🌹💀 Tatort - Die Blume des Bösen [Neue Folge 12] | Schönheit verbirgt das Grauen | Ganze Folge Deutsch
"Die Blume des Bösen" - Schönheit verbirgt tödliche Geheimnisse! Ein mysteriöser Mordfall mit rätselhaften Spuren. Eine Blume am Tatort - Zufall oder Zeichen? Die Ermittler folgen einer Spur ins Dunkle. Was ist die Blume des Bösen? Poesie trifft auf Verbrechen!
🎭 Mystery Crime | Dark Beauty | Tatort
KEYWORDS: Tatort, Die Blume des Bösen, flower of evil, Folge 651, ganze Folge, Krimi Deutsch, tödliche Schönheit, mysteriöser Mord, deutsche Krimiserie
#Tatort #DieBlumeDesBösen #FlowerOfEvil #Folge651 #GanzeFolge #KrimiDeutsch #MysteryKrimi
"Die Blume des Bösen" - Schönheit verbirgt tödliche Geheimnisse! Ein mysteriöser Mordfall mit rätselhaften Spuren. Eine Blume am Tatort - Zufall oder Zeichen? Die Ermittler folgen einer Spur ins Dunkle. Was ist die Blume des Bösen? Poesie trifft auf Verbrechen!
🎭 Mystery Crime | Dark Beauty | Tatort
KEYWORDS: Tatort, Die Blume des Bösen, flower of evil, Folge 651, ganze Folge, Krimi Deutsch, tödliche Schönheit, mysteriöser Mord, deutsche Krimiserie
#Tatort #DieBlumeDesBösen #FlowerOfEvil #Folge651 #GanzeFolge #KrimiDeutsch #MysteryKrimi
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Herr Ballow, die Stadt Köln hat sich jüngst für ihre hervorragenden Leistungen im Polizeidienst ausgezeichnet.
00:00:53Gibt es Rückblicken für Sie Momente, in denen Sie das Gefühl hatten, falsche Entscheidungen getroffen zu haben?
00:00:57Ja, mit Sicherheit. Aber in unserem Beruf muss man manchmal innerhalb von Sekunden Entscheidungen treffen, die dann nicht immer die richtigen sind.
00:01:07Man muss mit diesen Fehlern leben und die Vergangenheit irgendwann Vergangenheit sein lassen.
00:01:27Musik
00:01:29Musik
00:01:31Musik
00:01:33Musik
00:01:35Musik
00:01:37Musik
00:01:39Musik
00:01:41Musik
00:01:43Musik
00:01:45Musik
00:01:55Musik
00:01:57Musik
00:01:59Musik
00:02:01Musik
00:02:03Musik
00:02:05Musik
00:02:19Musik
00:02:21Musik
00:02:23Musik
00:02:25Musik
00:02:47Musik
00:02:49Musik
00:02:51Musik
00:03:01Musik
00:03:15Musik
00:03:19Für wie lange denn?
00:03:27Die Arztin meinten zwei, drei Wochen höchstens.
00:03:29Vielleicht auch viel weniger.
00:03:34Also?
00:03:37Kann ich ja schlecht neuen sagen.
00:03:40Danke, du bist so, Schatz.
00:03:44Tja, dafür ist Familie ja da.
00:03:49Ich kann dir aber nicht versprechen, dass ich einen guten Papa abgebe.
00:03:57Ach, das kriegst du schon hin.
00:04:05Warum hast du nicht erst jetzt gemeldet?
00:04:08Ich habe nicht gedacht, dass meine Familie besonderen Wert auf meine Gesellschaft legt.
00:04:12Hör mal, ich bin doch nicht dein Vater, er hätte sich ruhig früher melden können.
00:04:17Stimmt.
00:04:17Wir sind ja auch eigentlich immer ganz gut miteinander ausgekommen.
00:04:24Cousin, Cousinchen.
00:04:30Ja.
00:04:36Hast du Angst?
00:04:40Anna ist noch ein bisschen zu jung, um weise zu werden.
00:04:43Ich mache mir eigentlich mehr Sorgen um sie.
00:04:44Hey.
00:04:48Ist ja noch gar nichts raus.
00:04:49Das habe ich ganz vergessen.
00:04:50Es gibt auch noch eine Katze, die müsste auch noch zweimal täglich gefüttert werden.
00:04:56Ah.
00:04:58Wusste ich doch, dass die Sache in der Haken hat.
00:05:07Danke.
00:05:07Muss ja nicht bösartig sein, oder?
00:05:11Nee, muss es nicht.
00:05:14Und du ziehst dann da ein und hütest Haus und Kinder?
00:05:17Da ist ja Gott sei Dank nur ein Kind.
00:05:19Aber die Hütte ist ganz komfortabel.
00:05:21Hat ja einen Freund untervermietet für ein Jahr.
00:05:23Mit Garten, allem drum und dran.
00:05:25Dieser Zahn, der macht mich nur wahnsinnig, ey.
00:05:31Würde ich mal zum Zahnarzt gehen.
00:05:33Ich habe ja schon einen Termin.
00:05:35Den Spendern hier zu kriegen, könnte die viel schwieriger sein.
00:05:37Kleinen Moment, bitte.
00:05:39Max?
00:05:40Was ist denn?
00:05:41Das Telefon für dich.
00:05:42Soll ich durchstellen?
00:05:43Wer ist denn dran?
00:05:44Keine Ahnung.
00:05:45Irgendein Herr.
00:05:46Sag das persönlich.
00:05:47Dann stell mal durch.
00:05:48Mal auf.
00:05:55Haben Sie heute schon nach der Post gesehen?
00:05:58Wer spricht denn da?
00:05:59Haben Sie heute schon nach der Post gesehen?
00:06:02Wer spricht denn da?
00:06:04Haben Sie heute schon nach der Post gesehen?
00:06:06Du mich auch, echt.
00:06:11Ja, keine Ahnung.
00:06:12Irgend so ein Bekloppter.
00:06:15Also wenn du Erziehungsfragen hast.
00:06:17Hier ist der Faden.
00:06:18Bitte schön.
00:06:23Danke.
00:06:45Bitte schön.
00:06:46Danke.
00:06:47Danke.
00:06:47Danke.
00:06:48Haben Sie heute schon nach der Post gesehen?
00:06:58Wenn das jetzt ein Scherz sein sollte, dann finde ich den nicht besonders lustig.
00:07:01Also haben Sie nach der Post gesehen?
00:07:04Ja, verdammt nochmal!
00:07:05Ich nehme an, dass sich eine ergebliche Flüssigkeit auf Ihrer Haut befindet.
00:07:10In etwa 15 Sekunden wird sich diese Flüssigkeit durch Ihre Körpertemperatur wärmen
00:07:14und sich dann durch Ihre Haut ätzen und weiter durch die Knochen.
00:07:21Es sei denn, Sie waschen es vorher mit kaltem Wasser ab.
00:07:44Sag mal, was war das denn, bitteschön?
00:07:53Frag mich mal.
00:07:53Das tue ich ja gerade.
00:08:01Ja?
00:08:03Wieder sauber?
00:08:05Ja.
00:08:05Das war übrigens ein Scherz.
00:08:10Das ist eine völlig armlose Flüssigkeit.
00:08:13War sehr lustig.
00:08:15Wer sind Sie und was wollen Sie von mir?
00:08:16Um Gottes Willen, so viele Fragen auf einmal.
00:08:21Ich habe ein Geschenk für Sie, Herr Ballow.
00:08:24Sie können sich am Güterbahnhof abholen.
00:08:26Und nehmen Sie am besten gleich jemanden von der Spur und Sicherung mit.
00:08:29Ruf im Labor an, die sollen kommen und den Umschlag abholen.
00:08:36Den kann ich doch auch hinbringen.
00:08:37Hey, hey, hey, nicht anfassen.
00:08:38Was ist denn? Ich denke, der ist harmlos.
00:08:40Lass das mal lieber das Labor entscheiden.
00:08:42Ja, vielleicht hast du recht. Ich bin nicht sonderlich scharf auf dem Peeling.
00:08:45Und lass überprüfen, ob man den Anruf zurückverfolgen kann.
00:08:50Wie lange arbeite ich jetzt schon hier?
00:08:51Ja.
00:08:59Kollege, wo geht's hin?
00:09:02Zum letzten Balkon.
00:09:04Danke.
00:09:27Kannst du schon was sagen?
00:09:28Gebt mir ein bisschen Zeit, okay?
00:09:30Wenn er heute Nachmittag bei mir vorbeikommt, weiß ich mehr.
00:09:46Du kennst die Frau, oder?
00:09:50Das wäre schon mal einen Schritt weiter.
00:09:53Wie heißt sie?
00:09:53Schon eine Zeit lang her. Wir haben uns auch noch einmal getroffen.
00:10:00Getroffen?
00:10:03Ja, du weißt schon, was ich meine.
00:10:05Das ist mindestens...
00:10:07Ja, sieben oder acht Jahre her.
00:10:11Ich kenne allerdings nur ihren Vornamen.
00:10:12Ich glaube, Karin.
00:10:13Das ist nicht dein Ernst, oder?
00:10:15Du schläfst mit einer Frau und weißt nicht mal, wie sie heißt?
00:10:18Hat dich das überhaupt nicht interessiert?
00:10:21Nee, hat's nicht. Wir waren einmal zusammen in der Kiste, mehr war da nicht.
00:10:24Mehr war da nicht.
00:10:26Gibt's was Brauchbares?
00:10:27Nicht viel. Keine Fingerabdrücke, keine Papiere.
00:10:30Allerdings ein paar Reifenspuren und ein paar Showabdrücke.
00:10:32Du kriegst den Nachnamen nicht auf die Reihe?
00:10:36Nein, hab ich dir doch eben schon gesagt.
00:10:38Ja, der Mörle auf jeden Fall.
00:10:40Du glaubst doch nicht, dass er sie sich zufällig ausgesucht hat, oder?
00:10:44Könnt ihr ein Foto von der Tod an die Presse weiterverhalten?
00:10:47Irgendjemand weiß ja mit Sicherheit ihren Nachnamen.
00:10:50Wir checken dann parallel die Vermisstenbeteil.
00:10:51Ja, klar.
00:10:53Danke.
00:10:54Hallo.
00:11:02Entschuldigt bitte.
00:11:04Ich habe heute Geburtstag.
00:11:06Oh.
00:11:08Herzlichen Glückwunsch.
00:11:09Wusstest du das?
00:11:11Und meine Frau hat mich verlassen.
00:11:14Sie hat mir zum Geburtstag meine alten Briefe geschenkt.
00:11:18Oh, tut mir leid.
00:11:21Ja.
00:11:24Die war es nicht.
00:11:42Ja.
00:11:44Interessanter Fall.
00:11:45Hier, auf den ersten Blick kaum zu erkennen,
00:11:48der Einstich von einer Kanüle.
00:11:51Die Frau wurde vergiftet.
00:11:52Und das Interessante dabei ist,
00:11:54es handelt sich um ein mir unbekanntes synthetisches Gift.
00:11:58Das heißt, selbst hergestellt?
00:11:59Ja.
00:12:01Unser Labor kommt damit nicht weiter.
00:12:03Ich habe eine Probe in ein Speziallabor gegeben.
00:12:06Irgendwelcher sexueller Missbrauch?
00:12:08Nein.
00:12:11Ist sie schnell gestorben?
00:12:13Das weiß ich erst,
00:12:14wenn ich die Zusammensetzung und die Wirkung des Giftes kenne.
00:12:17Effektiv ist es auf jeden Fall.
00:12:18Ich muss doch Kita-Anne abholen.
00:12:23Kannst du Franziska bitten,
00:12:24dass sie mir die Fälle,
00:12:25an denen ich in Köln gearbeitet habe,
00:12:26an Beatrice Adresse schickt?
00:12:29Besonders die, die wieder auf freiem Fuß sind.
00:12:31Du glaubst, da will sich jemand rächen?
00:12:34So naheliegend, oder?
00:12:39Kopf hoch, Doc.
00:12:40Die kommen schon wieder zurück.
00:12:41Ich mag kein Rührei.
00:13:06Ein Rührei ist nichts auszusetzen.
00:13:09Ich mag aber kein Rührei.
00:13:12Dann machst du dir eben Butterbrot.
00:13:14Ich will zu meiner Mama.
00:13:16Deine Mama ist im Krankenhaus
00:13:17und deswegen bin ich hier.
00:13:18Tut mir leid.
00:13:35Entschuldigung.
00:13:38Ich guck mal nach, was noch da ist, ja?
00:13:42Anna!
00:13:43Spinat?
00:13:47Fischstäbchen?
00:13:47Pizza.
00:13:53Gut.
00:13:54Einmal Pizza für die junge Dame.
00:14:00So.
00:14:02Schlaf gut.
00:14:04Du auch.
00:14:05Max?
00:14:06Ja?
00:14:08Muss Mama sterben?
00:14:09Nein.
00:14:09Die ist doch nur zur Untersuchung im Krankenhaus.
00:14:18Da passiert schon nichts.
00:14:21Wirklich?
00:14:22Ja.
00:14:24Musst du keine Angst haben?
00:14:26Und jetzt schlaf gut, ja?
00:14:28Mhm.
00:14:28Dann schlaf gut.
00:14:31Safety.
00:14:33Ja.
00:14:36Hallo!
00:14:39ald
00:14:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:53Ich habe mir die ganze Zeit Gedanken gemacht, warum ich die Frau damals nicht nach ihrem Nachhinein gefragt habe.
00:16:02Und?
00:16:02Ich habe wahrscheinlich Angst gehabt. Angst vor ihrer Einsamkeit und dieser unheimlichen Sehnsucht geliebt zu werden.
00:16:15Das habe ich damals nicht gepackt.
00:16:20Wo ist die Verbindung zwischen dir, Karin und dem Mörder?
00:16:26Wofür will der sich rächen? Und wenn es um persönliche Rache geht, warum geht der nicht gleich direkt auf dich los?
00:16:32Keine Ahnung, Freddy. Ich gehe die Akten nochmal durch. Vielleicht fällt mir ja irgendwas auf.
00:16:37Und die Stimme sagt dir auch gar nichts?
00:16:39Naja, nichts.
00:16:42Denk mal drüber nach, ob es im Privaten jemand gibt, der noch eine Rechnung mit dir auf hat.
00:16:45Wenn der sich rächen will, warum denn das jetzt? Warum wartet der so lange damit?
00:16:56Dafür gibt es doch einen Grund.
00:16:57Vielleicht will er dir zeigen, wie gut er sich in deinem Leben auskennt.
00:17:04Je mehr er von dir weiß, umso besser weiß er, wo er dich treffen kann.
00:17:07Mhm. Kein schlechter Gedanke.
00:17:10Ganz toll. Wahnsinnig berührend.
00:17:13Die Flüssigkeit war übrigens harmlos und der Anruf lässt sich nicht zurückverfolgen.
00:17:17Und was die Lilien angeht, habe ich ein bisschen im Netz recherchiert.
00:17:19Rote Lilien stehen für Unschuld, Jungfräulichkeit.
00:17:22Er und die Tote heißt Karin Diedrich und wohnt in der Schwalbengasse 14.
00:17:47Schon was gefunden?
00:17:48Ist jetzt nix. Außer die Spritze.
00:17:51Außerdem gibt es tonnenweise Kontaktanzeigen.
00:17:54Die scheinen es echt nötig, gerade zu haben.
00:17:56Kommentare können Sie sparen, ja?
00:17:59Das für Sie.
00:18:104. März 1998.
00:18:13War das der eine Tag?
00:18:16Weiß nicht, könnte ihn kommen.
00:18:18Weißt du, was das heißt?
00:18:21Franziskas Vermutung war richtig.
00:18:24Da schadet dich jemand seit Jahren zu beobachten, Max.
00:18:26Und zwar auf Schritt und Tritt.
00:18:29Aber warum? Was hat der vor?
00:18:30Eifer sucht ist ja wohl nicht das Motiv, oder?
00:18:33Wenn ich mir anschaue, wie einwendig gelesen sein muss.
00:18:35Hast du nie das Gefühl gehabt, dass sich da jemand beobachtet?
00:18:37Nein, die ist mir jedenfalls nicht aufgefallen.
00:18:41Solltest du mal der Mist drauf achten?
00:18:44Ich reiß diesen scheiß Zahn, den reiß ich irgendwann raus.
00:18:47Wann hast du denn den Termin?
00:18:48In zwei Tagen.
00:18:50Probier's doch mal mit Nelkenöl.
00:18:51Ich muss jetzt zur Kita einer abholen.
00:18:56Geh zu Hause nochmal die Akten durch.
00:18:57Nimmst du das?
00:18:59Klopft mal derweil Frau Diedrichs Bekanntenkreis ab.
00:19:02Vielleicht gibt's da eine Verbindung.
00:19:06Hallo.
00:19:09Ist die Anna schon soweit?
00:19:10Ist die Anna schon soweit?
00:19:40Herr Ballhoff bei Stadler?
00:19:47Hat Ihnen mein Geschenk gefallen, Herr Ballhoff?
00:19:51Ich hab Sie gefragt, ob Ihnen mein Geschenk gefallen hat.
00:19:54Antworten Sie, wenn ich mit Ihnen rede.
00:19:57Nein, Ihr Geschenk hat mir nicht gefallen.
00:19:59Woher haben Sie die Nummer?
00:20:01Das ist nicht das Einzige, was ich weiß, Herr Ballhoff.
00:20:03Verlassen Sie sich darauf.
00:20:05Warum wollen Sie mir denn was schenken?
00:20:07Versuchen Sie nicht schlau zu sein, Herr Ballhoff.
00:20:08Mit Ihrer Polizeischulpsychologie werden Sie nicht weit kommen.
00:20:13Gut.
00:20:14Wie komm ich denn weiter?
00:20:17Haben Sie den Brief gefunden?
00:20:19Welchen Brief?
00:20:21Herr Ballhoff, ich hab Sie gerade schon mal gewarnt.
00:20:24Sie sollten etwas dankbarer dafür sein,
00:20:25dass ich so entgegenkommend zu Ihnen war.
00:20:27Warum?
00:20:29Warum, Karin?
00:20:31Er hat keinem Menschen was getan.
00:20:34Warum?
00:20:36Zufahrtsbenzin.
00:20:38Hat eben Pech gehabt.
00:20:39Was wollen Sie denn von mir?
00:20:41Ich möchte mit Ihnen spielen, Herr Ballhoff.
00:20:44Spielen Sie dann?
00:20:45Der Spiel hat schon begonnen.
00:20:47Die Spielregeln erkläre ich Ihnen beim nächsten Mal.
00:20:50Was wollen Sie von mir?
00:20:51Das müssen Sie schon selbst rausfinden.
00:20:55Schlafen Sie gut.
00:20:57Und grüßen Sie Anna ganz herzlich von mir.
00:20:59Schlafen Sie.
00:21:29Ich kann Anna jetzt nicht noch woanders hin verfrachten.
00:21:44Leidet ja schon genug darunter,
00:21:45dass sie ihre Mama im Krankenhaus ist.
00:21:47Jetzt mach dich mal nicht verrückt, Max.
00:21:49Beatrice steht unter Polizeischutz
00:21:50und da bräuchte ich noch zwei Kollegen bei dir vor der Tür.
00:21:53Niemand kann Anna ohne Auslass aus der Kita abholen.
00:21:55Da wissen alle Bescheid.
00:21:57Was mit all den anderen?
00:21:59Ich meine, wenn er sich Karin rauspickt.
00:22:01Da ist doch jeder in Gefahr,
00:22:02der irgendwas mit mir zu tun hat oder hatte.
00:22:05Was mit dir? Was mit Franziska?
00:22:06Der hat ein System, Max. Hundertprozentig.
00:22:09Ich glaube nicht, dass er sich wahllos Leute raussucht.
00:22:11Können wir ehrlich gesagt mehr Sorgen um dich?
00:22:13Ach, auf mich kann ich alleine aufpassen.
00:22:15Ja?
00:22:19Ja?
00:22:20Okay.
00:22:22So, die Fangschaltung in der Wohnung Ihrer Cousine steht.
00:22:25Danke.
00:22:26Was ist denn mit dem Datum?
00:22:30Mein Kalender nochmal überprüft.
00:22:33Wir waren an dem Tag zusammen.
00:22:344. März 1998.
00:22:37Und? Hilft's?
00:22:38Nee.
00:22:40Ich glaube, wir müssen da weiter zurückgehen.
00:22:42Miami.
00:22:43Nein, noch weiter.
00:22:44Ich denke, einer ne Zeit in Düsseldorf.
00:22:46Ich bin schon unterwegs.
00:22:47Ich hoffe, die Kollegen in Düsseldorf sind kooperativ.
00:22:51Gibt's was Neues wegen dem Gift?
00:22:53Nee, noch nicht.
00:22:53Aber speziell, wo ist dran?
00:22:57Komm, lass uns Mittag essen.
00:22:58Dann kann ich den ganzen Tag warten,
00:23:00bis der Bekloppte hier anruft.
00:23:02Okay.
00:23:02Okay.
00:23:02Okay.
00:23:02Okay.
00:23:02Okay.
00:23:08Wahrscheinlich beobachtet ihr uns jetzt schon wieder.
00:23:19Das ist möglich.
00:23:25Ich bin ehrlich gesagt halb froh,
00:23:26wenn Beatrice wieder raus ist aus dem Krankenhaus.
00:23:30Alles ein bisschen viel auf einmal.
00:23:33Ist aber nicht so deine Sache?
00:23:35Papa spielen?
00:23:38Würde ich so nicht sagen.
00:23:45Was arbeitet deine Cousine eigentlich?
00:23:49Weiß ich nicht so genau.
00:23:51Die hat mal...
00:23:54Ethnologie und Germanistik studiert.
00:23:56Außerdem malt sie noch ein bisschen.
00:23:59Und warum ist sie das schwarze Schaf in der Familie?
00:24:01Angeblich hat sie während ihrer Studienzeit
00:24:07so ein paar Soft-Bornos gedreht.
00:24:12Ja, ich war wohl der Einzige in der Familie,
00:24:14der das, wie er gesagt, ein bisschen lustig fand.
00:24:16Der Rest der Sippe nicht.
00:24:18Der Rest ist dann abgehauen.
00:24:20Hat sich nach Neuseeland abgesetzt.
00:24:24Klingt doch eigentlich nach einer ganz interessanten Biografie.
00:24:27Ist ja auch eine interessante Frau.
00:24:29Hattet ihr mal was?
00:24:34Hey, das ist meine Cousine.
00:24:36Ja und?
00:24:37Ist doch kein Verbrechen.
00:24:41Ich war früher mutierisch verliebt in die.
00:24:44Hoffentlich weiß das dieser Irre nicht.
00:24:47Da müsst ihr ja schon Gedanken lesen können.
00:24:50Ich hab dir das nie gesagt.
00:24:52Nie.
00:24:52Nie.
00:24:52Nie.
00:24:52Nie.
00:24:52Nie.
00:24:59Sag mal, wir vergessen die Tür abzuschließen.
00:25:02Keine Ahnung.
00:25:07Scheiße.
00:25:13Mach mal auf.
00:25:14Wer ist denn das?
00:25:32Das ist Julia Zeun.
00:25:38Hab ich auf eine Weiterbildung kriegen gelernt.
00:25:41Polizistin, eine Kollegin.
00:25:43Ich war mit ihr drei Monate zusammen.
00:25:46Das ist der Einsatz für das nächste Spiel.
00:25:49Sparen Sie sich die Mühe, nach ihr zu suchen.
00:25:52Sie brauchen 300.000 Euro, und zwar in kleinen, unmarkierten Scheinen.
00:25:56Seien Sie um 17 Uhr in Ihrem Büro.
00:25:57Was soll denn das jetzt?
00:25:59Bin ja doch nur cool.
00:26:02Kann ich mir nicht vorstellen, ey.
00:26:04Auf jeden Fall haben wir jetzt so eine Art System.
00:26:06Er hält sich an Frauen, die was mit dir zu tun hatten.
00:26:09Sag mal, kannten sich die beiden?
00:26:10Gibt's da eine Verbindung?
00:26:13Außer, dass die beiden was mit mir hatten?
00:26:15Sehe ich da überhaupt keinen Zusammenhang.
00:26:18Hat dir diese Julia einen Freund?
00:26:23Nee.
00:26:23Na, was will der denn von dir?
00:26:24Denk doch mal nach, Max.
00:26:25Was meinst du, was ich die ganze Zeit mache, Freddy?
00:26:30Ich glaube, da gibt's irgendwas in deinem Leben, das du nicht sehen möchtest.
00:26:33Und genau da liegt der Schlüssel.
00:26:36Wirklich.
00:26:43Ja?
00:26:44Ich wund's.
00:26:45Ihr könnt im Labor vorbeikommen.
00:26:46Die haben was wegen dem Gift.
00:26:48Franziska.
00:26:49Er sagt dem Chef Bescheid, wir brauchen bis um 17 Uhr 300.000 Euro in Bar.
00:26:53Dieser Kerl hat sich wieder gemeldet.
00:26:55Und jemand soll bei Julia Zorn vorbeifahren.
00:26:58Die wohnt in der Rohnstraße 24.
00:27:00Möglich, dass sie entführt worden ist.
00:27:02Ja?
00:27:02Okay.
00:27:05Komm.
00:27:05Es war auch für uns ziemlich überraschend.
00:27:08Die Zutaten für das Gift stammen aus diesem Labor.
00:27:13Das klingt allerdings interessant.
00:27:16Wir experimentieren hier mit verschiedenen Giften, aus denen wir Sehren und Ähnliches entwickeln.
00:27:21Hier handelt es sich immer ein synthetisches, extrem schnell wirkendes Gift.
00:27:25Es ist sehr schmerzhaft.
00:27:29Für einen kurzen Moment, ja.
00:27:31Aber wie gesagt, es wirkt extrem schnell, ähnlich wie Zirung Kali.
00:27:36Könnte es sein, dass einer Ihrer Mitarbeiter an die Zutaten für das Gift gekommen ist?
00:27:39Ja.
00:27:40Aber es ist fast unmöglich, sie hier rauszuschmuggeln.
00:27:43Aber nicht unmöglich.
00:27:45Wir brauchen eine Liste Ihrer Mitarbeiter, auch der ehemaligen.
00:27:47Sicher.
00:27:48Meinen Sie jemand aus diesem Labor?
00:27:51Zumindest kommt das Gift aus Ihrem Labor oder die Zutaten dafür.
00:27:54Ist er in der letzten Zeit mal eingebrochen worden?
00:27:57Der letzte Einbruch ist etwa ein Jahr her.
00:27:59Da sind aber nur ein paar Computer gestohlen worden.
00:28:02Könnte das ein Täuschungsmanöver gewesen sein, um den wahren Diebstahl zu vertuschen?
00:28:06Vielleicht.
00:28:08Wir haben das ehrlich gesagt nicht weiter geprüft, da der Diebstahl ganz offensichtlich war.
00:28:13Wir müssen noch 45 Minuten bis zum Anruf.
00:28:14Danke.
00:28:18In Julio Zeuns Wohnung wurde ein Wattebausch mit Chlorophon gefunden.
00:28:22Und sonst?
00:28:24Tut mir leid, nichts.
00:28:28Pass auf, du solltest sofort eine Liste mit all deinen Verflossenen machen,
00:28:31damit wir die Frauen auch unter Polizeischutz stellen können.
00:28:34Das Labor hat die Liste der Mitarbeiter gefaxt.
00:28:36Das sind allerdings nur die aktuellen.
00:28:38Der Firmencomputer hatte vor ein paar Monaten einen bösen Virus,
00:28:41der jede Menge Daten gefressen hat.
00:28:43Unter anderem auch die der ehemaligen Mitarbeiter.
00:28:45Im Stammsitz in Luxemburg kann man ein Backup erstellen lassen,
00:28:48aber das wird ein paar Tage dauern.
00:28:50Na, warum das denn?
00:28:51Ja, dreimal darfst du raten.
00:28:54Personaleinsparung, Budgetkürzung.
00:28:56Kannst du da nicht einen Zusammenhang geben?
00:28:58Virus, Einbruch?
00:28:59Was ist mit den Akten aus Düsseldorf?
00:29:01Die sind unterwegs.
00:29:02Wer ist der Kurier?
00:29:10Ich.
00:29:11Bitte unterscheiden Sie.
00:29:16Ja, danke.
00:29:17Ja, Ballauf?
00:29:27Guten Tag, Herr Ballauf.
00:29:29Ich hoffe, ich habe Sie nicht so lange warten lassen.
00:29:33Haben Sie das Geld?
00:29:35Ja, ist alles da.
00:29:37So wie Sie es verlangt haben.
00:29:38Das ist gut.
00:29:40Das ist sogar sehr gut.
00:29:43Wehe Sie im Hohel.
00:29:44Passen Sie jetzt genau auf.
00:29:49Hören Sie mir genau zu.
00:29:53Wenn Sie den kleinsten Fehler machen, haben Sie verloren.
00:29:57Und dann wird Ihre Freundin sterben.
00:29:59Haben wir uns verstanden?
00:30:02Haben wir uns verstanden?
00:30:04Ich habe Sie verstanden.
00:30:06Woher weiß ich, dass Julia noch lebt?
00:30:08Ich möchte mit ihr reden.
00:30:10Sie sind nicht in der Position, irgendetwas zu verlangen.
00:30:13Haben Sie das immer noch nicht begriffen?
00:30:16Sie müssen mir ihm vertrauen.
00:30:19Sie vertrauen mir doch, oder?
00:30:22Wir haben ihn.
00:30:24Spielregel Nummer 1.
00:30:26Er telefoniert von der Zelle in unserer Eingangshalle.
00:30:28Sie werden das Spiel alleine spielen.
00:30:35Ich werde Sie beobachten.
00:30:37Nicht die ganze Zeit.
00:30:39Aber Sie wissen nicht wo und nicht wann.
00:30:44Wenn Sie sich nicht genau an meine Anweisungen halten,
00:30:47stebt jetzt noch.
00:30:49Hendo!
00:30:51Hendo, keine Besinnung.
00:30:52Komm, bitte nicht rupfen zu niemanden.
00:30:54Ich wollte, dass er nicht stammt.
00:30:55Hallo?
00:31:03Geben Sie mir einen Ball auf, Sie Idiot.
00:31:10Ja?
00:31:11Sie nehmen jetzt das Bild
00:31:12und gehen zum U-Bahnhof Appellhofplatz.
00:31:15Dort gibt es eine Telefonzelle.
00:31:18In genau acht Minuten werde ich dort anrufen.
00:31:21Kommen Sie nicht zu spät.
00:31:21U-Bahnhof Appellhofplatz.
00:31:27Acht Minuten.
00:31:28Ab jetzt.
00:31:29Bist.
00:31:29Bist.
00:31:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:29In 5 Minuten klingelt das Telefon in der linken Kabine unter der Domplatte
00:33:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:35:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:03Ich glaube aber nicht, dass der Typ sich darauf einlässt.
00:38:05Was sollte dieses Spiel mit dem Geld? Was sollte das?
00:38:08Schnitzeljagd. Der Mann spielt gerne.
00:38:10Er möchte uns zeigen, wie viel Macht er hat.
00:38:13Er bestimmt die Regeln.
00:38:14Und uns bleibt nichts anderes übrig, als mitzuspielen.
00:38:16Wir hatten damals von euch beiden die Beziehung des ZDF, 2020
00:38:30der Julia, der Julia so sehr geliebt hat und dich dafür so sehr hasst, dass er seine Liebe dafür tötet.
00:38:35Gab es so jemanden, das ist, dass er die Beziehung des ZDF, 2020
00:38:36gab es so jemanden?
00:38:37Nein.
00:38:40Irgendwas müssen wir doch machen können, verdammt nochmal!
00:38:42Das können wir doch auch, Täterprofil etc.
00:38:45Der Mann liebt Symbole, die roten Lilien.
00:38:47Der kennt sich mit Chemikalien aus.
00:38:50Die Frauen wurden weder gefolgt, hat noch missbraucht.
00:38:52Das ist ein intelligenter Gegner.
00:38:54Der Mann ist gebildet, nicht irgendein Krimineller.
00:38:56So, damit lässt sich eine Menge anfangen.
00:38:59Und die andere Liste vom Labor steht noch aus.
00:39:00Ich werde dir da bestätten zusammen machen.
00:39:03Max, das dauert nicht mehr lange, dann meldet er sich wieder.
00:39:05Und so lange gehst du die Düsseldorfer Akten durch.
00:39:09Wenn der denkt, dass wir hier tatenlos rumsitzen, hat er sich geschnitten.
00:39:30Wir kriegen den Kerl, Max.
00:39:32Irgendwann macht der einen Fehler.
00:39:35An die anderen Frauen kommt er nicht mehr ran.
00:39:37Die stehen unter Polizeischutz.
00:39:38Oh, Mann.
00:39:41Oh, Mann.
00:39:45Scheiße.
00:39:54Weißt du, was mir klar geworden ist?
00:39:59Dass ich ein ziemlich gestörtes Verhältnis zu Frauen habe.
00:40:05Anscheinend bin ich total beziehungsunfähig.
00:40:10Aber wovor habe ich Angst?
00:40:12Vor Nähe?
00:40:14Kann sein.
00:40:18Was will ich nicht sehen?
00:40:23Aus welchem Teil meiner Vergangenheit kommt dieser Kerl?
00:40:26Tja, Max.
00:40:28Boah, danach.
00:40:35Julia wollte damals ein Kind vor mir haben.
00:40:39Das war so schlimm?
00:40:40Ich weiß auch nicht, warum ich damals so panisch darauf reagiert habe.
00:40:47Wenn ich mir Anna angucke,
00:40:51ich könnte jetzt auch eine Tochter in dem Alter haben.
00:40:56Wahrscheinlich wäre ich gar nicht mehr der schlechteste Papa.
00:40:58Aber warum laufe ich vor jeder wirklichen Verantwortung weg?
00:41:08Die ist unrelevant.
00:41:37Das war Ihre Schuld, Herr Barloff.
00:41:54Verstehen Sie?
00:41:55Ihre Schuld.
00:41:57Julia Stutt geht auf Ihr Konto.
00:41:58Jan.
00:42:16Das hätte ich ganz vergessen.
00:42:17Sehen Sie mal unter Ihrer Fußmitte nah.
00:42:18Guck dir das mal an.
00:42:38Ein Kreuzworträtsel?
00:42:39Ja, aber nur ein halbes.
00:42:40Aha, das ist sowas wie um die Ecke gedacht.
00:42:44Da muss man erst mal herausfinden, was gemeint ist.
00:42:47Und bist du...
00:42:49Schlafgemacht und Haus?
00:42:52Keine Ahnung, was das soll.
00:42:54Das sind nur Wortfetzen.
00:42:56Aber offensichtlich benötigen wir ein Lösungswort.
00:42:58Aber wozu?
00:42:59Beatrice ist ganz gut in sowas.
00:43:00Die hat mal Rätsel für sein Magazin entworfen.
00:43:02Also will er Beatrice ins Boot holen.
00:43:06Ich lasse eine Kopie davon machen.
00:43:08Wir bringen das bei der Dechiffrierungsabteilung vorbei.
00:43:09Das war Ihre Schuld, Herr Barloff.
00:43:17Verstehen Sie?
00:43:18Ihre Schuld.
00:43:22Das war Ihre Schuld, Herr Barloff.
00:43:26Können Sie damit mal aufhören?
00:43:28Schuld, Max.
00:43:30Darum geht's.
00:43:31Das ist der Schlüssel.
00:43:33Die Lilien, Unschuld.
00:43:35Der glaubt, du sei es an irgendetwas schuld.
00:43:37Aber an was?
00:43:38Schuld und Wahrheit.
00:43:39Ich wüsste nicht, was ich getan haben soll,
00:43:41dass den Mord an zwei unschuldigen Menschen rechtfertigt.
00:43:44Natürlich nicht.
00:43:45Aber er schiebt dir die Schuld zu.
00:43:47Und rechtfertigt sie so vor sich selbst.
00:43:48Der will dich am Boden sehen, Max.
00:43:50Woran willst du dich nicht erinnern?
00:43:52Ich weiß es nicht.
00:43:53Ich denke doch schon die ganze Zeit nach.
00:43:58Was macht dein Zahn?
00:44:00Am Morgen Termin.
00:44:03So, ich kopiere das jetzt
00:44:04und dann fahre ich für eine Stunde zu Beatrice ins Krankenhaus.
00:44:06Passt du so lange auf?
00:44:07Mhm.
00:44:07Okay.
00:44:10Flammenwege trunken.
00:44:13Schlafgemach und Haus.
00:44:15Das ist kein normales Kreuzfahrträtsel.
00:44:17Eher ein Rätsel.
00:44:20Gib mir ein bisschen Zeit.
00:44:21Außerdem wäre es nicht schlecht,
00:44:22Internetzugang zu haben.
00:44:23Du kannst dich ja morgen früh mit Franziska kurz schließen.
00:44:25Die kann dir dann weiterhelfen.
00:44:26Du siehst echt fertig aus, Max.
00:44:32Willst du mir nicht mal sagen, was los ist?
00:44:34Und wieso sitzt den ganzen Tag ein Polizist vor meiner Tür?
00:44:37Ich fühl nicht, dass du dir unnötig Sorgen machst.
00:44:42Hast du schon genug mit dir selber zu tun?
00:44:44Du kommst ja nicht zu mir, damit ich ein Rätsel löse.
00:44:48Das hat was mit dem Fall zu tun.
00:44:50Und je weniger du davon weißt, desto besser es ist.
00:44:52Warum?
00:44:53Muss ich mir Sorgen um Anna machen?
00:44:55Muss ich.
00:44:59Nein.
00:45:00Ich habe dich auch nicht alleine gelassen.
00:45:02Mein Kollege Freddy, der kümmert sich gerade um sie.
00:45:05Um dich?
00:45:10Kommt ihr eigentlich klar miteinander?
00:45:13Ich meine Anna und du?
00:45:16Glaub schon.
00:45:20Das habe ich mir gedacht.
00:45:23Du kannst dir gar nicht vorstellen,
00:45:24wie sehr ich es vermisse, morgens aufzuwahren
00:45:26und Anna neben mir liegen zu haben.
00:45:31Gibt es denn schon Neuigkeiten?
00:45:33Die machen den ganzen Tag tausende von Tests
00:45:35und schieben mich durch die Gegend
00:45:36wie eine alte Oma im Rollstuhl.
00:45:40Wir können uns ja zwei besorgen
00:45:41und ein Wettrennen durch die Flur machen.
00:45:49Sannen auf machtvolle Liebkosung.
00:45:52Jungs, wenn ihr hockt wie die Geier,
00:45:54da kann ich mich nicht konzentrieren.
00:45:56Wir brauchen die zweite Hälfte.
00:45:59Apropos zweite Hälfte,
00:46:00was ist mit der anderen Liste vom Labor?
00:46:02Die tun, was sie können in Luxemburg.
00:46:04Die aktuellen Mitarbeiter
00:46:05haben übrigens alle ein Alibi.
00:46:06Das kannst du jetzt nicht machen.
00:46:16Ja, toll, klasse.
00:46:19Was ist denn los?
00:46:20Der Kollege, der Anna von der Kita abholen sollte,
00:46:22der hat auf einmal keine Zeit.
00:46:24Ich kann meinen Zahnarzttermin
00:46:25aber nicht schon wieder verschieben.
00:46:27Geh du mal zum Zahnarzt.
00:46:28Ich hole die Kleine ab.
00:46:29Echt?
00:46:29Danke.
00:46:40Tag.
00:46:41Mein Name ist Krause.
00:46:43Tag.
00:46:43Ich bin der Kollege von Herrn Ballerfer.
00:46:45Ballerfer hat mich gebeten, Anna abzuholen.
00:46:48Ähm.
00:46:49Tja, eigentlich sollte jemand um 17 Uhr kommen.
00:46:52Ich weiß, aber der Kollege ist krank geworden
00:46:53und deshalb hat er mich gebeten
00:46:56und ich konnte nur jetzt.
00:46:59Ich kann aber gerne Herrn Ballerfer anrufen.
00:47:01Sie können mit ihm sprechen.
00:47:03Manni, lassen Sie mal.
00:47:04Ist ja schon gut.
00:47:04Ich habe ja Ihren Ausweis gesehen.
00:47:06Ich hole mal Anna.
00:47:09Anna, das ist Herr Krause.
00:47:10Er ist auch ein Kollege von Herrn Ballerfer.
00:47:12Der bringt dich heute nach Hause.
00:47:14Guten Tag.
00:47:17Na, willst du nicht guten Tag sagen?
00:47:19Tag.
00:47:22Sag mal.
00:47:23Damit du mir nicht hinfetzt.
00:47:27Ich kann schon selber die Schuhe zuwenden.
00:47:30Ja, ja, ja.
00:47:35Komm.
00:47:36Tschüss.
00:47:36Tschüss.
00:47:49Eigentlich haben wir noch genug Zeit,
00:47:54was Schönes zu unternehmen.
00:47:56Worauf hättest du denn Lust?
00:47:57Ich möchte zu meiner Mama.
00:48:00Oh, das geht jetzt leider nicht, Anna.
00:48:03Bald, ja?
00:48:05Wir gehen in den Zoo.
00:48:07Ich habe einen guten Freund da,
00:48:09den großen Elefanten.
00:48:10Glaube ich nicht.
00:48:11Also, los.
00:48:13Du wirst schon sehen.
00:48:34Anna?
00:48:34Siehst du, ich habe mich gelogen.
00:48:40Der Elefant ist mein Freund.
00:48:41Der hat gelacht, als er mich gesehen hat.
00:48:43Hat er gar nicht.
00:48:45Nicht?
00:48:48Na gut.
00:48:48Bisschen Kalkfern-Eis.
00:48:55Nein.
00:48:57Schmeckt's?
00:48:58Ja.
00:48:59Probier mal.
00:49:04Lecker.
00:49:04Hast du auch Kinder?
00:49:10Ja.
00:49:14Ich hatte eine Tochter.
00:49:16Warum bist du denn so traurig?
00:49:18Was ist mit deiner Tochter?
00:49:21Sie ist gestorben.
00:49:23Das tut mir aber leid.
00:49:26War sie so wie ich?
00:49:31Ja.
00:49:32Sie war genauso schön
00:49:33und genauso nett wie du.
00:49:37Meine Mama ist auch krank.
00:49:39Max sagt,
00:49:40sie hätte nichts.
00:49:42Aber das glaube ich nicht.
00:49:44Du musst nur ganz fest daran glauben,
00:49:46dass sie gesund ist.
00:49:47Dann kann dir nichts passieren.
00:49:49Wirklich?
00:49:50Ganz ehrlich.
00:49:52Mach mal die Augen zu
00:49:53und denk ganz, ganz fest an deiner Mama.
00:49:57So?
00:49:59Ja.
00:50:03Schenk.
00:50:14Mein Freund Max Ballauf schickt mich.
00:50:16Ich soll Anna abholen.
00:50:18Ihr Kollege war doch vorhin schon hier
00:50:20und hat Anna abgeholt.
00:50:22Was?
00:50:24Bei der Karies
00:50:24brauchen sie sich über ihre Schmerzen.
00:50:26Ich wundere,
00:50:26wenn sie öfters kommen würden,
00:50:27wäre sowas nicht nötig.
00:50:28Das ist toll und das dienstlich.
00:50:40Sag mal, was ist denn los?
00:50:41Ich sitze gerade im Handlungsstuhl.
00:50:43Max, er hat Anna.
00:50:45Was?
00:50:46Ich komme.
00:50:47Tut mir leid, das ist ein Notfall.
00:50:50Herr Ballauf, mit dem Zahn
00:50:51können Sie nicht weiter so rumrennen.
00:50:53Willst du Beatrice Bescheid sagen?
00:50:56Wazul denn?
00:50:57Wollt ihr sie jetzt auch noch verrückt machen?
00:50:59Hast du auch wieder recht.
00:51:01Irgendwas müssen wir noch tun können.
00:51:03Die Beschreibung des Täters
00:51:04und Annas Fotos sind dann alle raus.
00:51:06Mehr geht im Moment nicht, Max.
00:51:09Vielleicht wartest du besser
00:51:10in Beatrice Wohnung.
00:51:11Ich halte hier so lange die Stellung.
00:51:13Gute Idee.
00:51:17Ist die andere Hälfte schon aufgetaucht?
00:51:31Nee, leider noch nicht.
00:51:33Ohne die lässt sich das Rätsel nicht lösen, oder?
00:51:35Mhm.
00:51:37Sagen Sie mir Bescheid,
00:51:37sobald Sie die andere Hälfte bekommen.
00:51:39Klar, mache ich.
00:51:40Ich melde mich bis dann.
00:51:41Tschüss.
00:51:44Mann, Mann, Mann, Anna.
00:51:46Hey.
00:51:47Du hast uns ja ganz schön auf Trab gehalten, Mäuschen.
00:51:49Ich glaube, ich könnte jetzt
00:51:50was Hochprozentiges vertragen.
00:51:51Ich gebe dir gleich was.
00:51:53Schau mal, den habe ich von deinem Freund bekommen.
00:51:55Aha.
00:51:56Und das ist für dich.
00:52:01Martin ist sehr nett.
00:52:04Martin?
00:52:05Welcher Martin denn?
00:52:06Dein Freund.
00:52:08Wir waren im Zoo
00:52:09und haben seinen Freund getroffen.
00:52:10Welchen Freund?
00:52:11Welchen Freund?
00:52:13Den großen Elefanten,
00:52:14aber er hat gar nicht gelacht.
00:52:16Da habe ich den hier bekommen.
00:52:19Ich bin müde.
00:52:21Anna,
00:52:22gibst du mir bitte den Elefanten?
00:52:25Den habe ich geschenkt bekommen.
00:52:27Gibst du mir bitte?
00:52:28Nein.
00:52:30Martin ist viel netter als du.
00:52:32Ich möchte zu meiner Mama.
00:52:34Sag mal, Anna,
00:52:37soll ich dich ins Bett bringen?
00:52:40Nur mit dem Elefanten.
00:52:42Na klar,
00:52:42nehmen wir den Elefanten mit.
00:52:43Komm, los.
00:52:44Und was steht drin?
00:52:50Heute nicht,
00:52:51aber vielleicht das nächste Mal.
00:52:52Das nächste Spiel läuft übrigens schon.
00:52:55Wo und warum wir spielen,
00:52:56ist dem Rätsel zu entnehmen.
00:52:58Gibt es hier ein Faxgerät?
00:53:00Ja.
00:53:01Dann schicken wir das an Franziska.
00:53:03Wir sollen das im Präsidium dechiffrieren.
00:53:05Und eine Kopie an Beatrice ins Krankenhaus.
00:53:11Ich glaube,
00:53:12ich sollte Beatrice erzählen,
00:53:13was mit Anna passiert ist.
00:53:14Das würde ich mir echt überlegen.
00:53:15Das kannst du später immer noch erzählen.
00:53:17Ruf lieber Franziska an
00:53:18und gib Entwarnung.
00:53:19Hast du auch recht.
00:53:26Franziska?
00:53:27Ist sie wieder da?
00:53:28Ja, sie ist wieder da.
00:53:30Gott sei Dank.
00:53:31Sag mal,
00:53:31ist die zweite Hälfte
00:53:32von dem Rätsel angekommen?
00:53:34Ja.
00:53:34Ich fütter schon die ganze Zeit
00:53:35die Suchmaschine.
00:53:37Beatrice und die
00:53:37Dechiffrierungsabteilung
00:53:38sitzen auch dran.
00:53:40Gut.
00:53:40Dann sagt bitte sofort Bescheid,
00:53:41wenn ihr irgendwas rausgefunden habt, ja?
00:53:43Na klar, mach ich.
00:53:44Okay, ciao.
00:53:45Bis dann.
00:53:46Wen hat er sich diesmal ausgeguckt?
00:53:48Die stehen doch angeblich
00:53:49alle unter Polizeischutz.
00:53:50Ihr bekommt ab sofort
00:53:51doppelten Personenschutz.
00:53:53Was ist denn los?
00:53:53Wo willst du hin?
00:53:54In den Zoo.
00:53:55Mir ist nämlich gerade was eingefallen.
00:53:56Leider, weil wir werfen die Fotos
00:54:02gleich wieder weg,
00:54:03wenn die Besucher sie nicht kaufen.
00:54:04Wo bewahren sie den Müll auf?
00:54:06Hier, aber machen sie sich
00:54:07nicht so viel Hoffnung.
00:54:08Die werden alle vorher geschreddert.
00:54:09Was ist mit den negativen?
00:54:10Das ist doch alles digital heutzutage.
00:54:13Und die Bilder löschen Sie gleich
00:54:14alle wieder?
00:54:15Ja.
00:54:17Wie viele Leute haben Sie denn
00:54:18heute so fotografiert?
00:54:19So etwa 150 bis 200.
00:54:21Ja, dann wird unsere Abteilung
00:54:24wohl puzzeln müssen.
00:54:27Danke.
00:54:28Bitte.
00:54:35Ja, genau.
00:54:36Ja.
00:54:40Ja?
00:54:41Ja, das habe ich abgenommen.
00:54:42Genau da.
00:54:42Mhm.
00:54:43Mhm.
00:54:44Mhm.
00:54:44Wir haben jetzt ungefähr
00:54:56ein Drittel aller Fotos durch.
00:54:58Freddy, das dauert alles
00:54:59viel zu lange.
00:55:00Wir tun, was wir können, Max.
00:55:02Ich weiß.
00:55:05Mach da mal weiter.
00:55:07Die Liste mit den ehemaligen
00:55:08Mitarbeitern kommt morgen.
00:55:09Ich glaube, wir haben's.
00:55:11Pass auf.
00:55:12Max kommt gleich zu dir, ja?
00:55:13Was hat das zu bedeuten?
00:55:14Das wird er dir gleich
00:55:15alles erklären.
00:55:16Okay.
00:55:27Wir haben jede Menge
00:55:28Wörter eingegeben.
00:55:29Die Lösungswörter
00:55:30sind alles Wörter aus Gedichten.
00:55:32Das hier zum Beispiel,
00:55:33das stammt aus dem Erlkönig.
00:55:35Unser Lösungswort
00:55:36stammt aus einem Gedichtsband
00:55:37von Baudelaire.
00:55:38Die Blume des Bösen.
00:55:40Und das ist Beatrice.
00:55:43Oh nein.
00:55:45Nicht Beatrice.
00:55:46Scheiße.
00:55:47Die sollen Beatrice
00:55:49sofort an sich
00:55:49in den Ort schotteln.
00:56:00Scheiße!
00:56:00Ich muss Frau Stabler
00:56:08zur Computertomopapie bringen.
00:56:10Wie lange wird das dauern?
00:56:1120 Minuten.
00:56:13Komm schon,
00:56:13leg auf, bitte.
00:56:17Das kann doch nicht wahr sein.
00:56:18Immer positiv bleiben.
00:56:24Das hat mir bis jetzt
00:56:25immer geholfen.
00:56:28Du, ich muss Schluss machen.
00:56:29Die wollen schon wieder
00:56:30was von mir.
00:56:31Wir können ja nachher
00:56:31nochmal telefonieren, ja?
00:56:33Tschüss.
00:56:36Schon wieder
00:56:37in der Rollstuhl?
00:56:38Wir müssen einen Test
00:56:39wiederholen.
00:56:40Ja, und nicht lange.
00:56:40Wir müssen einen Test
00:57:10Wissen Sie, was da genau wiederholt werden muss?
00:57:34Das weiß ich leider auch nicht genau, dass wir Ihnen der Arzt erklärten.
00:57:37Dann haben Sie sich mal keine Sorgen.
00:57:58Ja?
00:57:59Es war die ganze Zeit besetzt und jetzt geht keiner mehr ran.
00:58:01Dann ruf die Rezeption an, dass Sie dem Beamten Bescheid sagen. Wir sind gleich da.
00:58:05Alles klar.
00:58:06Was ist?
00:58:07Franziska kann Beatrice nicht erreichen.
00:58:09Scheiße.
00:58:10Freddy, jetzt fahr doch mal ein bisschen schneller.
00:58:12Ja.
00:58:12Wieso ist denn hier kein Licht?
00:58:33Vielleicht haben die uns vergessen.
00:58:35Ich mach's sofort an und ruf den Arzt an.
00:58:40Ich mach'sfully das.
00:58:44Ich mach's viel.
00:58:45Okay.
00:58:45Ich mache das.
00:58:46Ich mache das.
00:58:47Ich mache das.
00:58:47Ich mache das.
00:58:48Ich mache das.
00:58:49Oh, oh, oh, oh.
00:59:19Oh, oh, oh, oh, oh.
00:59:49Oh, oh, oh, oh.
01:00:19Oh, oh, oh, oh.
01:00:49Oh, oh, oh.
01:00:51Oh, oh, oh.
01:00:53Oh, oh, oh.
01:00:55Oh, oh, oh.
01:00:59Oh, oh, oh.
01:01:01Oh, oh, oh.
01:01:03Oh, oh, oh.
01:01:05Oh, oh, oh, oh.
01:01:09Oh, oh, oh.
01:01:11Oh, oh.
01:01:13Oh, oh, oh.
01:01:15Oh, oh, oh.
01:01:19ARD Text im Auftrag von Funk
01:01:49ARD Text im Auftrag von Funk
01:02:19Nein!
01:02:49ARD Text im Auftrag von Funk
01:03:19ARD Text im Auftrag von Funk
01:03:49ARD Text im Auftrag von Funk
01:04:20Ist das möglich?
01:04:21Ja, prinzipiell ist das möglich
01:04:22Gut
01:04:22Und jetzt stehen zwei Beamte vor Ihrer Tür
01:04:25Und niemand betritt ohne doppelte Rückversicherung Ihr Zimmer
01:04:27Können Sie das einrichten?
01:04:28Ja, ich kümmer mich sofort
01:04:29Danke
01:04:29So ein kleines Stück
01:04:32So ein kleines Stück
01:04:35Und wir hätten erschwenken gehabt
01:04:36Wollt ihr mir nicht langsam mal erzählen, was hier los ist?
01:04:40Schließlich habe ich ja auch ein bisschen was damit zu tun
01:04:42Ja?
01:04:54Was ist mit Beatrice?
01:04:56Alles in Ordnung, ist nochmal gut gegangen
01:04:57Gott sei Dank
01:04:58Na dann kommen wir so schnell wie möglich hierher
01:05:00Ich habe eine Überraschung für euch
01:05:01Okay, bis gleich
01:05:03Was gibt's?
01:05:04Wir sollen sofort ins Büro kommen
01:05:06Ich warte immer noch auf eine Antwort
01:05:08Ich erkläre dir alles, wenn es vorbei ist, ja?
01:05:10Glaub mir, ist es besser so
01:05:11Und Sie kümmern sich weiter um Frau Stadler, ja?
01:05:13Natürlich
01:05:13Hey!
01:05:17Das war im wahrsten Sinne des Wortes Fleißarbeit
01:05:19Und, klingelt da irgendwas?
01:05:24Nichts
01:05:24Habe ich noch nie gesehen, außer vorhin im Krankenhaus
01:05:26Hoffentlich haben wir morgen im Chemielabor mehr Glück
01:05:30Ich bring jetzt Anna nach Hause
01:05:32Ja?
01:05:58Ja?
01:06:00Das war knapp
01:06:01Das war schon richtig gut
01:06:03Auf jeden Fall haben Sie diese Runde verloren
01:06:09Eine Runde, was macht das schon?
01:06:13Das Spiel ist noch nicht zu Ende
01:06:14Was wollen Sie?
01:06:18Warum machen Sie das und was habe ich Ihnen getan?
01:06:20Wenn Sie ein bisschen mehr darüber nachgedacht hätten
01:06:22wären Sie wahrscheinlich schon ein wenig näher an der Lösung
01:06:24Ehrlich gesagt, Sie enttäuschen mich ein bisschen
01:06:28Sie möchten wissen, was Sie mir angetan haben
01:06:32Ich sage Ihnen was
01:06:33Sie haben etwas sehr Kostbares weggenommen
01:06:37Mein Schatz
01:06:38Und dafür werden Sie leiden
01:06:40Ich habe noch nicht mal richtig angefangen
01:06:43Schlafen Sie gut
01:06:45Sie brauchen bald viel Kraft
01:06:49Wer bist du und welchen Schatz meinst du?
01:07:15Hey
01:07:24Was ist mit dir denn los?
01:07:26Ich habe schlecht geträumt
01:07:27Guck mal her
01:07:29Schlecht geträumt?
01:07:32Wovon hast du denn geträumt?
01:07:34Von deinem Freund
01:07:37Kannst du dich denn noch erinnern, was genau du geträumt hast?
01:07:42Hm
01:07:42Ich habe von seiner Tochter geträumt
01:07:45Sie wollte mit bespielen
01:07:46Dabei ist sie doch tot
01:07:48Und dann habe ich Angst bekommen
01:07:51Und bin aufgewacht
01:07:52Anna
01:07:54Hast du das jetzt geträumt
01:07:57Oder hat er dir das wirklich erzählt?
01:07:59Er hat es mir erzählt
01:08:00Und dass es ihn ganz traurig gemacht hat
01:08:04Du bleibst besser hier, falls er wieder anruft, hm?
01:08:11Okay
01:08:11Dann gehe ich nochmal die alten Akten aus Düsseldorf durch
01:08:14Irgendwas habe ich übersehen
01:08:19Die Haare sind anders
01:08:45Aber das ist der Kuschmann
01:08:47Der hat bis vor drei Jahren hier an der Forschung gearbeitet
01:08:50Warum hat er aufgehört?
01:08:53Das hat ehrlich gesagt niemand so recht verstanden
01:08:54Ich denke, es hatte mit dem Tod seiner Tochter zu tun
01:08:57Er war danach wie ausgewechselt
01:09:00War ja auch ein schrecklicher Unfall
01:09:01Wissen Sie, wie lange dieser Unfall her ist?
01:09:04Ich würde sagen
01:09:05Gute zehn Jahre
01:09:07Ja?
01:09:09Und?
01:09:10Der Mann heißt Kuschmann
01:09:11Günther Kuschmann
01:09:12Sag das nochmal
01:09:15Kuschmann
01:09:16Komm sofort her
01:09:19Dann erzähle ich dir, worum es bei der ganzen Sache geht
01:09:20Ich weiß jetzt, wer der Kerl ist
01:09:23Okay, ich bin gleich da
01:09:24Bis gleich
01:09:25Du weißt jetzt, wer das ist?
01:09:36Ich war damals Einsatzleiter in Düsseldorf
01:09:40Ich habe seine Tochter erschossen
01:09:44Wir haben einen Apothekeneinbruch verfolgt
01:09:52Sie und ihr Freund, die standen hinter so einer Scheibe
01:09:57Die war ganz milchig
01:10:00Konnte man gar nicht durchgucken
01:10:03Plötzlich hat ihr Freund auf uns geschossen
01:10:09Da habe ich zurückgeschossen
01:10:12Hab das Mädchen getroffen
01:10:17Sie war gerade mal 16 Jahre alt
01:10:23Das tut mir leid
01:10:27Klar
01:10:30Und Kuschmann glaubt, du bist dafür verantwortlich
01:10:34Und will sich jetzt rächen
01:10:36Aber das war Notwehr
01:10:40Ich weiß
01:10:42Das Mädchen hatte aber keine Waffe
01:10:43Ja?
01:10:52Max?
01:10:54Ich bin's
01:10:55Beatrice, wie geht's?
01:10:58Der Tumor ist nicht bösartig, Max
01:11:00Das ist ja endlich mal eine gute Nachricht
01:11:02Ja
01:11:03Ich komme morgen raus
01:11:07Du brauchst also nicht mehr länger, Baby zu sitzen
01:11:09War doch nix
01:11:11Schön
01:11:12Bis morgen
01:11:14Okay
01:11:15Tschüss
01:11:16Ist da jemand?
01:11:39Warum meldet sich Freddy denn jetzt nicht?
01:11:52Das weiß ich auch nicht
01:11:53Sag mal, glaubst du, Kuschmann hat was damit zu tun?
01:11:57Komm, hör mal auf damit, ja?
01:11:58Da will ich überhaupt nicht dran denken
01:11:59Lötgen Johann
01:12:02Ja, kleinen Moment
01:12:05Das MEK
01:12:05Ball auf
01:12:09Ist gut, ich komme
01:12:12Mann
01:12:17Sag mal, warum meldest du dich denn nicht?
01:12:19Ich hab mindestens tausendmal bei dir angerufen
01:12:21Mein Akku war alle
01:12:22Habt ihr euch etwas Sorgen um mich gemacht?
01:12:23Komm, wir müssen los
01:12:24Wohin denn?
01:12:25Erklär ich dir offen, wie ich
01:12:26Besser mit deinem Zahn?
01:12:28Ja, wovon denn?
01:12:32Ja, wovon denn?
01:13:02Willkommen zum Finale
01:13:21Warten Sie heute Abend in Ihrem Büro auf meinen Anruf
01:13:23Deine Belobigung scheint ihm nicht gefallen zu haben
01:13:42Ischle
01:13:43Wovon denn?
01:13:44Wenn du auch hier bist besser
01:13:45und ich kann mich auf jeden Fall
01:13:45gibst dir
01:13:46okay
01:13:47Und ich kann das
01:13:47Two-Höses
01:13:49Es ist so, dass du auch Dead
01:13:49In dem
01:13:51shah
01:13:52Ich bin
01:13:53Ich kann mich auf jeden Fall
01:13:54Für die
01:13:55Heute gehen
01:13:56Mögen
01:13:57In
01:13:59Sö
01:14:00Bei
01:14:01Sö
01:14:02An
01:14:02B
01:14:03Für
01:14:04Be
01:14:04Für
01:14:05Für
01:14:05Für
01:14:07An
01:14:07B
01:14:08Für
01:14:09Für
01:14:10Für
01:14:10Heute ist der zehnte Todestag seiner Tochter.
01:14:27Seine Frau ist bei der Geburt des Kindes gestorben.
01:14:31Und dann wird seine Tochter erschossen.
01:14:34Ist ja kein Wunder, dass er mir dafür die Schuld gibt.
01:14:36Nein, nein, nein, warte.
01:14:37Du bist Polizist und hast getan, was du tun musst.
01:14:42Dass das junge Mädchen gestorben ist, ist tragisch.
01:14:44Aber es ist nicht deine Schuld.
01:14:46Der Mann ist verrückt, Max. Punkt.
01:14:49Je schneller der in die Geschlossene kommt, umso besser.
01:14:52Freddy hat recht, Max.
01:14:54Wann ruft er denn endlich an?
01:14:57Ich gehe jetzt und pass auf Anna auf.
01:14:59Um uns brauchst du dir keine Sorgen zu machen. Wir haben Polizeischutz.
01:15:02Pass auf dich auf.
01:15:07Ich gehe jetzt.
01:15:37Ich gehe jetzt.
01:16:07Wagen 4 hier, Wagen 8. Bitte kommen.
01:16:34Ihr Wagen 4, was gibt's?
01:16:36Tut sich was bei euch?
01:16:39Nee, nichts Neues.
01:16:41Außer einem alten Ober, der seinen Hund den Bürgersteig vollkacken lässt.
01:16:44Scheiß Wasser.
01:16:58Das ist echt eine Blase wie ein...
01:17:00Das ist echt eine Blase.
01:17:25Na ja, kannst du nicht schlafen?
01:17:41Soll ich dir noch was vorlesen?
01:17:44Tja, was machen wir denn dann mit dir?
01:17:49Verstecken spielen.
01:17:50Ich verstecke mich und du soest mich.
01:17:53Schon ein bisschen spät, findest du nicht?
01:17:57Bei Max darf ich das auch immer.
01:17:59Aha, so weit hast du denn also schon, hm?
01:18:04Na meinetwegen, Quälgeist.
01:18:07Ich gehe nochmal raus aufs Klo und du versteckst dich so lange, bis ich wieder da bin, okay?
01:18:11Ich gehe mal raus aufs Klo.
01:18:41Okay.
01:18:42Hey!
01:18:43Hey!
01:18:44Das ist aber unfair!
01:18:48Na warte.
01:18:49So, dann wollen wir mal schauen, wo du steckst.
01:19:03Ein Mucks und ich schneide die Gehle durch, Verstand.
01:19:10Ja.
01:19:15Wo ist deine?
01:19:17Sie ist nicht hier.
01:19:19Aha.
01:19:24Ich habe euch beide gesehen.
01:19:26Wo ist sie?
01:19:28Hast du die Sprache verloren?
01:19:33Willst du den Helden spielen?
01:19:38Keine Wange, ich finde sie schon.
01:19:41Und dann beschäftige ich mich mit dir.
01:19:46Anna.
01:19:48Wo bist du?
01:19:53Anna, wo bist du?
01:19:58Anna, ich seh dich.
01:20:01Du siehst mich nicht.
01:20:17Ja, Ballauf?
01:20:19Hallo.
01:20:20Wie fühlen Sie sich?
01:20:22Gut, Herr Kuschmann.
01:20:24Sind Sie endlich drauf gekommen?
01:20:26Herr Kuschmann, geben Sie auf, wir kriegen Sie sowieso.
01:20:28Ja, Herr Ballauf.
01:20:31Der Anruf kommt aus dem Haus Ihrer Cousine.
01:20:33Sie steigen jetzt in Ihren Wagen und kommen hierher.
01:20:37Allein.
01:20:39Wenn Sie den beiden nur ein einziges Haar krümmen, bringe ich Sie um.
01:20:43Na also, so langsam wird's persönlich.
01:20:46Bis gleich.
01:20:47Kümmern Sie sich um die Kollegen.
01:20:52Kümmern Sie sich um die Siehe Silayin.
01:20:57Kümmern Sie sich um diealed Schubf-
01:20:58Kümmern Siehbilen.
01:20:59No, no, na.
01:21:00Gzw earbuds Siehbilen.
01:21:04Äh, ich, ich!
01:21:04Jäu-
01:21:21Machen Sie es sich bequem.
01:21:27Wo ist Anna?
01:21:30Meinen Sie, ich kriege in die Höhle des Löwen ohne Rückversicherung?
01:21:33Wo ist das Kind?
01:21:35Es geht ihr gut.
01:21:39Bis jetzt jedenfalls, also setzen Sie sich hin, wenn Sie nicht wollen, dass Anna stirbt.
01:21:51Wie geht's weiter?
01:21:56Wir spielen die letzte Runde.
01:21:59Warum?
01:22:00Das wissen Sie genau.
01:22:04Ich hab damals nicht fahrlässig gehandelt.
01:22:06Nicht fahrlässig, ja, so hat das Gericht das auch gesehen.
01:22:10Es war ein bedauerlicher Unfall.
01:22:12Es ist die Wahrheit.
01:22:15Und Sie sollten diese Wahrheit akzeptieren.
01:22:18Auch wenn Sie sehr schmerzhaft ließen.
01:22:21Ihm kein Trost gibt.
01:22:25Ich muss mit dieser Schuld leben.
01:22:28Schuld?
01:22:30Wahrheit?
01:22:32Was wissen Sie davon?
01:22:36Ich hab meine Frau über alles geliebt.
01:22:40Als sie bei der Geburt meiner Tochter gestorben ist, dachte ich,
01:22:45ich will das Kind nie sehen.
01:22:47Aber als ich den Kleinen,
01:22:53die Flüssen,
01:22:57um dann gesehen habe,
01:23:00sie konnte ja nichts dafür.
01:23:03meine Tochter war alles, was mir geblieben war.
01:23:12Dann haben Sie sie mir genommen.
01:23:14Meine Tochter sollte nicht vor den Eltern ins Grab steigen.
01:23:25Sie haben ja alles genommen.
01:23:26Das tut mir leid.
01:23:31Aber das gibt Ihnen nicht das Recht,
01:23:33unschuldige Menschen umzubringen.
01:23:35Ja, es wird Ihnen leid tun.
01:23:37Ich möchte, dass Sie genauso leiden wie ich.
01:23:39Ich möchte Sie am Boden gehen.
01:23:41Ich möchte, dass Sie morgens aufwachen und nicht wissen,
01:23:43wie Sie den Tag überstehen sollen.
01:23:46Es wird Ihnen leid tun.
01:23:47Das verspreche ich Ihnen.
01:23:48Herr Kuschmann,
01:23:50Sie sind krank und Sie brauchen Hilfe.
01:24:01Das glauben Sie.
01:24:02Ich dachte damals,
01:24:07ich will Sie wahnsinnig verschmerzen.
01:24:09Und jetzt halten Sie Ihr Maul
01:24:10und fangen Sie nicht mit dem Spiel an.
01:24:12Sie brauchen einen klaren Kopf.
01:24:14Sie müssen die richtige Entscheidung treffen.
01:24:16Schauen Sie sich die beiden Spritzen hier genau an.
01:24:18Ich werde Ihrem Partner eine Spritze geben.
01:24:20Welche der beiden ich nehme,
01:24:22entscheiden Sie.
01:24:22Das eine ist ein harmloses Placebo
01:24:24und das andere ein schnell wirkendes Gift.
01:24:27Wenn Sie ihn anrühren,
01:24:28dann drücke ich ab.
01:24:29Ich glaube nicht,
01:24:30dass einer sich darüber freuen würde.
01:24:31Welche?
01:24:31Hören Sie doch auf damit.
01:24:32Das ist doch Wahnsinn.
01:24:34Jetzt legen Sie die Scheiße doch wieder dahin.
01:24:35Leisen Sie sich zusammen, Mann.
01:24:37Welche?
01:24:39Welche?
01:24:40Bitte.
01:24:46Welche?
01:24:47Gar nicht.
01:24:49Welche?
01:24:52Ich spiel lieber mit.
01:25:01Annen Sie mich.
01:25:14Annen Sie sich.
01:25:19Max?
01:25:26Anna!
01:25:36Das war ganz schön knapp.
01:25:39Kann man sagen.
01:25:43Aber es ist vorbei, Max.
01:25:45In beiden Spritzen war Gift.
01:25:52So was anderes erwartet?
01:25:56Wie geht's mit deiner Cousine?
01:26:00Gut. Es hat keinen Krebs.
01:26:04Außerdem hat sie sich ernsthaft Gedanken darüber gemacht, ob es eine gute Idee war, hier hin zurückzukommen.
01:26:08Kann man ihr nicht verübeln.
01:26:15Wenn du nicht so brav Baby gesättet hättest, müsste ich dir jetzt wirklich böse sein.
01:26:29Was ist denn?
01:26:33Zahn.
01:26:34Darf ich den rausreißen?
01:26:35Ja, so siehst du aus. Das ist kein Milchzahn.
01:26:39Sieh mal lieber zu, dass ich meinen Zahnarzt besteche.
01:26:41Bist du wieder ganz gesund?
01:26:45Ja.
01:26:46Gott sei Dank.
01:26:47Tschüss.
01:26:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:18Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar