00:00Do you know what today is?
00:02Today is the third day of our three day road trip across the country.
00:04Or our five year anniversary.
00:10What a cool little town.
00:13I actually like this so much better than a hotel.
00:18I bet the people who live here are really happy.
00:24Tough crowd, right?
00:26Hi.
00:29Hi.
00:33Do you hear that?
00:35Hear what?
00:36The silence.
00:37It's nice.
00:49Is Tamara here?
00:51No.
00:52I think you have the wrong home.
00:56That was weird.
00:59That was weird.
01:01We're at a table by the window.
01:05There's a few.
01:07Casting shadows.
01:13Got so much to prove.
01:16You are the messiest eater on the planet.
01:26What the hell is that?
01:27What the fuck is that doing?
01:28What the fuck is that doing?
01:29Where the hell are you?
01:30I've no problem.
01:31Wow, I'm the best one.
01:32How you got out there?
01:33This is a...
01:34You're the best one.
01:35We can't get out there.
01:36What are you?
01:37What's gonna happen to our three day tour?
01:38You're a man.
01:39You're the best one.
01:40You're the best one.
01:41You're the best one.
01:42Who and how you got out there?
01:43What are you thinking?
01:44Do you want me to go?
01:45How they're laughing?
01:46What are you talking about?
01:48How can you go?
01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
02:19...
Commentaires