00:00¡Se te va a enfriar!
00:08Pero, ¿tú no habías dejado el instituto?
00:12Tenías razón, mamá.
00:14Esta oportunidad hay que aprovecharla.
00:16¿En los demás, Arabe y Seino?
00:18Estamos juntos en esto.
00:20¡Ay, pues qué bien!
00:21Desayuna, cariño, no has comido nada.
00:23Llego tarde.
00:24¿A dónde tienes que desayunar, Ali?
00:26Tengo que hacer algo importante.
00:27¿Qué es tan importante?
00:32Este niño.
00:34¡Ay, qué calor hace aquí!
00:38Venga.
00:40Te he preparado el desayuno.
00:42Hasta te he hecho zumo de naranja.
00:44Te sentará bien comer algo, cariño.
00:47Venga.
00:48Te lo traigo a la cama mejor.
00:50¿Quieres, mi amor?
00:51Mamá, déjame tranquilo.
00:52No estoy enfermo.
00:54Quiero dormir.
00:54Pero vas a llegar tarde.
00:56No voy a ir.
00:57¿Por qué?
01:02Chare.
01:05Levántate.
01:06Venga.
01:07Que no voy a ir al instituto.
01:08Déjame en paz.
01:13No vas a ir al instituto.
01:15No te preocupes.
01:16Entonces, ¿a dónde?
01:20Al hospital.
01:22A la clínica.
01:24Al psiquiatra.
01:25A quien sea que te pueda sacar de esta mierda.
01:28Vamos.
01:29Venga.
01:30Has visto muchas películas, entrenador.
01:32En serio, ¿crees que lo de ayer fue una broma, Chare?
01:40¿Eh?
01:41Yo no estoy de broma.
01:44Te ibas a tirar por la ventana.
01:46Casi te mueres.
01:48No me hagas enfadar.
01:49No es mi vida, papá.
01:51Dejad del drama.
01:52Por Dios.
01:53¿Qué?
01:54Mira, Chare.
02:08Cuando se muere un hijo, no se va solo.
02:13Se lleva a sus padres con él.
02:15Y los que se quedan aquí, viven como muertos vivientes, ¿entiendes?
02:26Así que no digas que no es cosa nuestra.
02:31¿Tú te haces una mínima idea de cuántas personas mueren por culpa de esta mierda?
02:37Estás exagerando las cosas.
02:39Tampoco te pases.
02:40Papá, yo no soy ningún adicto, ¿vale?
02:46Chare.
02:48A lo mejor no te acuerdas de lo que pasó anoche.
02:51Pero yo sí que me acuerdo de todo.
02:54Vale.
02:55Está bien.
02:57Lo siento.
02:57¿Quién?
02:59¿Has dicho Ege?
03:00¿Fue él quien te las dio?
03:01Papá.
03:02Genial, pues muy bien.
03:04Papá.
03:05¿Qué?
03:05Vale, vale, tranquilo.
03:07Esas son las que compró Befa.
03:11Explícamelo a ver si lo entiendo.
03:15Mira, papá, esa noche Befa nos lo echó en la bebida a los tres.
03:21Y cuando Ege se enteró, lo que hizo fue cogerlas para llevárselas a la policía.
03:27Así que me dijo que me deshiciera de ellas.
03:29Se me olvidaron en el bolsillo y ya está.
03:31¿En el bolsillo?
03:33¿Se te olvidaron en el bolsillo desde que se las cogió a Befa?
03:37¿Se te olvidaron en el bolsillo desde esa noche?
03:39Sí, papá.
03:41Ya sé que la he cagado.
03:42Ya te digo que no consumo.
03:44Lo siento mucho.
03:45Bueno, a ver.
03:46Que Befa vendía no es ninguna novedad.
03:49Eso lo sé hasta yo.
03:51¿Por qué no le crees, Onder?
03:52Tú créete lo que quieras.
03:55Estoy seguro de que hay algo más, pero como quieras.
03:59¿No querías quedarte en la cama hoy?
04:02¡Adelante!
04:02Quédate todo el día en la cama.
04:05Lo encierras aquí y que no se le ocurra salir.
04:08Ni siquiera al baño.
04:09A la cama.
04:10Ya conoces a tu padre.
04:18No me pongas en un compromiso.
04:20Enciérrate tú mismo, hijo.
04:25Hola, señor Onder.
04:28¿Qué pasa, Serpil?
04:29Ah, Serpil.
04:31¿Me la ha traído?
04:33Póngala ahí detrás, por favor.
04:34Claro.
04:38Nesrin, ¿qué pasa?
04:41¿Cómo que qué pasa?
04:43¿Qué más quieres que pase?
04:45Pensé en quedarme unos días.
04:47No voy a estar sentada en mi casa pendiente del teléfono
04:49esperando a que tú me llames cuando nuestro hijo no está bien.
04:52No recuerdo haberlo hablado en ningún momento.
04:54¿En serio?
04:56¿De verdad te tengo que pedir permiso para quedarme en esta casa un par de días
05:00cuando Chare está como está?
05:02A ver, no estaría mal que me preguntaras.
05:06Ya sabes, es mi casa.
05:08Pues hacemos una cosa, Onder.
05:11Entonces me llevo a Chare a mi casa, si me das permiso.
05:14No lo quiero dejar solo, me necesita.
05:19¿De qué te ríes?
05:20De nada.
05:22¿Quiere que le pongas sus cosas en la habitación, señora?
05:25No, señora Serpil.
05:28Enseguida se marcha.
05:32Por ahora.
Comentarios