THE GREAT MARATHA EP 30

Ashwani Malik

TV SERIAL

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30CastingWords

01:00CastingWords

01:30CastingWords

01:59CastingWords

02:29CastingWords

02:59CastingWords

03:29CastingWords

03:59Oh

04:01Oh

04:03Oh

04:05Oh

04:07Come on

04:09Come on

04:11Who is this?

04:13Who is this?

04:15Come on

04:21Come on

04:23Come on

04:25Come on

04:29Come on

04:31Come on

04:33Come on

04:35Come on

04:37Come on

04:39Come on

04:41Hmm

04:43Hmm

04:45Hmm

04:47Hmm

04:49Hmm

04:51What are you doing, sir?

04:53Hmm

04:55Hmm

04:57Hmm

04:59Hmm

05:01Hmm

05:03Hmm

05:05Hmm

05:07Hmm

05:09Hmm

05:11Hmm

05:13Hmm

05:15Hmm

05:17Hmm

05:19Hmm

05:21Hmm

05:23Hmm

05:25Hmm

05:27Hmm

05:29Hmm

05:31Hmm

05:33Hmm

05:35Hmm

05:37I don't know how much time we will kill you, if you will kill you, then we will go to the end of your enemies.

05:51You will call us our head, we will be made.

05:56True, we have not seen our actions in many years.

06:02us

06:08is

06:15how

06:16is

06:19coming

06:23to all of them to all of them.

06:24The power is not even the power to the people,

06:29then they are going to move on.

06:32If they are here,

06:33they will not debellish them,

06:35and they will not be the person who will see all of them.

06:41the character of the power of knowledge,

06:43the power of knowledge will be sent.

06:45the power of knowledge,

06:46the power of knowledge is sent to them.

06:53foreign

07:09aaheal-e-dar-bharth ko halaat se aaga kiya jaye ji bihar se shahen shahe

07:17foreign

07:44hudnay haemarai kay fseusle galat sabait kiya hai is liye is baar hom ehle darbar ko ijazat

07:51dehetay hai ki woh bae kawaf apni raay ka izhaar karay ki

07:55kuzur panjab sinh abdali ke paz hai malwa maratu ke paz hai aur bihar bengal ko east india company hard up kar gai hai

08:05My head is the name of the Mughal Sultanate.

08:11So, you may be able to help you?

08:18Behani Bhadur Ji, you are our Uttrhi.

08:21You are the best of our Uttrhii?

08:24Fidha Ali says that if we have a strong power,

08:31our Uttrhii Hindustan has the biggest power.

08:35अगर शेहन शा, शा, अलम, सानी हुजूर की तरफ देखते हैं तो अकलमंदी फरमाते हैं।

08:43लेकिन पुणे के पेश्वा अवद को नहीं, दिल्ली को मुगल सल्तनत मानते हैं।

08:49वजह साफ है, मुगल सल्तनत की राजदानी दिल्ली है।

08:53उनके तक्त पर बैठने वालों को मुगल सल्तनत के सारे एक्तियारात हासिल है।

08:58बाकी सब सुबे है।

09:00गजानुन नायक जी, आप हमारे दर्बार में पेश्वा जी के नए दूत हैं।

09:06अगर हम शेहिंशाशा आलमसानी को दिल्ली ले जाना चाहें, तो पेश्वा जी हमारी मदद करेंगे।

09:12हुजूर, माराधा दर्बार की निति मुगल राज्य को मजबूत बनाने की है।

09:18जब केंद्र कमजोर होता है, तो उसके सूबे तूटकर आजाद होने लगते हैं।

09:25और अपने मदद के लिए बाहर वालों को बुलाने लगते हैं।

09:29जैसे रुहिल खन के नवाब नजीब खान ने अबदाली को बुलाया।

09:35और बंगाल और बिहार के नवाबों ने इस्ट इंडिया कंपने वालों को।

09:40हुजूर अगर दिल्ली के मुगल सल्तनत को मजबूत बनाकर केंद्र को मजबूत बनाते हैं, तो मराठे आपका साथ जरूर देंगे।

09:51लेकिन मराठों ने हुजूर को नहीं इमादल मुल्क को मुगल सल्तनत का वजीर बनाया है।

09:59ये सब पुरानी बाते हैं।

10:01हुजूर ने हमारे पेश्वाजी के बेटे, भाई और मराठा सरदारों के लाशों को लाखों में अबदाली से खरीद कर उनका दाह संसकार हिंदू रिती से करवा के अपनी दोस्ती का सुबूत दिया है।

10:17हुजूर तो अबदाली के दर्बार में शरीक तक नहीं हुए।

10:21हम शुकर गुजार हैं कि गजनन नायक जी को हमारी दोस्ती पर अतबार है।

10:27हुजूर उत्तरी हिंदुस्तान में हमारे अलावा है ही कौन जिन पर मराठे अतबार कर सकें।

10:33और दक्कन में तो वो निजाम के आगे जुकी चुके हैं।

10:36लेकिन राक्षस भुवन के लड़ाई में उन्हें निजाम को हरा दिया था।

10:41और महाजी सिंधिया ने अभी राजपुताने से चौत्वसुल की है।

10:45लेकिन महाजी तो सूबेदार है ही नहीं।

10:49हुजूर, यही याद रखने की बात है।

10:53जो सूबेदार ना होते हुए भी चौत्वसुल कर सकता है।

10:57वो कल कितनी बड़ी ताकत बनेगा।

11:01इस पर नजर रखिए।

11:03अगर हम मुगल सल्तनत के वजीर बन जाएं।

11:07तो पेश्वा जी हमारा साथ देंगे।

11:09आपका करम सही दिशा में है।

11:11अगर इस्ट इंडिया कंपनी वालों का बिहार से आगे बढ़ना रुका,

11:15तो आप पेश्वा से मदद की उमीद कर सकते हैं।

11:19गजनन नायक जी, आप हमारा पैगाम पेश्वा जी को पहुंचाएं।

11:25और शेहनशा शाह आलमसानी को अपना पैगाम हम पहुंचवाएंगे।

11:35दरबार परखास्त।

11:39अभी तक सोची रहे हो।

12:01अंग्रेज ओंकौर मैसूर के हैदर अली को खत लिखना है ना तो लिख दो।

12:05जब निजाम से समझोता कारी ही लिया है कि पेश्वा बन्ने में तुम्हारी मदद करेगा तो उन्हें भी लिख दो।

12:11सोचना तो पड़ेगा।

12:13एक बाद नहीं सौब बाद सोचना पड़ेगा।

12:17तुम्हारी तरह नहीं कि जो इपर करने की ठानली जक्षे कर लिया।

12:23आगा देखाना पीछा चलाद की तरह।

12:27पड़ा बताई कंथा यहीं फर्क मर्ड और ओरत में मर्ड दोनों दुरियाझ आप ही रज़ना चाहता है।

12:34मन्मानी करना चाहता है और देवता बने रहना चाहता है।

12:39और कि वैठिटे हैं बस इसरी उसे चलाध नजर आती है।

12:44I have to give that to me.

12:48And I have to give that to me.

12:52I will give that to you.

12:54And if you will help me from being on the street.

12:57And then you'll have to send you to the judge.

13:01Shreeman, don't be afraid.

13:08Shreeman, your lord, Shram Rao is a good thing.

13:11Don't tell him that he's not coming.

13:13Then come.

13:14Listen.

13:15Don't let him leave.

13:17And send him a few days later.

13:19What's that?

13:24This is 30,000,000 pounds.

13:26Did you get 30,000,000 pounds?

13:2830,000,000 pounds?

13:30He's still still in the last few months.

13:32He told me that he didn't find anything.

13:35Don't let him come back to him,

13:37and take 30,000,000 pounds.

13:39Don't tell me that he will trust me.

13:42He will trust me.

13:43He will trust me.

13:44He will trust me.

13:45Don't let him.

13:51Shri Manth, please.

13:53I'll tell you the name of the government.

13:55Come.

13:56Come, sit.

13:57Sit.

13:58I'm talking about you.

14:00I'm here with the government.

14:03I'm just waiting for Shri Manth.

14:05I'm waiting for Shri Manth.

14:07Okay.

14:08Don't tell me what he's trying to do.

14:09I'm just waiting for Shri Manth.

14:11I will see that.

14:12Do you know what he's trying to do?

14:13You're going to help me?

14:14That's right.

14:15I'm waiting for you to know.

14:16If you're looking for Shri Manth,

14:18I'm waiting for Shri Manth.

14:19You're going to know that.

14:20You're looking for Shri Manth.

14:21foreign

14:51You will be the maharji.

14:53He will die when he will be a maharji.

14:57He says that This is not a real jana kouji.

14:59You must be with him.

15:01What do you want?

15:03He will say that When he will be the maharji,

15:07we can't speak the man with him.

15:08How is this her?

15:10I will say that he will become the real jana kouji.

15:14He will become the one with him.

15:17Thus, he will become the man with his brother.

15:19Yes, my God.

15:21Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes.

15:31I am

15:35I tell that we will go back to the class of

15:40the other day than the small

15:41here is the

15:43session that

15:45of the

15:46I am not sure how much I am

15:48I am not sure how much I am

15:50I am

15:52I am

15:54I

15:56I

15:58I

16:00I

16:02I

16:04I

16:06I

16:08I

16:10I

16:12I

16:14I

16:16I

16:18I

16:20I

16:22I

16:24I

16:26I

16:28I

16:30I

16:32I

16:34I

16:36I

16:38I

16:40I

16:42I

16:44I

16:46I

16:48I

16:50I

16:52I

16:54I

16:56I

16:58I

17:00I

17:02I

17:04I

17:06I

17:08I

17:10I

17:12I

17:14I

17:16I

17:18I

17:20I

17:22I

17:24I

17:26I

17:28I

17:30I

17:32I

17:34I

17:36I

17:38I

17:40I

17:42I

17:44I

17:46I

17:48I

17:50I

17:52I

17:54I

17:56I

17:58I

18:00I

18:02I

18:04I

18:06I

18:08I

18:10I

18:12I

18:14I

18:16I

18:18I

18:20I

18:22I

18:28I

18:30I

18:32I

18:34I

18:36I

18:38I

18:40I

18:42I

18:44I

18:46I

18:48I

18:50I

18:52I

18:54I

18:56I

18:58I

19:00I

19:02I

19:04I

19:06I

19:08I

19:10I

19:12I

19:14I

19:16I

19:18I

19:20I

19:22I

19:24I

19:26I

19:28I

19:30I

19:32I

19:34I

19:36I

19:42I

19:44I

19:46I

19:48I

19:50I

19:52I

19:54I

19:56I

19:58I

20:00I

20:02I

20:04I

20:06I

20:08I

20:10I

20:12I

20:14I

20:16I

20:18I

20:20I

20:22I

20:24I

20:26I

20:28I

20:30I

20:32I

20:34I

20:36I

20:38I

20:40I

20:42I

20:44I

20:46I

20:48I

20:50I

20:52I

20:54I

20:56I

20:58I

21:00I

21:02I

21:04I

21:06I

21:08I

21:10I

21:12I

21:14I

21:16I

21:18I

21:20I

21:22I

21:24I

21:26I

21:28I

21:30I

21:32I

21:34I

21:36I

21:38I

21:40I

21:42I

21:44I

21:46I

21:48I

21:50I

21:52I

21:58I

22:00I

22:02I

22:04I

22:06I

22:08I

22:10I

22:12I

22:14I

22:16I

22:18I

22:20I

22:22I

22:24I

22:26I

22:28I

22:30I

22:32I

22:34I

22:36I

22:38I

22:40I

22:42I

22:44I

22:46I

22:48I

22:50I

22:52I

22:54I

22:56I

22:58I

23:00I

23:02I

23:04I

23:06I

23:08I

23:10I

23:12I

23:14I

23:16I

23:18I

23:20I

23:22I

23:24I

23:26I

23:28I

23:30I

23:32I

23:34I

23:36I

23:38I

23:40I

23:42I

23:44I

23:46I

23:48I

23:50I

23:52I

23:54I

23:56I

23:58I

24:00I

24:02I

24:04I

24:06I

24:08I

24:10I

24:12I

24:14I

24:16I

24:18I

24:20I

24:22I

24:24I

24:26I

24:28I

24:30I

24:32I

24:34I

24:36I

24:38I

24:40I

24:42I

24:44I

24:46I

24:50I

24:52I

24:54I

24:56I

24:58I

25:00I

25:02I

25:04I

25:06I

25:08I

25:10I

25:12I

25:14I

25:16I

25:18I

25:20I

25:22I

25:24I

25:26I

25:28I

25:30I

25:32I

25:34I

25:36I

25:38I

25:40I

25:42I

25:44I

25:46I

25:48I

25:50I

25:52I

25:54I

25:56I

25:58I

26:00I

26:02I

26:04I

26:06I

26:08I

26:10I

26:12I

26:14I

26:16I

26:18I

26:20I

26:22I

26:24I

26:26I

26:28I

26:30I

26:32I

26:34I

26:36I

26:38I

26:40I

26:42I

26:44I

26:46I

26:48I

26:50I

26:52I

26:54I

26:56I

26:58I

27:00I

27:02I

27:04I

27:06I

27:08I

27:10I

27:12I

27:14I

27:16I

27:18I

27:20I

27:22I

27:24I

27:26I

27:28I

27:30I

27:32I

27:34I

27:36I

27:38I

27:40I

27:42I

27:44I

27:46I

27:48I

27:50I

27:52I

27:56I

27:58I

28:00I

28:02I

28:04I

28:06I

28:08I

28:10I

28:12I

28:14I

28:16I

28:18I

28:20I

28:22I

28:24I

28:26I

28:28I

28:30I

28:32I

28:34I

28:36I

28:38I

28:48I

28:50I

28:52I

28:54I

28:56I

28:58I

29:00I

29:02I

29:04I

29:06I

29:08I

29:10I

29:12I

29:14I

29:16I

29:18I

29:20I

29:22I

29:24I

29:26I

29:28I

29:30I

29:32I

29:34I

29:36I

29:38I

29:40I

29:42I

29:44I

29:46I

29:48I

29:50I

29:52I

29:54I

29:56I

29:58I

30:04I

30:06I

30:08I

30:10I

30:12I

30:14I

30:16I

30:18I

30:20I

30:22I

30:24I

30:26I

30:28I

30:30I

30:32I

30:34I

30:36I

30:38I

30:40I

30:42I

30:44I

30:46I

30:48I

30:50I

30:52I

30:54I

30:56I

30:58I

31:00I

31:02I

31:04I

31:06I

31:08I

31:10I

31:12I

31:14I

31:16I

31:18I

31:20I

31:22I

31:24I

31:26I

31:28I

31:30I

31:32I

31:34I

31:36I

31:38I

31:40I

31:42I

31:44I

31:46I

31:48I

31:50I

31:52I

31:54I

31:56I

31:58I

32:00I

32:02I

32:04I

32:06I

32:08I

32:10I

32:12I

32:14I

32:16I

32:18I

32:20I

32:22I

32:24I

32:30I

32:32I

32:34I

32:38I

32:40I

32:42I

32:44I

32:46I

32:48I

32:50I

32:52I

32:54I

32:56I

32:58I

33:00I

33:02I

33:04I

33:06I

33:08I

33:10I

33:12I

33:14I

33:16I

33:18I

33:20I

33:22I

33:24I

33:26I

33:28I

33:30I

33:32I

33:34I

33:36I

33:38I

33:40I

33:42I

33:44I

33:46I

33:48I

33:50I

33:52I

33:54I

33:56I

33:58I

34:00I

34:02I

34:04I

34:06I

34:08I

34:10I

34:12I

34:14I

34:16I

34:18I

34:20I

34:22I

34:24I

34:26I

34:28I

34:30I

34:32I

34:34I

34:36I

34:38I

34:40I

34:44I

34:46I

34:48I

34:50I

34:52I

34:54I

34:56I

34:58I

35:00I

35:02I

35:04I

35:06I

35:08I

35:10I

35:12I

35:14I

35:16I

35:18I

35:20I

35:22I

35:24I

35:26I

35:28I

35:30I

35:32I

35:34I

35:36I

35:38I

35:40I

35:42I

35:44I

35:46I

36:10I

36:11foreign

36:26foreign

36:30foreign

36:34foreign

36:40I'm going to go to the house and I'm going to go to the house.

36:48The night of the night of the night of the night, the night of the night will be gone.

36:52Good, very good.

36:56Now you can go.

36:57A

37:00A

37:06Subtitle

37:06We are not

37:07We are set up

37:09We are not

37:10Let's

37:11What is

37:13We are not

37:15We are

37:16We are

37:17We are

37:18We are

37:19Our

37:20Our

37:20We are

37:21Our

37:22Our

37:23We are

37:23Our

37:24Our

37:26Our

37:27Our

37:27Oh

37:57is not going to happen. When will the land go to the land?

38:14I am sorry, I am sorry.

38:17I am sorry, I am sorry.

38:19I am sorry, I am sorry.

38:21What do you mean?

38:23I am sorry, I am sorry, I am sorry.

38:30See, the land-side, when was your dream?

38:33I am sorry.

38:34I am sorry, I am sorry.

38:38I was sorry.

38:39The land, the land, the land to me,

38:42I was sorry, I was sorry.

38:46The land of the land they had to come.

38:48And, the land to the land of the land,

38:51What are you thinking about?

39:21Aumar ISRPERTÁJHAI PER BÈHNINE COU TAKKT NAHIN

39:27HUM DILLY KE BADSHAUnat HAYIN POR DILLY MEAN NAHIN

39:32HUM APNA AND DILLY KA NACIIP BANANA CAATES HAYIN POR LOG BIGAARD DEYTE HAYIN

39:39JISSE CHOOTAY HAYIN VOU AصلI NAHIN NAKLI NIKALTA HAYIN

39:44HUM VOW AAKS HAYIN JHO DILLY KEY AJINI MEN NAZARI

39:51We know that you are very loving and very fond of love.

40:03Very, very fond of love.

40:09What did we get out of love and young people?

40:16What did you hear from the church and the great city?

40:24We have been hearing from the church and the great city and the great city.

40:28We have heard from the church.

40:30You have said,

40:32I can't say that you have a statement.

40:36It's the reason it's the right thing.

40:40Yes, Your Bishop.

40:42Chai Naoi Naubat Naqqar-e Maughal Sheshawinshaahunke mahal-meen

40:47Hyzrat Zahiruddin Babar Marhumke Zamanessevachtayyaayai

40:52Ye Reetha Hameko Unseew Virasatneem mili

40:55He Ho Hamko Beahat Azizhayyye

40:57Chai Naai Kesurah himgary saansse hain

41:05اور Naubat Naqqarouki 레ah amari dhadkhanaye

41:09I'm not going to be able to live in the same way.

41:14When we are closed,

41:17we will understand that we are not going to live.

41:21God is not going to die.

41:23Don't go away from such things.

41:39Boss, Boss, Boss

41:42is a sexy, sexy

41:43get a sucky

41:44but

41:44in fact,

41:45he would eat

41:45the dog

41:46and

41:53look Бог

41:54his father's

41:55talking about

41:55his father's

41:56..

41:57..

42:00..

42:01..

42:04,

42:05..

42:06..

42:07..

42:08..

42:09I have a

42:11I

42:13I

42:15I

42:17I

42:19I

42:21I

42:23I

42:25I

42:27I

42:29I

42:31I

42:33I

42:35I

42:37I

42:39I

42:41I

42:43I

42:45I

42:47I

42:49I

42:51I

42:53I

42:55I

42:57I

42:59I

43:01I

43:03I

43:05I

43:07I

43:09I

43:11I

43:13I

43:15I

43:17I

43:19I

43:21I

43:23I

43:25I

43:27I

43:29I

43:31I

43:33I

43:35I

43:37I

43:39I

43:41I

43:43I

43:45I

43:47I

43:49I

43:51I

43:53I

43:55I

43:57I

43:59I

44:01I

44:03I

44:05I

44:07I

44:09I

44:11I

44:13I

44:15I

44:17I

44:19I

44:21I

44:23I

44:25I

44:27I

44:29I

44:31I

44:33I

44:35I

44:37I

44:39I

44:41I

44:43I

44:45I

44:47I

44:49I

44:51I

44:53I

44:55I

44:57I

44:59I

45:01I

45:03I

45:05I

45:07I

45:09I

45:11I

45:13I

45:15I

45:17I

45:19I

45:21I

45:23I

45:25I

45:27I

45:29I

45:31I

45:33I

45:35I

45:37I

45:39I

45:41I

45:43I

45:45I

45:47I

45:49I

45:51I

45:53I

45:55I

45:57I

45:59I

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended