem Savitsch mehr um die Fitness gegangen oder mehr um die Optik?
00:13:08Das eine gehört zum anderen.
00:13:10Kommt drauf an.
00:13:11Herr Hagel, wir wollen wissen, ob der Savitsch vielleicht sonst irgendwie nachgeholfen hat.
00:13:16So gut kenn' ich ihn leider nicht.
00:13:19Aber ich kann Ihnen versichern, dass wir hier im Studio Arne keine gesundheitsgefährdeten
00:13:24Mittel verkaufen.
00:13:25Also nix illegales jedenfalls.
00:13:27Was die Kunden daheim machen?
00:13:29Da.
00:13:30Geheimagent.
00:13:31Da.
00:13:32Geheimagent.
00:13:33Leidenschaft.
00:13:34Herr Salzschlüssel?
00:13:35Den darf ich Ihnen jetzt nicht einfach so öffnen.
00:13:39Warum glauben Sie, sollten Sie uns jetzt begleiten, hm?
00:13:43Sie wollten seinen Spind sehen.
00:13:45Bitte.
00:13:46Wenn Sie ihn öffnen wollen, brauchen wir unseren Untersuchungsbefehl.
00:13:48Durchsuchungsanordnung, aber die brauchen nicht.
00:13:51Der Herr Saric ist Opfer eines Gewaltverbrechens geworden.
00:13:53Wir können den Spind darauf brechen lassen.
00:13:55Der Jogan ist tot.
00:13:56Ja, also.
00:13:57Bitte.
00:14:06Danke.
00:14:07Danke.
00:14:08Danke.
00:14:09Danke.
00:14:10Danke.
00:14:11Danke.
00:14:12Danke.
00:14:13Danke.
00:14:14Danke.
00:14:15Was ist das?
00:14:20Eine Liste mit Automarken.
00:14:23Erst 200.
00:14:26Noch eine Leidenschaft.
00:14:28Schon tragisch, wenn einer so ein Auto nahe ist
00:14:30und dann von einem Zug überholt wird.
00:14:31Ja, der Jogan hat unbedingt den Simmer wollen.
00:14:35Und die 00 folgend dran hat er selber hingeschrieben.
00:14:38Das ist der größte James-Bond-Found, den es gibt.
00:14:40Aber wahrscheinlich haben sie dort unten gar nix anderes im Kino gespielt.
00:14:44Und wo ist das dort unten?
00:14:46Wo die halt alle herkommen, die mit ich aufhören.
00:14:50Jovan Savic, 23 Jahre alt, wohnert mit der Kornhutstraße 3, Stiege 2, Tür 28, ledig.
00:14:58Mit der Mutter aus dem Kosovo geflüchtet, mittlerweile ist er österreichischer Staatsbürger.
00:15:02Die Mutter ist verständigt?
00:15:03Die ist vor ein paar Jahren verstorben. Also nein.
00:15:06Sonst keine Verwandten hier.
00:15:07Gut, bis später.
00:15:08Ich bin ja noch nicht fertig. Er ist seit eineinhalb Jahren arbeitslos gemeldet, dafür war er Automechaniker.
00:15:14Er hat keine Vorstrafen, aber auffallend viele Strafen und Anzeigen wegen Falschparken und Geschwindigkeitsüberschreitungen.
00:15:21Dann gib auf einen Tag nach seinem Auto raus.
00:15:23Ist doch schon längst passiert.
00:15:26Langsam wird man unheimlich.
00:15:28Eine Tanke hätte auch gereicht.
00:15:30Der Jovan ist nicht zuhause.
00:15:39Danke, das wissen wir.
00:15:40Und was machen Sie dann doch?
00:15:42Wenn Sie einbrechen wollen, beim Jovan ist nichts zum Wohin.
00:15:46Aha.
00:15:47Und das wissen Sie, weil?
00:15:49Ich rede nicht mit Einbrechen.
00:15:51Fellner vom BK.
00:15:53Von was?
00:15:54Polizei.
00:15:55Das kann jeder behaupten.
00:15:56Und der kann ja auch gefälscht sein.
00:15:58Und Sie sind?
00:16:00Hätte ich gesagt, ich wohne da.
00:16:02Sagen Sie, ist Ihnen irgendwas aufgefahren in den letzten zwei, drei Tagen?
00:16:07Der Jovan ist gestern nicht heimgekommen. Und ans Telefon geht er auch nicht.
00:16:17Wiederschauen.
00:16:18Wiederschauen.
00:16:28Außer am Laptop nichts Persönliches.
00:16:38Keine Schlüssel, keine Ausweise, kein Bargeld.
00:16:42Und kein Handy?
00:16:43Nein.
00:16:45Fellner?
00:16:45Ich habe nicht abgehoben, weil ich wissen will, was du mir zu sagen hast, sondern weil
00:16:54ich die Nummer nicht erkannt habe.
00:16:55Servus, Fredo.
00:16:56Sag einmal, haben wir eigentlich schon die Handyverbindungsdaten vom Savitsch?
00:16:58Weil ich sie gelöscht habe.
00:17:00Aha.
00:17:01Also...
00:17:01Na ja, gut.
00:17:02Also ich kenne die Leute, die bei mir gemeldet sind.
00:17:06Nein, nein, Franz.
00:17:07Lass gut sein.
00:17:08Ja, auf dem Savitsch läuft kein Handyvertrag.
00:17:16Der Schimpf meint wahrscheinlich prepaid.
00:17:19Bin ja wieder da.
00:17:20Ah, Frau Sokol, wir würden gern den Herrn Savitsch informieren, dass wir in seiner
00:17:43Wohnung waren.
00:17:44Wären Sie vielleicht so freundlich, mir seine Telefon...
00:17:46Die habe ich nicht.
00:17:48Verstehe ich.
00:17:50Dann muss ich mich vorhin verhören.
00:17:51Dann haben Sie nicht gesagt, er geht nicht ans Telefon?
00:17:550676 610 8520.
00:18:00Wow.
00:18:01Sie kennen seine Nummer auswendig.
00:18:03Ja, meine Notfallnummer sozusagen.
00:18:05Ich kann ihn immer anrufen.
00:18:08Aha.
00:18:10Mobilbox.
00:18:11Schade.
00:18:16Schreiben Sie ihm jetzt so ein SMS?
00:18:18Nein, ich schicke die Nummer nur meinem Kollegen weiter.
00:18:21Vielleicht hat der mehr Glück.
00:18:22Ich habe mich eh gewundert, dass er gestern nicht gekommen ist und sich gar nicht meldet.
00:18:26Ach so?
00:18:27Er ist ja so ein netter Mensch, der Johann.
00:18:29Und so hilfsbereit.
00:18:30Gestern hat er mich zur Pensionsversicherungsanstalt begleitet.
00:18:34Er kann ja so gut mit Beamten.
00:18:36Verstehe.
00:18:37Sagen Sie, hat er eine Freundin gehabt?
00:18:40Nein, der ist ja die ganze Zeit am Trainieren.
00:18:43Und wenn er nicht tut, hat er nur sein Auto im Kopf.
00:18:46Das ist ihm das Wichtigste.
00:18:48Er macht eigentlich keinen Meter zu Fuß.
00:18:50Das ist ihm das Wichtigste.
00:18:51Das ist ihm das Wichtigste.
00:19:20Das ist ihm das Wichtigste.
00:19:50Geht jeden Tag pumpen und macht keinen Meter zu Fuß.
00:19:58Kein Wunder bei dem Auto.
00:20:00Aston Martin, genauso wie der James Bond.
00:20:02Wie kann sich das ein arbeitsloser 23-Jähriger bitte leisten?
00:20:05Das ist sicher geliest.
00:20:07Nein, es ist geliest.
00:20:08Alles vollkommen abbezahlt.
00:20:10Hat die Fahndung irgendwas ergeben?
00:20:11Leider noch nicht.
00:20:12Aber ich habe die Verbindungen von Savic zu einer Prepaid-Nummer.
00:20:15Ja, und?
00:20:16Naja, viele Nummern sind es nicht.
00:20:18Ein paar in Bulgarien, Cosmo und Rumänien.
00:20:20In Österreich das Fitnessstudio Arni und eine gewisse Frau Hedwig Sokol.
00:20:25Ja, das ist die Nachbarin vom Savic.
00:20:28Ach so.
00:20:29Ja, aber das mit dem Fitnessstudio, das ist wirklich spannend.
00:20:32Weil der letzte Anruf, bevor das Handy abgeschalten wurde, war exakt in diesem Radius.
00:20:38Genau 57 Minuten, bevor er vom Zug überfahren worden ist.
00:20:41Dann ist der Savic in der Nähe vom Fitnessstudio überwältigt und betreibt worden.
00:20:44Darum würde ich an euren Stellen...
00:20:46Hallo?
00:20:54Ja, der war halt ein Einzelgänger.
00:20:57Und der hat auch nie mit wem gekriegt, auch nicht bedienen.
00:20:59Schauen Sie, ich bin ja nur ein Check-in.
00:21:01Bitte, danke, Handtücher rausgeben, sowas halt.
00:21:05Kann ich helfen?
00:21:06Sagen Sie, die Aufzeichnungen von den Überwachungskameras, wie lange werden denn die gespeichert?
00:21:12Gar nicht.
00:21:12Die sind nur fähig.
00:21:14Fäck.
00:21:20Fäck.
00:21:22Der Herr Savic hat oft mit dem Fitnessstudio telefoniert.
00:21:25Wissen Sie vielleicht mit wem oder warum?
00:21:26Grüße Gott.
00:21:27Na ja.
00:21:28Ja, weil irgendwer wird ja wohl das Telefon da abheben.
00:21:32Ich weiß nicht.
00:21:33Ich auch nicht.
00:21:33Führt euch.
00:21:34Und der Chef ist ja jetzt da.
00:21:37Ja, wann kommt er denn wieder?
00:21:39Wissen wir nicht.
00:21:40Der ist leider auf Geschäftsreise.
00:21:41Tja, der auch viel gereist in der Fitnessbranche.
00:21:44Widerschauen.
00:21:45Widerschauen.
00:21:46Widerschauen.
00:21:47Widerschauen.
00:21:48Rainer will den Savic besser gekannt haben.
00:21:53Die Frage ist nicht ob, sondern wer aus der Halle was verheimlicht.
00:21:57Das gibt's ja nicht.
00:21:59Rainer?
00:21:59Servus.
00:22:01Servus.
00:22:02Servus, Moritz.
00:22:04Das hat er dir fast nicht gekannt.
00:22:06Die befehlen an meine Kollegin Rainer Kovac.
00:22:08Der war früher bei uns.
00:22:09Ah.
00:22:10Ja, ist eine Zeit lang her.
00:22:11Freut mich sehr.
00:22:12Ich bin der Rainer.
00:22:13Gleichfalls, Bibi.
00:22:14Was machst du denn so?
00:22:16Ich bin jetzt Detektiv.
00:22:18Im Shoppingcenter.
00:22:20Ein bisschen weniger Action, aber dafür will ich mehr Zeit für die Innen.
00:22:23Und fürs Fitnesscenter, so wie es ausschaut.
00:22:25Du gehst regelmäßig.
00:22:26Und du nicht?
00:22:27Na ja.
00:22:28Da, Doreen?
00:22:29Ja.
00:22:30Das ist halt keine Hipsterbude, aber dafür ein bisschen günstiger bei mir ums Eck.
00:22:34Du, wenn wir die schon da haben.
00:22:37Kennst du den?
00:22:40Ja, der hat ja trainiert.
00:22:42Schaut ein bisschen tot aus.
00:22:43Tja.
00:22:44Darum sind wir da.
00:22:45Ja, nicht der Typ.
00:22:46Mehr so der Einzelgänger.
00:22:48In dem Laden sind einige merkwürdige Typen, was?
00:22:50Ja, die meisten kommen schon zum Trainieren hin.
00:22:53Und die anderen?
00:22:53Es gibt so eine Art Balkan-Connection.
00:22:58So, die gegen ein Gemischtwarenhandel.
00:23:00Tabletten, Pulverl und so weiter.
00:23:02Aber vielleicht auch nur reine Amateurliga.
00:23:04Und so einmal lernst du, überall Verbrecher zu sehen.
00:23:07Verlernst du nicht?
00:23:08Nein.
00:23:09Und der Savic hat dazugehört?
00:23:12Ich bin wieder vor.
00:23:12Keine Ahnung, weiß ich nicht.
00:23:14Die Ina, ich muss los.
00:23:15Die Ina, wie geht's ihr denn?
00:23:17Ja, passt.
00:23:19Da bin ich frei, bitte ich.
00:23:20Servus.
00:23:22Schaut um ihn.
00:23:23Äußerst loyal.
00:23:25Außer Sinn für Gerechtigkeit.
00:23:27Und das Herz am rechten Fleck.
00:23:38Hallo.
00:23:40Ah, den holen wir uns.
00:23:41Ich hab mir den Laptop vom Savic angeschaut.
00:23:58Viel Pornos, bisschen Shopping, hauptsächlich Autos.
00:24:00Die Liste aus dem Spinn, die mit den vielen Automarken, hab ich mit den Computerdateien abgeglichen.
00:24:05Leider nix.
00:24:06Dann sollen sich die Heerespezialisten von der Cyberdefence-Junge da mal mit dem Laptop befassen.
00:24:11Moment mal, ich war noch nicht ganz fertig.
00:24:12Laut Netzbetreiber hat der Savic mit nur ganz wenigen Nummern telefoniert.
00:24:16Er hat aber in seinen Kontakten auffällig viele E-Mail-Adressen.
00:24:19Na und?
00:24:20Dann schreibt er halt lieber E-Mails, als dass er telefoniert.
00:24:23Komisch ist nur, dass diese E-Mail-Adressen alle gleich ausschauen.
00:24:25Ein Buchstabe, ein Punkt, ein Nachname und eine vierstellige Zahl.
00:24:29Vielleicht das Geburtsjahr.
00:24:30Wir könnten die alle anschreiben und fragen, in welcher Beziehung sie zum Mordopfer stehen.
00:24:34Ja, und fragen, ob einer von Ihnen der Mörder ist, genau.
00:24:36Klar.
00:24:37Entschuldige.
00:24:38Erstens, wir brauchen eine Durchsuchungsanwaltung für das Studio.
00:24:41Wie bitte soll ich denn das begrünen?
00:24:43Wirklich?
00:24:44Also dann, wenn das alles war.
00:24:46Danke.
00:24:47Das Auto vom Savic haben es gefunden.
00:24:53Grüße.
00:24:57Andi?
00:24:57Äh, haben Sie die Frau Horvath eigentlich schon gefunden?
00:25:02Nein.
00:25:04Na, wend.
00:25:06Ich sag dem Schimpf, dass er uns so eine Pizza bestellt wird.
00:25:08Der ist schon weg.
00:25:09Was heißt, der ist schon weg?
00:25:10Gell?
00:25:15Gut, gell?
00:25:17Super.
00:25:18Und einen Ausweis brauche ich dir dann mal bitte, Herr Lob.
00:25:21Manfred.
00:25:22Ja.
00:25:23Einen Ausweis bitte.
00:25:25Ja.
00:25:25Ja.
00:25:28Ich glaube, ich habe jetzt gar keinen dabei.
00:25:30Passt schon.
00:25:32Zagen Sie mir einfach das nächste Mal, ja?
00:25:33Dankeschön.
00:25:35Manfred.
00:25:36Okay.
00:25:38Viel Spaß beim Schnuppertraining, Manfred.
00:25:40Nichts für Zeit aufpassen.
00:25:52Ich geh mal rein weiter.
00:25:53Esküppel bei der Endstation vom 95a.
00:26:08Ich suche jeden Tag in der Früh, bevor die Missgüppler kommen.
00:26:12Wir haben das passende Auto zum Schlüssel gefunden.
00:26:14Aber was glaubst du?
00:26:16Bip, bip.
00:26:18Keine 50 Meter von der Endstation.
00:26:21Zeugen?
00:26:21Gerade am Anfang nur so viel Gewicht, dass du nicht komplett an deine Grenzen gehst.
00:26:45Aha, okay.
00:26:46Also mal runter.
00:26:47Also mal runter.
00:26:47So.
00:26:47So.
00:26:48So.
00:26:49Ja, ist weiter so angenehmer.
00:27:02Wie willst du alle gerade?
00:27:03Nicht mit Schwung, sondern mit Muskelkraft.
00:27:05Okay.
00:27:06Aha.
00:27:07Ja, sehr schön.
00:27:12Ich bitte dich, du glaubst ja nicht im Ernst, dass der den Sabit schon brucht hat.
00:27:16Nur damit der Spritz da mit dem ersten Martin machen kann.
00:27:18Es sind Leute, die schon wegen weniger umgebracht worden sind.
00:27:20Ja, genau.
00:27:21Der hat ihn betäubt, hat ihn zu den Bahngleisen geschleppt, um einen Selbstmord vorzutäuschen.
00:27:25Der da.
00:27:26Danke.
00:27:27Ernst, der Sabitsch war Bodybuilder.
00:27:30Fehlanzeige.
00:27:31Keine Verkehrskameras an der Endstation, 95a.
00:27:34Auch nicht in der näheren Umgebung.
00:27:36Dann warten wir ab, was die Spurensicherung sagt.
00:27:48Ja.
00:27:50Ichucke.
00:27:52Ichucke.
00:27:53Ich muss mit St śraidigen.
00:28:01Ich muss mit St und sch alleg vergleichen.
00:28:06Oh, come on.
00:28:36Entschuldigung, dürfte ich Ihnen eine Frage stellen?
00:29:01Hätten Sie vielleicht einen Tipp für mich, wenn man das Ganze ein bisschen beschleunigen
00:29:04ist?
00:29:05Mit Muskeln und so?
00:29:06In deinem Fall neu geboren werden?
00:29:08Ja, eh.
00:29:11Aber dieses Präparat der Endipitol oder so, wissen Sie zufällig, wo man das herkriegt?
00:29:18Ja, er ist gerade dabei.
00:29:23Ja, machen wir.
00:29:25Aber der Krändl, er sagt die Nahrungsergänzungsmittel aus der Wohnung vom Savage stimmen mit den Spuren
00:29:31im Blut überein.
00:29:32Warum brauchen Sie eigentlich meine Spucke?
00:29:35Da werden Sie eh noch die Salami finden, die ich gestern gehabt habe.
00:29:38Ich habe das schon zugegeben, dass ich das Auto gefunden habe.
00:29:40Ja.
00:29:41Geh mal davon aus, dass es da drinnen nicht so ausgeschaut hat, wie Sie es gefunden haben.
00:29:45So ein Auto will mir schließlich seine Haberer zeigen.
00:29:48Also vorführen in Aktion.
00:29:50Super.
00:29:51Wieso erfahre ich mir das erst jetzt mit der Haberer?
00:29:54Ja, dass ich die nicht mit reinsehe, ist Ihre Sache.
00:29:56Und Sie haben mich nicht danach gefragt.
00:29:57Ja, von denen brauchen wir doch auch die Spucke.
00:29:59Ihr seid schon garslig.
00:30:00Aber wenn es euch weiterhilft.
00:30:02Der Hatsi, der Aussi und der Zigaret Lucho.
00:30:05Ich kenn halt nur die Spitznamen.
00:30:07Wenn Sie mir nicht glaubt, dann schaut's da beim Fortenschreiber nach.
00:30:10Oder Blackbox oder wie das heißt bei dem modernen Klumpert.
00:30:13Da sollte der Schimpf drum kommen.
00:30:15Der war halt noch gar nicht da.
00:30:17Doch nicht.
00:30:47Oh, Gott.
00:31:17Oh, Gott.
00:31:47Oh, Gott.
00:32:17Oh, Gott.
00:32:47Was schnüffelst du hier rum?
00:32:58Ich trainiere da nur.
00:33:01Was hast du bei den Spinnen gemacht?
00:33:03Ich bin neu da.
00:33:06Ich hab das verwechselt.
00:33:07Was hast du?
00:33:37Warum sagt er denn nix?
00:33:47Weil er gewusst hat, was wir davon haben.
00:33:49Seid ihr irgendwo angereint?
00:33:53Jemanden Andachhaber in dieses Studio schicken, ohne Rücksprache?
00:33:56Wir haben ja nicht...
00:33:57Und ausgerechnet den Schiff.
00:33:58Wer bitte kommt auf so eine depperte Idee?
00:34:03Wie geht's denn denn?
00:34:05Zum Glück keine Lebensgefahr.
00:34:07Das Fitnessstudio ist jetzt definitiv fällig.
00:34:10Das volle Programm.
00:34:11Wenn wir die jetzt aufmischen, machen wir nur die Pferdeschale.
00:34:14Was soll denn das jetzt heißen?
00:34:15Ihr habt's doch die ganze Zeit noch nicht durch Suchungsanordnung wollen.
00:34:18Routineuntersuchungen am Datat?
00:34:20Ja, aber nicht das ganze Studio.
00:34:21Vielleicht hat der Fredo irgendwas rausgefunden.
00:34:23Und das sollten wir uns einfach mal abwarten.
00:34:25Das kann noch dauern, siehst du eh.
00:34:27Schaut's lieber, wie er zu Ergebnissen kommt.
00:34:29Und ohne, dass wieder jemand verdroschen wird.
00:34:31Am besten vorgestern.
00:34:32So grundsätzlich war ich mir die Idee von Fredo ja nicht.
00:34:41So grundsätzlich war ich mir die Idee von Fredo.
00:35:11Was war das jetzt das, was nach's ausgesehen hat?
00:35:16Ja, soll ich dem jungen Mädel den Lippenstift die ganze Zukunft versammeln?
00:35:19Und du glaubst, die stillt nie wieder, was sie nicht mehr leben?
00:35:21Vielleicht denkt sie sich ja super, wie einfach man da davonkommt.
00:35:25Ja, vielleicht.
00:35:26Vielleicht aber auch nicht.
00:35:28Und du?
00:35:29Bist du zufällig da oder bist du auch als Detektiv anfangen?
00:35:31Ich bin nicht von der Polizei weggegangen, um wieder Polizist zu spielen.
00:35:43Du musst ja nicht wieder Polizist spielen.
00:35:46Du bleibst heute in einer ganz normalen Kunde.
00:35:48Du hattest mit ein bisschen größeren Augen.
00:35:49Und dann schaust du auch noch so mit seinem Hundiplick.
00:35:55Können wir noch?
00:36:02Entschuldigens, ich hab der Frau Kommissar exakt, dass ich da nicht einfach...
00:36:04Schon gut, Susi.
00:36:06Wie kann ich denn der Frau Kommissar bei Hilfen nicht sagen?
00:36:08In Ihrem Studio ist ein Kriminalbeamter krankenhausreif geschlagen worden.
00:36:12Und Sie sagen mir jetzt, wer das war.
00:36:15Das ist ja wirklich schrecklich, dass das bei uns hier passiert ist.
00:36:18Nur leider hat niemand was davon mitbekommen.
00:36:20In Duschen und Umkleiden sind die Kameras verboten.
00:36:24Kirill.
00:36:26Sie wollen sicher wissen, wo ich die letzten paar Tage war.
00:36:29Warum sollte mich das interessieren?
00:36:32Weil wegen dem toten Typen, der bei uns trainiert hat.
00:36:35Sie können sich gerne eine Kopie davon machen.
00:36:37Das Original brauche ich für die Steuer.
00:36:42Hamburg.
00:36:43Da kann man ganz schnell mal hin und her fliegen.
00:36:45Das beweist gar nichts.
00:36:48Falls Sie jemanden brauchen, die beweisen kann,
00:36:49dass ich Sonntagabend keinen Abstecher nach Wien gemacht habe,
00:36:52das ist doch sicher ein nächster Frag, ne?
00:36:56Alt und neis Gott.
00:36:57Wie praktisch.
00:36:59Ich frage jetzt nicht, weil Sie es nötig hätten.
00:37:03Aber wollen Sie sich nicht bei uns einschreiben?
00:37:05Ihnen würde ich sogar einen Freundschaftspreis machen.
00:37:08Danke.
00:37:10Aber aufs gratis Rundrum-Service in der Dusche,
00:37:12wie es mein Kollege genießen dürfte, kann ich gern verzichten.
00:37:15Aber wenn Sie schon so entgegenkommen sind,
00:37:18die Namen der eh eingeschriebenen Mitglieder würde ich gern haben
00:37:21und die von allen ehemaligen und aktuellen Angestellten.
00:37:27Ich werde es weitergeben.
00:37:30Jetzt.
00:37:34Entschuldigung, die Frau Fellner.
00:37:36Ist leider nicht da.
00:37:36Sie sind der Franz?
00:37:46Ja.
00:37:47Moritz Heißner, freut mich.
00:37:49Freut mich auch.
00:37:50Und die Bibi, haben Sie Ahnung, wann sie wiederkommt?
00:37:53Leider nein, aber ich kann Sie anrufen.
00:37:54Nein, nein, nicht nötig, danke.
00:37:57Aber vielleicht sagen Sie ja, dass die Blumen von mir sind.
00:37:59Gern.
00:38:02Ah, ich muss gerade richtig, die Daten vom 1. Martinsson da.
00:38:08Das ist der Weg vom Sarwitzsch-Auto zur tatrelevanten Zeit.
00:38:13Studio Arne, direkt zu den Bahngleisen.
00:38:16Wenige Minuten, bevor der Sarwitzsch vom Zug überrollt worden ist,
00:38:19von den Bahngleisen weg zur Endstation 95a.
00:38:23Du, das hat er dann eine ganze Weile gestanden
00:38:25und dann ziehst du dich kreuz und quer durch die ganze Stadt.
00:38:29Ja, dann stimmt die Aussage von unserem obdachlosen James Bond.
00:38:33Können wir ihn ja gehen lassen.
00:38:34Tja.
00:38:35Der Arne fällt übrigens auch weg, der hat ein Alibi für die Tatzeit.
00:38:38Ah ja.
00:38:42Du was jetzt?
00:38:45Franz.
00:38:47Findet er gar nicht so übel?
00:38:49Ja, kannst ihn gern haben, wenn es dich nicht stört,
00:38:51dass er andere Affären hat.
00:38:52Ja, offenbar meint er das ernst mit dir.
00:38:54So einen Blumenstrauß bringt meiner Frau doch nur, wenn man...
00:38:57Wenn man schlechtes Gewissen hat.
00:38:59Hast du irgendwelche Beweise für andere Affären
00:39:01oder gehst du automatisch immer vom Schlechtesten aus?
00:39:03Entschuldige, aber das ist doch ein ganz klares Schulter-Eingeständnis.
00:39:07Ich hab ja auch schon Blumen verschenkt, ohne schlechtes Gewissen.
00:39:10Du vielleicht.
00:39:12Hallo, Baby, Alfellner.
00:39:15Na, so schöne Blumen, voll nett.
00:39:18Habt ihr vielleicht ein schlechtes Gewissen?
00:39:22Wenn ihr Sachen lassen spinnt.
00:39:28Bestohlen wurde nix.
00:39:30Aber es schaut so aus, als hätte dir jemand was reingelegt.
00:39:33Institut für Tiefseeforschung.
00:39:36Gibt so was überhaupt in Wien?
00:39:38Aber nicht einmal mehr.
00:39:40Und wer bitte ist Manfred Lob?
00:39:42Ausschaut oder wie du?
00:39:44Ich wollt mich dort nicht unter echten Namen einschreiben.
00:39:48Gott sei Dank geht's dir wieder halbwegs.
00:39:51Warum machst du denn so einen Blödsinn?
00:39:53Hab mir gedacht, da will ein Training kommen vielleicht nicht schaden.
00:39:56Was ist euch eigentlich genau passiert?
00:39:58Ich hab in der Umgleich über so einen Typen Pillen gefunden.
00:40:00Dann hab ich die Beweise gesichert, bin unter die Dusche.
00:40:04Und dann ist auf einmal alles ganz schnell gegangen.
00:40:07Das Einzige, was ich mit Sicherheit weiß, ist, die haben so einen Akzent gehabt.
00:40:12Undefinierbar.
00:40:13Der Typ mit den Pillen, den hast du aber schon gesehen, oder?
00:40:21Für Muskeln halt.
00:40:22Aber ich hätt mir auch nicht gedacht, dass ich so ein unpackbar schlechter Zeuge bin.
00:40:29So, ich geh jetzt dann.
00:40:31Ist Ihnen noch was eingefallen?
00:40:32Ja, könntest du mir vielleicht auch noch den Laptop mitbringen?
00:40:35Der liegt im Wohnzimmer auf dem Tisch.
00:40:37Gerne.
00:40:38Danke.
00:40:39Widerschauen.
00:40:40Widerschauen.
00:40:41Wiedersehen.
00:40:46Wir sind nur draufgekommen, dass die Petra,
00:40:49ich meine, die Krankenschwester in der Nähe von mir wohnt.
00:40:52Die damit in meinem Bett.
00:40:53Ich bin nicht.
00:40:54Wir sind auch lange ohne Geschmack.
00:40:56Und denn die sind nicht.
00:40:58Oder ich mache dich.
00:41:10Ich glaube, ich sage mich.
00:41:14Ich bin nicht.
00:41:15Ich bin ein glückliches, die Frau.
00:41:17Ich bin nicht.
00:41:17Ich bin ein glücklicheser.
00:41:19Ich bin nicht.
00:41:19Ich bin nicht.
00:41:20Ich bin nicht.
00:41:21Tschüss, Tschetsu.
00:41:23Tschüss, Tschetsu.
00:41:25Aber das ist alles, alles, alles, alles, alles, alles.
00:41:30Ich habe Ihnen nicht gesagt, dass das etwas war.
00:41:51Hallo.
00:41:53Hallo.
00:41:55Diese Schuhbänder halten keine zehn Schritte.
00:41:58Dann darfst du nicht so schicke Schuhe anziehen.
00:42:01Ja, genau.
00:42:02Oder machst einfach einen doppelten Knoten, dann hält es besser.
00:42:05Aber dann sind sie halt immer so schick.
00:42:07Was hörst du denn da, Schönes?
00:42:11Das ist experimenteller Jazz.
00:42:13Magst du mal reinhören?
00:42:15Nein, das ist nicht so meins.
00:42:17Nicht so deins?
00:42:18Was ist so deins?
00:42:20Popzeug halt.
00:42:22Hitparade.
00:42:23Da gibt es gerade eine Nummer, die laufen mehrere drauf und runter.
00:42:26Wahnsinn.
00:42:27I wanna fly.
00:42:33Oh, danke.
00:42:34Das wäre echt blöd, wenn ich den verliere.
00:42:36Okay.
00:42:38I wanna fly.
00:42:50Danke.
00:43:05Hm.
00:43:06Zu wenig Zucker?
00:43:07Ich hätte nicht gedacht, dass ich den Fredo so schnell vermisse.
00:43:10Ich auch nicht.
00:43:11Ich sag dir, das wird in eine richtige Scheißarbeit die ganze Liste durchgehen.
00:43:16Kein Wunder, dass er so gut aufgelegt ist im Spital.
00:43:19Ich würd sagen, wir fischen uns mal die raus, die in die Vorstrafe haben.
00:43:22Drogentypen.
00:43:23Balkan Connection, wie der Rainer sie nennt.
00:43:25Hm?
00:43:26Die werden aber nicht alle unter uns am Radar durchgetaucht sein, ne?
00:43:28Hm.
00:43:29Hm.
00:43:30Ach, da schau her.
00:43:31Das geht aber schnell.
00:43:36Was ist das?
00:43:37Ich hab zwei Kosovan belauscht.
00:43:38Der eine hat eine Handverletzung am Fingerknöchel.
00:43:41Sprichst du Albanisch?
00:43:42Nein, ich nicht.
00:43:43Aber meine Putzfrauen.
00:43:46Die vom Gift fühlen sich über die Aufnahmen sehr freuen.
00:43:48Da geht's nämlich doch um mehr als ein bisschen Gras mehr in den Baum.
00:43:51War einer von denen dabei?
00:43:58Ja, die kenn ich alle vom Arni.
00:44:01Und das ist der mit der Handverletzung.
00:44:03Inva Pasha.
00:44:08Mehrfach vorbestraft.
00:44:10Körperverletzung, Drogendelikte.
00:44:12Haben Sie es nicht gekannt, der Savic und der Pasha?
00:44:15Du vom Sehen kennt ja jeder jeden.
00:44:17Okay.
00:44:18Hast du sonst noch was gehört?
00:44:193423.
00:44:20Das ist der Code vom Studioeingang.
00:44:22Als ich die Susi oft schreibe, weil sie sich keine Zahlen merken kann.
00:44:25Könnte mir auch passieren.
00:44:26Aber sicher nicht, wenn es sich dabei um die Kombination aus Hausnummer und Bezier gehandelt.
00:44:33Die Klingeln anders.
00:44:34Wie anders?
00:44:35Ich noch?
00:44:36Anders heute.
00:44:37Hey!
00:44:38Hey!
00:44:39Hey!
00:44:40Stehbleiben!
00:44:41Hey!
00:44:42Stehbleiben!
00:44:43Polizei!
00:44:44Hey!
00:44:45Hey!
00:44:46Hey!
00:44:47Hey!
00:44:48Hey!
00:44:49Stehbleiben!
00:44:50Hey!
00:44:51Stehbleiben!
00:44:52Hey!
00:44:53Stehbleiben!
00:44:54Polizei!
00:45:03Hey!
00:45:04Okay!
00:45:05Weg!
00:45:06Hey!
00:45:07Hey!
00:45:08Geh, weg!
00:45:09Geh!
00:45:10Geh!
00:45:11Geh, weg, weg!
00:45:12Das ist weg, Polizik!
00:45:22Scheiße!
00:45:28Polizik, das ist weg, das ist weg!
00:45:31Au!
00:45:35Oh, shit!
00:45:42Oh, shit!
00:45:45Komm her!
00:45:50Scheiße!
00:45:52Wen ist es, Herr Mann?
00:45:54Verdächtige werden bei uns immer noch angehalten und nicht angefahren!
00:45:59Er ist mir ins Auto gerannt!
00:46:01Wenn der Anzeige erstattet wegen Körperverletzung, super!
00:46:06Gratuliere!
00:46:07Diese Wunde da wurde durch einen harten Gegenstand verursacht!
00:46:15Einen Ring zum Beispiel!
00:46:17Oder durch was anderes!
00:46:19Oder durch was anderes!
00:46:21Wenn er wirklich so schlau ist, dann müsst ihr doch eigentlich wissen,
00:46:23dass man Blut durch Händewaschen nicht immer von der Innenseite eines Rings wegkriegt, oder?
00:46:28Das wäre weiß gar nichts!
00:46:30Sagen Sie uns einfach, wer noch dabei war!
00:46:38Damit habe ich nichts zu tun!
00:46:41Wovon redet der?
00:46:42Wollen Sie mich verarschen?
00:46:44Jeder weiß, dass der Savick kalt gemacht wurde!
00:46:49Ich habe ein Alibi!
00:46:51Hm!
00:46:53Seid ihr wirklich so deppert, dass ihr glaubt, ihr könnt einen Mord vertuschen,
00:46:56indem ihr einen Kollegen von uns Krankenhaus reifschlagt?
00:46:58Woher haben wir wissen sollen, dass das ein Kämerer ist?
00:47:01Das war aber jetzt ein Teilgeständnis, oder?
00:47:03Ich sag nichts mehr ohne Anwalt!
00:47:05So!
00:47:07Und bitteschön!
00:47:09Magst du noch mal so einen Espresso aus dem Ärztezimmer?
00:47:11Mei, das wäre ohlieb, Leila!
00:47:13Weißt du, schusskalte Milch und kein Zucker, gell?
00:47:16Kommt sofort, Manfred!
00:47:18Danke dir!
00:47:20Kommt sofort, Manfred!
00:47:21Kommt sofort, Manfred!
00:47:23Danke dir!
00:47:27Kommt sofort, Manfred!
00:47:30Die sind so freindlich da herinnen zu mir!
00:47:34Wie läuft es bei den Ermittlungen?
00:47:35Ja!
00:47:37Du, der war bei dem Vorfall in der Dusche dabei, oder?
00:47:41Ja!
00:47:43Also wenn ihr das sagt, dann wird es wohl so gewesen sein.
00:47:48Aber was hat das Ganze mit dem Savage zu tun?
00:47:51Möglich, dass der Savage dem Pasha bei seinen Geschäften in die Quere gekommen ist.
00:47:55Oder er hat für ihn gearbeitet und wollte mehr Geld.
00:47:57Vielleicht warten wir mal die Auswertung der Handydaten von Pasha ab.
00:48:01Du wirst es nicht glauben, wir arbeiten auch, wenn du nicht da bist.
00:48:04Wahrscheinlich dient Arnes Studio als Treffpunkt zu der Drogenbande.
00:48:07Dort können sie kommunizieren, ohne dass sie irgendwelche Daten hinterlassen.
00:48:11Wie bei der Mafia?
00:48:13Die verwenden ja auch so handgeschriebene Zettel.
00:48:15Apropos Kontakt, Maritz, kannst du mir mal den Laptop rüberreichen?
00:48:18Ja.
00:48:20Ich habe nämlich die Festplatte vom Savage gespiegelt
00:48:22und bin auf etwas Interessantes gestoßen.
00:48:23Alle Mailkontakte vom Savage stammen vom selben Provider.
00:48:29Das heißt vom selben Mailanbieter.
00:48:31Und jetzt kommt das Spannende, an all diese Adressen
00:48:34hat der Savage niemals je nur eine einzige Mail versendet.
00:48:38Und was bedeutet das?
00:48:41Na?
00:48:43Jetzt sag's schon.
00:48:45Der Savage hat diese Kontakte selbst angelegt.
00:48:48Und warum?
00:48:50Das weiß ich leider nicht.
00:48:51Aber er müsste schon ein ziemliches Genie gewesen sein,
00:48:55wenn er sie zu all diesen Adressen, die dazugehörigen Passwörter gemerkt hätte.
00:48:59Abgespeichert hat er sie jedenfalls nicht.
00:49:04Was denn?
00:49:06Die Autolisten.
00:49:08Wir sind sicher Trotteln.
00:49:09Da schau.
00:49:10Hier die Jahreszahl hinter einer E-Mail-Adresse.
00:49:12Ein Baujahr bei den Autos.
00:49:13Und schauen wir mal.
00:49:18S.Padalescu 1987.
00:49:2287, da haben wir's.
00:49:24Porsche 911.
00:49:26Porsche 911.
00:49:27Was?
00:49:28Warum haben wir ohne Leerzeichen?
00:49:29Du glaubst, ich bin Deber der Passwort mit Leerzeichen.
00:49:32Oder vielleicht mit Unterstrich.
00:49:34Okay.
00:49:35Unterstrich.
00:49:38Ah, vielleicht mit Punktausch.
00:49:40Eisner?
00:49:42Ja?
00:49:43Was?
00:49:45Interessant. Und wo?
00:49:47Okay, gut. Danke. Servus.
00:49:49Das Arbeitsverschuldenes Handy hat sich ins Netz eingeweiht.
00:49:52Und wir haben eine Standortbestimmung.
00:49:53Ah, super.
00:49:59Dass es heutzutage nicht möglich ist, ein Handy genauer zu orten
00:50:02als bis auf 50 Meter.
00:50:06Was machen wir jetzt?
00:50:08Warten.
00:50:16Der Rainer.
00:50:17Bei dem Vati soll er herkommen.
00:50:20Er kennt zumindest die Visagen aus dem Fitnessstudio.
00:50:24Rainer.
00:50:29So, ich weiß nicht.
00:50:31Glaubt ihr wirklich, dass der Mörder vom Savic so deppert ist
00:50:33und das Handy von ihm jetzt einschaltet?
00:50:36Ja, aber der Savic selbst kommt ja wohl kaum mehr in Frage.
00:50:39Ja, aber das machst du nur, wenn du jemandem was in die Schuhe schieben willst.
00:50:42Hey.
00:50:43Aber einfach ignorieren können wir's auch nicht, oder?
00:50:48Sagt, die Ina, arbeitet die noch im Reisebüro?
00:50:53Bist gleich da auf Urlaub.
00:50:55Da.
00:50:57Der Typ auf der Treppe.
00:50:59Der gehört auch zu der Partie.
00:51:01Sicher?
00:51:02Ganz sicher.
00:51:04Das ist der Haberer von Pascha.
00:51:17...
00:51:24...
00:51:27Kruse an alle Car-Polizei!
00:51:29Hinsicht!
00:51:31Hunt Indeed!
00:51:32das soll das ich hab nix getan
00:51:37Jürgen Savic, sag dir nur der Name was. Ich kenn keinen Savic, so ein Theater, ob ich wen kenn.
00:51:47Ja, kann sein, dass ich den irgendwo mal gesehen hab.
00:51:50Kann doch sein, dass Sie im Besitz eines Handys sind.
00:51:52Wieso soll ich sein?
00:51:53Zähmechtö.
00:52:02Keine Ahnung, wo das herkommt. Da will mich einer reinlegen.
00:52:11Hui!
00:52:15Da will sie scheinbar auch wer reinlegen.
00:52:20Der Jasin Gashir hat die Körperverletzung zugegeben, aber bestritten mit dem Mord am Savic was zu tun zu haben.
00:52:26Er war angeblich nur Kunde.
00:52:28Ja, und wie kommt dann das Handy in das Auto?
00:52:30Ist ihm untergeschoben worden, sagt er.
00:52:32Untergeschoben?
00:52:34In einen Sündarinschlitten, der zum Piepsen anfängt, wenn man auch nur in die Nähe kommt.
00:52:39Wenn der Savic wirklich nicht an den Drogendeals beteiligt war, woher hat er dann so viel Geld gehabt?
00:52:47Der Aston Martin war sicher teurer als der Audi von Kashi.
00:52:51RS3.
00:52:52Was?
00:52:54Du bist die Autospezialistin.
00:52:59Moritz, du bist super!
00:53:01Ja, aber warum ist er eigentlich?
00:53:04Die Liste mit den Autos.
00:53:06Was steht da bei Baujahr 1987?
00:53:091987 ein McCoptern, Porsche 911.
00:53:131987.
00:53:14Richtiger Autona kennt nicht nur Marke und Serie, sondern auch das Modell.
00:53:20Porsche 911?
00:53:22Ja, da merkt man, dass du nichts von Autos verstehst.
00:53:241987 bringt Porsche den Porsche 911 Turbo Cabriolet heraus.
00:53:30So.
00:53:31Passwort einsetzen.
00:53:33Bingo.
00:53:34Hey.
00:53:35Nummer 40, Arbeitsmarktservice.
00:53:38Ist das alles?
00:53:39Geh mal rein.
00:53:40Wir haben eine neue nachgerichtet.
00:53:45Stinknormale Infos zu Mindestsicherung und Arbeitslose.
00:53:51Die alte Nachbarin vom Saar bestätigte doch erzählt, dass sie ja ab und zu bei Behördengängen geholfen hat, oder?
00:54:00Der volle Checker angeblich.
00:54:03Glaubst du, dass man damit Geld machen kann?
00:54:05Ich mein, viel Geld.
00:54:07Womit jetzt?
00:54:08Mit organisiertem Sozialbetrug, wo man Mindestsicherungs- und Arbeitslosenempfänger abcashed.
00:54:14Wenn man sie im großen Stil macht? Oder Empfänger empfindet?
00:54:18Ja, aber die müssen ja dort persönlich auftauchen. Die müssen sich ja ausweisen.
00:54:22Regelmäßig zu Terminen erscheinen.
00:54:24Dann überprüfen wir erstmal, ob's die wirklich alle gibt.
00:54:27Das wird sagen, wir haben jetzt Herrn Frieder.
00:54:30Ja, stimmt. Aber der macht ja inzwischen Urlaub im Krankenhaus.
00:54:33Ja.
00:54:37Was ist der Lehrer? Sozialamt oder Heimess?
00:54:39Ja, das sind alles Empfänger und Empfängerinnen der Mindestsicherung.
00:54:46Die müssen doch regelmäßig hier erscheinen.
00:54:49Naja, fürs Ansuchen schon. Danach läuft das meist über Korrespondenz.
00:54:53Das heißt, das ist interessant. Alle auf Ihrer Liste sind EU-Bürger ohne österreichische Staatsbürgerschaft.
00:55:01Und alle sind Sie in Wien Hauptwohnsitz gemeldet.
00:55:04Können Sie mir eine Liste von den Firmen geben, bei denen die vorher angestellt wurden?
00:55:08Also vor dem Anzug auf Arbeitslosenunterstützung.
00:55:10Hä?
00:55:11Komisch, ich kann ja grad nicht zugreifen.
00:55:16Wären Sie vielleicht so nett, mir die Meldeadressen der Empfänger auszudrücken?
00:55:20Also ich weiß wirklich nicht.
00:55:21Doch, das dürfen Sie.
00:55:24Herr Wimmer, ich habe ein Problem mit der Firmendatenbank.
00:55:27Nein, nicht mit allen Daten, mit einem Datensatz.
00:55:31Ja?
00:55:32Ich stelle auf Remote. Das wird jetzt ein bisschen dauern.
00:55:40Rufen Sie mich an, wenn Sie es haben, bitte.
00:55:45Ja, ich habe mir von der MA40 die Adressen geben lassen.
00:55:48Und weil die Vergleiche ums Eck waren, bin ich geschmierend hin.
00:55:51Und weißt du was?
00:55:52Die wissen nichts von den Leuten, die da bei Ihnen gemeldet sind.
00:55:56Die haben mich sicher nicht angelogen.
00:55:59Ein älteres Wiener Ehepaar und ein Südtiroler Student.
00:56:02Und sie haben...
00:56:04Du, ich erkläre dir das später. Ich muss jetzt...
00:56:07Ja, erkläre ich dir auch später.
00:56:09Baba.
00:56:13Servus, Franz.
00:56:14Hallo, Baby.
00:56:17Hat mich echt gefreut.
00:56:20Meldeamt?
00:56:21Wolltest du dich an einem Ort mit Symbolkraft entschuldigen?
00:56:23Ich habe mir gedacht, wenn schon, dann gleich offiziell.
00:56:29Gehen wir dann rein?
00:56:38Ja, so. Da muss man kein Fachmann sein.
00:56:40Das hat eindeutig wer andere unterschrieben.
00:56:42Ja, mir müssen Sie das nicht sagen.
00:56:44Kommt sowas öfter vor, dass Sie wer irgendwo anmeldet, ohne dass der Hauptmiet oder Eigentümer das Miet kriegt?
00:56:50Hin und wieder, aber...
00:56:52Wer kommt schon auf die Idee zu kontrollieren, ob vielleicht ein Fremder bei ihm gemeldet ist?
00:56:57Auffallen tut es nur, wenn dauernd Post auf den fremden Namen kommt oder wenn es Probleme gibt.
00:57:02Bei einer Polizeikontrolle?
00:57:03Ja, zum Beispiel.
00:57:05Für die Anmeldung brauchen Sie ja nur einen gültigen Mietvertrag und das unterschriebene Anmeldeformular.
00:57:10Und Unterschriften kann man fälschen, wie man sehen.
00:57:13Ja, danke.
00:57:15Sagen Sie, kann ich diese Frau Horvath eigentlich von meiner Adresse löschen lassen?
00:57:19Ja.
00:57:20Glaubst du mir jetzt, ganz offiziell?
00:57:28Es tut mir echt leid.
00:57:32Und gehen wir jetzt noch was trinken?
00:57:35Du, ich kann grad nicht. Ich muss noch...
00:57:38...wirklich.
00:57:43Vielleicht auch noch mal.
00:57:46Vielleicht.
00:57:50Ja, genau so ist es.
00:58:08Aha.
00:58:10Okay.
00:58:12Und was heißt das jetzt, Datensatz lässt sich nicht mehr herstellen?
00:58:15Okay.
00:58:17Gut.
00:58:18Ja, da würde ich sehr darum bitten.
00:58:21Gut, danke. Wieder an.
00:58:24Gott, erst.
00:58:26Ich glaub's nicht.
00:58:28Was?
00:58:30Alle auf Savic's Liste sind im Studio Arnie als Mitglieder eingetragen.
00:58:33Mit ihren richtigen Adressen und Telefonnummern im Ausland.
00:58:36Da sind einige ehemalige Angestellte vom Arnie dabei.
00:58:48Shit.
00:58:50Das war die ganze Zeit direkt vor unserer Nasen.
00:58:53Wieso ist uns das nicht früher aufgefallen?
00:58:54Früher aufgefallen?
00:58:55Falsch.
00:58:56Warum ist es dem Schimpf nicht früher aufgefallen?
00:59:01Naja.
00:59:02Durchaus ansehnlicher Ort, wenn sich der eine, der für seine florierende Fitnessstudio-Kette ausgesucht hat, ne?
00:59:07Fitnessstudios sprießen grad ewig Schwammerl aus dem Boden, drum ist das an niemanden aufgefallen.
00:59:11Wenn die sieben Zweigstellen alle so ausschauen, dann muss der Bedarf an Arbeitskräften enorm sein.
00:59:16Offensichtlich meldet er die Buden nur gewerblich an, um zum Schein Leute einzustehen.
00:59:20Um sie gleich wieder zu kündigen, um einen Haufen Sozialleistungen aufzucaschen.
00:59:24Bleibt immer noch die Frage, warum der Savic ermordet worden ist.
00:59:29Und von wem?
00:59:30Sag, findest du es nicht auch einen sehr komischen Zufall, dass sich am AMAS ausgerechnet der Datensatz mit dem Arbeitgeber von unseren Scheinanmeldungen nicht wiederherstellen lässt?
00:59:43Das geht sehr aus.
00:59:52Aber die Zugriffe auf die Datenbank, die müssen doch irgendwo registriert worden sein.
00:59:55Mit Namen und Zeitpunkt, ja.
00:59:58Wenn ich wüsste, wie sowas passieren kann, werde ich es Ihnen sagen.
01:00:01Gut, dann wollen wir jetzt den Systemadministrator sprechen.
01:00:03Herr Bogensberger, der ist auf Urlaub die Woche.
01:00:06Ich kann bei deiner Stellvertreterin antragen, bei der Frau Hangl.
01:00:09Frau Hangl?
01:00:11Martina Hangl, ja.
01:00:13Gut.
01:00:15Diese Martina Hangl ist also die Schwester von dem Markus Hangl.
01:00:19Und?
01:00:20Das Fitnessstudio ist quasi eine Art Headquarter für organisierten Sozialbetrug.
01:00:25Und diese Hangl, die das EDV-System vom AMS schubft, deckt das?
01:00:30Dann übergebt es die Sache den Kollegen von der Wirtschaft, die werden sich sicher freuen.
01:00:34Aber ihr ermittelt es immer noch in einem Mordfall.
01:00:37Und diese Drogenbande?
01:00:39Ja, so wie es aussieht, war der Savic maximal ihr Kunde.
01:00:42Und die Sache mit dem Handy?
01:00:44Unsere Ermittlungen haben die vom Studio natürlich nervös gemacht.
01:00:47Da haben sie uns ein paar schwarze Schafe serviert.
01:00:48Es gibt einen direkten Zusammenhang zwischen dem Fitnessstudio und den Mail-Kontakten vom Savic.
01:00:54Vielleicht wollte der Savic aussteigen.
01:00:56Oder er hat sie erpresst, wollte mehr Geld.
01:00:59Von welcher Größenordnung reden wir denn da überhaupt?
01:01:02Wenn die von den rund 800 Euro Mindestsicherung, sagen wir mal knapp zwei Drittel abgasieren,
01:01:08dann sind das bei 200 Menschen mehr als 100.000 Euro im Monat.
01:01:11Und wer weiß, ob das die einzige Geldquelle ist.
01:01:15Gut.
01:01:17Dann nehmen Sie es endlich hoch, dieses verdammte Fitnessstudio.
01:01:20Der Arne hat für die Tatsache ein Alibi.
01:01:22Und vom Hangel sind Bewegungsprofile und Telefondaten noch nicht ausgewertet.
01:01:26Wollt Sie damit warten, bis der Schimpf aus dem Spital zukommt?
01:01:28Nein.
01:01:29Ich glaube es ist gescheiter, die wiegen sich in Sicherheit und wir lassen sie überwachen.
01:01:35Überwachen lassen ist gut.
01:01:36Das muss mit Absicht.
01:01:52Muss du jetzt essen?
01:01:54Das würde dir auch gut tun.
01:01:57Oder zumindest deiner Laune.
01:01:59Ich hab schon gedacht, du hast eine neue Freundin, weil du plötzlich so auf Diät machst.
01:02:07Wie sollen wir bitte gut drauf sein, wenn wir jetzt auch noch die Überwachung selbst übernehmen müssen?
01:02:12Wenigstens keine scheiß Listen mehr durchgehen.
01:02:18Das war jetzt klar.
01:02:19Diese Mindestsicherungsempfänger sind bestimmt als eine Schweine.
01:02:29Die kriegen doch eh noch einen Bruchteil der Kohle.
01:02:32Fett abkassierend an unseren sauberen Geschäftsleut.
01:02:49Das war jetzt eineışe Gerde.
01:03:03Das war jetzt.
01:03:04Musik
01:03:34Musik
01:04:04Musik
01:04:07Musik
01:04:09Be sure, mate.
01:04:10Okay
01:04:11Musik
01:04:28Musik
01:04:31Das war's für heute.
01:05:01Musik
01:05:31Musik
01:06:01Wie fahrt sie dem Taxi nach?
01:06:20Das mit den vier Balkonisen?
01:06:22Was haben sie noch ausgefressen?
01:06:24Wer?
01:06:25Na, die Gfraster.
01:06:27Es steht ja traurend was in der Zeitung über dir.
01:06:30Ich bin ja immer mehr.
01:07:00Ach, du Scheiße.
01:07:17Ha, 34.
01:07:24Okay.
01:07:25Okay.
01:07:55Was?
01:07:57Um 4?
01:07:59Zahlt sich kaum mehr aus.
01:08:01Es geht nicht nur um die akuten Fälle.
01:08:03Weil die Operation ist zu riskant geworden wegen die langen Wartezeiten.
01:08:07Und wenn das mal die Ikats ausgeben mit den Fotos, dann können wir das ganz eh vergessen.
01:08:10Ich will den Scheiß echt nicht hören, Markus.
01:08:12Erst der Savage.
01:08:13Und dann diese verfickten paar Chineser, die zu deppert sind zum Scheißen.
01:08:16Und jetzt erzählst du mal, dass die Kibra mal am Essen rumschläfeln.
01:08:19Hast du überhaupt noch irgendwas im Griff?
01:08:22Meine Schwester regelt das. Glaub mir, sie hat schon...
01:08:24Was, deine Schwester regelt, ist deine Sache.
01:08:26Aber wenn ich die Kibra noch einmal im Haus hab, kannst du meinen anderen suchen.
01:08:46Na, eh klar.
01:08:49Die lassen sich jetzt alle da drinnen behandeln.
01:08:52Auf Kosten des Steuerzahlers.
01:08:54Das Ausländergsindel sollte man gar nicht da reinlassen.
01:08:571460.
01:08:59Danke für das nette Gespräch.
01:09:06Oaschloch.
01:09:16Oaschloch.
01:09:27Ich weiß es!
01:09:46Grüß Sie, wer hat Sie hergebracht? Kennen Sie den?
01:09:53The guy who brought you here. You know him? Verstehen Sie mich?
01:09:59Danke.
01:10:04Polizei, verstehen Sie mich? Police!
01:10:11Schalten Sie Ihr Handy sofort aus, Sie dürfen nicht telefonieren.
01:10:13Moritz Heißner, Bundeskriminalamt.
01:10:15Handys sind hier verboten. Wenn Sie telefonieren müssen, dann gehen Sie hinaus.
01:10:18Außerdem haben Sie hier ohnehin kaum empfangen.
01:10:22Entgeben Sie ihm seine E-Card wieder.
01:10:24Wissen Sie, seine E-Card?
01:10:24Ja, alles gut, alles gut.
01:10:43Das ist schnell der E-Card.
01:10:46Wenn Sie dir nicht telefonieren können, dann gehen Sie wieder.
01:10:50Hm.
01:10:51Ihr macht ihn.
01:10:59Das ist schon eine.
01:11:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:40Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:46Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:54Super.
01:16:56Schöne, neue, vernetzte Welt.
01:16:59Was passiert jetzt mit denen da draußen?
01:17:04Danke.
01:17:16Du musst jetzt einfach beschätzen.
01:17:18Alles Gute.
01:17:19Danke.
01:17:19Wie viele Polizisten müssen denn in diesem Scheißladen noch kranker ausreif geschlagen werden?
01:17:25Und wie bitte schon.
01:17:26Kann eine stinknormale Beschattung so aus dem Ruder laufen?
01:17:30Wo ist denn eigentlich der Moritz?
01:17:33Danke der Nachfrage, den Umständen entsprechend gut.
01:17:38Entschuldigung.
01:17:40Geht's her?
01:17:42Bitte, Bibi.
01:17:44Ich möchte nichts aus der Schwierigkeiten bekommt.
01:17:47Immerhin ist er ein ehemaliger Kollege.
01:17:49Moritz.
01:18:05Boah, das ist alles viel, viel größer, als wir gedacht haben.
01:18:08Die verklopfen auch gestohlen E-Cards und kassieren Fett ab dafür.
01:18:13Bibi?
01:18:14Ist alles okay bei dir?
01:18:17Ja.
01:18:19Bibi, du musst nicht immer in die Störke spülen.
01:18:40Häng dich erst ins Krankenhaus.
01:18:44Ich glaub, ich steh auf Krankenschwestern, die mich hinten und vorn betüdeln.
01:18:47Dann muss ich die halt betüdeln.
01:18:50Du bist eine super Krankenschwester.
01:18:52Danke, Moritz.
01:18:53Das waren nicht mehr die Knackigste, oder?
01:18:58Ich hab' mir nicht gedacht, das war's.
01:19:14Ich hatte Todesangst, aber dieses Gefühl.
01:19:23Scheiße, jetzt ist es so weit.
01:19:25Das war's.
01:19:39Es ist eine Frau, Gott, das ist mir.
01:20:02Es geht schon.
01:20:09Mit viel Zucker.
01:20:34Mag geht's mir gut.
01:20:39Der hätte zur Stärkung rufen müssen.
01:20:43War wirklich knapp.
01:20:46Wenn der Rainer nicht gewesen wäre.
01:20:48Ich frag mich nur die ganze Zeit,
01:20:50was der Rainer ausgerechnet um die Uhrzeit dort zu suchen gehabt hat.
01:20:55Der schnüffelt für uns.
01:20:58Ja.
01:21:02Aber auch wenn er den Grut für die Tür kennt,
01:21:05der wird dann nicht so blöd sein, dort nach Geschäftsschluss reinzugehen,
01:21:09um sich womöglich erwischen zu lassen.
01:21:11Du warst nicht der Einzige.
01:21:12Ist schon recht.
01:21:16Der Rainer war noch Polizist.
01:21:19Ich mein, der müsste doch wissen, wie man jemanden unschädlich macht,
01:21:23ohne ihm gleich den Schädel einzuschlagen.
01:21:25Das ist jetzt aber nicht dein Ernst, oder?
01:21:28Keine Ahnung.
01:21:33Du glaubst, das war Absicht?
01:21:36Frage ihn, warum er dort war.
01:21:38Hallo?
01:21:39Äh, Inna?
01:21:40Ähm, Moritz Eisner hier.
01:21:41Entschuldige, dass ich so früh anrufe.
01:21:42Kann ich kurz den Rainer sprechen?
01:21:43Aha.
01:21:44Tut er das öfter?
01:21:45Soll ich vorbeikommen?
01:21:46Wie?
01:22:03Aha. Tut er das öfter? Soll ich vorbeikommen?
01:22:13Fiegelgasse 8, okay. Bis gleich.
01:22:18Der Reinhardt gestern Abend seine Hände zuhause vergessen und ist die ganze Nacht nicht nach Hause gekommen.
01:22:23Ihnen noch zu sorgen.
01:22:27Fiegelgasse? Die ist doch im zweiten Bezirk.
01:22:32Hat er nicht gesagt, er geht zum Arne trainieren, was bei ihm gleich ums Heck ist?
01:22:52Stört's eh nicht und ich rauch.
01:22:57Er ist therapeutisch.
01:23:03Ina, was ist denn damals eigentlich passiert?
01:23:06Von dem Autounfall weißt du ja.
01:23:08Ja.
01:23:09Eigentliche Drama hat er aber erst im Krankenhaus begonnen.
01:23:12Ein Behandlungsfehler während der Not-OP.
01:23:15Das kann passieren.
01:23:16Sollte aber nicht.
01:23:18Ich habe mich damit abgefunden.
01:23:21Aber der Reinhardt, der will einfach nicht wahrhaben, dass die Schuldigen nie zur Rechenschaft gezogen worden sind.
01:23:27Die Ärzte?
01:23:28Nein.
01:23:29Die konnten vor Gericht beweisen, dass sie eigentlich keinen Fehler gemacht haben.
01:23:31Sie hatten eine falsche Patienteninformation.
01:23:33Sie sind davon ausgegangen, dass ich unter einem Blutgerinnungsdefekt leide.
01:23:37Um die starken Blutungen zu stoppen, haben sie mir ein Gerinnungsmittel gegeben.
01:23:40Das hat bei mir meine Thrombose ausgelöst und in weiterer Folge den Schlaganfall.
01:23:44Gut.
01:23:45Eine tragische Verwechslung.
01:23:47Ina, danke für den Kaffee.
01:23:49Wir müssen.
01:23:50Was?
01:23:51Wir haben einen Termin.
01:23:53Wenn der Rainer wieder kommt, sag uns bitte Bescheid.
01:23:56Mach ich.
01:23:57Die Ina muss ein Fall sein, von dem die Ärzte gesprochen hat.
01:24:11Wo in das Elger-System falsche Daten eingetragen worden sind.
01:24:14Du meinst, sie hat wegen einem E-Krank missbrauchten Schlaganfall erlitten?
01:24:17Ja.
01:24:18Und nachdem der Prozess gegen die Ärzte mit einem Freispruch geendet hat,
01:24:21hat der Rainer wahrscheinlich versucht, die Warnschuldigen zu finden.
01:24:27Ist das jetzt ein Zufall?
01:24:32Letzte Nacht im Fitnessstudio.
01:24:34Ja.
01:24:35Was wolltest du da eigentlich?
01:24:36Ich hab mein Handy da liegen lassen.
01:24:38Warum suchst du dein Handy im Fitnessstudio, wenn du es zuhause hast liegen lassen?
01:24:43Du hast es vergessen, weil du nicht wolltest, dass wir ein Bewegungsprofil erstellen, na?
01:24:48Weiner.
01:24:50Wo warst du die ganze Nacht?
01:24:52Hm?
01:24:53Oh mein Schatz.
01:24:55Tja.
01:24:56Reinher!
01:24:59Tja.
01:25:00Tja.
01:25:02Tja.
01:25:04Tja.
01:25:07Tja.
01:25:08Tja.
01:25:09Tja.
01:25:10Tja.
01:25:11Tja.
01:25:12Feindler.
01:25:13Die Brücke.
01:25:14Verstärkung.
01:25:15Zweiter Prozent vom Zettetvegelgasse.
01:25:18Flott.
01:25:19Tja.
01:25:20Nein, nein, nein, nein.
01:25:50Was soll denn der Scheiß?
01:26:05Nein, nein.
01:26:05Das war echt nicht ungeschickt.
01:26:22Die Aufmerksamkeit auf die Balkan Connection zu lenken.
01:26:25Ziemlich schlau, das mit dem Handy und mit dem Koks.
01:26:33Ich will mir nur ein bisschen Zeit verschaffen.
01:26:35Vielleicht auch Blank noch.
01:26:38Nur um dem Hangel einen Hantel über den Schädel zu hauen,
01:26:40hätte es uns nicht so lange am Schwer führen müssen.
01:26:42Wo warst du denn jetzt wirklich die ganze Nacht?
01:26:58Lass mal bitte einen freuen.
01:27:02Was?
01:27:02Ich muss dich bis Lundina.
01:27:07Lass mal bitte einen Hantel.
01:27:37Lass mal bitte einen Hantel.
01:28:07Wow.
01:28:37Wow.
Schreibe den ersten Kommentar