00:00Vous savez ce qu'est une cover ? La reprise d'un morceau déjà existant.
00:07Mais saviez-vous que ça existe depuis le Moyen-Âge ?
00:12Et oui, à l'époque, il était très courant de reprendre les morceaux d'autres compositeurs,
00:16et même ses propres compositions.
00:18Et il y avait plusieurs manières de procéder.
00:21Le contrafactum, qui veut dire feindre en latin,
00:25consistait à prendre une musique existante et à lui donner de nouvelles paroles.
00:30On garde la mélodie, mais on ne chante plus la même chose.
00:33Le plus souvent, les contrafacta servaient à transformer une chanson profane
00:37en une pièce sacrée pour l'Église.
00:40Comme Monteverdi, qui avait remplacé le texte de son Lamento d'Ariana,
00:44cette héroïne d'opéra mythologique abandonnée sur une île par Thésée.
00:48Par un nouveau texte, cette fois sacré, sur la déploration de la Vierge au pied de la croix.
01:02Le Lamento d'Ariana devient le Pianto de la Madonna.
01:05On peut aussi pratiquer ce qu'on appelle la parodie.
01:22Alors, rien à voir avec la notion de dérision ou de reprise humoristique,
01:27la parodie consistait à composer une œuvre à partir d'une autre qui existe déjà.
01:32Dès le Moyen-Âge, on compose des messes polyphoniques à partir d'une ligne mélodique connue
01:37qui devient la matrice de la nouvelle polyphonie.
01:40Il faut bien comprendre qu'à l'époque, il fallait produire énormément et rapidement
01:45pour tous les événements de la vie religieuse et princière.
01:49Le tout sans imprimante ni photocopieuse.
01:52Par ailleurs, la notion de droit d'auteur n'existait pas.
01:54C'est pour toutes ces raisons que les musiciens pratiquaient la cover, une sorte de recyclage musical.
02:01Il y en a de multiples exemples chez Bach qui réutilisait sans cesse d'anciennes cantates pour en faire des nouvelles.
02:08Comme dans sa messe en scie où seulement un tiers de la musique est originale.
02:13Tout le reste, c'est du recyclage made in Bach.
02:15Depuis, l'art de la cover s'est largement développé,
02:23devenant le plus souvent un hommage rendu au créateur de l'original.
02:27On ne compte plus notamment les arrangements du roi de l'arrangement, Jean-Sébastien Bach lui-même.
02:32Sous-titrage Société Radio-Canada
