00:00Sayın Cumhurbaşkanı, saygıdeğer yetkililer, diplomatik misyon üyeleri, hanımefendiler ve beyefendiler.
00:11Nazik karşılamanız için çok teşekkür ederim.
00:17Papalık dönemimin yurtdışı yolculuklarına ülkenizi ziyaret ederek başlamaktan memnuniyet duyuyorum.
00:23Zira bu ülkenin Hristiyanlığın kökenleriyle ayrılmaz bağları vardır ve bugün de İbrahim'in çocuklarını ve tüm insanlığı farklılıkları tanıyan ve takdir eden bir kardeşliğe davet etmektedir.
00:40Ülkenizin doğal güzellikleri bizleri Tanrı'nın yarattıklarını korumaya teşvik etmektedir.
00:46Yaşadığınız bu toprakların kültürel, sanatsal ve ruhani zenginliği, farklı nesiller, gelenekler ve fikirler bir araya geldiğinde
00:59kalkınma ve bilgiliğin bir bütün oluşturacak şekilde birleştiğini ve böylece büyük medeniyetlerin şekillendiğini bizlere hatırlatmaktadır.
01:11Bir yandan insanlık tarihinde yüzyıllar süren çatışmaların olduğu ve dünyamızın hala adaleti ve barışı çiğneyen hırslar ve seçimler nedeniyle istikrarlı olmadığı doğrudur.
01:29Aynı zamanda karşımıza zorluklar çıktığında böylesine muhteşem bir geçmişe sahip bir halk olmak hem bir armağan hem de bir sorumluluktur.
01:38Yolculuğumun logosu olarak seçilen Boğaz üzerindeki köprü imgesi ülkenizin özel rolünü çok güzel ifade etmektedir.
01:54Akdeniz'in ve tüm dünyanın hem bugününde hem de geleceğinde önemli bir yeriniz var.
02:03Her şeyden önemlisi de iç çeşitliğinize değer veriyorsunuz.
02:08Asya ile Avrupa'yı, Doğu ile Batı'yı birleştirmeden önce bu köprü Türkiye'yi kendine bağlamaktadır.
02:14Bu köprü ülkenin farklı bölgelerini bir araya getirerek ve bunu kendi içinde yaparak adeta duyarlılıkların kesişme noktasına oluşturmaktadır.
02:27Böyle bir durumda tek güzellik yoksullaşma olur.
02:35Nitekim bir toplum çoğulculuğu varsa canlıdır.
02:38Çünkü o toplumu sivil toplum yapan halkını birbirine bağlayan köprülerdir.
02:43Oysa bugün insan toplulukları onları parçalara ayıran aşırı görüşler nedeniyle giderek daha fazla kutuplaşmakta ve bölünmektedir.
02:58Hristiyanların ülkenizin birliğine olumlu katkıda bulunmak istediklerini size içtenlikle temin ederim.
03:07Ülkenizde yaşayan Hristiyanlar da Türklerdir ve Türk kimliğinin bir parçasıdırlar.
03:14Nitekim Türk Papa olarak tanıdığınız, halkınıza derin dostluk bağlarıyla bağlı olan Aziz 23. Yuvanna da bu kimliğe çok saygı duyardı.
03:24Aziz 23. Yuvanna 1935 ile 1945 yılları arasında İstanbul'daki Latin cemaatinin patrik vekili ve Türkiye ve Yunanistan apostolik delegesi olarak görev yapmış
03:42ve katoliklerin yeni cumhuriyetimizin devam eden kalkınma sürecinde dışlanmamaları için yorulmak nedir bilmeden çalışmıştır.
03:51O yıllarda Aziz 23. Yuvanna şöyle yazmıştı.
03:56Biz bu ulusun, İstanbullu, Latin katolikleri ve Ermeni, Rum, Keldani, Suriyeli gibi diğer dinlere mensup katolikleri olarak sadece sınırlı temasımızın olduğu büyük bir dünyada yaşayan mütevazı bir azınlıyız.
04:13İnancımızı paylaşmayanlardan, yani Ortodoks kardeşlerimizden, Protestanlardan, Yahudilerden, Müslümanlardan, diğer dinlere inananlardan ve inanmayanlardan kendimizi ayırmak istiyoruz.
04:29Herkesin kendi işine, kendi ailesine ya da ulusal geleneklerine odaklanması, kendi toplumunun sınırlı çemberi içinde kalması mantıklı görünmektedir.
04:37Sevgili kardeşlerim, sevgili çocuklarım, size şunu söylemeliyim, İncil ve Katolik ilkeleri ışığında bu mantık yanlış bir mantıktır.
04:46O zamandan bu yana kilisede ve toplumunuzda şüphesiz büyük adımlar atılmıştır.
04:53Ancak bu sözlerin günümüzdeki yankısı hala güçlüdür.
04:56Ve Papa Fransuva'nın karşılaşma kültürü olarak adlandırdığı, daha evanjelik ve samimi bir düşünce tarzına ilham vermeye devam etmektedir.
05:07Nitekim, saygıdeğer Selefim, Akdeniz'in tam kalbinden bizleri başkalarının acısını hissetmeye,
05:18yoksulların ve yeryüzünün çığlığına kulak vermeye davet ederek kayıtsızlığın küreselleşmesine karşı çıkmıştır.
05:30Böylece merhametli ve şefkatli, öfkesi yavaş ve sevgisi bol, tek Tanrı'nın yansıması olan şefkatli eylemi bizleri teşvik etmiştir.
05:41Bu bağlamda muhteşem köprünüzün imgesi de yardımcıdır.
05:52Çünkü Tanrı da kendini göstererek yerle gök arasında bir köprü kurmuştur.
05:57Bunu da kalplerimizin değişip onun kalbi gibi olabilmesi için yapmıştır.
06:02Bu köprü, fizik kurallarına neredeyse meydan okuyan muazzam bir asma köprüdür.
06:09Benzer şekilde sevginin de mahrem ve özel unsurlarının yanı sıra görünür ve kamusal bir boyutu da vardır.
06:18Ayrıca adalet ve merhamet de güçlü olan haklıdır zihniyetine meydan okur ve şefkat ve dayanışmanın kalkınmanın gerçek ölçütleri olarak kabul edilmesini talep eder.
06:33Bu nedenle Türkiye gibi dinin görünür bir rol oynadığı bir toplumda Tanrı'nın bütün çocuklarının, erkeklerin ve kadınların, vatandaşların ve yabancıların, yoksulların ve zenginlerin onurunu ve özgürlüğünü korumak çok önemlidir.
06:57Hepimiz Tanrı'nın çocuklarıyız ve bu durumunda kişisel, sosyal ve siyasi sonuçları vardır.
07:06Kalpleri Tanrı'nın iradesine açık olanlar her zaman ortak iyiliği ve herkese saygılı davranmayı teşvik ederler.
07:15Günümüzde ise bunu yapabilmek, yerel politikaları ve uluslararası ilişkileri yeniden şekillendirmesi açısından büyük bir zorluktur.
07:23Özellikle de adaletsizliğin üstesinden gelmeye yardımcı olmak yerine adaletsizliği daha da kötüleştirebilecek teknolojik gelişmeler karşısında büyük bir zorluktur.
07:35Yapay zekan yaptı ise aslında kendi tercihlerimizi yeniden üretmekten başka bir şey değildir.
07:41Ve daha derinlemesini incelediğimizde makinelerin değil, insanlığın kendi eseri olan süreçleri hızlandırdığını görürüz.
07:48İşte bu nedenle birlikte çalışalım, birlikte çalışalım ki kalkınmanın yörüngesini değiştirelim ve insanlık ailemizin birliğine verilen zararı onaralım.
İlk yorumu siz yapın