- 2 days ago
Love Frequency shortfilm EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Since freshman year, he treated me like dirt and branded me with all the same things.
00:00:11Take it off!
00:00:18Oh my gosh, you really are a little slut. Just like your mistress mother.
00:00:22Cheap and dirty.
00:00:24Throw it!
00:00:26Let's go!
00:00:31You little bitch. Enjoy your mind.
00:00:39But today, this was the worst day of all.
00:00:42What a slut running into the boys' local room dressed like this.
00:00:54Quit pretending you want to rob those shots!
00:01:00Hey. Take these.
00:01:01But it was also the best day. Because it was when I met him.
00:01:12Don't be afraid. I got you. Give me your hand.
00:01:13Grace-
00:01:14Grace-
00:01:15I got you. Give me your hand.
00:01:18And hey, Grace, don't even think about stealing spotlight.
00:01:19You're nothing more than the bastard daughter of a mistress.
00:01:20it was when I met him.
00:01:26Don't be afraid.
00:01:28I got you.
00:01:30Give me your hand.
00:01:35And hey, Grace,
00:01:37don't even think about stealing Spotlight.
00:01:39You're nothing more than the bastard daughter
00:01:42of a mistress.
00:01:43You're not worthy.
00:01:45I got you.
00:01:46I'm afraid.
00:01:50Liam, what are you doing?
00:01:58Why are you here?
00:02:02I have everything recorded.
00:02:04Do you want me to go to the school board?
00:02:05Why would you protect her?
00:02:07Because I can't stand bullies.
00:02:10Hey, hey, hey, hey.
00:02:21Breathe.
00:02:25That's it.
00:02:26That's it.
00:02:27And on that day,
00:02:29I fell for him.
00:02:31Hard.
00:02:32You're safe now.
00:02:34It's over.
00:02:34It's all right.
00:02:35Listen to me.
00:02:36Take this.
00:02:37If they ever come after you ever again,
00:02:39use it.
00:02:44From 8 p.m.,
00:02:45Philadelphia will see heavy rain
00:02:47and thunderstorms.
00:02:50Southwest 547,
00:02:51climb to standard pressure altitude,
00:02:53flight level 120.
00:02:56Today's weather is going to be like hell.
00:02:59And I'm stressed with low pay.
00:03:02Grace,
00:03:02you graduated top of your class, right?
00:03:05Why'd you become a controller?
00:03:06I don't know.
00:03:09Maybe I'm waiting for something.
00:03:15Why won't you let us fly directly?
00:03:17Weather's bad at La City.
00:03:19We are already delayed because of the bad weather.
00:03:21Air LeBlanc,
00:03:22985.
00:03:24Air LeBlanc,
00:03:25985.
00:03:26Thunderstorms tonight.
00:03:27Normal routes restricted.
00:03:28Please proceed with standard deviation procedures.
00:03:31We have only 45 minutes of fuel.
00:03:33Can you make exception?
00:03:34Air LeBlanc,
00:03:35985.
00:03:37Declare a minimum fuel.
00:03:38No exceptions.
00:03:40We both want the same thing.
00:03:41V to land safely.
00:03:45That captain's notorious for his temper.
00:03:48You're the only one who dares to talk back.
00:03:50I wonder why you're the best around here.
00:03:53Thunderstorm margins are razor thin.
00:03:55Everyone wants to react,
00:03:57but it's impossible.
00:03:59That is absolutely right.
00:04:02Good evening, Philadelphia.
00:04:04Approaches or at 980,
00:04:05so you're ready for instructions.
00:04:08It's Liam's voice.
00:04:09Isn't he abroad?
00:04:11When did he come back?
00:04:12You're the only one who dares to talk back.
00:04:42Aura-9882.
00:04:47Philadelphia Approach.
00:04:48Radar contact.
00:04:51Descendant maintain flight level 100.
00:04:53Copy that, Philadelphia Approach.
00:05:00Philadelphia Approach,
00:05:01Aura-9882.
00:05:02Cockpit windshield craft.
00:05:12Aura-9882.
00:05:15Philadelphia Approach.
00:05:17R-9882.
00:05:17Go ahead for the approach.
00:05:18Do you copy?
00:05:19Miss Windlock, we have 119 souls to bring home.
00:05:46Stay calm!
00:05:48Master the cops are dead!
00:05:50Stay calm!
00:05:51You need contact!
00:05:54Mayday! Mayday! Mayday!
00:05:59Monica, you're crew!
00:06:01Passengers are your duty!
00:06:03Get back to your station!
00:06:06Aura 982 for the Delphi Approach College, do you copy?
00:06:10Mayday! Mayday! Mayday!
00:06:11Aura 982 for the Delphi Approach College, do you copy?
00:06:17Require emergency landing!
00:06:24Aura 982, runway 06C, clear for landing.
00:06:29Notify ground, clear 06.
00:06:31All departments to Aura 982 for emergency landing.
00:06:34Emergency landing. Emergency code confirmed.
00:06:40What? I can't hear a jam! We're almost on the ground!
00:06:43Landing preparations completed! Prepare for landing!
00:06:46Where?
00:06:47Truck ATC, to bring us home!
00:06:50I'll be back!
00:06:52Round, fire and medical are all set!
00:06:54Runway 06, semi-ready!
00:06:56It's on the captain now!
00:06:57Liam, we'll meet again, won't we?
00:07:00We?
00:07:10Look! The runway's lit up!
00:07:12This is from ATC!
00:07:13There's Grace!
00:07:14Her response sign is insane!
00:07:16But it's in two minutes when emergency landing,
00:07:18you can miss runway 12!
00:07:19Focus!
00:07:20Bomber outlets!
00:07:21Prepare to land!
00:07:22Let's go meet this Grace!
00:07:24Ao pieds of land!
00:07:25Let's go meet this Grace!
00:07:27AVAILABLE NOW
00:07:57AVAILABLE NOW
00:08:27AVAILABLE NOW
00:08:29Finally, I get to see you again
00:08:32Oh my god, ma'am
00:08:36I thought I was never gonna see you again
00:08:38Do we hear wedding bells?
00:08:41You'll be so happy together
00:08:42My god, how touching
00:08:44The new power couple of U.S. Aviation
00:08:46I almost forgot
00:08:48Dan, I'm just a stranger
00:08:51This joy after survival
00:09:13It was never mine
00:09:15How comfortable
00:09:17There's Grace
00:09:24Right there
00:09:25She was here
00:09:26She said she was beautiful
00:09:27And sweet
00:09:28And how do you say to know for myself?
00:09:30Professional controller I ever saw
00:09:32Mom?
00:09:47Son, you finally picked up
00:09:49I was terrified
00:09:50It's alright
00:09:52I'm fine
00:09:53I won't go down that easily
00:09:55Your life means more to me than anything
00:09:57I think it is time you had a wife to take care of you
00:10:00Don't start that now, Mom
00:10:01I just got home
00:10:03Please
00:10:03Don't say no yet
00:10:04She is wonderful
00:10:05And you'll have so much in common
00:10:06Grace even works in your field
00:10:08Excuse me, Grace?
00:10:12Yes
00:10:12Yes
00:10:14I'm already here
00:10:15Yeah, I think he's here too
00:10:18Okay, I'll call you after
00:10:20Bye
00:10:21Look, I know that you're only here
00:10:26Because your parents are forcing you to
00:10:28Same with mine
00:10:29Thank you
00:10:30So I reckon we just sit here
00:10:32In silence for the next 30 minutes
00:10:34And call that a done deal
00:10:36I'm Grace, by the way
00:10:40My name's Liam
00:10:42Liam Storm
00:10:43Oh my God
00:10:54My blind date
00:10:56Is the man that I've loved in secret
00:10:58For 10 years
00:10:59Um
00:11:01One sec
00:11:03I need to put on some makeup
00:11:05Max
00:11:14You look nice
00:11:16I mean
00:11:18Despite wearing no makeup
00:11:20Sit down
00:11:24I should have listened to Mom and dressed up
00:11:31Um
00:11:32I
00:11:33I didn't think
00:11:34We'd meet like this
00:11:36Do you know me?
00:11:37He doesn't remember
00:11:39Of course
00:11:40Back in high school
00:11:42I was invisible
00:11:43Yeah, I mean
00:11:46You're the
00:11:47Celebrity pilot, right?
00:11:49The media's always talking about you
00:11:51The media isn't always honest
00:11:55He has Veronica
00:11:57So why is he here
00:11:59On a blind date?
00:12:00I won't keep you
00:12:08You're busy
00:12:09You're busy
00:12:09I have an appointment
00:12:11In many ways
00:12:11What?
00:12:12Do you have like another girlfriend
00:12:14Or something?
00:12:15Girlfriend?
00:12:18No
00:12:18No, I don't have a
00:12:21Girlfriend
00:12:23Deeply trashy of me
00:12:25If I had a girlfriend
00:12:27And went on a date
00:12:28You're right
00:12:30I'm
00:12:31I'm so sorry
00:12:32That
00:12:33That's
00:12:33That's not what I meant
00:12:34Um
00:12:35Poor joke
00:12:36Should we exchange contacts?
00:12:43Or should we
00:12:44Still be strangers?
00:12:47No, no
00:12:47Um
00:12:48Let's exchange
00:12:49See you soon
00:13:02Grace
00:13:03I never thought I'd see him again
00:13:10Turns out
00:13:11The one who makes your heart race at first sight
00:13:14Always will
00:13:15Tell the papers to pull that story
00:13:20Stop that type like nonsense
00:13:22A school reunion
00:13:27Does that mean I'll get to see Liam again?
00:13:42Oh my god
00:13:43Is that Grace Marlowe?
00:13:45The quiet kid with glasses?
00:13:48She looks incredible now
00:13:49Please
00:13:51She's obviously had work done
00:13:53Oh
00:13:54You would know
00:13:55Same surgeon as you, right?
00:13:57You look a little bitch
00:13:59Veronica
00:13:59You were a beauty back in school
00:14:01Now you're the airline's top flight attendant
00:14:04Grace
00:14:05How about you?
00:14:07I'm an air traffic controller
00:14:08Air traffic control?
00:14:10Why is that job?
00:14:12Oh my god, Liam
00:14:13Through a rebellion streak
00:14:15Who would ever marry you?
00:14:17Whoever can handle a pilot
00:14:18So I guess I'll need to marry
00:14:19an air traffic controller
00:14:21Well, to seduce rich captains
00:14:27Obviously
00:14:28Veronica, is that where you became a flight attendant?
00:14:31To cozy up to pilots?
00:14:32You little brat
00:14:33What do you?
00:14:35Watch it
00:14:35Unless you want to humiliate yourself
00:14:37Veronica, you're engaged to Liam
00:14:40Yeah, news travels fast
00:14:48Huh?
00:14:50It's all in the media
00:14:51You two are aviation's power couple
00:14:53Everyone's jealous
00:14:55Let's just keep this on the down low though
00:15:00I don't want the media to exaggerate everything
00:15:02So
00:15:07He's not just taken
00:15:09He's engaged
00:15:11What's wrong, Grace?
00:15:16You don't like seeing you and Liam together?
00:15:19Congratulations
00:15:19Thanks
00:15:20Long time, no see
00:15:23What a coincidence
00:15:35Stranger
00:15:36Coincidence?
00:15:48What is that supposed to mean?
00:15:50Yeah, Liam
00:15:51What is the coincidence?
00:15:53Come on, spit it out
00:15:54When my windshield shattered at 5,000 feet
00:15:58We all almost died
00:15:59Grace is my air traffic controller
00:16:01She saved our lives
00:16:03He knows it was me
00:16:05Wow
00:16:08In that emergency landing
00:16:10You two are the actual real power couple?
00:16:15I've never had the chance to thank you
00:16:16It's good to see you again
00:16:18Glad I would see that brought me home
00:16:21Bring him home
00:16:22In front of his fiancée
00:16:24Isn't he worried that she'll take it the wrong way?
00:16:28Damn, Liam
00:16:29You treat Grace differently
00:16:31You're trying to tell me you're trying to get both sisters?
00:16:34She's...
00:16:34She's no sister of mine
00:16:37Veronica!
00:16:43You're just a bastard child
00:16:45What did you have to do, huh?
00:16:46To get this job?
00:16:48Don't think some little words in a tower
00:16:50Make you some kind of savior
00:16:51It was her
00:16:52It was her
00:16:52You're nothing more than the bastard daughter of a mistress
00:16:56Chris!
00:17:07Stop!
00:17:09Don't your mother ever teach you
00:17:11Karma's a bitch
00:17:12She's changed
00:17:14She's not that timid girl anymore
00:17:18Liam!
00:17:20Are you just gonna let her attack me like this?
00:17:21Do something!
00:17:22I never thought this reunion would show him my worst side
00:17:26He'll believe her, won't he?
00:17:29After all
00:17:29I've been together since high school
00:17:32I'm sorry everyone
00:17:33I should go
00:17:34Grace!
00:17:41You've bought it since high school
00:17:42And you're still at it!
00:17:48Grace
00:17:50Here
00:17:55Take this
00:17:57Are you alright?
00:18:03Thank you
00:18:04Um
00:18:07Did you need something?
00:18:10Yes
00:18:10Have you ever
00:18:19Considered marriage?
00:18:25I'm sorry
00:18:31Did I
00:18:32Scudder?
00:18:33I
00:18:33No
00:18:35Um
00:18:36Why so sudden?
00:18:40If I tell her I'm into her
00:18:42Will she freak out?
00:18:44Oh
00:18:44You barely know each other
00:18:45It's not for real
00:18:47It's my family
00:18:48And
00:18:49Yeah
00:18:49The whole world is
00:18:50Pressuring me to get married these days
00:18:52Yeah
00:18:54Of course
00:18:54So
00:18:55It's just to appease his family
00:18:58Anyway
00:18:59Once we're married
00:18:59We would
00:19:00Go round ways
00:19:02Go with the foe
00:19:04Even at my deepest crush
00:19:08I never dared hope
00:19:10And now he says
00:19:12Consider me
00:19:13Wait a moment
00:19:15I'm sorry
00:19:15Wait
00:19:17Wait
00:19:18Yes
00:19:19I'll be right there
00:19:23Pilot can't make it tomorrow
00:19:26I'm on the 440 a.m. to L.A.
00:19:29Oh
00:19:29Yeah
00:19:30Go ahead
00:19:31Grace
00:19:39Planes can't circle forever
00:19:43I hope you'll
00:19:45Clean me for landing soon
00:19:46Breathe
00:19:48Breathe
00:19:50That's it
00:20:04That's it
00:20:08That's it
00:20:09You're safe now
00:20:11It's over
00:20:12It's over
00:20:12It's alright
00:20:12Listen to me
00:20:14Take this
00:20:16If they ever come after you ever again
00:20:18Use it
00:20:19Breathe
00:20:22Breathe
00:20:25That's it
00:20:29That's it
00:20:30You're safe now
00:20:32It's over
00:20:34It's alright
00:20:35Listen to me
00:20:36Take this
00:20:38If they ever come after you ever again
00:20:45Nah
00:20:54Aura-6-3-8
00:20:55Philadelphia approach
00:20:56Runway 0-2-right
00:20:56Clear for landing
00:20:57Runway 0-2-AURRO-6-3-8
00:20:58Clear for landing
00:20:58Runway 0-2-AURA-6-3-8
00:20:59Clever to landing
00:21:00Runway 0-2-AURA 6-3-8
00:21:00Clear for landing
00:21:01He's back
00:21:01Runway 0-2-AURA-6-3-8
00:21:01Clear for landing
00:21:02Runway 0-2-AURA-6-3-8
00:21:02Clear for landing
00:21:05Aura 638, turn left, heading 040, cleared ILS runway 02, right.
00:21:13No holding, mate. I can land direct.
00:21:21I hope you'll clean me for landing soon.
00:21:24He's asking about marriage. Did I even decide?
00:21:28What's with this pilot? Bad signal?
00:21:35Aura 638, heading 040, turn left, runway 02, right, ILS approach.
00:21:50Clear to land.
00:21:52Left 040, Aura 638, clear to land.
00:21:57Aura 638, radar service is terminated. Contact tower 123.0, bye.
00:22:04Contact tower 123.0 or 638, clear to land.
00:22:10Goodbye.
00:22:11What are you doing here?
00:22:12I came to see you. Can't I?
00:22:13Every time I face him, I'm still that same girl, flustered, clumsy.
00:22:17Grace, how do you thought about what I asked you earlier?
00:22:18What are you doing here?
00:22:19I came to see you. Can't I?
00:22:20Every time I face him, I'm still that same girl, flustered, clumsy.
00:22:23Grace, how do you think about what I asked you earlier?
00:22:24What are you doing here?
00:22:25What are you doing here?
00:22:26What are you doing here?
00:22:27What are you doing here?
00:22:28I came to see you. Can't I?
00:22:29Every time I face him, I'm still that same girl, flustered, clumsy.
00:22:30Grace, how do you think about what I asked you earlier?
00:22:31Will she ever love a man who forgot about her?
00:22:38Clumsy.
00:22:40Grace...
00:22:42How have you thought about what I asked you...
00:22:46earlier?
00:22:56Will she ever love a man who forgot about her?
00:23:02Maybe it's reckless.
00:23:04Maybe I'm being foolish.
00:23:06I want to grasp the starlight I once chased.
00:23:08Even if it's just a dream.
00:23:12I am a star.
00:23:14I am a marine.
00:23:36Never again why let you walk away.
00:23:44Thank God.
00:23:46That's where to start tomorrow.
00:23:48That's where to start tomorrow.
00:23:50We actually got married.
00:24:00Just like that.
00:24:02Go pack your thing.
00:24:04Let's live in together.
00:24:06Move? In together?
00:24:08What else?
00:24:10We're married now.
00:24:12Mrs. Storm.
00:24:14This is...
00:24:16A storm.
00:24:30Two bedrooms.
00:24:32Pick anyone you'd like.
00:24:34You can share with me, of course.
00:24:36If you'd like.
00:24:38I'll take the guest bedroom.
00:24:46You're nervous?
00:24:48No. No.
00:24:50Are you trying to ruin me?
00:24:52Before it got out.
00:24:54We're sharing separate bedrooms.
00:24:56I'd be a laughing stock.
00:24:58That's not what I meant.
00:25:02When you're writing Mrs. Storm.
00:25:06Tell me.
00:25:08Does he want us to be husband and wife?
00:25:10For real?
00:25:12To the master bedroom for now.
00:25:20Welcome home Mrs. Storm.
00:25:2210 years of loving you.
00:25:42And it finally means something.
00:25:52Liam?
00:25:54Liam?
00:25:56Liam?
00:25:58Liam?
00:26:11Liam?
00:26:12You bought me flowers?
00:26:14Surprise!
00:26:16Grace?
00:26:18Her?
00:26:19She knows his dress?
00:26:20I really thought it was from me.
00:26:24What are you doing here?
00:26:26What are you doing here?
00:26:27Me and Liam are friends.
00:26:29We can come here whenever I like.
00:26:34And you, you little bastard child of a mistress.
00:26:37What right do you have to be here?
00:26:39You've got nothing else to do.
00:26:41Leave.
00:26:42Liam's not home.
00:26:44Oh.
00:26:45You really are the daughter of a whore.
00:26:47Liam's from Babboa.
00:26:48I've been a sinner already trying to seduce him.
00:26:51Ah!
00:26:52The only meal.
00:26:53Shut your mouth.
00:26:54I'll shut it for you.
00:26:58How dare you hit me?
00:27:00You should be afraid of the Whitlock.
00:27:02It won't work for me.
00:27:03You have used this threat my entire life.
00:27:06It hasn't stopped me from living well.
00:27:09What are you gonna do, you stupid bitch?
00:27:11Nobody left through this.
00:27:12Now it's your turn.
00:27:13Ah!
00:27:14Grace!
00:27:15Are you insane?!
00:27:16I warned you.
00:27:17Ah!
00:27:18Grace!
00:27:19Are you insane?!
00:27:20I warned you.
00:27:21Ah!
00:27:22Ah!
00:27:23Grace!
00:27:24Are you insane?!
00:27:25I warned you.
00:27:26Ah!
00:27:27I warned you.
00:27:33Ah!
00:27:35Grace!
00:27:36Ah!
00:27:37I hurt you!
00:27:38I hurt you!
00:27:39I hurt you!
00:27:40I hurt you!
00:27:41The hell is going on here?
00:27:42Liam, she attacked me!
00:27:43No, you're playing the mixer.
00:27:44Liam, she...
00:27:45She threw wine on me!
00:27:46Liam, she threw wine on me! Look at me!
00:27:50You're right, Grace.
00:27:52Liam, those flowers. Were they for me?
00:27:56Oh my God, she's fine!
00:27:59Look, I get it. Maybe you just felt guilty and you lost control.
00:28:04He's worried about her. How foolish can I be?
00:28:18This marriage, it's just to appease our families.
00:28:28Yeah, it's all over your dress.
00:28:30Liam, I'm the one that got drenched.
00:28:40Veronica, get out of my house.
00:28:42Liam, you can't trust her. She's a liar.
00:28:46Stop obsessing over us.
00:28:49He's defending me?
00:28:51Then maybe, maybe they were never that close.
00:28:56Maybe I can be greedy.
00:28:57Um, Liam, look at the showerhead in the Master Vectrum is broken.
00:29:05Sorry, showerhead broken?
00:29:07Yeah.
00:29:07Don't worry about that.
00:29:09The showerhead, what's that supposed to mean?
00:29:14We live together, isn't it obvious?
00:29:16No, why?
00:29:20Because we're married.
00:29:21He just announced it right in front of her.
00:29:29Why didn't I know about this? Why didn't you tell me?
00:29:31You don't know can sound to your goddamn business.
00:29:35Now, get out of our house!
00:29:40I'm married.
00:29:41There must be a reason for this.
00:29:43I won't let you win, you bitch.
00:29:45You sure it's broken?
00:29:50Wait!
00:29:51Everything I've lost
00:30:01Thrown now
00:30:02Everything I've lost
00:30:06Thrown now
00:30:09This is boring
00:30:13I'm a kid's gonna run
00:30:17I've been to
00:30:26I've been to
00:30:35When your eyes
00:30:38When your nose
00:30:47Wait for me.
00:31:17Yes, all right. Yeah, I could be there.
00:31:29I, I, uh, probably the shower had replaced.
00:31:37I have a five day flight coming up.
00:31:42So, you know, wait for me.
00:31:58Wait for him? Does he mean?
00:32:07Liam's been gone for days. I wonder if his flights are going smoothly.
00:32:11Did you hear the news? Siren of the sky, Veronica's been chasing Captain Storm nonstop.
00:32:17And he's been flying extra shifts. With her persistence, who knows? Sparks might fly.
00:32:22Yeah, wouldn't be surprising. Pilots love dating fly attendants. And Veronica is cautious.
00:32:28So, he's been with her all this time. With her persistence. Will he give in?
00:32:36Hey, what's your problem? What? I'm allergic. You're allergic? I'm allergic.
00:32:52Wait, uh, I should get the captain.
00:32:58Are you alright, sir? No.
00:33:00I'm gonna get some water for you, okay?
00:33:02No.
00:33:08Today, again, with thunderstorms over September 02, we got the worst shift ever.
00:33:14Oh, come on. We got this.
00:33:16Okay.
00:33:17American 266, heading 150, turn left, cleared ILS approach, runway 10L.
00:33:24Liam!
00:33:26Port, what's happening?
00:33:28A passenger has just collapsed on the plane. I-I-I don't know what to do.
00:33:32Quiet. Don't run the other passengers. Hand the phone to the purser.
00:33:38Captain? We have a passenger with a net allergy.
00:33:41Alright. Keep the cabin calm. We're gonna request an immediate landing. Go to the medical fast.
00:33:48Understood.
00:33:54Uh, Captain, where is the passenger gonna be able to hold on?
00:33:56I guess we'll find out.
00:33:58Trust ourselves, trust ATC.
00:34:00We'll get them safe soon.
00:34:02Roger.
00:34:07Aura, Niner 1-3. Request an immediate landing.
00:34:10Runway, 2-0 left. Passenger with a net allergy reaction on board.
00:34:14With thunderstorms backlogged and limited airways, this is...
00:34:20Aura, Niner 1-3. Philadelphia approach. Radar contact.
00:34:23Maintain present heading and descend and maintain flight level 8-0.
00:34:26I'm cleaning for you.
00:34:27Descend to fight level 8-0. Aura, Niner 1-3.
00:34:30Notify the center. Clear 1-8-2-0 left.
00:34:33Jet blue, Niner 4-1. Right heading 3.
00:34:36Alaska 7-4-4. Maintain Southwest 5-1-5. Descend and maintain flight level 1-2-0.
00:34:41Your space is clear.
00:34:44Aura, Niner 1-3. Descend and maintain flight level 6-0.
00:34:48Runway, 2-0 left. Clear. ILS approach.
00:34:51You are number one.
00:35:00Her, sir. Inform the passengers we're descending. Tell them to stay calm.
00:35:04It's her again. That is the fastest storm diversion I've ever seen.
00:35:09She's so shy with me. Here she's razor shy.
00:35:13She is incredible.
00:35:15You know her.
00:35:16You know her.
00:35:27Um, Liam. The passenger is with the ambulance. God, that was so scary.
00:35:34Report doesn't update. Thank you.
00:35:37You two seem, uh, you know, pretty close, huh?
00:35:40Yeah, I mean, we've been, like, friends since, what, high school?
00:35:44Our families are, like, super close. Isn't that right, Liam?
00:35:47Also, I was thinking, I found a really nice restaurant. Maybe we could go together?
00:35:51Good behavior today we recorded. Taking off my foot.
00:35:57That's all for me today. Thank you for your hard work.
00:36:01Leave me all ready.
00:36:04Dude, you're going to war at ATC.
00:36:06Shoot, he better not be seeing Grace.
00:36:08Why?
00:36:09Why?
00:36:10Are you interested in Grace?
00:36:11Do you know her? Yeah?
00:36:14Introduce me.
00:36:16Gladly.
00:36:17Guys, this is amazing. If Veronica is the servant of the sky, then Grace is definitely our ATC goddess. Am I right?
00:36:26Yeah! Come on! Let's go!
00:36:33I'm downstairs.
00:36:42What are you doing here?
00:36:43I just heard the passenger pull through.
00:36:46Thanks to you, Mrs. Storm.
00:36:49He's been flying with Veronica for days.
00:36:52Do I dare ask him about it?
00:36:54Uh, it's nothing. Just doing my job.
00:36:56I'm glad the passenger pulled through.
00:37:02I, uh...
00:37:04I had a flight today, but...
00:37:07because of all this, it got cancelled.
00:37:09Is he...
00:37:11disappointed?
00:37:13Because it means less time with Veronica?
00:37:21Hey, um...
00:37:22We should head home.
00:37:23The rain's really heavy.
00:37:25Um, I'll see you at home tonight.
00:37:27What time do you get off?
00:37:31The rain is...
00:37:33It's too heavy.
00:37:35How'd you drive you?
00:37:378.30.
00:37:40I'll walk you back.
00:37:42Yeah.
00:37:43I'll see you tonight.
00:37:53I'll see you tonight.
00:37:54I'll see you tonight.
00:38:08This crush is torture.
00:38:10Every little thing he does makes me hope for more.
00:38:25She's always polite, but...
00:38:31distant.
00:38:38Grace!
00:38:42Milo Flynn.
00:38:43Today's co-pilot.
00:38:45He wants to see you, so I said I'd arrange it.
00:38:47Yeah, I'm not interested.
00:38:49I have nothing to talk about.
00:38:51You do know that Liam didn't marry you for love, right?
00:38:55I've been with him for the last few days.
00:38:58Trust me, it's for convenience.
00:39:01Divorce is inevitable, so you may as well take the co-pilot while you can.
00:39:05That's where you're wrong.
00:39:07I'm the one who sees this marriage as convenient.
00:39:10Grace.
00:39:11Get in the car.
00:39:12I'll never regret marrying him.
00:39:22Even if it's only my one woman play.
00:39:25The fleeting moment is enough.
00:39:28She'll give up.
00:39:29I'll make sure of it.
00:39:31Liam belongs to me.
00:39:42The fleeting moment is enough.
00:39:43The fleeting moment is enough.
00:39:44The fleeting moment is enough.
00:39:45The fleeting moment is enough.
00:39:47The fleeting moment is enough.
00:39:49So...
00:39:51marrying me is just...
00:39:53convenient?
00:39:55I...
00:39:57Welcome.
00:39:59Yeah.
00:40:03Is she bothering you again?
00:40:04is she bothering you again
00:40:08you've been
00:40:12flying with Veronica these past
00:40:14few days is she
00:40:16jealous
00:40:17just this morning's flying
00:40:20did she tell you about us
00:40:22she also said
00:40:24some weird things
00:40:25what weird things
00:40:27if I tell him
00:40:29will you believe me
00:40:31she wanted to introduce me to your cold
00:40:34Violet
00:40:35to Milo
00:40:40that is rich
00:40:41ignore her
00:40:43and if Milo contacts you don't answer
00:40:45I'll handle it
00:40:47could this marriage be the real thing
00:40:50are we a real couple
00:41:04she's so beautiful
00:41:10when she's sleeping
00:41:11great
00:41:15great
00:41:31I should get her to bed
00:41:35nice
00:41:38nice
00:41:51nice
00:41:52Press.
00:42:22Grace, I'm off tomorrow.
00:42:35Let's grab dinner.
00:42:36What do you want to eat?
00:42:37Is Milo asking her out?
00:42:48Oh!
00:42:50Sorry.
00:42:51Sorry.
00:42:52How did you sleep?
00:42:54Well, I remembered falling asleep on the couch.
00:43:01About that.
00:43:02I carried you upstairs to the bedroom.
00:43:05Oh.
00:43:06And then you held me down and wouldn't let me leave.
00:43:10It's quite cute, actually.
00:43:20Grace.
00:43:20Let's sleep together for now on.
00:43:24Does he mean?
00:43:32God, well, I didn't mean that.
00:43:34No.
00:43:34Um, Liam.
00:43:36Move into the master bedroom with me.
00:43:38That last text didn't go through.
00:43:48I'm just going to think I hate her.
00:43:50I'm just going to think I ghosted her.
00:43:51I left her on read.
00:43:52This is why pilots stay single.
00:43:56Oh, you don't get it.
00:44:00Well, you know, once we get airborne, we just vanish for hours.
00:44:05You know, if you don't check in on these girls, they just get anxious.
00:44:10You know, does Grace feel that way, too?
00:44:13I should let her know.
00:44:16Today, aircraft emergency procedures.
00:44:20Recommendate procedures for any emergency phase.
00:44:22Emergency SSR courteous.
00:44:25Did he send this to me by mistake?
00:44:28Radio filler 7600.
00:44:31Newspie.
00:44:34Newspie.
00:44:35Come on.
00:44:36Let's go shopping.
00:44:37I need to buy a gift.
00:44:40He's in a good mood.
00:44:41Did Grace reply to him?
00:44:43But she hasn't responded to me yet.
00:44:50You're home, Ollie.
00:44:54Did you get my message?
00:44:56Message? What message?
00:44:58Oh, the flying to London one?
00:45:01What other message would I mean?
00:45:03I thought it was for someone else, like a work thing.
00:45:06He's never reported his schedule to me before.
00:45:09I've been jumping to conclusions.
00:45:12Um, something wrong?
00:45:14Yes. Yes, something is wrong.
00:45:17What?
00:45:18What were you doing yesterday?
00:45:20Oh, um, just safety training. All day.
00:45:25And at night time?
00:45:28Nothing. I was here.
00:45:31So she didn't see Milo.
00:45:34Why?
00:45:42From now on, I'll report to you when I take off and when I land.
00:45:52You'll report to me?
00:45:54I just have a train exercise tomorrow, but I've done nothing.
00:46:02How about we get dinner?
00:46:04Okay.
00:46:06I finish work early.
00:46:08I'll come find you.
00:46:10Fantastic.
00:46:12I'll be right back.
00:46:13I'll be right back.
00:46:31Veronica, what are you doing?
00:46:46I don't like you, and I have never let you on.
00:46:49Pam, we have been friends for years.
00:46:53You know I've always liked you.
00:46:55Our families, they fit together.
00:46:57I don't understand why we can't be together.
00:47:01Veronica, what don't you understand?
00:47:04I'm not interested in you.
00:47:07I'm married.
00:47:09It's like humiliating yourself.
00:47:11Come on, you don't really care about Grace, do you?
00:47:14I mean, she's a fraud.
00:47:17She's never going to fit into our world.
00:47:20Our world?
00:47:21Veronica, you have nothing to do with my world.
00:47:24You're ever and so great in front of me, ever and so.
00:47:30Wow.
00:47:31Where are you?
00:47:42Sorry, last minute overtime.
00:47:44Can't make dinner.
00:47:46Alright, don't forget to eat.
00:47:51You already care for someone else.
00:47:54Why are you still so kind to me?
00:47:58Grace, what are you doing here?
00:48:00Weren't you going to dinner?
00:48:01Um, it got cancelled.
00:48:04Perfect.
00:48:05Co-pilot Milo's treating our department tonight.
00:48:07Let's go together.
00:48:08Maybe that's better.
00:48:10I don't want to faceling him just yet.
00:48:12Yeah, I'd love that.
00:48:13Yes.
00:48:14Let's go.
00:48:14So, Milo, the rumor says the new Captain Storm is really handsome.
00:48:24Is it true?
00:48:24I mean, you know, almost as handsome as me.
00:48:28Of course, you're the friendlier one, right?
00:48:32Mm-hmm.
00:48:33Yeah.
00:48:38Here we go.
00:48:39Try this.
00:48:44Do you, uh, want anything else?
00:48:46I'll get it for you.
00:48:47No, I'm good.
00:48:50Okay.
00:48:53Uh, cheers, everyone, to hard work.
00:48:58Cheers!
00:48:59Um, I'm gonna go to the restroom.
00:49:03Okay.
00:49:10Guys, he's so big.
00:49:13He's so big.
00:49:15What was the origin you brought me here?
00:49:16Captain Storm, everyone!
00:49:18Judge for yourselves.
00:49:20Judge for what?
00:49:21Judge you.
00:49:23Look, these are Grace's co-workers, okay?
00:49:26If you help me get Grace, I'll be doing me a huge favor.
00:49:30Look.
00:49:33Hey, Milo, I'm sorry.
00:49:41I, um, I think I'm gonna head home.
00:49:46I think I've had a bit too much to drink.
00:49:48Oh, okay.
00:49:49Uh, that's okay.
00:49:51I'll, uh, I'll take you.
00:49:52Huh?
00:49:52No.
00:49:54You've been drinking.
00:49:55Don't drive.
00:49:57Grace, do you want to go home with your colleagues?
00:50:01Do you want to go home with me?
00:50:03With you.
00:50:04Let's go.
00:50:07Dude, you're meant to be helping me score, not stealing my girl!
00:50:15Why did you come?
00:50:17Milo invited me.
00:50:19Oh.
00:50:20Of course.
00:50:23I'm stupid.
00:50:25I thought he came here to pick me up.
00:50:27Yes, I'm sorry.
00:50:28I don't know what's.
00:50:29Oh my god, are they together?
00:50:41Since when?
00:50:42I never heard.
00:50:44What are you doing?
00:50:45What are you doing?
00:50:45What are you doing?
00:50:47All right.
00:50:47All right.
00:50:48All right.
00:50:48All right.
00:50:49Let's go.
00:50:52Just...
00:50:53bring your seatbelt on.
00:50:56Of course.
00:51:06Your colleagues, they don't know we're married, do they?
00:51:10No, I suppose they don't yet.
00:51:12If they ask, you can tell them.
00:51:15He wants to go public.
00:51:17But this morning, he was so close with Veronica.
00:51:21And if they ask who my husband is, should I tell them?
00:51:26Yeah.
00:51:33Yeah, why wouldn't you?
00:51:35Why are you playing these games?
00:51:37You're making me want more.
00:51:39It's making me greedy.
00:51:42Is there a problem?
00:51:43No, no, no nothing.
00:51:47Anyone eyeing her will think twice now they know she's married.
00:51:51Let's go.
00:51:56You're mad at me.
00:52:12Are you hiding something from me?
00:52:14No.
00:52:15Why would you think that?
00:52:16I saw you earlier with Veronica.
00:52:23Oh, God.
00:52:24Grace, that is not what you think.
00:52:28Not what I think.
00:52:29I saw you kissing her.
00:52:32What am I supposed to think?
00:52:34Look.
00:52:34Do you still have feelings for her?
00:52:36Grace.
00:52:36You've been inseparable since high school.
00:52:39She's followed you all the way.
00:52:40Grace.
00:52:40Grace.
00:52:40I've never liked Veronica.
00:52:44Not now.
00:52:46Not in high school.
00:52:48And about the kiss.
00:52:49She forced herself on me.
00:52:51She left the approach.
00:53:10Now that we have that bit of bad weather cleared up.
00:53:14Yeah.
00:53:15May I request entry?
00:53:16Yes.
00:53:24I'm going to try for control.
00:53:27I don't want your instructions.
00:53:28I don't want your instructions.
00:53:29I don't want your instructions.
00:53:31I don't want your instructions.
00:53:45When I try for control, it seems we have an extra weight runway today.
00:53:56I love you.
00:53:56Fuck your money.
00:53:57I don't care about it.
00:53:58I love it.
00:53:59Ooh.
00:54:01Heard about it and I've been around it.
00:54:04I, yeah.
00:54:06Hide your face and you go walk and talk it.
00:54:09Hide your face and you can't buy what's inside me.
00:54:11Fuck your money.
00:54:12I don't care about it.
00:54:13Fill it off you, Grouch.
00:54:18And promise tonight's going to be a kiss.
00:54:21I need it time to open your door.
00:54:23Okay.
00:54:24I need it time to open your door.
00:54:26I need it time to bet your own back, your own lips and fuck your own damn self to sleep.
00:54:31Yeah, I need it.
00:54:34Yeah, I need it.
00:54:36But I see you with your brother moving.
00:54:37If this is a kiss landing, then it's a French kiss.
00:54:45There's a little coffee approach.
00:54:47I think the runway's a bit too lit tonight.
00:54:52I think it'll be an extra hard landing.
00:55:02Grace.
00:55:07I only want to be with you.
00:55:16So, does there any more cloudy weather?
00:55:21Tell me.
00:55:23Okay?
00:55:25Leo, can I really trust you?
00:55:28Okay. I understand.
00:55:30Final flight. Four days this time.
00:55:40No?
00:55:43Well, um, you should probably get going then.
00:55:47You don't want to leave your passengers waiting.
00:55:50Someone's very eager for me to go, it seems.
00:55:52Wait.
00:55:59Text me your flight number.
00:56:01If I'm on shift, I'll guide you home.
00:56:05Theo.
00:56:07I'll text you.
00:56:08I'll text you.
00:56:22Today's the day Liam comes back.
00:56:24Will I be able to catch his flight?
00:56:27Good morning ATC.
00:56:29Philly approach.
00:56:30Our 389er, await your instructions.
00:56:33I await your instructions.
00:56:39Uh, uh, Aura 389er.
00:56:45Philadelphia approach.
00:56:47Radar contact.
00:56:49Discline and maintain flight level 7-0.
00:56:52Signed to flight level 7-0.
00:56:55How's the weather out there ATC?
00:56:57Any rain today?
00:56:59Extra wet.
00:57:00Um, Aura 389er, weather is cav-okay today.
00:57:10Good.
00:57:12Last time the ground was very wet.
00:57:14Had to make an extra hard landing for extra friction.
00:57:17Hard landing.
00:57:19But worry not, today will be a KISS landing ATC.
00:57:24It's going to be a KISS landing.
00:57:30Rain?
00:57:32What do you mean, a hard landing?
00:57:33It's been sunny for days, dude.
00:57:37Aura 389er, heading 0-4-0.
00:57:41Turn left, maintain ILS landing.
00:57:45Runway 0-2 center.
00:57:47Roger that.
00:57:48Left 0-4-0, runway 0-2 center.
00:57:50ILS approach.
00:57:51Aura 389er.
00:57:52Grace?
00:57:56Why is your face so red?
00:57:58Oh my god, you're burning up.
00:57:59I'm fine, really.
00:58:01I'm just, I'm feeling a little hot.
00:58:09Grace is sick.
00:58:11You're laughing?
00:58:13Careful.
00:58:14It should be mine.
00:58:15It's not what you think.
00:58:16Please.
00:58:17If I didn't get drunk that one night, God should be coming home with me.
00:58:20Grace, is that you?
00:58:22Ten years later and your voice is still beautiful.
00:58:24Alaska 7-1-2.
00:58:30Elliot?
00:58:32Alaska 7-1-2.
00:58:34Lead of your approach radar contact, what's your indicated airspeed?
00:58:38Indicated 200.
00:58:39Alaska 7-1-2.
00:58:42Alaska 7-1-2, descend and maintain flight level of 1-2-0.
00:58:46You'll be first to land at high speed.
00:58:49Runway 0-2 center.
00:58:51Roger that.
00:58:52You're the boss.
00:58:53Alaska 7-1-2.
00:58:55What the hell?
00:58:56We were ahead.
00:58:57Who is he?
00:58:58He's, uh...
00:58:59He's Elliot Hayes.
00:59:00He's retired...
00:59:01Air Force.
00:59:02Rumor has that he's back in Philly going after his childhood...
00:59:05Crush.
00:59:07Oh my God.
00:59:08It's...
00:59:09Childhood crushes some.
00:59:11Looks like it's time to take things further.
00:59:18Here we are, man.
00:59:19Oh, hello, mom.
00:59:20Hello, y'all.
00:59:21Take a look at this guy.
00:59:22Can I get this one?
00:59:24Can I take a look at this one?
00:59:25And...
00:59:26You know what?
00:59:27Just, uh...
00:59:28Just bring them all out.
00:59:29Okay.
00:59:30Can't go wrong with diamonds, man.
00:59:32The bigger and flashier, the better.
00:59:36Oh, wow.
00:59:38Take a look at this guy.
00:59:39Grace is gonna love this.
00:59:42Oh, yep.
00:59:44Fair game, dude.
00:59:45You pick yours.
00:59:46I'll pick mine.
00:59:48Sir, each of our diamond rings can only be customized for one person in a gentleman's lifetime.
00:59:53Wow, that takes such a commitment.
00:59:56Excuse me.
00:59:57I'll take that one.
00:59:58This one.
00:59:59Dude, what?
01:00:00Are you sure?
01:00:01Absolutely.
01:00:05I'll take it.
01:00:06Wrap it up for me.
01:00:07Oh, God.
01:00:10Come on, man.
01:00:11It's just a girl.
01:00:12You don't need to...
01:00:13You don't need to go all out like that.
01:00:15I appreciate you saying that.
01:00:17But...
01:00:18I think you should go home first.
01:00:20Liam?
01:00:21I have a candlelit dinner tonight.
01:00:24With my...
01:00:25Wife.
01:00:29Grace is your wife.
01:00:31Since when?
01:00:34I'm told.
01:00:37Whether it's you or Elliot.
01:00:40Neither of you's had a chance.
01:00:49Fair play, man.
01:00:50Thank you very much.
01:00:51I'll cry you.
01:00:52I'll cry you.
01:01:00Hi.
01:01:01Hello.
01:01:02That ring that gentleman just purchased, can I see one in the same style?
01:01:05Of course, that gentleman purchased our signature diamond.
01:01:09The eternal star values half a million.
01:01:14Half a million?
01:01:15Yes.
01:01:16A half million.
01:01:17Just for men to purchase.
01:01:19Half a million?
01:01:21Maybe I can find a copy for less.
01:01:23Grace.
01:01:28Grace.
01:01:29Be honest.
01:01:30When did you and Liam start?
01:01:31Milo told me everything.
01:01:32Not that long ago.
01:01:34If it were me, I would shout it to the whole world.
01:01:36And then you just landed the hottest captain in the sky.
01:01:39I just...
01:01:40I didn't think it was time to say anything yet.
01:01:42I wasn't trying to hide it.
01:01:44Okay.
01:01:45Congratulations, Grace.
01:01:47Hey.
01:01:48I thought they say Veronica the flight and this beauty was with Captain Storm.
01:01:52No.
01:01:53There's nothing between them.
01:01:54Exactly.
01:01:55She's been chasing him her whole life.
01:01:57But he never gave her the time of day.
01:01:59And now, he's personally picking Grace up.
01:02:02I mean, captain and controller.
01:02:04That's so adorable.
01:02:06Congratulations, Grace.
01:02:08Make sure you invite us to your wedding.
01:02:11A wedding?
01:02:13How far can Liam and I really go?
01:02:15Even I don't know.
01:02:19Come down, right now.
01:02:20Or I'll come up to find you.
01:02:23Um...
01:02:24I'll be right back.
01:02:25I'll see you guys.
01:02:26Go ahead, yeah.
01:02:32What do you want, Veronica?
01:02:35Don't think you've won, Grace.
01:02:37Just because you've married Liam.
01:02:40Some things I had first.
01:02:43This ring?
01:02:44Liam gave it to me.
01:02:47You don't even have a wedding band, right?
01:02:50Did Liam really give her a ring?
01:02:53Then what am I to him?
01:02:55What do his promises even mean?
01:02:57Save your cheap tricks.
01:03:10Keep pretending, Grace.
01:03:12I know you care.
01:03:14I'll wait for you to Liam to fall apart.
01:03:16No.
01:03:17Stop fooling around.
01:03:30What is something?
01:03:31No.
01:03:33Oh my god.
01:03:34It's beautiful.
01:03:37Liam, it's gotten into you.
01:03:40It's gone into you.
01:03:42It's gone into you.
01:03:50Josh.
01:03:52What?
01:03:54Number one.
01:03:56Elliot first. Always.
01:03:58Is this about Elliot?
01:04:00Why don't I say his name?
01:04:02Number one.
01:04:10Love.
01:04:12Again.
01:04:18I'll make your heart fun.
01:04:28Love.
01:04:32I'll make your heart fun.
01:04:40Love.
01:04:52You had headwind today.
01:04:54Elliot had tailwind.
01:04:56That's where he landed first.
01:04:58But with me.
01:05:00I promise.
01:05:02You'll always have priority.
01:05:04Grace.
01:05:10Here.
01:05:12Take this.
01:05:14What's this?
01:05:16Open it.
01:05:24Liam.
01:05:26The same ring?
01:05:28For two different women?
01:05:34Grace?
01:05:36Grace, what's wrong?
01:05:38Do you love diamonds?
01:05:40Um.
01:05:41It's beautiful.
01:05:42Let me put it on for you.
01:05:46Liam.
01:05:50Is this ring part of some buy one get one free promotion?
01:05:54Or?
01:05:55What?
01:05:56How can you say that?
01:05:58Veronica has the same ring.
01:06:00She said you proposed to her.
01:06:02No.
01:06:04That's impossible.
01:06:06The jewelers said this ring was completely unique.
01:06:10Once in a lifetime designed.
01:06:12It's one of her tricks.
01:06:14Grace.
01:06:16I would never propose to Veronica.
01:06:18You know that.
01:06:20I believe you.
01:06:22Get to the bottom of this.
01:06:24I'll get you another ring.
01:06:26Unique.
01:06:27Unique.
01:06:28Unforgettable.
01:06:30Just like you.
01:06:32Liam.
01:06:33I hope your words are true this time.
01:06:41Veronica.
01:06:42Outside.
01:06:46Liam.
01:06:47Liam.
01:06:49What is it?
01:06:50I was thinking maybe we could.
01:06:51I don't know.
01:06:52Go for dinner.
01:06:53Or something.
01:06:54I returned Grace's ring.
01:06:57I returned it.
01:06:58Then I had a redesign.
01:06:59Then I bought out the rights.
01:07:00You wasted your time.
01:07:02Liam.
01:07:03The ring was a coincidence.
01:07:04How can I know that Grace has the same ring?
01:07:06God.
01:07:07She's such a fraud.
01:07:08Veronica.
01:07:09I know you went to the clerk.
01:07:11Whatever game you're playing between me and Grace.
01:07:13It's not going to work.
01:07:14Stay away from us.
01:07:17You do know she doesn't love you.
01:07:19Right?
01:07:20Shh.
01:07:21She's been waiting for another man for ten years.
01:07:28Ten years later and your voice is still beautiful.
01:07:30This is about Elliot.
01:07:43Grace is having dinner with Elliot.
01:07:44Just two of them.
01:07:45At the old restaurant by the airport.
01:07:49Oh my god.
01:07:50I can't believe this place is still open.
01:07:51I've been here since we were kids.
01:07:52Not the usual or something new?
01:07:53Eh, the usual.
01:07:54You haven't changed a bit.
01:07:55Still clinging to the past.
01:07:56That's true.
01:07:57That's how I loved Liam for ten years without wavering.
01:07:58Well, how have you been, Elliot?
01:07:59I mean, since you enlisted it felt like we lost touch.
01:08:04I almost didn't recognize your voice over the comms.
01:08:07I'm good.
01:08:08And this time I'm not leaving.
01:08:09You'll get used to hearing my voice again.
01:08:10That's so good.
01:08:11It's like family coming home.
01:08:12There's something in your hair.
01:08:13Just need your help.
01:08:14Liam!
01:08:15When did you get back?
01:08:16Tell me.
01:08:17When did you get back?
01:08:18Tailwind today.
01:08:19About a half hour early.
01:08:20Oh.
01:08:21Oh.
01:08:22Oh.
01:08:23Oh.
01:08:24Oh.
01:08:25Oh.
01:08:26Oh.
01:08:27Oh.
01:08:28Oh.
01:08:29Oh.
01:08:30Oh.
01:08:31Oh.
01:08:32Oh.
01:08:33Oh.
01:08:34Oh.
01:08:35Oh.
01:08:36Oh.
01:08:37Oh.
01:08:38Oh.
01:08:39Oh.
01:08:40Oh.
01:08:41Oh.
01:08:42Oh.
01:08:43Oh.
01:08:44Oh.
01:08:45Oh.
01:08:46Oh.
01:08:47Oh.
01:08:48Oh.
01:08:49Oh.
01:08:50Oh.
01:08:51Oh.
01:08:52Oh.
01:08:53Oh.
01:08:54Oh.
01:08:55Oh.
01:08:56Oh.
01:08:57Oh.
01:08:58Oh.
01:08:59Oh.
01:09:00Oh.
01:09:01Oh.
01:09:02Oh.
01:09:03Oh.
01:09:04Oh.
01:09:05Oh.
01:09:06Oh.
01:09:07Oh.
01:09:08Oh.
01:09:09Oh.
01:09:10Oh.
01:09:11Oh.
01:09:12Oh.
01:09:13They already hate each other.
01:09:20Shall we sit?
01:09:29Grace.
01:09:38Honey, where's your wedding ring?
01:09:40Oh, um, I got ready in such a rush this morning, I totally forgot it. I'm sorry.
01:09:47Wait, Grace, are you married?
01:09:54William and I have been married for a little while now.
01:09:57But you once said your career comes first.
01:10:01How did you suddenly end up married?
01:10:03Well, when you meet the right person, marry them.
01:10:08So she married me for love after all.
01:10:11I hope you're truly happy.
01:10:16What about you, Elliot? Is there anyone on the horizon?
01:10:19Yeah, there's plenty of nice girls in aviation.
01:10:23Let's introduce them to one.
01:10:24Yes.
01:10:26No plans yet.
01:10:27Aww.
01:10:28Alright, we can fix that.
01:10:29Alright, we can fix that.
01:10:42Very nice to Elliot.
01:10:43How do I get such preferential treatment?
01:10:46Mr. Storm, are you misunderstanding something?
01:10:50No.
01:10:53No misunderstandings.
01:10:55He likes you.
01:11:00Elliot's like a brother to me.
01:11:03He's protected me since we were kids.
01:11:05Except...
01:11:07He's not your brother.
01:11:08I want you to keep your distance.
01:11:15No.
01:11:19When I was in high school, I got bullied.
01:11:24A lot.
01:11:26Elliot was one of the only people that ever stood up for me.
01:11:32Grace.
01:11:34I'm so sorry.
01:11:35Why are you apologizing?
01:11:38Because...
01:11:41I was there too.
01:11:42And I couldn't protect you enough.
01:11:43No, no.
01:11:45You were there.
01:11:46And I needed you.
01:11:53To listen to me, I'm just...
01:11:55Jealous and...
01:11:58Elliot's family.
01:12:00You're...
01:12:01You're...
01:12:02My husband.
01:12:04It's different.
01:12:08Yeah.
01:12:15Let's get married.
01:12:18For real.
01:12:20Really?
01:12:23Yes.
01:12:25Yes.
01:12:28I'm the most amazing.
01:12:31What do you want?
01:12:32I've had a crush on Grace for a long time.
01:12:47I won't let her go.
01:12:51We're married now.
01:12:52Give it up.
01:12:53I don't care.
01:12:54Did you and Grace really get married for true love?
01:12:57We'll have our wedding soon.
01:13:00And then you and the whole world will know she's mine.
01:13:03And you're sure she truly loves you?
01:13:07Why is he so certain that Grace still care for him?
01:13:11That's all I'll say.
01:13:13I won't let Grace be unhappy.
01:13:15Not for anything.
01:13:16Not for anything.
01:13:27Hi there.
01:13:29I'm Veronica.
01:13:30Grace's half-sister.
01:13:32I remember you.
01:13:34You used to bully Grace in high school.
01:13:36How dare you?
01:13:37We're the same.
01:13:38You and I.
01:13:40We're both outsiders.
01:13:42We're both in love.
01:13:44Both unrequited.
01:13:46Look, I can help you win Grace back if that's what you want.
01:13:52Look, I...
01:13:54I was young and cruel back in school, but now all I really want is for Grace to be happy.
01:14:00While I'm here and what exactly are you planning?
01:14:08Cheers!
01:14:10Happy birthday!
01:14:12Guys!
01:14:13Drink.
01:14:15Drink.
01:14:16Drink.
01:14:17Drink.
01:14:19Drink.
01:14:21Drink.
01:14:23Whooo!
01:14:25Yeah!
01:14:27Yeah
01:14:32Dude, where's your wife?
01:14:34Coming after work
01:14:39Veronica! Hi Milo. Oh my god
01:14:44Happy birthday
01:14:46Now Veronica everyone beautiful and generous. Come on sit
01:14:56Liam, I I wanted to apologize. Everything was it was my fault. Will you forgive me?
01:15:03Come on, we've all known each other for years Veronica owned up. I just okay, just take this
01:15:14Take this drink do me a favor and forget about it, huh?
01:15:20Come on
01:15:22Cheers
01:15:26One more drink and the page is going to vanish away my friend, huh?
01:15:33Excuse me
01:15:39Dude
01:15:41Ah, Bobby
01:15:52Liam, Liam are you okay? I need to talk to you
01:15:56It's about Grace
01:15:57Grace
01:15:58Look
01:15:59Grace, look
01:16:00Grace
01:16:06See? I wasn't lying. Grace's heart was never truly yours
01:16:10No
01:16:11No
01:16:12No
01:16:13They're
01:16:14They're
01:16:15I'm just talking
01:16:17So
01:16:19I'm causing trouble
01:16:20I'm sorry, I just
01:16:23I love you too much
01:16:25I'm sorry, I just
01:16:26I love you too much
01:16:27I'm sorry, I just... I love you too much
01:16:28I'm sorry, I just... I love you too much
01:16:32I'm sorry
01:16:33I love you too much
01:16:34I don't know
01:16:35I don't know
01:16:36Thanks
01:16:37Wait
01:16:38who cares
01:16:39I'm sorry
01:16:40Why say
01:16:41I said
01:16:42Sorry
01:16:43That's what I did
01:16:43What?
01:16:44which is
01:16:45I'm sorry
01:16:46I'm sorry
01:16:47I'm sorry
01:16:47I'm sorry
01:16:49What?
01:16:50Oh no
01:16:51What?
01:16:52Grace gives you, I can give it you too.
01:16:54Grace, where's Grace? Grace?
01:16:56Grace?
01:16:58What are you?
01:17:02Liam!
01:17:04Grace, it's not what you think.
01:17:06It's okay, it's okay, I trust you.
01:17:08I think it's already told me everything.
01:17:10The Vatican, how could you?
01:17:12Entitled and selfish, just like your mother!
01:17:16Bullshit!
01:17:18You hadn't have lied unmanipulated, Liam.
01:17:20I never picked you.
01:17:22You were so full of hate,
01:17:24and that's why Liam will never love you.
01:17:26That's right, you are hateful.
01:17:28Ever since high school,
01:17:30you are people.
01:17:32That's a good Grace.
01:17:34I love you Grace.
01:17:38It's okay, let's get you some help.
01:17:42Milo?
01:17:46How could you fuck this up?
01:17:48We had a plan.
01:17:50You get Grace, and I get Liam.
01:17:52You still don't get it, do you?
01:17:54You tricked Liam.
01:17:56Did you actually win his heart?
01:17:58No, God, enough with the mockery.
01:18:00I would have succeeded if it wasn't for you.
01:18:02You're such a coward.
01:18:04No wonder you don't have Grace.
01:18:06Veronica, you're not even in the same league from now on.
01:18:10If I hear you try to hurt Grace,
01:18:12I'll never let you get away with it.
01:18:14What the fuck is it with Grace?
01:18:16Why are you so obsessed with her?
01:18:18I'm fucking way better than her!
01:18:20Fuck!
01:18:22I'm not scared.
01:18:24I'm not scared.
01:18:26I'm not scared.
01:18:28I'm not scared.
01:18:30Danica, I'm gonna get you some water.
01:18:32Grace.
01:18:34What?
01:18:38For believing me.
01:18:40Of course.
01:18:42I've dated you before.
01:18:44I was wrong.
01:18:46I could have been there.
01:18:47I could have done something.
01:18:48I'm sorry.
01:18:50Enough apologizing.
01:18:52I think tonight,
01:18:54we have someone to finish business.
01:19:16What are we gonna do about Veronica?
01:19:26I don't know.
01:19:28What do you think?
01:19:30I have no idea.
01:19:34But she can't get away with it.
01:19:36Not after what she did to you.
01:19:38And she won't.
01:19:40It's Milo.
01:19:44Yes?
01:19:46Liam.
01:19:47I'm sorry about last night.
01:19:48If I hadn't trusted Veronica,
01:19:49you wouldn't have almost been set up.
01:19:51Sorry I won't cut it.
01:19:52Want me to tell your father?
01:19:54No.
01:19:57But find proof that Veronica figged her age.
01:19:59Done.
01:20:00Leave it to me.
01:20:03What are you praying?
01:20:05Veronica.
01:20:06Come meet me at the cafe.
01:20:07We'll face the consequences.
01:20:12Veronica.
01:20:13Come meet me at the cafe.
01:20:15Or face the consequences.
01:20:35So what?
01:20:36He makes you happy?
01:20:37Are you feeling smug?
01:20:39When you're with the one you want.
01:20:41Of course you'd be happy.
01:20:45Anyway.
01:20:46Why did you bring me here?
01:20:47Was it just a gloat?
01:20:48Or is there...
01:20:49No.
01:20:50Veronica, I came here to settle things.
01:20:53I told you before.
01:20:55Your mother lied.
01:20:57The one who was the real home worker.
01:20:59Was her.
01:21:00Your birth certificate.
01:21:02Read the date.
01:21:03You really think that this is gonna shake me?
01:21:09Read it.
01:21:10And see.
01:21:27This could be fake.
01:21:29I knew you'd try to deny it.
01:21:31But if I know anything about you, Veronica...
01:21:34You won't deny your blood.
01:21:36Mrs. Whitelock was cunning.
01:21:38First she had a child as a mistress.
01:21:41Then she changed Veronica's age to disguise she was her illegitimate daughter all along.
01:22:01Good work today.
01:22:02Elliot carried her secret for ten years.
01:22:03All that time of silent longing.
01:22:04From now on...
01:22:05No one will hurt you again.
01:22:06I'll always protect you.
01:22:07Let's talk for a second.
01:22:08Talk about what?
01:22:09In high school.
01:22:10Did you ever...
01:22:11You know...
01:22:12date someone?
01:22:13Do you remember me?
01:22:14No one will hurt you again.
01:22:16You know...
01:22:17Harry, you've been hiding her secret for ten years.
01:22:18All that time of...
01:22:19silent longing.
01:22:20From now on...
01:22:22No one will hurt you again.
01:22:23I'll always protect you.
01:22:24Let's talk for a second.
01:22:25talk about what in high school did you ever you know date someone do you remember me in high
01:22:38school no of course not after high school the flight academy must have had so many guys
01:22:49i was drowning in coursework i was dedicated i don't have time for distractions
01:22:58you're on top of your class yeah and after the day we met i compared every other guy to you
01:23:09you set the standard that just felt impossible for anyone else to meet
01:23:13but in high school didn't you ever secretly like someone
01:23:29in high school the one i secretly loved all through high school was you liam storm
01:23:37she won't say it maybe her crush ended years ago but now it's back should i confess now
01:23:46but somehow it feels like it lacks the ceremony the truth is i don't want to hear it now
01:24:06grace kept my photos then it was me all along
01:24:29what are you doing well
01:24:36the one you liked in high school was me
01:24:43since we met
01:24:46i've liked you since then
01:24:48really
01:24:51see for yourself
01:24:52you're safe now it's over it's all right it's my voice since that moment i
01:25:02i fell for you
01:25:06i haven't stopped loving you since
01:25:09why
01:25:09i was so long
01:25:17you stood up for me like no one else did
01:25:20you were strong for me
01:25:24and i was still so weak i couldn't
01:25:27say anything
01:25:28i just had to watch from afar
01:25:35loving you
01:25:38why didn't you tell me sooner
01:25:41i was so jealous
01:25:47i was so jealous
01:25:48i tried
01:25:50and then you stopped me
01:25:53i shouldn't have it
01:25:55exactly
01:26:05i'm so glad you didn't know
01:26:10to be home to my wife faster
01:26:12to be here
01:26:13or a 6901
01:26:152-0 right is stacked
01:26:17maintain 2-0 left
01:26:19copy that
01:26:20descending to runway 20L
01:26:22aura 691
01:26:32grace your husband something's happened hurry
01:26:35you said i just didn't need to go
01:26:44finally
01:26:45what happened
01:26:46come see for yourself
01:26:51wait
01:27:05you
01:27:11take care of her
01:27:13if you don't
01:27:14i'll take her back
01:27:16you know i'll get the chance
01:27:22mrs storm
01:27:23i decided i want to marry you
01:27:25right here
01:27:26the right way
01:27:27every time i'm up there
01:27:2930 000 feet
01:27:30see what i'm thinking about
01:27:32you're the only one i want bringing you
01:27:35it's one of a kind
01:27:38grace
01:27:42i had this ring exclusively made
01:27:45it's one of a kind
01:27:46just like you
01:27:48just like my feelings
01:27:50for you
01:27:51grace
01:27:52will you marry me
01:27:55for real this time
01:28:05you
01:28:07ma'am
01:28:09this is the way it would make dreams
01:28:13i'll always bring you home
01:28:14i love you grace
01:28:16i love you
Be the first to comment