Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 jour
Le vieux Gordon tient une boulangerie à Jersey City, qui sert de couverture à ses activités criminelles. Son poulain, le tueur à gages Reggie, se montre si efficace dans son travail que les deux hommes croulent sous les dollars. Pour éviter d'attirer l'attention, ils décident de blanchir l'argent. Gordon suggère à Reggie de se mettre à peindre. Il se chargera de fourguer les croûtes à Patrice, une galeriste de Manhattan au bord de la faillite, pour qui elles feront office de bouée de sauvetage. L'ennui, c'est que Patrice est aussi douée dans son travail que Reggie dans le sien. Grâce à elle, les peintures bâclées de Reggie font sensation. Du jour au lendemain, le tueur devient une star de l'art d'avant-garde.
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00This classy art gallery run by this young lady will take a reasonable cut for herself and cut us a nice, clean check.
01:11My five-year-old makes better paintings.
01:14That's the beauty of this, you cretin.
01:17This thing that looks like a smurf with diarrhea can sell for a million bucks.
01:23And the IRS wouldn't bat an eye.
01:27What's the oldest name?
01:29Bagman.
01:30The Bagman.
01:32Are you the Bagman?
01:33Tell me about the Bagman.
01:35I would never say it's a good piece.
01:37But it makes me feel dirty.
01:42Ooh.
01:43An art critic.
01:44Wants to do a piece on you.
01:45Oh, la-dee-da-ha.
01:46When I hear no, it makes me want something even more.
01:51This thing's supposed to be a front.
01:53That means low profile.
01:55Why do I even have to tell you this is not good?
01:57I knew that money laundering was a crime.
01:59But murder?
02:01I'm sorry.
02:02We don't have any work from the Bagman available.
02:04There's an extremely long wait list of collectors.
02:07Everybody wants one.
02:14Clean.
02:15Like laundry.
02:16Are you really mansplaining money laundering to me?
02:19We'll see you next time.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations