- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:00MUSIC
00:06MUSIC
00:10MUSIC
00:14MUSIC
00:16MUSIC
00:18MUSIC
00:20MUSIC
00:22Hey.
00:28Hi.
00:30Sorry.
00:32Morning.
00:34Yeah.
00:36Morning.
00:38Are you around this afternoon?
00:44We could do with a chat.
00:46OK.
00:48What about?
00:50You know, for somebody who spends all day detective-ing...
00:54You know that's not even a word, right?
00:56You can't half be stupid sometimes.
01:02All right, go on then.
01:04What do you want to chat about?
01:06What now?
01:07Hmm.
01:08Well, I'm already really late for work.
01:11Oh.
01:12Kirk.
01:13Well, has he lost the biscuits again?
01:15No.
01:16If he had, he'd be banging on that door.
01:19Let's meet at Chariot Square, say half twelve.
01:23Can have a bit of lunch.
01:25Try and take stock of things.
01:27And, you know...
01:29Come here.
01:32If you're very good, I might get us a room.
01:36Sounds good to me.
01:40We really need this.
01:43Don't we?
01:44Yeah.
01:45I love you.
01:47I love you too.
01:48Very much.
01:57Mm-hmm.
01:58Later.
01:59Yeah.
02:00So, what's on the agenda today?
02:13Well, I'm just gonna knock my CV into shape and give it to a few of the local funeral directors.
02:18You do know that you're sitting with 2023's Young Funeral Director of the Year, don't you?
02:22Ooh, young.
02:23Yes, young.
02:25I mean, Undertaker though, is that really what you want to do for the rest of your life?
02:31I mean, it's a bit.
02:32What?
02:33Well, you know, it's a bit morbid, innit?
02:37I mean, when anyone asks me what you do, I tell them you work in sales.
02:42I don't mean to be horrible, but, you know, maybe it's an opportunity to get one of those, er, what are they called?
02:51Hybrid jobs, you know, where you work from home.
02:54I mean, imagine it, me, popping home on my lunch.
02:56Could get up to all sorts.
02:58Yeah, I suppose you could look into it.
03:00Yeah.
03:01Be deaf not to.
03:02We're out.
03:04Mm.
03:05I'll see you in a bit.
03:06I'll not have anything back from Pete then.
03:07Er, no.
03:08Despite all your flirting.
03:09Yeah.
03:10Alright, I'll see you later.
03:11Why, Sparky's D.I. Costello graced us with his presence yet?
03:21Not that I've seen.
03:23Well, can you just...
03:25Never mind, er, let us know if you hear anything, yeah?
03:34You sure you don't mind me popping over?
03:36Of course not.
03:37A cuppa?
03:38Ooh, yeah.
03:39Come on, please.
03:40Lovely.
03:43Oh, what's that?
03:44Leftovers.
03:46Leftover what?
03:47Sewage.
03:48Ah!
03:50This is actually my homemade cauliflower provincial.
03:54Oof, no idea you didn't want to eat it at work.
03:56Mm, well, it's the only way I can get Harry to eat his cauliflower, so...
04:00You're not just making fish fingers and beans like a normal parent.
04:04Anyway, what are you doing hiding here?
04:06Well, I just felt like I'd not seen you for a bit, so I thought I'd come and say hi.
04:10Hi.
04:11Hello.
04:12Hello.
04:13How's your love nest going?
04:14Fine, you know, from a wild abandon.
04:15I did it on this table last night.
04:18Oh, for goodness sake, I've just put my fork down.
04:20I'm messing.
04:21I'm actually on the job hunt.
04:24Oh, remote working. Can you bury people remotely?
04:27Well, I'm thinking of a career change.
04:30I thought you liked being an undertaker.
04:31I do.
04:32I did.
04:34It is long hours, though.
04:35You know how it is.
04:36Yeah, I can't really imagine you working from home, though, wouldn't you?
04:38Would wither up and die if you had no-one to wind up?
04:40I'm just seeing what's out there.
04:43I've got to find something soon, anyway.
04:46Theo not found anything, then.
04:48He's tried to rescue things with this peat, but it's not looking good.
04:52It's probably for the best, though.
04:54I'd have only been paranoid that he was going to try it on with Theo again.
04:57You see, I don't have this problem because Kit's boss is a lesbian, so...
05:01Don't get cocky.
05:02There's other policewomen in Weatherfield, you know.
05:04You see, this is what I am talking about, though.
05:06You are a wind-up merchant.
05:08Seriously, though, I wouldn't fret.
05:10I'm sure you'll both find something.
05:13I hardly touched your provencal.
05:36What are you doing?
05:37Why? You only look me for drunk and disorderly.
05:39Is that one of Carla's good bottles?
05:41Oh, it's not that good. I was not the first.
05:45Do you know when...
05:47When you left, I thought you were doing something constructive.
05:49Not drawing attention to yourself on the street and drinking like some teenager.
05:53What do you mean like you, Kit?
05:54Well, if there was ever a doubt where Betsy gets it from, get up.
05:58What?
05:59Get moving.
06:02You know, this hard-done-by routine.
06:04Do you blame me?
06:06Nope.
06:07Becky, I am not doing this now.
06:09Are you still against there?
06:12I'm late to meet Carla.
06:17Now, you get yourself in there, you sober up, and I'll talk to you later.
06:24PHONE RINGS
06:31Get up!
06:32Get up!
06:33Becky, get up!
06:34I'm okay.
06:36I'm up!
06:37Get in there!
06:38I'm up!
06:42And then your dad, he comes flying out of the bathroom stark naked.
06:45Oh, you're trying to give me a relapse.
06:47Oh, screaming he was!
06:48Turns out, he thought that my natural sea sponge was a mouthful.
06:54But I had shampoo in my eyes.
06:55Oh, yeah.
07:02What?
07:03Well, when you said you wanted to talk, he was convinced it was going to be somewhat bad.
07:10Honey, I've been so worried about you.
07:13Yeah, and I get it.
07:15And I do need to talk to you both.
07:19About?
07:21Well, um...
07:24They think I'm ready to come home.
07:30That's amazing news.
07:32Isn't that amazing news, honey?
07:33Yeah, but what do you want to talk about, darling?
07:35Well, she just said, honey, she's coming home.
07:38Well, if I do, I'll leave here.
07:40Then they said that I'll need a good support network.
07:43Hello!
07:44Best support network ever!
07:45Yeah, just give the gal a minute, hey.
07:48You know, and...
07:49You know, I've got my family.
07:50I know that.
07:51And I love you.
07:52And you're amazing.
07:54You know, I just don't know if I'm ready.
07:56You know, I've not seen any of my mates.
07:58Honey, you told Steve Clear.
08:00When I was admitted, yeah.
08:02Didn't tell them to forget I existed.
08:06What, so they haven't messaged you?
08:07What, not once?
08:15Hi, through to Lisa.
08:16Leave a message after the tour.
08:23Debbie, can I have the bill, please?
08:24Do I look like I'm working?
08:26Well, you swung around a hotel that you own, so yeah, you do.
08:29I'm here for the choir.
08:30Okay, well, just to find out what I owe you,
08:32then sing it to me, hmm?
08:33Yeah, well, as long as it's not I owe you nothing.
08:36That's gross.
08:39Okay, well, I'll tell you what.
08:41I'll see if our Ryan's about and he can sort it.
08:44Actually, you know what, I'll just snap that down
08:46because that should cover it.
08:47I'm not messing around.
08:49Important meeting, was it?
08:51Important enough, apparently.
08:52Do you guys tell me what's going on, then?
09:02Weigh three sheets to the wind at this time.
09:05Interrogate Bellatrix Lestrange like this, do you?
09:20Who?
09:21I always said you should have read more to bits.
09:26If you mean Carla, then she's...
09:27Yeah, she hates me.
09:30No, she doesn't.
09:32You're a terrible liar, Lise.
09:34Always were.
09:36Look, Becky, nobody hates you, all right?
09:40All right.
09:41We're all trying to support you, Carla included.
09:44So go on, then.
09:45Why are you glugging bottles of wine at lunchtime?
09:48To forget.
09:51Once upon a time I had a wife.
09:54And a kid.
09:56A life.
09:57That's just a drink talking.
10:00Right, I'm gonna make you coffee, see if we can sober you up a bit.
10:04Maybe have a shower.
10:08Will you be joining me?
10:10Seriously?
10:12One minute you're in tears and then the next minute this?
10:15Drunk.
10:17Remember?
10:19Hmm.
10:23Sorry.
10:37I'll take the liberty of selecting you a cake.
10:41Complimentary, of course.
10:43Cheers, Roy.
10:45Tell me, how is Evelyn?
10:47Last night's call was regrettably cancelled.
10:49A member of the Bat Society heard a rumour of a Nathusius pipistrel roost in Wurtseywood.
10:56Wow.
10:58Unfortunately, rumour is all it was.
11:02Still spent four hours looking, though, didn't you?
11:05In the cold.
11:06At night.
11:07Alone.
11:09All right.
11:10Well, Nan's doing fine, by the way.
11:11Apparently her tutors are dead pleased with her.
11:14Terrified of her more like.
11:16Coffee, please, Nina. Strong as you like.
11:20Barely slept.
11:22Dare I ask?
11:23Get ready for this one.
11:25I was late with an essay and I had to work this morning, so...
11:29So, might I suggest a nap rather than coffee?
11:33I wish. I've got another deadline tomorrow.
11:35You can't talk.
11:37How many hours sleep did you get last night, eh?
11:39He was up all night. He was. I was worried sick.
11:41Well, it all night is how we, Roy.
11:45So, are we having a good time?
11:51You all right, Dad?
11:52Not really, no.
11:54See, I've just come from seeing my daughter, and funny enough, she doesn't have much to laugh about right now.
11:58No, because she doesn't have anyone to laugh with.
12:01See, Arsha wanted you to give her some space.
12:04What she didn't want was forgetting about.
12:06Okay, and she has stood by every single one of you, by your side, whenever you needed her, no matter what.
12:14But you couldn't call.
12:17You didn't text.
12:19Well, we didn't know what to do, you know, for the best.
12:22Yeah.
12:24So, thanks to her so-called friends, my little girl, she doesn't want to come home.
12:29Come on, Dev.
12:30Come on, Dev, what?
12:36Call off the search party, I've decided to forgive you.
12:46Look, I'm late to meet Carla, like really late.
12:49I'm just going over there now, but I need you to keep an eye on your mum.
12:52All right, she's not in a good place.
12:54She's down one of Carla's bottles.
12:56Oh, I'm not a good male, though.
12:58Oh.
12:59Hey, what on earth are you doing for outing her out in that thing?
13:02It's not a bathhouse.
13:03What's a bathhouse?
13:05You want to ask your Uncle Nigel.
13:07Oh.
13:09Do you know what? I've not seen Nigel in years.
13:12Girls, guess who I bumped into in the tubs today.
13:16Who are you two on about?
13:18Oh, he's an old mate of ours from the Force.
13:22What happened to Nigel?
13:24He'll be tired.
13:25I mean, you know what it's like when you leave.
13:27Yeah, outside and all that.
13:29Yep, I know all about that.
13:31Right, if you two have finished reminiscing about ancient times,
13:36erm, how about a cheeky lunchtime delivery?
13:40I am starving.
13:42If anyone's choosing a delivery, it's me.
13:44No, no, it's no, because you're going to pick something healthy.
13:47I don't want something healthy.
13:49No, you're going to pick something healthy as well.
13:51Give it here.
13:52Give it here.
13:53It's my choice.
13:55Carla, I was just coming to see you, but Becky, she...
14:00She what?
14:01Decided it was a no-close day?
14:03It's my fault.
14:05Yeah, I don't doubt that for a second, but you?
14:08You stood me up for her.
14:12Well, I can't wait to hear it, you know, I'm beside myself with excitement.
14:17I'm going to love it.
14:19Oh, and you did rehearse those songs I suggested, yet only I found another one.
14:24I'm not going to lie, I've got a little off-paste.
14:27Oh, yeah?
14:28I've got my hand trumpet, Debalina.
14:29Debbie.
14:30Debbie.
14:31Debbie.
14:32But I am a professional, and I've done more shows than you've had short back and sides.
14:36And when I say this choir are ready to perform, I mean they are ready to perform.
14:41Oh.
14:43Right, well, er, let's go in and have a listen.
14:46Oh, oh, in a moment.
14:47Chesney will be here soon.
14:49He promised to drop off some pizzas.
14:51Pizzas?
14:52You can't have a lunchtime rehearsal without a bit of grub.
14:55And who's paying for these pizzas?
14:56Pizzas?
15:06Oi, oi.
15:07All right.
15:08How you go, Cocker?
15:09Thank you, mate.
15:10Champion.
15:11Kept us getting a bit there, didn't you?
15:12Oh, there's a bit of a curious, to be honest with you.
15:13How's things?
15:14Yeah, not bad.
15:15Yeah? All right.
15:16It's getting brilliant, thanks.
15:26Sorry.
15:27Excuse me.
15:28Cheers.
15:29Please.
15:30I thought you were always man.
15:31Come on.
15:32There's no way he's 55.
15:33Yes, mate.
15:34And still hod carrying.
15:35He's fit as a butcher's dog, honestly.
15:36Oh, all right, sir.
15:37Is everything okay?
15:38Yeah, great.
15:39Just wondering what you're doing.
15:40Hiding in a van with him.
15:41Me?
15:42Well, unless I don't know.
15:43I don't know.
15:44I don't know.
15:45I don't know.
15:46I don't know.
15:47I don't know.
15:48I don't know.
15:49I don't know.
15:50I don't know.
15:51I don't know.
15:52I don't know.
15:53I don't know.
15:54I don't know.
15:55Me?
15:56Well, unless there's somebody else in here with you.
15:58You know, just...
15:59Todd tells me you two aren't actually working together,
16:00but here you are having a posy little chat.
16:02Oh, no, no, no, no.
16:04It's not what it seems.
16:05We've just signed a new contract.
16:06I was gonna surprise Todd when I got home.
16:08You never said you felt I had an attack, dog.
16:10Excuse me?
16:12Listen, you call me a dog one more time
16:14and you see what happens.
16:15Shall I?
16:16Someone needs to put you on a leash, love.
16:18Are you joking me?
16:20Do you think he's...
16:21No, what the hell are you doing?
16:22Listen, Todd, I know it's not my place to say...
16:24It's not your place, all right?
16:25Come on, let's go.
16:29What's that?
16:32I swear I was on my way to meet you.
16:35I'm gonna go.
16:36Don't leave on my account, Betsy.
16:37I mean, I'm pretty much bottom of the pecking order as it is.
16:42Can I...?
16:43No, you can't.
16:45Today was meant to be about me and you.
16:46We were meant to be sorting things out.
16:48Yeah, she was in no fit state to be left.
16:50Why?
16:51Why not?
16:52What disaster have you done this time?
16:54I was drunk.
16:56Oh.
16:57Oh, well done.
16:58What's that mean exactly?
17:00Hang on, you were more than drunk.
17:02She was a right mess, so I brought her back here and then...
17:05Well, then I saw you missed call, but Carla, I tried to call you back.
17:08Well, it looks like she's made a remarkable recovery.
17:10Always did, didn't I, Liz?
17:11No, don't do that.
17:13What?
17:14Don't do it.
17:15You know what?
17:16Bang on about your shared past.
17:18We all know that you go way back, alright?
17:20Right before I was even on the scene, but I'm sick of hearing about it.
17:24No, I don't think she...
17:25No, she always does it, Lisa.
17:29I want you to leave now.
17:31What?
17:32Don't look at her.
17:38Thanks for clarifying.
17:41Clarifying what?
17:45That is me, that's in the way.
17:47I'm gonna make it dead easy for you.
17:57Don't.
18:11She'll come back.
18:23You don't know Carla.
18:26Well, I know she was out of order, walking out on you.
18:32You can talk.
18:33Come on, Lise.
18:34Will you do me a favour?
18:35Will you put some clothes on and make yourself scarce?
18:47I'm sorry.
18:48Oh!
18:49Well, that's alright then.
18:50I just don't understand why you're so bothered anyway, Todd.
18:51Come on.
18:52Theo said that they've done the contract.
18:53I mean, he should be buzzing.
18:54Look, Theo, he...
18:55He...
18:56He...
18:57He...
18:58What?
18:59Forget it.
19:00Look, come on.
19:01I was just sticking up for you.
19:02You do the same for me.
19:03Did you have to do it quite so publicly there?
19:04Theo, I'm really sorry.
19:05It was a stupid mistake.
19:06I'm sorry.
19:07What?
19:08Oh, I'm sorry.
19:09It's a stupid mistake.
19:10What?
19:11Oh, I'm sorry.
19:12Oh.
19:13Well, that's alright then.
19:14I just don't understand why you're so bothered anyway, Todd.
19:17Come on.
19:18Theo said that they've done the contract.
19:19He should be buzzing.
19:20Look, Theo, he...
19:21What?
19:22Forget it.
19:24Look, come on.
19:25I was just sticking up for you.
19:26You do the same for me.
19:27Did you have to do it quite so publicly there?
19:30Theo, I'm really sorry.
19:32It was a stupid mistake and...
19:34Oh, it's alright, Todd.
19:35Calm down.
19:36Eh?
19:37Well, there's no harm done.
19:38Pete thought you were funny.
19:39He's not been worrying you, has he?
19:42What is that smell?
19:43It's rank.
19:44Oh, that's my fault too.
19:46Cauliflower Provencal.
19:47What's that when it's at home?
19:48Oh, it's just cauliflower tomatoes.
19:50It doesn't matter.
19:51It's fine.
19:53Sarah's told me about the contract with Pete.
19:55Yeah, I know, right?
19:56At least one of us is earning.
19:58Do you know what I was thinking?
20:00I was thinking that maybe I might have a pint to celebrate.
20:03I mean, I don't know if you fancy it.
20:04It sort of feels weird that, you know, we don't really know each other
20:07and yet you and Todd, you know, you're so close.
20:10Yeah, I'd love to.
20:11I mean, Carla's gone AWOL so I can treat myself to an early dart.
20:14But I'll tell you what, let me just ring Adam and just make sure
20:17he can pick Harry up from school.
20:18Great.
20:20Alan, go get in the shower then.
20:21Well, shouldn't you be applying for jobs?
20:23Hey, just a quick one.
20:24Can you, um...
20:25I thought we...
20:26Oh, thank you.
20:27Alright, cool.
20:28I'll see you in a bit.
20:29Okay, bye.
20:30Bye.
20:31Yeah, that's fine.
20:32So I'm good to go.
20:33Oh, great!
20:34Todd?
20:35Those jobs aren't going to apply for themselves, are they?
20:38It's alright, you two go there.
20:40Sure.
20:41I'll go.
20:42Alright, I'll see you later.
20:47You know, I don't know what possessed you.
20:49Female relationships at that age are tricky at the best of times
20:52without you sticking your R in.
20:58I don't love it.
20:59Yeah, of course, Roy.
21:05Having helped Carla during her mental health crisis,
21:09I'm well aware of how difficult things can be.
21:12But that doesn't excuse the way you spoke to Nina, Amy and Summer.
21:17I just want Arsha back, Roy.
21:19Totally understandable.
21:21But her fear of leaving that facility
21:25is not just about friends not visiting.
21:28She'll be overwhelmed by the thought of coming home.
21:33Just as Carla was.
21:35Oh, well, I thought it was.
21:36It was.
21:37Let's go.
21:46Look at that.
21:50I mean, I don't know what's going on,
21:51it was.
21:52It was...
21:53It was my favourite.
21:54It was.
21:55It was.
21:56It was.
21:58It was.
21:59It was.
22:01It was.
22:02Well, if it isn't the ambitious DC Green.
22:06Keeping a low profile's going down, well.
22:09What do you want?
22:10A word about Costello.
22:12Why? What's he done?
22:15Disappearing act.
22:17And that's my problem, because...
22:19I just wondered if you had any ideas.
22:23Why would I?
22:28Hello, DC Green.
22:32Of course it's been mulled.
22:34When?
22:40What do you think?
22:42I think I shouldn't have gone away and left you in charge.
22:45Shh, that's harsh.
22:47They're amateurs, remember?
22:49It's not the amateurs I've got a problem with.
22:52It's the so-called professional.
22:54What?
22:55Me?
22:57That's not a song written I can't bolt out.
23:02It wasn't the singing.
23:05It was the choice of song.
23:06But that's a stone-court classic, is that?
23:09Yes, it might be.
23:10I'm one of your naffy cruise ships.
23:12But save your love, my darling, save your love,
23:14by Renny and Renato does not cut the mustard on dry land.
23:18Naffy cruise ships?
23:19I was on the mega ship, thank you.
23:21They used to call me Belcanto.
23:25Belcanto?
23:26Are you sure you've heard that correct?
23:28I...
23:28Do you know what?
23:29I don't need to listen to this.
23:31I quit.
23:32Glenda has left the building.
23:36Oh, oh, oh.
23:37Oh, now the subject is singing.
23:39You might model yourself in an early 90s Annie Lennox,
23:42but you certainly don't sound like her.
23:45Good luck, Debalina.
23:48Yes.
23:49Hey-ya.
23:57Right, come on then, let's have it.
23:59Why did you say that you were taking mum to an hospital appointment?
24:06Cos...
24:06Cos I was struggling.
24:10The girls are at each other's throats,
24:12and Dorian, bless him, he's like, he never stops.
24:16I'm tired of action.
24:19Chez, I'm putting a shift in at work,
24:20and then I'm coming home,
24:22and I'm cooking, I'm flipping cleaning,
24:24and I just...
24:26I was drowning.
24:29And then I remembered I had this spa voucher thingy.
24:34I won it at work.
24:37Oh, please.
24:39I get it.
24:41You're not going to sort it until you go home and talk to your family.
24:45Get them pulling together,
24:47and, you know, if you need some extra help,
24:51there's always me and Gemma.
24:52Hmm.
24:52I love him, and, well, I sacrificed me family for him.
25:00So, you know, I am fully committed.
25:04Do you know what?
25:04I wasn't...
25:05sure about you, to begin with.
25:08Just, you know, the pair of you
25:10running round behind Danielle's back.
25:12But I see you two, and you're so happy,
25:15and it's...
25:16I don't know, it's lovely.
25:17So, cheers.
25:18Oh, cheers.
25:21I don't know, but it's good.
25:24I'll bring you your hot pot over in a minute.
25:28Hey, hey, hey.
25:30Uh-uh.
25:31Talk to her.
25:34I've got nothing to say.
25:35How about...
25:35I'm sorry, Glenda.
25:36I shouldn't have insulted you,
25:37especially after all the hard work
25:39you've put into the choir.
25:42Okay.
25:46Glenda.
25:48Debbie.
25:50Right.
25:52I'm sorry, Glenda.
25:53I shouldn't have insulted you,
25:56especially after all the hard work
25:58you've put into the choir.
26:01Well, it's much appreciated, Debbie.
26:04Thank you very much.
26:08Drink?
26:09Oh, yeah, go on, then.
26:11Yeah.
26:11I'll have a sparkling mineral water
26:13and a pint for me Ronnie.
26:16Hey, do you know what I'm thinking?
26:18Maybe my song choice wasn't the best.
26:21Well, I wanted to choose the music
26:24because me and Ronnie want the choir
26:28for our wedding.
26:31What?
26:32What the...
26:33Well, why didn't you say?
26:35Oh, I'll have them singing like angels
26:38by the time I'm finished with them.
26:41Oh, hon.
26:42I can't find my purse.
26:44It's okay.
26:45You would have left it at home.
26:46No, it's not okay.
26:47I can't find it.
26:49I can't pay him.
26:50I've not got my purse.
26:53It's okay.
26:54Er, didn't I say?
26:57It's on the house.
26:58Here you go, look.
27:04Well, thank you very much.
27:06Yay.
27:10Hello.
27:10Oh, Cassie.
27:15I was there.
27:16I was just looking after him,
27:17but now you're here, I'll get off.
27:19No, it's fine.
27:19You stay.
27:21I've been thinking,
27:22and maybe with things as they are,
27:25if you want to,
27:27it'd be best if you move back in.
27:29Seriously?
27:30And you'd be okay with that?
27:33Well, we need all the help we can get, don't we?
27:34And if you can't rely on family.
27:39Yeah, great.
27:41And I can look after you, kid.
27:43Oh, give him off.
27:45I do need to tell you something, though.
27:49Mam's fine.
27:50Isn't that right, Fizz?
27:52Yeah, she's, yeah.
27:54Oh, well, good news all round, then.
27:55Yeah, great.
27:56I'll get us some bickies.
28:00Right, I'll catch you later.
28:01Cheers, Jez.
28:02Fizz, what did you do that for?
28:07Well, there's no need to tell him about the hotel.
28:11Might you say you just needed one day.
28:14Well, good.
28:15I'm sorry, look how happy it is.
28:18Oh, great.
28:20Good luck in.
28:20Yeah.
28:28Good time?
28:29Yeah, you know.
28:31It's all right.
28:32Oh, that's nice.
28:45How long have you two known each other?
28:4820-odd years, right?
28:51Hmm.
28:54So what happened?
28:57Oh, it doesn't matter.
28:58It's fine.
28:59Well, clearly not.
29:00Well, no, it's...
29:03It's silly.
29:05It's just...
29:07Does she stir the pot with everyone, or is it just you?
29:12Well, what does she say?
29:14Well, that she was disapproving of us when we first got together.
29:17Yeah, but not now, though.
29:20Sarah knows how happy you make me.
29:22That's not the impression I got.
29:25You know, I've met people like her before.
29:28Toxic.
29:29Although you probably couldn't see her because you were two peas in a pod.
29:32Eh?
29:32Well, apparently, you were a right little conniving so-and-so, and she's the same.
29:38No, if you ask me, you, uh, you want to get rid, really.
29:42Because I'll tell you what, now good comes up having people like that in your life, I'll tell you.
29:44Well, obviously, it's up to you.
29:47You know.
29:52Right.
29:53I'm going to go and have a bath.
29:56Oh!
29:57Oh, dear.
29:57Oh, and I'll tell you what, were you up in the window?
30:01It stinks, innit?
30:02Ugh.
30:07Carla, I don't know if you're picking up my messages, but if...
30:10If you are, please come home.
30:14We need to talk.
30:15If you're looking for Becky, she isn't here.
30:30She's just worried she might jump out on the bus to you or something.
30:41Need a drink.
30:45There's some good myelon.
30:51Becky?
30:54Swiped it this morning.
30:57It's just a gift that keeps on giving, isn't she?
31:01Do you want one?
31:03No, I'm okay, Tom.
31:07So you're safe.
31:15I said you wanted to talk.
31:35Let's talk.
31:36Have you eaten?
32:00Seriously?
32:00Well, I mean, I was meant to be having lunch with my fiancée, but, you know.
32:06Right, I'll make you a sandwich.
32:15This is what I've come back for?
32:18A butty?
32:20Really?
32:20Lisa?
32:23Lisa?
32:26No.
32:28You're here because I want to tell you how sorry I am.
32:35All right, for what, exactly?
32:36Not turning up at the hotel?
32:50I mean, okay, yeah, that was humiliating, sitting there with my little messy platter for two.
32:56But, you know, you only had to look at me to see I've been stood up.
33:00Oh, and Debbie Webster got across it, by the way, you know, so it'll be all around Weatherfield by now.
33:05Thanks for that.
33:07Right, I know, I messed up and I'm sorry, but I did try to call you and explain, and...
33:11Well, you ghosted me.
33:13Ghost, yeah?
33:14I just didn't want to know what pathetic little excuse you'd got for not turning up.
33:21Because it meant that it wasn't important enough, which means I'm not important enough.
33:28Which is all I need to know, Lisa.
33:32There's nothing more important to me than us.
33:35Really?
33:36Well, it didn't feel like that.
33:37Not when I was trying to get Becky out of our house and you just stood there like a rabbit in the headlights.
33:43Why couldn't you just prioritise me just once?
33:46You are my priority.
33:48No.
33:49God, you are!
33:52Look, before we got together, I was dead inside.
33:56You know, I was functioning, but I wasn't living, I was just existing.
34:02It was to head down, just get through the day.
34:08Just keep it all together and then...
34:11Meeting you, it...
34:15Changed everything.
34:19Changed me.
34:20And Betsy.
34:20And we're a family now.
34:25Which is funny because I actually feel like a...
34:28A spectator just standing in the sidelines watching a...
34:33You trying to rekindle your relationship with Becky.
34:37That's not what's happening here.
34:38Well, that's easy to say, Lisa, but there's a connection.
34:43Oh, come on.
34:44Do you honestly think I'd be making this much effort with Becky if we didn't share a daughter?
34:51Do you?
34:53That's just it.
34:57I actually don't know anymore.
35:02I'm engaged to you.
35:05You're still married to her.
35:06You remember?
35:11Long before we got together.
35:15And you were in the car crying.
35:18And you came and sat with me.
35:19Mm-hmm.
35:23It was Betsy.
35:24She didn't want to leave the house you shared with Becky.
35:29But Carla, she was still grieving.
35:31Yeah.
35:31We both were.
35:32I know.
35:32But if I'd have told you that you could have Becky back alive and well, what would you have said?
35:45I'd have said you were off your head.
35:47I'm serious, Lisa.
35:50What would you have given to have all that back?
35:55Anything.
35:56For years, that's all I ever wanted.
35:59She's back.
36:01Here she is.
36:02You've got everything you've ever dreamed of.
36:10A lot's changed since then, hasn't it?
36:14I took off her ring and I let her go.
36:20I fell in love with you.
36:23Carla.
36:23Honestly, you're not some consolation prize or a runner-up.
36:32Well, that's funny you should say that, because that's exactly how I feel.
36:36Right, and I'm sorry for that.
36:37I really am.
36:40Look, just give it a couple of weeks and then Becky'll be gone.
36:43Oh, my God.
36:46Please.
36:48What?
36:49What's the funny?
36:50That you are still believing everything that comes out of her mouth.
36:55Well, she's hardly going to stay here, is she, because there are people out to kill her.
37:02So she says.
37:03Yes.
37:04You know, that's why I said it was okay for her to stay here until she goes to Spain.
37:09But we don't have actually a date for that, do we?
37:13And you're not asking why, because...
37:16Well, I don't need to ask why, do I?
37:19She's here because she has nowhere else...
37:20Because she wants to get the band back together, Lisa!
37:25It's obvious.
37:27She's already got Betsy ready to up sticks and go back to Spain with her.
37:32All she needs now is you.
37:33Even if that were true, which it isn't, by the way,
37:39Becky knows that we are committed to each other.
37:43Well, it didn't stop her kissing you, did it?
37:48Or hanging around like a bad smell.
37:50So what do you want me to do, eh?
37:52Better take her chances with Curtis's gown.
37:54Oh, don't tempt me.
37:55That's not funny.
37:56Why today?
37:58Why what today?
37:59Why today did she choose to come and nick one of my bottles and get leathered?
38:03So leathered that you couldn't possibly leave her.
38:06Because she's struggling.
38:08And it was just a coincidence, was it,
38:10that we were meant to be spending the whole day together talking about our future?
38:13Oh, and you think that she did it deliberately, do you?
38:15Of course she did it deliberately!
38:17A blind man on a galloping horse can see that, Lisa!
38:20She didn't even know we were meeting up!
38:22Oh, you don't think that she could have just...
38:24maybe not overheard us arranging it?
38:27I mean, she is here every minute of the day, isn't she?
38:29What is wrong with you?
38:35Is there not enough evidence to charge her?
38:38Is that it?
38:38How much proof do you need?
38:40I mean, God, I knew Bessie run rings round you,
38:44but Becky, this is a different story, isn't it?
38:47How can you not see what she's like?
38:49How can you not see what she's doing?
38:51And do you know what really gets me now?
38:59Is all that time I spent
39:01patiently, silently,
39:05listening while you worked through your grief,
39:07saying
39:08how much you missed her,
39:10how much she was the love of your life,
39:12and then just when we finally had to move forward
39:17and bury the past,
39:19up she pops, don't she?
39:21Like a blooming spiky-haired spectra at the feast!
39:24Sorry, I didn't realise my grief was so hard on you.
39:28God, it was hard on everybody, Lisa.
39:30Talk about loof.
39:36It took for me almost dying
39:37for you to admit you had feelings for us.
39:39Cos I didn't want to get hurt!
39:42I didn't want you to get hurt!
39:43Oh, neither did I, but here we are, it's fun, innit?
39:47And you know what?
39:49You weren't the only one taking a leap of faith.
39:51I mean, me loving you, I didn't expect that.
39:53I know.
40:00Look, we will get past this.
40:07You think?
40:09Yeah, of course we will.
40:11We have to.
40:13You know when Peter left?
40:16Like, that hurt.
40:18Like, it physically hurt.
40:20You know?
40:22And the worst thing about it was
40:24it was my idea.
40:27I even paid for his ticket out of it.
40:30Why are you telling me this?
40:33I paid for Peter to leave.
40:37Because it was the right thing to do.
40:39Because him staying here with me
40:41wasn't making him happy.
40:44And I didn't want him to resent me for it.
40:47It's just I don't know what to do
40:49for the best, girl.
40:51If we lose Becky for real
40:57then I'm going to have to watch Betsy grieve
40:59all over again
40:59and I just can't.
41:00God.
41:06Please.
41:11Please don't ask me to choose
41:13between my relationship with you
41:14and Betsy's relationship
41:15with her mum, please.
41:21You already have.
41:24Oh, my God.
41:27What, you're leaving me?
41:29Excuse me.
41:30No, don't, don't, don't leave.
41:34Lisa.
41:35It's OK, I've got to.
41:38I just need some time to think, OK?
41:39I'm just going to go and stay at the hotel.
41:42I've already booked it as a surprise anyway, so...
41:44No, don't go.
41:46Don't go.
41:46Stay here with me
41:48in our home together.
41:49This isn't working, Lisa.
41:51Well, tell me what I need to do
41:52because whatever it is
41:53I'll do it, all right?
41:54I need you.
41:56I love you.
41:59I love you, too.
42:01But you love the life
42:03that you had before more.
42:06No, I don't.
42:06It's OK.
42:07I don't.
42:08Lisa.
42:10Look at me, OK?
42:12It's OK.
42:16The reason you're finding this so hard,
42:19so impossible...
42:20it's because you want Peggy to stay
42:27just as much as Betsy.
42:28Now, hear me out.
42:29Listen.
42:29Listen, I said it before.
42:31Listen.
42:32I said it before, didn't I?
42:35If a detective
42:36you can't off be stupid sometimes.
42:39You believe everything she says
42:41just like you do, Betsy.
42:42And you want to know why?
42:46Because that's what you do
42:48when you love someone.
42:50No.
42:52OK.
42:53No.
42:54No.
42:55Lisa.
42:55No.
42:56I'm going to talk to Becky, OK?
42:58And I'm going to tell her what's what.
42:59Right?
43:00OK?
43:00Just stay.
43:02Just stay.
43:04Or I'll come with you.
43:05Yeah, that's what I'll do.
43:08I'll come with you.
43:10And then we can go together
43:12and then we can talk
43:13just like we said we would.
43:16You're talking to me.
43:18You're talking to me.
43:18You're talking to me.
43:19You're talking to me.
43:20What are you saying?
43:28Here comes I'm taking you out of here.
43:32No.
43:34No.
43:35OK.
43:36No, don't go.
43:37OK.
43:38Don't do this.
43:41Carla, please.
43:42Hey, what's happening?
44:00Come here.
Be the first to comment