00:00:00To be continued...
00:04:36Bu.
00:04:37Bu.
00:04:39Bu.
00:04:40Bu.
00:04:41Bu.
00:04:43Bu.
00:04:45Bu.
00:04:46Bu.
00:04:47Bu.
00:04:49Bu.
00:04:50Bu.
00:04:51Bu.
00:04:52Bu.
00:04:53Bu.
00:04:57Bu.
00:04:59Bu.
00:05:01Bu.
00:05:02It's so bad if you're in this room, I'm sorry.
00:05:05I'm sorry, this is Nala and Inka.
00:05:08I'll come back to you later.
00:05:10Oh, what are you doing?
00:05:14Do you know it?
00:05:16What do you think?
00:05:17We like to relax, that's it.
00:05:22Why are you doing so much?
00:05:25What are you doing, Nal?
00:05:26You're a little kid, I don't see.
00:05:28Don't you want to make me like that?
00:05:29You don't want to make me like that, you don't want to make me like that.
00:05:33You don't want to talk about it.
00:05:35Ariel, Pasha, Nala, Inka.
00:05:38You're a little kid.
00:05:59Oh, well you're a little kid.
00:06:07You don't want to keep me alive.
00:06:09I don't want tocuple him.
00:06:09You don't want to do you.
00:06:11You don't want to show him.
00:06:12You stop'in' my eye.
00:06:13You don't want to tell him.
00:06:14Let's do something to go.
00:06:15lang8쪽3 1984
00:06:15kamp.
00:06:16dyu
00:06:29You're wrong, but I will be honest with you.
00:06:44It's just I'm just sentiment.
00:06:48If I'm sentiment, I won't be here.
00:06:54You're going to send me home and I'll say I'm not going to pass.
00:07:02I will give you a chance to you once again.
00:07:07Pak Yudi, bagikan.
00:07:12Baik, Bu.
00:07:15Ini adalah soal-soal hujan baru.
00:07:25Ibu akan ambil nilai kalian dari sini.
00:07:29Ibu akan kasih kamu semua tambahan 90 menit.
00:07:34Fair, kan?
00:07:36Kalau kalian nyontek lagi,
00:07:38Ibu akan langsung suruh kalian semua pulang dan dinyatakan tidak lulus.
00:07:42Mau ngerti?
00:07:44Iya, Bu.
00:07:45Nggak ngerti, Bu.
00:08:01Anak-anak, waktunya sudah selesai.
00:08:12Harap lembaran, jawaban dan soal ditinggalkan di meja.
00:08:27Idrik!
00:08:29Idrik!
00:08:30Idrik!
00:08:31Idrik!
00:08:32Idrik, kenapa?
00:08:33Idrik!
00:08:34Idrik!
00:08:35Idrik, kenapa?
00:08:37Ibu,이가, ibu!
00:08:38Ibu, ia kenapa?
00:08:39Ibu, tak tahu,
00:08:48imiking!
00:08:49sekalapan tak tahu, BLM Smileá அ
00:08:52eh!
00:08:53T excuse?
00:08:54Idrik!
00:08:56Orangek!
00:08:57Abu, ini kenapa, Bu?
00:08:59遠ah, olive.
00:09:00Đếnrik!
00:09:01Olangek, olangek!
00:09:02Olangek!
00:09:04I want to make my house her.
00:09:08Paul Riep.
00:09:10Bawa dia keluar dengan saya.
00:09:12Siap, bu.
00:09:13Bu Mani.
00:09:16Ya, bu.
00:09:19Teruskan malam.
00:09:22Baik bu.
00:09:23Abba Ayub.
00:09:36Hello, Amanda.
00:09:38Sorry.
00:09:39Abba can come to my school.
00:09:41There are students who ask.
00:09:43He's afraid it's like the incident.
00:09:45I need help, Abba.
00:09:47Abba, go there.
00:09:50For a while, ask them all to pray.
00:09:53Okay, Abba.
00:09:55Okay.
00:09:57Your job is ready.
00:09:59Are you still ready?
00:10:01I'm ready, Abba.
00:10:05You're ready, Abba.
00:10:08Are you ready?
00:10:11Yes, Abba.
00:10:14Be quiet, kids.
00:10:16Be quiet.
00:10:17Indri...
00:10:18Indri...
00:10:19Indri, just stress.
00:10:21Kertasnya semua diletakkan di meja, ya?
00:10:24Sudah, sudah.
00:10:26I'm ready.
00:10:27I'm ready.
00:10:28I'm ready.
00:10:29I'm ready.
00:10:30I'm ready.
00:10:31I'm ready.
00:10:32I'm ready.
00:10:33I'm ready.
00:10:34I'm ready.
00:10:35I'm ready.
00:10:36I'm ready.
00:10:37I'm ready.
00:10:38I'm ready.
00:10:39I'm ready.
00:10:40I'm ready.
00:10:41I'm ready.
00:10:42I'm ready.
00:10:43I'm ready.
00:10:44I'm ready.
00:10:45I'm ready.
00:10:46I'm ready.
00:10:47I'm ready.
00:10:48I'm ready.
00:10:49I'm ready.
00:10:50I'm ready.
00:10:51I'm ready.
00:10:52I'm ready.
00:10:53I'm ready.
00:10:54Oh
00:11:24Oh
00:11:54Oh
00:12:24Oh
00:12:54Oh
00:13:24Oh
00:13:26Oh
00:13:28Oh
00:13:30Oh
00:13:32Oh
00:13:42Oh
00:13:44Oh
00:13:46Oh
00:13:48Oh
00:13:54Oh
00:14:24Come on, Aris! Come on, come on!
00:14:54Aris! Aris! Aris!
00:15:24Aris!
00:15:28Aris! Aris!
00:15:31Serp! Turp! Turp! Ada apa ini?
00:15:33Bergi bu! Pergi sama!
00:15:35Pergi sama, acu?!
00:15:36Baah, ya bu!
00:15:38Ayuh, cepet, bu!
00:15:40Baik! Baris!
00:15:41Enggak, ibu harus usah!
00:15:43Jangan! Ini cukup bahaya! Cepat nih!
00:15:45Ketika mau dari sini!
00:15:47Ketika, apa!
00:15:49Baris!
00:15:50Baris!
00:15:52Don't go!
00:15:54Don't go!
00:15:56We're going to get out!
00:15:58Don't go!
00:16:00Don't go!
00:16:02Don't go!
00:16:12You can't!
00:16:14Don't go!
00:16:16Don't go!
00:16:18Don't go!
00:16:20I'm sorry, I'm sorry!
00:16:22We're going to get out!
00:16:24Help!
00:16:32Don't go!
00:16:34Don't go!
00:16:36Don't go!
00:16:38Don't go!
00:16:40Don't go!
00:16:42Don't go!
00:16:44Don't go!
00:16:46Don't go!
00:16:48Don't go!
00:16:50Don't go!
00:16:52Don't go!
00:16:54You still can't leave!
00:16:56Your test is still not done!
00:17:00Don't go!
00:17:06Don't go!
00:17:08I'm afraid...
00:17:10Huh?
00:17:20I'll give you the gun now.
00:17:23But...
00:17:24He's dead! We're still living!
00:17:26Don't! Don't! Don't!
00:17:28Don't! Don't! Don't!
00:17:40Don't! Don't! Don't!
00:17:42Don't! Don't!
00:17:44Don't! Don't!
00:17:50Let's go.
00:17:52We're just going to finish.
00:17:54Don't let you go first.
00:17:56Stop!
00:18:02There are many victims!
00:18:04Don't let them go!
00:18:06Hurry up!
00:18:08Hurry up!
00:18:10Hurry up!
00:18:12Hurry up!
00:18:14Hurry up!
00:18:16Hurry up!
00:18:18Hurry up!
00:18:20Don't!
00:18:32Don't let them go!
00:18:34Don't let them go!
00:18:36Don't let them go!
00:18:38Don't let them go!
00:18:40Yeah, the time is done!
00:18:42Put the pencil and leave the answer.
00:18:46Oh my God!
00:18:48Oh my God!
00:18:50No!
00:18:51Let them go to the top of your life!
00:18:52Bye!
00:18:54Ohh!
00:18:55Oh my God!
00:18:56Oh my God!
00:18:57Luka!
00:18:58Sudah!
00:18:59Papa!
00:19:00Papa, tolong!
00:19:01Papa!
00:19:02Pa!
00:19:03Tolong, sayang!
00:19:04Pa!
00:19:05Pa!
00:19:06Bagaimana caranya saya lulus, pa?
00:19:07Kalau kayak gini, pa!
00:19:08Tolong!
00:19:09Hey!
00:19:11Bisa gak?
00:19:13Lo?
00:19:15Hmm...
00:19:16Ya, biasa aja.
00:19:17Good to go.
00:19:47Stop!
00:19:51Stop!
00:19:53Stop!
00:19:59Stop.
00:20:17Ah!
00:20:18Ah!
00:20:19Ah!
00:20:20Ah!
00:20:21Ah!
00:20:26Ah!
00:20:27Ah!
00:20:30Ah!
00:20:42I don't want to go.
00:20:47Bebe, Bebe.
00:20:49This, this, this.
00:20:56Hey, why are you doing this?
00:20:59How are you going to be in the background?
00:21:02We're going to be safe here.
00:21:03We're going to go to where?
00:21:05I don't want it, Jack.
00:21:11Bebe, calm down.
00:21:13Don! Don!
00:21:15Don!
00:21:16Don!
00:21:17Don!
00:21:18Don!
00:21:19Buka pintunya, Don!
00:21:20I'm going to be outside, Don!
00:21:22I'm not going to open the door!
00:21:24You can find another place!
00:21:26Buka pintunya, Don!
00:21:28Don!
00:21:29Donnie!
00:21:43No!
00:21:48Buka pintunya!
00:22:00No!
00:22:01No!
00:22:02No!
00:22:03No!
00:22:04No!
00:22:05No!
00:22:06No!
00:22:07No!
00:22:08No!
00:22:13Don!
00:22:24Don!
00:22:31Don!
00:22:32Don!
00:22:37Donnie!
00:22:38Donnie!
00:22:41Donnie!
00:22:44Donnie!
00:22:45Donnie!
00:23:08Donnie!
00:23:09Donnie!
00:23:10Donnie!
00:23:11Donnie!
00:23:12Donnie!
00:23:13Donnie!
00:23:14Donnie!
00:23:15Donnie!
00:23:16Donnie!
00:23:17Donnie!
00:23:18Donnie!
00:23:19Donnie!
00:23:20Donnie!
00:23:21Donnie!
00:23:22Donnie!
00:23:23Donnie!
00:23:24Donnie!
00:23:25Donnie!
00:23:26Donnie!
00:23:27Donnie!
00:23:28Donnie!
00:23:29Donnie!
00:23:30Donnie!
00:23:31Donnie!
00:23:32Donnie!
00:23:33Donnie!
00:23:34Donnie!
00:23:35Donnie!
00:23:36Donnie!
00:23:37Ibu!
00:23:39Ibu Amanah!
00:23:41Ibu!
00:23:45Astagillah!
00:23:47Astagillah!
00:23:49Astagillah!
00:23:51Astagillah!
00:23:53Astagillah!
00:23:55Astagillah!
00:23:57Astagillah!
00:23:59What's that?
00:24:01What's that?
00:24:03They all died!
00:24:05In the classroom!
00:24:07I saw it!
00:24:21My children...
00:24:25Today, our school has got a bad thing.
00:24:31Our school is in terror.
00:24:35And there are a lot of victims who died.
00:24:39What do you mean?
00:24:43What's that?
00:24:45What are we doing?
00:24:47What are we doing as a terror?
00:24:49Who are we?
00:24:51Who are we now?
00:24:53What are we doing?
00:24:55What are we doing?
00:24:57We're doing school.
00:24:59We're not able to get out.
00:25:01But...
00:25:03Ibu has got help from someone...
00:25:07...that I think I can help us here.
00:25:11Who asks...
00:25:13What's he doing Hawkion?
00:25:15Sementara bantuan masih dalam perjalanan.
00:25:19Ibu mohon...
00:25:23...kalian semua berdoa.
00:25:28Semua berdoa...
00:25:29semua berdoa menurut agama dan kepercayaannya masing-masing.
00:25:33so that we can save us from the terror of the Iblis or the devil that caused us today.
00:25:47What is this?
00:25:51Come on, now let's pray for us.
00:25:55Let's pray for us.
00:25:59What is that?
00:26:01Let's pray for us.
00:26:03Let's pray for us.
00:26:20Padang,
00:26:22let's pray for us.
00:26:28Is Abba coming?
00:26:30I...
00:26:32I...
00:26:34Padang.
00:26:36Hati-hati.
00:26:38Yes, I...
00:26:40Oh my god.
00:26:48Here...
00:26:49He stereotype.
00:26:52What is the pen?
00:26:55What?
00:26:56Oh, no.
00:26:58Uhhh!
00:27:02Uhhh!
00:27:06That's the news.
00:27:08I don't know.
00:27:38I don't know.
00:28:08I don't know.
00:28:38I don't know.
00:29:08I don't know.
00:29:38I don't know.
00:30:08I don't know.
00:30:38I don't know.
00:31:08I don't know.
00:31:38I don't know.
00:32:08I don't know.
00:32:38I don't know.
00:33:08I don't know.
00:33:38I don't know.
00:34:08I don't know.
00:34:38I don't know.
00:35:07I don't know.
00:35:37I don't know.
00:36:07I don't know.
00:36:37I don't know.
00:37:07I don't know.
00:37:37I don't know.
00:38:07I don't know.
00:38:37I don't know.
00:39:07I don't know.
00:39:37I don't know.
00:40:07I don't know.
00:40:37I don't know.
00:41:07I don't know.
00:41:37I don't know.
00:42:07I don't know.
00:42:37I don't know.
00:43:07I don't know.
00:43:37I don't know.
00:44:07I don't know.
00:44:37I don't know.
00:45:07I don't know.
00:45:37I don't know.
00:46:07I don't know.
00:46:37I don't know.
00:47:07I don't know.
00:47:37I don't know.
00:48:07I don't know.
00:48:37I don't know.
00:49:07I don't know.
00:49:37I don't know.
00:50:07I don't know.
00:50:37I don't know.
00:51:07I don't know.
00:51:37I don't know.
00:52:07I don't know.
00:52:37I don't know.
00:53:07I don't know.
00:53:37I don't know.
00:54:07I don't know.
00:54:37I don't know.
00:55:07I don't know.
00:55:37I don't know.
00:56:07I don't know.
00:56:37I don't know.
00:57:07I don't know.
00:57:37I don't know.
00:58:07I don't know.
00:58:37I don't know.
00:59:07I don't know.
00:59:37I don't know.
01:00:07I don't know.
01:00:36I don't know.
01:01:06I don't know.
01:01:36I don't know.
01:02:06I don't know.
01:02:36I don't know.
01:03:06I don't know.
01:03:36I don't know.
01:04:06I don't know.
01:04:36I don't know.
01:05:06I don't know.
01:05:36I don't know.
01:06:06I don't know.
01:06:36I don't know.
01:07:06I don't know.
01:07:36I don't know.
01:08:06I don't know.
01:08:36I don't know.
01:09:06I don't know.
01:09:36I don't know.
01:10:06I don't know.
01:10:36I don't know.
01:11:06I don't know.
01:11:36I don't know.
01:12:06I don't know.
01:12:36I don't know.
01:13:06I don't know.
01:13:36I don't know.
01:14:06I don't know.
01:14:36I don't know.
01:15:06I don't know.
01:15:36I don't know.
01:16:06I don't know.
01:16:36I don't know.
01:17:06Yeah.
01:17:36I don't know.
01:18:06Harina.
01:18:36I don't know.
01:19:06I don't know.
01:19:36I don't know.
01:20:06I don't know.
01:20:36I don't know.
01:21:06I don't know.
01:21:36I don't know.
01:22:06I don't know.
01:22:36I don't know.
01:23:06I don't know.
01:23:36I don't know.
01:24:06I don't know.
01:24:36I don't know.
01:25:06I don't know.
01:25:35I don't know.
