Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 21 horas
Felipe VI resalta en la cena de gala con Steinmeier la necesidad de reforzar la cooperación hispano-alemana en seguridad y defensa dentro de la OTAN y la UE.

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:00El Presidente de la República de Deutschland,
00:07la señora Hüdebender,
00:10buenas tardes.
00:12Ante todo, para la Reina y para mí es especialmente grato
00:18y un gran honor recibiros en este Palacio Real
00:20y expresaros también en nombre del Gobierno y el pueblo español
00:25nuestra bienvenida más cordial a España.
00:27Han pasado tres años desde nuestro viaje de Estado a Alemania
00:33en 2022, del que guardamos ambos un recuerdo imborrable.
00:39Nuestro deseo e ilusión es que en estos días sintáis el mismo afecto
00:43que recibimos entonces del pueblo alemán y sus autoridades,
00:47empezando por vuestra excelencia y por su esposa,
00:52y que lo consideréis ejemplo y testimonio del continuo avance
00:57de nuestra relación bilateral y sintonía
01:00en los grandes temas europeos y globales,
01:03de tanto que tenemos en común.
01:07Nos une Europa.
01:09Nos hermanan los ideales de libertad, democracia,
01:12justicia social y respeto a la dignidad de la persona.
01:17Alemania nos acompañó en nuestro camino de regreso a Europa
01:20y en la consolidación de nuestra democracia.
01:24Y España fue una gran defensora de la reunificación alemana,
01:28clave en la historia de la Unión Europea.
01:30Somos dos países fieles a nuestros valores,
01:35conscientes de la exigencia moral de nuestro tiempo.
01:39Y sabemos que mirar al pasado con humildad,
01:42con sentido de la historia, es un ejercicio necesario.
01:47Por eso, en nombre de todo el pueblo español,
01:49reconozco y agradezco, señor presidente,
01:52el gesto de profundo calado simbólico y de concordia
01:55que tendrá lugar estos días.
01:57Vuestra visita al País Vasco,
02:00a donde os acompañaré a honrar la memoria
02:02de las víctimas del bombardeo de la ciudad de Guernica
02:05en abril de 1937,
02:09durante nuestra terrible guerra civil,
02:12que tanto tuvo de antesala
02:13de lo que aconteció en Europa poco después.
02:18Un recordatorio del horror
02:19al que conducen los totalitarismos.
02:23Señor presidente,
02:24en Alemania viven más de 200.000 ciudadanos españoles
02:28y más de 116.000 alemanes viven en España.
02:34Ese vínculo humano,
02:35fuente de progreso y de crecimiento,
02:37encarna el ideal del proyecto de integración europeo
02:40y tiene también un reflejo
02:42en nuestros intercambios económicos y empresariales,
02:45cuyo elemento central
02:46es la automoción,
02:49tan relevante en nuestros dos países,
02:51pero que abarca otros sectores
02:53como la industria de defensa,
02:55la química
02:55o las energías verdes
02:58y tiene potencial para extenderse
03:00a otros sectores de importancia estratégica.
03:03De esos intercambios
03:05hablaremos, entre otros asuntos,
03:07en el Foro Hispano-Alemán
03:08que celebraremos mañana.
03:12Nuestras culturas llevan siglos dialogando,
03:14desde Goethe a Cervantes
03:16hasta Picasso y Klee.
03:19Un diálogo fecundo
03:20que da frutos en el cine,
03:21en las artes plásticas y la música,
03:24así como en una presencia recíproca
03:25en la historia
03:26de nuestros principales certámenes culturales.
03:29Pienso, entre otros,
03:31en la Feria del Libro de Frankfurt,
03:33en la Bernal,
03:35en Arco Madrid
03:36o en el Festival de Cine de San Sebastián.
03:40Miles de estudiantes
03:41participan en ambos sentidos
03:43en programas de intercambio universitario
03:46y de formación profesional.
03:48Pongo el acento en la enseñanza
03:50de nuestras lenguas.
03:51Qué gran regalo
03:52es hablar alemán,
03:54la lengua materna más hablada
03:56de la Unión Europea
03:57o hablar español,
03:59la segunda lengua materna del mundo.
04:02Y qué afortunados son
04:04y serán quienes puedan asomarse al mundo
04:05a través de ambas lenguas.
04:08Señor presidente,
04:10vivimos tiempos inquietantes
04:13marcados por la crisis
04:14del multilateralismo
04:15y del orden mundial
04:17basado en normas.
04:19A lo largo de este año
04:20seguimos presenciando
04:22con frustración e indignación
04:24violaciones inaceptables
04:26de la legalidad internacional
04:27con gravísimas consecuencias humanitarias
04:30en varios países de África,
04:33en Oriente Próximo
04:34y en nuestro propio continente,
04:36en Ucrania.
04:36Con esa guerra iniciada
04:39por la agresión de Rusia
04:40y que vaya camino
04:42de durar cuatro años.
04:44En este clima general
04:46de incertidumbre
04:47es preciso subrayar
04:48la importancia
04:49de nuestra cooperación
04:50en seguridad y defensa
04:52en el seno de la OTAN
04:53y de la Unión Europea
04:54y que se traduce,
04:56entre otras,
04:57en misiones de gran importancia
04:58para la paz
04:59y la estabilidad,
05:01especialmente en el flanco este de Europa.
05:02En la Unión Europea
05:05defendemos juntos
05:06un modelo
05:07que podría definirse
05:08con las palabras
05:09de Más Europa,
05:11una unión
05:12aún más cohesionada,
05:14más competitiva
05:15y más próxima
05:16a los ciudadanos,
05:18más comprometida
05:19con la sostenibilidad,
05:21el crecimiento
05:22y la innovación,
05:24referente global
05:25en derechos humanos,
05:28en justicia,
05:29solidaridad
05:30y cooperación internacional.
05:33Es un modelo
05:34coherente
05:34con dos sociedades,
05:36las nuestras,
05:37alemana y española,
05:38que no quieren resignarse
05:40a las disonancias
05:41de nuestra época,
05:42que luchan
05:43en la medida
05:44de sus fuerzas
05:45por reconducir
05:46nuestro tiempo histórico
05:47hacia la armonía.
05:50Y esa armonía
05:50pasa por seguir
05:51buscando respuestas
05:52humanas
05:53a los grandes retos globales,
05:56como el cambio climático,
05:58como la transición energética,
05:59como la consecución
06:01de la Agenda
06:01de Desarrollo Sostenible,
06:03respuestas que sean
06:04producto
06:05de la cooperación,
06:06del diálogo
06:07y la solidaridad,
06:09no de la imposición,
06:11la cruda competencia
06:12o los simples
06:13juegos de poder.
06:16Así lo hacemos
06:16cuando colaboramos
06:18en proyectos conjuntos
06:19en materia
06:19de energías renovables,
06:21hidrógeno verde
06:22y eficiencia energética,
06:24marcando el rumbo
06:25para otros países,
06:26o cuando
06:27ponemos
06:28la innovación
06:29al servicio
06:30de la competitividad
06:31y del bienestar
06:32colectivo,
06:33con colaboraciones
06:34en inteligencia artificial,
06:37en robótica
06:37y en digitalización
06:39industrial.
06:40Señor presidente,
06:43señoras y señores,
06:44Alemania y España
06:45tenemos un largo
06:46camino recorrido
06:47y un camino
06:49mucho más largo
06:50por recorrer.
06:51Permitidme,
06:53señor presidente,
06:54invitaros,
06:55junto a todos
06:56aquí esta noche,
06:58a brindar por ello,
06:59porque en provecho
07:00de nuestros países,
07:02de nuestros ciudadanos,
07:03de nuestros jóvenes
07:04y de toda Europa,
07:06sigamos caminando juntos.
07:08Por España
07:09y Alemania,
07:11salud.
07:12Auf Deutschland
07:13und Spanien
07:14zum Fohol.
07:15¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada