Drama corto completo en español | Una suegra multimillonaria sospecha que su nuera solo ama a su hijo por dinero. Para probar sus sospechas, se disfraza de limpiadora pobre y entra a trabajar en la casa de la pareja. La nuera codiciosa, sin saber quién es realmente, la maltrata cruelmente, la humilla, la trata como basura. La suegra lo soporta todo en silencio, observando, tomando notas. Cuando finalmente revela su verdadera identidad, la venganza será épica y la nuera arrepentida rogará perdón.
👵 Suegra multimillonaria poderosa
🤔 Sospecha que nuera es codiciosa
🎭 Se disfraza de limpiadora pobre
😤 Nuera la maltrata sin piedad
💔 Humillaciones y abusos constantes
📝 Suegra observa todo en silencio
😱 Revelación impactante de identidad
⚖️ Venganza épica contra nuera
😭 Nuera arrepentida ruega perdón
👑 Justicia perfecta para suegra
La nuera vive en mansión lujosa, gasta dinero sin límites, pero trata a los "empleados pobres" con desprecio absoluto. Cuando llega la nueva "limpiadora," la nuera se siente superior. La golpea, la insulta, la hace trabajar hasta el agotamiento, le paga una miseria. No sabe que esta "limpiadora humilde" es la dueña de todo: la mansión, el dinero, la empresa. Es la madre de su esposo. Y está grabando cada abuso, cada insulto. El día que la suegra quite su disfraz y diga "Soy tu suegra, la dueña de todo," el mundo de la nuera colapsará.
¿Por qué la suegra sospechaba? ¿Cuánto aguantará disfrazada? ¿El hijo sabe del plan? ¿Qué abusos sufrirá la suegra? ¿Cómo será la revelación? ¿La nuera perderá todo? ¿Habrá divorcio? ¿El hijo apoyará a su madre o esposa?
Historia completa de suegra millonaria prueba nuera, disfraz de limpiadora pobre, nuera codiciosa maltrata suegra sin saber, revelación identidad devastadora, venganza épica contra abusadora, y la lección perfecta sobre no juzgar ni maltratar a nadie por su apariencia o posición. Miniserie española 2024 con drama familiar intenso, justicia satisfactoria, suegra inteligente y karma instantáneo.
👉 Suegra rica disfraza limpiadora probar nuera
👉 Nuera maltrata sin saber es su suegra millonaria
👉 Revelación identidad destruye nuera arrogante
👉 Venganza épica: Suegra controla todo
👉 Justicia perfecta contra codiciosa maltratadora
👉 Suscríbte para más dramas de karma familiar
#DramaEspañol #SuegraVsNuera #MillonariaDisfrazada #PruebaDeCarácter #VenganzaÉpica #KarmaInstantáneo #DramaCompleto
👵 Suegra multimillonaria poderosa
🤔 Sospecha que nuera es codiciosa
🎭 Se disfraza de limpiadora pobre
😤 Nuera la maltrata sin piedad
💔 Humillaciones y abusos constantes
📝 Suegra observa todo en silencio
😱 Revelación impactante de identidad
⚖️ Venganza épica contra nuera
😭 Nuera arrepentida ruega perdón
👑 Justicia perfecta para suegra
La nuera vive en mansión lujosa, gasta dinero sin límites, pero trata a los "empleados pobres" con desprecio absoluto. Cuando llega la nueva "limpiadora," la nuera se siente superior. La golpea, la insulta, la hace trabajar hasta el agotamiento, le paga una miseria. No sabe que esta "limpiadora humilde" es la dueña de todo: la mansión, el dinero, la empresa. Es la madre de su esposo. Y está grabando cada abuso, cada insulto. El día que la suegra quite su disfraz y diga "Soy tu suegra, la dueña de todo," el mundo de la nuera colapsará.
¿Por qué la suegra sospechaba? ¿Cuánto aguantará disfrazada? ¿El hijo sabe del plan? ¿Qué abusos sufrirá la suegra? ¿Cómo será la revelación? ¿La nuera perderá todo? ¿Habrá divorcio? ¿El hijo apoyará a su madre o esposa?
Historia completa de suegra millonaria prueba nuera, disfraz de limpiadora pobre, nuera codiciosa maltrata suegra sin saber, revelación identidad devastadora, venganza épica contra abusadora, y la lección perfecta sobre no juzgar ni maltratar a nadie por su apariencia o posición. Miniserie española 2024 con drama familiar intenso, justicia satisfactoria, suegra inteligente y karma instantáneo.
👉 Suegra rica disfraza limpiadora probar nuera
👉 Nuera maltrata sin saber es su suegra millonaria
👉 Revelación identidad destruye nuera arrogante
👉 Venganza épica: Suegra controla todo
👉 Justicia perfecta contra codiciosa maltratadora
👉 Suscríbte para más dramas de karma familiar
#DramaEspañol #SuegraVsNuera #MillonariaDisfrazada #PruebaDeCarácter #VenganzaÉpica #KarmaInstantáneo #DramaCompleto
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Me llamo Li Fenshin, soy una conserge despreciada por la familia de mi nuera,
00:06pero en realidad tengo una identidad secreta.
00:09Soy académica de primera clase en el Instituto de Ciencias Médicas,
00:12y el éxito del nuevo medicamento contra el cáncer revelará mi identidad.
00:18Señora Li, bienvenida señora.
00:21Señora Li, buenas noticias.
00:23El ensayo clínico del medicamento fue un éxito.
00:25Los directores lo lanzarán al mercado.
00:27¿Funcionó?
00:28Es maravilloso, podrá salvar muchas vidas.
00:31Es un milagro en la historia de la medicina.
00:33¡Felicidades!
00:43Por orden del soberano,
00:45se otorga a la señora Li Fenshin por sus destacadas contribuciones al campo médico de Dashia
00:50el título de investigadora destacada.
00:54¡Felicitaciones, señora Li!
00:55Su identidad oculta ahora podrá ser revelada.
01:04Estos años, la familia de mi nuera me maltrató.
01:09Incluso mi hijo Shaolei siempre fue menospreciado.
01:14Ahora mi identidad puede hacerse pública.
01:17Señora Li, el señor Yan Shen ofrecerá un banquete de celebración.
01:21Los cuatro grupos farmacéuticos de Dashia asistirán.
01:24Tal vez compitan por los derechos de distribución.
01:26¿Usted quiere asistir?
01:28Vamos.
01:29Ahora que mi identidad es pública, me mostraré.
01:32Informa a la farmacéutica de la familia Jin.
01:35Bien.
01:36Planeo darles los derechos de distribución.
01:38Oigan, les contaré que para esta cena de celebración, la familia Jin fue notificada por la asistente de la señora Li.
01:50Además, nos comunicó que la señora Li tiene la intención de otorgar a la farmacéutica Jin una parte de los derechos de distribución del nuevo fármaco.
01:59¿Lo sabían?
02:01La señora Li desarrolló un medicamento contra el cáncer que ha conmocionado a todo el mundo.
02:05Ahora todos se pelean por los derechos de distribución.
02:08¿Qué?
02:08¿Medicamento contra el cáncer?
02:09Ese medicamento es pura ganancia.
02:11Si la familia Jin se conecta con la señora Li, nos espera la riqueza y la gloria.
02:17Oye, Jin, si la farmacéutica prospera, no te olvides de nosotros.
02:20No nos olvides.
02:21No lo haré.
02:21No lo haré.
02:22Vamos, hagamos una fortuna juntos.
02:24¡Salud!
02:25¡Una fortuna juntos!
02:25Hola, ma.
02:34¿Xiaolei?
02:35¿Vendrás a la celebración?
02:36¿También sabes del banquete?
02:38No te preocupes.
02:39Sun Yan y los demás.
02:40Ya están ahí.
02:40Ya terminé.
02:41Voy en camino.
02:42Muy bien.
02:44¿Xiaolei?
02:45Mamá tiene una sorpresa para ti.
02:47¿Qué haces, anciana aquí?
02:58¿Qué haces, anciana aquí?
03:00¿Cómo es que entró una conserja en un evento tan importante como este?
03:04¿Cómo pudo entrar?
03:07Queridos suegros, están aquí.
03:08Bienvenidos.
03:09¿Qué estás haciendo aquí?
03:11Qué vergüenza.
03:12Meili, yo soy tu suegra.
03:14¿Quién te invitó?
03:15¿Qué no ves que nos estás avergonzando?
03:17Lee Fenshin.
03:18¿Y tú?
03:19¿Quién te crees que eres?
03:20Solo eres la conserje de una academia médica.
03:23Una campesina que carga una escoba.
03:26¿Qué tienes que decir para defenderte?
03:27No es eso.
03:28Yo vine como invitada a este banquete.
03:32¿Asistir al banquete?
03:32Que la familia Gina haya sido invitada al banquete no significa que puedas unirte a nosotros.
03:38Solo eres una campesina.
03:39Una anciana que se aferra al poder.
03:41¡En tus sueños!
03:42¿Sabes cuál es tu lugar?
03:44Todos los invitados de hoy son gigantes del mundo médico.
03:47Personas importantes.
03:49¿Y tú?
03:49¿Quién te crees que eres?
03:51¿Tú?
03:53Meili, yo soy tu suegra.
03:55¿Cómo puedes tratarme así?
03:57¿Ser mi suegra?
03:58No eres digna.
03:59Y además, nos ocultaste tu diagnóstico de cáncer.
04:02¿Quién sabe qué planes tenías en mente?
04:05¿Cáncer?
04:05¿Tiene cáncer?
04:10Miren todos.
04:12Esta anciana tiene cáncer y lo mantuvo oculto.
04:15Si no hubiera visto esto antes, seguiría engañándome.
04:21Meili, ¿cómo pudiste revisar mis cosas?
04:24Anciana moribunda, a partir de ahora no podrás volver a pisar nuestra casa.
04:27Tú puedes volver al campo.
04:30Puedes volver al campo.
04:36Increíble.
04:36No puedo creer que ella tenga cáncer.
04:38Ya sáquenla de aquí.
04:39Qué repugnante.
04:41Meili, no quise engañarte.
04:43En aquel entonces sí tenía cáncer, pero créeme que ahora ya estoy curada.
04:47Aléjate, anciana asquerosa.
04:49No te me acerques.
04:50El cáncer no puede curarse.
04:51Se extiende.
04:52Y es una enfermedad terminal.
04:54Exacto.
04:55El cáncer solía ser incurable.
04:56Pero ahora que la señora Lee desarrolló un medicamento...
04:59Podría ser que...
05:02Ni hablar.
05:04Esa medicina es totalmente nueva.
05:06No ha salido al mercado aún.
05:07Y aunque así fuera, ¿cómo podría pagar algo así una conserje que trapea los pisos?
05:13Exacto.
05:14Una vez que salga ese medicamento, se venderá a un precio muy alto que las personas ordinarias simplemente no podrán pagar.
05:20Entonces, si pudiéramos conseguir los derechos de distribución, las ganancias serían enormes.
05:25Señor Jin, si su farmacia obtiene los derechos, usted estará en la cima.
05:34Les garantizo que el medicamento será accesible.
05:37Incluso la gente ordinaria podrá ser capaz de comprarlo.
05:40¡Li Feixin!
05:41Dices que será barato solo porque te gustaría que así fuera, ¿no es así?
05:46¡Tonterías!
05:47¿Crees que puedes decidir el precio?
05:50¿A poco lo creaste tú?
05:51Sí, yo fui quien desarrolló el medicamento contra el cáncer.
06:00Señora Lee, ¿se estuvo exponiendo al cáncer solo para probar el nuevo medicamento? ¿Valió la pena?
06:06Para desarrollar una cura, que es un pequeño sacrificio.
06:09Además, tengo mucha confianza en esta medicina. Será un éxito.
06:14Señora Lee, ya están los resultados.
06:17Las células cancerígenas en su cuerpo se eliminaron.
06:19¡Nuestro medicamento ha sido un éxito! ¡Es un éxito!
06:26¿Qué dijiste? ¿Tú desarrollaste ese medicamento?
06:34¡Li Feixin! ¿Acaso te golpeaste la cabeza o algo así?
06:39Solo eres la conserje de una academia médica.
06:42Una campesina que carga una escoba.
06:45Y afirmas haber desarrollado el medicamento contra el cáncer.
06:48¡Exacto! Todos aquí saben que esta es la academia médica más importante de Dashiá.
06:53La señora Lee dedicó años de su vida a crear este medicamento.
06:57¡Claro! ¿Sabes siquiera quién es la señora Lee?
07:00Una conserje que limpia la academia. ¿Cómo podría siquiera tratar de acercarte a ella?
07:04¿Por qué seguimos hablando con ella? ¡Sáquenla!
07:05¡Llévensela! ¡Fuera!
07:06¡Sáquenla ya!
07:07¡Fuera de aquí!
07:08¡No se necesita que se la lleven!
07:09¡Fuera de aquí!
07:10¡Tú!
07:10¡Ustedes!
07:11¡Llévensela!
07:12Oye, vieja.
07:14Firma este acuerdo para romper lazos con tu hijo y marcharte de aquí para siempre.
07:18O si no, haré de tu vida un infierno.
07:22No.
07:22No lo haré.
07:24Shaolei es mi hijo.
07:25No podría separarme de él.
07:27¿No firmarás?
07:28¿Crees que Shaolei se volvería contra mí por una vieja bruja como tú?
07:33Si él deja a los Jin, no será nada.
07:39Traigan sus cosas.
07:43Vieja bruja, tu equipaje está hecho.
07:46Toma tus cosas y lárgate de aquí.
07:55¿Qué es esto?
07:56¡Eso es muy importante para mí!
07:58¡No lo toques!
08:00¿Importante?
08:01¡No me digas que robaste dinero de nuestra familia!
08:05¡Maldita vieja, lo sabía!
08:06¡Eres una campesina a la que le gusta robar!
08:09¡No lo abras, Maylee!
08:11¡Por favor, te lo ruego, no lo abras!
08:13¡Es confidencial!
08:15Ahí están todos mis años de investigación.
08:17Si se filtra, las consecuencias serían desastrosas.
08:20¿Que no lo abra?
08:21Así tengo más ganas.
08:23Quiero ver qué clase de secretos escondes.
08:25¡Ah!
08:28¡Maili!
08:30¡Maili!
08:30¡Maili!
08:31¡Maili!
08:32¡Maili!
08:33¡Maili!
08:34¡Maili!
08:35¡Maili!
08:35¡Maili!
08:36¡Maili!
08:36¡Maili!
08:37¡Maili!
08:37Por favor, te lo ruego, devuélveme esos documentos.
08:41Son muy importantes para mí.
08:43¡Te lo ruego, por favor, Mayli!
08:45¿Realmente te importan tanto?
08:52¡Detente, por favor!
08:54¡No!
08:55¡No!
08:55¡No!
08:55Vieja bruja, nuestra familia Jin está a punto de alcanzar la gloria.
09:19No me digas que crees que tu patético hijo podrá ser capaz de defenderte.
09:24Hoy haré que pierdas esa esperanza.
09:26Shaolei, ¿dónde estás?
09:34Hola, Karina.
09:35¿Qué es lo que está pasando allá?
09:37¿Por qué escucho a alguien que está llorando?
09:39Voy a colgar.
09:40Llegaré pronto.
09:41Solo espera.
09:42Tu inútil hijo llegará en cualquier momento.
09:45Veamos si elige disfrutar las riquezas con la familia Jin o vagar por las calles con su inútil madre moribunda.
09:51Ah, ¿crees que elegiría otra cosa?
09:54Ese perdedor sin la familia Jin no es nada.
09:58Li Feng Xin, si yo fuera tú, firmaría ese acuerdo ahora mismo y me iría lejos de aquí para que no siguiera humillándome.
10:11¿Está arruinado?
10:14Todo arruinado.
10:16Jin Mei Li, ¿tienes idea de lo importantes que eran estos documentos?
10:19¡Los destruiste!
10:21¡Tú y el resto de ustedes!
10:24¡La familia Jin está a punto de enfrentarse a un desastre!
10:29¡La familia Jin está a punto de enfrentarse a un desastre!
10:33¡Ay, por supuesto que sí!
10:35¡Mírala cómo llora!
10:37Nada va a pasar.
10:38¿Qué?
10:39¿Dices que la familia enfrentará un desastre?
10:43¡Ay, no!
10:44Tengo mucho miedo.
10:45Vieja bruja, solo eres una conserja y te atreves a decir que la gloriosa familia Jin se dirige al desastre.
10:52¿A poco destruí un archivo secreto de Dashia?
10:54Esa mujer no solo tiene cáncer, sino también está mal de la cabeza.
11:01Mei Li, deja de perder el tiempo con ella. Gente importante está a punto de llegar. Podría arruinar nuestra colaboración.
11:08Hoy es el banquete de celebración que el señor de Yan Chen está ofreciendo a la señora Li.
11:12Si ellos descubren que una conserja se coló en su banquete, en serio, estaríamos perdidos.
11:19¡Dense prisa y saquen esta chusma de aquí!
11:21¡Sáquenla de aquí!
11:22¡Ya, llévensela!
11:22¡Ya, llévensela!
11:23¿Dónde están los guardias?
11:24¡Sáquen esa ruca de aquí!
11:28¡Déjenme ir! ¡Déjenme ir! ¡Suéltanme!
11:37¡Alto!
11:38¡Ma!
11:39¡Ma!
11:41¡Ma!
11:42Mamá, ¿estás bien?
11:48¡Jean Mei Li! ¡Estás loca! ¡Es tu suegra!
11:50Shaolei, llegas justo a tiempo.
11:52Esta anciana fea nos ocultó su cáncer y se la pasó viviendo escondidas en nuestra casa.
11:58Eres su hijo. No dirás nada. Deberías enviarla al campo.
12:01¿Cáncer? ¿Tiene cáncer?
12:03Aunque mamá tenga cáncer, sigue siendo mi madre.
12:05¿Cómo pudiste lastimarla?
12:06¿Qué tiene de malo echarla?
12:08Llevo mucho tiempo harta de esta vieja.
12:10¡Y ahora tiene cáncer!
12:12¿Y si se muere en nuestra casa?
12:13¡Suficiente! No gastemos más tiempo.
12:15Shaolei, te doy dos opciones.
12:18La primera, firmar este acuerdo y cortar todo vínculo con esta anciana.
12:22O segunda, te vas con ella al campo.
12:24¡Quiero el divorcio!
12:26¡Quiero el divorcio!
12:29Y no tengo miedo de decírtelo.
12:49Nuestra familia acaba de llamar la atención de la importante señora Li.
12:53Muy pronto obtendremos los derechos de distribución del medicamento.
12:56La familia Jin pronto llegará a la cima de Yang Chen.
12:59En cuanto a ustedes, se verán obligados a mendigar en las calles.
13:04El futuro de la familia Jin es llegar a la cima de Yang Chen.
13:07Elige a la familia Jin y tendrás una vida gloriosa.
13:11Pero si te opones, ninguno sobrevivirá.
13:15Shaolei, ya es hora de decidir.
13:21Shaolei, eres un perdedor.
13:23Sin la familia Jin no eres nada.
13:25No puedes cortar lazos conmigo.
13:27Decido.
13:32Decido divorciarme de ti.
13:34¿Qué dijiste?
13:35¿Estás loco?
13:36¿Te atreves a divorciarte?
13:38¿Y a golpearme?
13:40Jin Mei Li, ya tuve suficiente.
13:41Solo por tener un pasado humilde.
13:43Nadie de ustedes me trata con respeto.
13:45Trabajo día y noche para su empresa.
13:47A veces ni siquiera puedo beber agua.
13:49¿Y ustedes?
13:50¿Alguna vez les importó?
13:52Y a mi mamá, aunque vivía con nosotros,
13:54nunca nos pidió ni un centavo.
13:57Incluso trabajaba de conserje para ayudar a la familia.
14:00Y tú, la menosprecias por ser del campo.
14:02Eres grosera con ella.
14:04Y siempre querías humillarla.
14:05Ella es solo una campesina.
14:06¿Qué tiene de malo que le insulte?
14:08Además, ahora es una paciente de cáncer moribunda.
14:11No quiero que se muera en nuestra casa.
14:13¡Que se largue!
14:17¿Cómo te atreves?
14:21¡Tú, bastardo!
14:22¡Le pegaste a mi hija! ¡Eres un maldito!
14:25Aunque mi madre tenga cáncer...
14:26¡Sigue siendo mi madre!
14:28Me crió por sus propios medios.
14:30Aunque ella muriera de hambre,
14:31¡siempre tuve comida en la mesa!
14:33Aunque sufriera,
14:35¡nunca dejó que me hicieran daño!
14:37No importa que deba cuidarla.
14:39¡Sigue siendo mi madre!
14:41Bien, bien, bien.
14:42¿Te divorcias de mí por esta mujer moribunda?
14:44¡Pues adelante!
14:45Veamos cómo ustedes logran sobrevivir en Yanqian después de dejar a la familia Jin.
14:50¡Sin nuestra familia, ustedes no serán nada!
14:56Hijo, no dejaré que te arrepientas de la decisión que tomaste.
15:00Aunque dejemos a la familia Jin, en el futuro, me aseguraré de que vivas una vida mejor.
15:05¡Por favor!
15:07¿Escucharon lo que dijo esta bandera?
15:09Dijo que le dará una mejor vida a su hijo.
15:11No, pretende que vivan juntos y felices por siempre.
15:15¿Acaso tú dices que vas a barrer las calles junto a él y serán las personas más ricas de Yanqian?
15:21¿Piensas que los sueños se cumplen?
15:24¿Barrer las calles?
15:26¡Qué gran chiste!
15:27Me aseguraré de que todos los negocios de Yanqian los incluyan en la lista negra.
15:31Ustedes dos seguirán en la pobreza.
15:33¡Jin Mei-Li!
15:34¡De verdad tienes que llegar tan lejos!
15:36¿Eso crees?
15:37Shaolei, ¿ahora te arrepientes?
15:38¿Y por qué no lo hiciste cuando me golpeaste y me humillaste frente a todos?
15:42¡Seguridad!
15:45¡Rompan sus piernas y llévenselos de aquí!
15:50¡Mamá!
15:52¡Golpéenlos!
15:53¡Golpéenlos fuerte!
15:54¡Acábenlos!
16:01¡Mamá!
16:02¡Mamá!
16:03¡Mamá!
16:05¡Hijo!
16:08¡Deténganse todos!
16:13¡Deténganse todos!
16:16¡Mamá!
16:17¡Estás bien!
16:19¿Quiénes son esas personas?
16:20No lo sé.
16:21¿Qué es lo que está pasando?
16:24¡Hijo!
16:24Estoy bien.
16:26Sí.
16:29Soy la asistente de la señora Li.
16:31Vine al banquete de celebración.
16:32¡Es la asistente de la señora Li!
16:34¡Vamos a hacer que sea rápido!
16:36¡Es la asistente de la señora Li!
16:38¡Es una de las personas más talentosas del Instituto Médico!
16:42Hola, señorita Yao.
16:43Soy Guan Minhui de la farmacéutica Shinké.
16:46Mi tarjeta.
16:47Soy Gao Ximin de Haitiana.
16:49Asistente Yao.
16:50Aquí tiene.
16:52¿Por qué están tan ansiosos?
16:54¿De verdad creen que la señora Li se interesará por ustedes?
16:57Hola, asistente Yao.
16:59Soy Jin Mei Li.
17:00Ya hemos estado en contacto.
17:01Dijo que la señora Li planeaba ceder parte de los derechos de distribución a nuestra farmacéutica.
17:06Así es.
17:07Eso fue lo que me dijo la señora Li.
17:09Pretendía ceder la distribución completa a la farmacéutica Jin.
17:12¿La distribución completa?
17:14¡Por Dios!
17:15Incluso muchos grupos financieros occidentales intentaban obtener esos derechos.
17:19Y aún así la señora Li eligió a la familia Jin.
17:22¡Ellos están a punto de llegar a la cima!
17:25Desde ahora los Jin no se quedarán de brazos cruzados en Yangchen y serán la familia más importante.
17:30Nuestros antepasados deben estar bendiciéndonos.
17:33¡Tendremos una gran fortuna!
17:35Sin embargo, esos derechos de distribución ya no se concederán a los Jin.
17:40¿Qué?
17:41Pepe, pero ¿por qué no?
17:45Señora Li.
17:46Señora Li.
17:51¿Ella es la señora Li?
17:53¿Qué dijo?
17:55No es posible.
17:59Ella es alguien importante, la señora Li.
18:01¿No era solo una conserje?
18:03¿No oíste que la llamaron señora Li?
18:05No puede estar mal.
18:06Estamos condenados, la llamamos bruja y le dijimos que se fuera.
18:09Imposible.
18:10No puede ser la señora Li.
18:12Ella solo es una conserje, una anciana del campo.
18:14Sí, asistente Yao.
18:16Debió cometer un error, ¿verdad?
18:18Ella es la señora Li, la que superó múltiples desafíos médicos y desarrolló el medicamento contra el cáncer.
18:24La señora Li consideró alguna vez sus vínculos con la familia Jin y planeó concederle los derechos.
18:30Pero ustedes la maltrataron así.
18:32Fueron ustedes quienes arruinaron su propio futuro.
18:36Feixin, esto es solo un malentendido, un simple malentendido.
18:41Así es, solo estaba bromeando contigo.
18:44Fue un malentendido.
18:46Malentendido.
18:47¿Acabas de decir que obligarnos a los dos a mendigar en las calles es un malentendido?
18:52No lo creo.
18:53Al principio, pensé que éramos una familia.
18:57Confiaba en ti.
18:59Así que estuve dispuesta a cederle los derechos a farmacéuticas, Jin.
19:02Pero ahora veo que tu familia simplemente no es digna.
19:09Cancela los derechos para distribuir el medicamento.
19:14¿Cómo pudo pasar?
19:18Dios, nuestra familia acaba de perder una oportunidad única en la vida.
19:23Ma, ¿cómo llegaste a ser la señora Li?
19:26Shaole, te dije que confiaras en mí.
19:30¡No! ¡Ella no es la señora Li! ¡Es una farsante!
19:34Pero...
19:35¿Qué dijo? ¿Una farsante?
19:39¿Qué dijo? ¿Una farsante?
19:41¿Farsante?
19:41¿Qué es lo que está pasando?
19:43Lleva años trabajando como conserje en el instituto, es evidente.
19:47Y lleva tanto tiempo viviendo en nuestra casa.
19:50Sé exactamente lo que pretende hacer.
19:52¿Cómo pudo convertirse de repente en una académica de alto rango?
19:56Ella no es la señora Li.
19:58¿E incluso la asistente Yao?
20:00¡Es una farsante!
20:01¿Qué? ¿En serio?
20:02¿Qué? ¿Incluso la asistente?
20:04Escuchen.
20:05¿Alguien aquí ha visto alguna vez a la señora Li y a su asistente?
20:08No, no, no.
20:09Ambas son figuras de alto rango en el mundo médico y sus identidades son ultra secretas.
20:14No las hemos visto.
20:15Como ninguno de nosotros las ha visto antes,
20:18ellas dos deben ser unas malditas impostoras.
20:20¿Qué? ¿En serio?
20:21Shaole, son actores que contrataste, ¿verdad?
20:24Jimmy Lee, qué tontería.
20:25¿Por qué contrataría actores?
20:29Ni siquiera los conozco.
20:30Ya sé que lo que tú digas son mentiras.
20:33¿De verdad crees que tu madre la conserje del instituto es la señora Li?
20:37Yo.
20:38Todos lo vieron, ¿verdad?
20:42Ni siquiera su propio hijo cree que sea la señora Li.
20:45¿Alguno de ustedes lo cree?
20:46No, no lo creo.
20:48No lo creo.
20:48No lo creo.
20:49¿Sabes quién es la señora Li?
20:50Es una académica destacada del instituto médico.
20:53Incluso el gobernador la trataría con respeto.
20:55¿Cómo podría ser una conserje?
20:58Exacto.
20:58Estas personas son unos impostores.
21:00Sí, no les creo.
21:01Lo sabía, Li Feng Shin.
21:03Solo estabas fingiendo ser la señora Li para protegerte.
21:06¡Eres una mentirosa farsante!
21:09¿Farsante?
21:15¡El señor de Yan Chen llegó!
21:23El señor de Yan Chen está aquí.
21:26Él debe haber venido con la verdadera señora Li.
21:29Vieja mentirosa.
21:30Y todos ustedes que cubrieron sus mentiras serán castigados por él.
21:33Ahora empieza el verdadero espectáculo.
21:35¿Ustedes impostoras no se saldrán con la suya?
21:39Li Feng Shin, solo eres una conserje.
21:42Si finges ser alguien, ¿por qué elegirán la gran señora Li?
21:46Ahora que el señor está aquí, estás condenada.
21:49Rápido, llévenselos.
21:51Bienvenido, señor.
22:06Bienvenido.
22:07Bienvenido.
22:08Bienvenido.
22:09Felicitaciones, director Jean.
22:10Muchas felicitaciones en verdad.
22:12Tu familia está a punto de alcanzar la gloria.
22:14Señor, ¿qué quiere decir?
22:18Oiga, director Jean, ¿no lo sabe?
22:20La señora Li aquí presente, autora de la medicina milagrosa, otorgó los derechos de distribución a la familia Jean.
22:27¡Vas a triunfar!
22:28Pero...
22:32Ella es la verdadera.
22:34Pero creí que era una impostora.
22:36Pero señor, lo que dice es verdad.
22:39Claro que es verdad.
22:40Es una orden oficial de arriba.
22:42La familia Jean está a punto de triunfar.
22:44Entonces, ¿ella es la verdadera?
22:52Antes, la llamaron una impostora.
22:56¿Qué quisieron decir?
22:57Ah, señor.
22:58Es que no sabíamos su verdadera identidad.
23:01La ofendimos mucho.
23:02Por favor, joven y señora Li, discúlpenos.
23:05No sabíamos qué era la señora Li.
23:06Le pedimos disculpas.
23:08Por favor, perdónenos, señora Li.
23:10Por favor, perdónenos.
23:11Si tiene que culpar a alguien, culpe a May Lee de la familia Jean.
23:14Si no nos hubiera engañado, ¿cómo nos habríamos atrevido a ofender a la señora Li?
23:17¡Fue su culpa!
23:18¡Fue su culpa!
23:18¡Fue su culpa!
23:19¡Alto!
23:21Entonces dicen que es la señora Li, pero no es solo una conserje.
23:25¿Qué?
23:26¿El señor de Yan Chen no conoce a la señora Li?
23:29¡Ah!
23:30Sepan que la señora Li ha desarrollado dispositivos y medicamentos avanzados que antes no teníamos.
23:36Su identidad siempre ha sido clasificada.
23:39Solo hoy se le ha regresado su identidad como señora Li.
23:42Aunque soy el señor de Yan Chen, nunca la he conocido en persona.
23:47¡Ah!
23:47¿El señor de Yan Chen nunca la ha visto?
23:50Entonces, ¿esa mujer es la verdadera señora Li?
23:55¿Usted es la señora Li?
23:57Buenas tardes.
23:58Soy del Instituto de Investigación Médica, Li Fenxin.
24:02¡No lo es!
24:04¡Esa mujer no es la señora Li!
24:05¿Qué quieres decir con que no es ella?
24:10Es verdad, señor.
24:11No se deje engañar.
24:12Ella es solo mi suegra, una conserje del Instituto Médico.
24:16No es la señora Li.
24:17Es una maldita impostora.
24:18Así es, señor.
24:20Esta anciana lleva años viviendo en casa de mi hija.
24:23La conocemos bien.
24:25Así es.
24:25Solo es una campesina.
24:27¿Cómo podría ser la señora Li?
24:28Ya basta.
24:30La señora Li Fenxin es la señora Li y la directora del Instituto.
24:33Ella es nuestra directora, la señora Li.
24:35Sí, sí, es la señora Li.
24:37Sí, es la señora Li.
24:38¿Son todos del Instituto Médico?
24:40Con tantos testimonios, se demuestra que la señora Li Fenxin es la señora Li.
24:46No se deje engañar.
24:47No son del Instituto Médico.
24:48Ellos solo son unos actores.
24:51Farsantes que ella contrató para poder engañarlo.
24:54¿Actores?
24:55Sí.
24:56Mi hija tiene razón.
24:57Estas personas fueron contratadas por esa mujer para engañarlos.
25:02Señor, la señora Li es un tesoro nacional.
25:05Incluso el soberano la trataría con honor.
25:07¿Cómo podría alguien tan poderoso tener algún vínculo con nuestra familia?
25:11Entonces, ¿en verdad no es la señora Li?
25:14Para nada.
25:15Piénselo.
25:16Si un conserje pudiera ser académico, entonces, ¿no estaría toda la calle llena de ellos?
25:21La verdad será juzgada por él.
25:31Señor, esta es mi identificación de trabajo.
25:34¿Usted sí es la señora Li?
25:49¡Imposible!
25:52¿En verdad es ella?
25:53¿Cómo puede ser ella?
25:56Claramente es solo una conserje.
25:58La señora Li Fenshin se disfrazó de conserje solo para ocultar su identidad y así concentrarse mejor en su investigación.
26:06Sin embargo, se burlaron de ella.
26:09Ma, ¿en verdad eres la señora Li?
26:11Hace 20 años, me reclutaron en un centro de investigación.
26:16Debido a mi estatus, tuve que ocultar mi identidad todos estos años.
26:20Así que nunca te dije la verdad.
26:22Has soportado muchas dificultades durante tu infancia.
26:26Y has sufrido muchas injusticias.
26:29Pero ahora el soberano me ha permitido recuperar mi identidad.
26:33Ahora puedo declarar públicamente.
26:36¡Soy la señora Li!
26:38¡Imposible!
26:41¿Cómo puede ser ella?
26:42¡Eso no es posible!
26:43¡Ay, querida consuegra!
26:45¡Así eres la señora Li!
26:47¿Por qué no nos lo dijiste antes?
26:49¡Así es!
26:49Si hubiéramos sabido que eras una figura tan importante, habría sido diferente.
26:54No hay necesidad de halagos.
26:55Ya no hay ninguna relación entre nosotras.
26:58Querida consuegra, al fin y al cabo todos somos familia.
27:02Aunque se rompan los huesos, los tendones siguen conectados.
27:05Sí, puede que Meili se haya pasado un poco.
27:09Le daré una buena lección.
27:11¿Qué te parece?
27:17Sí, Aolei.
27:18Habla con tu mamá, ¿quieres?
27:20La familia Jean no te ha maltratado.
27:23Desde que te casaste con Meili, te proporcionamos casa, coche y el trabajo.
27:28No nos olvidamos de nada.
27:29Y su padre incluso planea ascenderte a gerente general.
27:33Sí, lo haré, lo haré.
27:35Cariño, sé que estuve mal.
27:38Por favor, perdóname.
27:39¿Perdonarte?
27:40Jean Meili, tú fuiste muy cruel.
27:43Querías que ellos nos enviaran al hospital.
27:46Querías que mi madre y yo mendigáramos en las calles.
27:49Ahora te arrepientes muy tarde.
27:52Sí, el auto y la casa son de la familia Jean, pero eso no les da el derecho a rechazarme.
27:57¿Alguna vez me trataron como a un ser humano?
28:00¿Qué?
28:0350 documentos aquí.
28:05Solo firme.
28:06Gracias, adiós.
28:11Buenas noches.
28:19Cariño, ya regresé.
28:21¿Volviste tan pronto?
28:23Todo el día afuera y no puedes hacer ni una sola cosa.
28:26Apestas a sudor, qué desagradable.
28:28¿Por qué sigues ahí parado?
28:31Limpia la mesa de una vez.
28:35Mamá, ven a ver.
28:42La familia Jean siempre me menospreció.
28:45Lo soporté.
28:47Pero tú, intimidaste a mi madre.
28:50Y ahora mira lo que hiciste.
28:51Todo lo que has hecho, nunca te lo perdonaré.
28:59Mi hijo tiene razón.
29:01Una vez tuve la esperanza de que al recuperar mi identidad, cedería los derechos de distribución del medicamento contra el cáncer a su farmacéutica.
29:08Así mi hijo sufriría menos dentro de la familia Jean.
29:11Pero ahora veo que me equivoqué.
29:13¡Consuegra! ¿Qué estás diciendo?
29:16¡Confésenla!
29:17Cariño, en verdad sé que me equivoqué.
29:20Por favor, perdóname.
29:21Prometo cambiar.
29:23¡Déjame en paz!
29:25Ya terminamos.
29:26Ah, qué lástima.
29:30Si la familia Jean hubiera obtenido los derechos de distribución, no solo en Yangchen, sino en la industria farmacéutica del mundo, serían los más reconocidos.
29:38La familia Jean desperdició una oportunidad de oro.
29:42La familia Jean perdió su oportunidad.
29:48¡Vaya, vaya!
29:51¡Covenshue!
29:52¡Ja, ja, ja, ja, ja! ¡Qué gran! ¡Espectáculo el del día de hoy!
29:57Es el heredero de una de las cuatro principales farmacéuticas, Shue Jintian.
30:01No esperaba que incluso la familia Shue viniera.
30:04Las celebraciones por los logros de la señora Li.
30:06Por supuesto, el joven Shue vino para conseguir los derechos de distribución.
30:09No solo la familia Shue. Sé que las otras tres grandes farmacéuticas vendrán.
30:13¡Joven Shue! ¡Ya está aquí!
30:15Pero, ¿dónde está su padre?
30:16Escuché que la señora Li se retrasó debido al viaje.
30:19Así que mi padre y los otros tres fueron al Instituto de Investigación Médica para recibirla personalmente.
30:25¿O sea que la señora Li no ha venido?
30:28Entonces ella...
30:29¡Así es!
30:32¡Es una impostora!
30:36¿Qué?
30:37¿Una impostora?
30:39¿No el señor Yan Chen confirmó que ella era la verdadera?
30:42Joven Shue, ¿entonces ella no es la señora Li?
30:47Joven Shue, ya revisé su identificación.
30:50Ella es la señora Li del Instituto de Investigación Médica.
30:53Se pueden falsificar identidades y también documentos.
30:57Además, la verdadera señora Li está en el Instituto de Investigación.
31:01Las cuatro principales farmacéuticas fueron a recibirla en persona.
31:05Así que es una impostora.
31:08Lo sabía.
31:09¿Cómo es posible que esa anciana sea la prestigiosa señora Li?
31:12Es una farsante.
31:13Así que la verdadera señora Li sigue en el Instituto después de todo.
31:16¡Ella es una impostora!
31:17Esta mujer no parece ser una figura prestigiosa en lo absoluto.
31:23Menos mal que el joven Shue la expuso frente a todos nosotros.
31:26De lo contrario, todos habríamos sido engañados.
31:29¿Li Feng Xin?
31:30¿Qué tienes que decir ahora para defenderte?
31:33Ya se los dije. Yo soy la señora Li, la directora del Instituto de Investigación Médica.
31:40Anciana, ¿ya te descubrieron y sigues fingiendo?
31:43Li Feng Xin, después de todo este tiempo ahora veo lo descarada que eres.
31:47Hacerte pasar por la señora Li ya es algo malo. Ahora que te descubrimos, aún no lo admites.
31:53Creo que deberíamos arrestarla y darle una lección.
31:56Quiero ver si sus huesos son tan duros como su boca.
31:59¡Guardias!
31:59¡Gin Mei Li! Si lastiman a mi madre, ¡te golpearé!
32:08Mei Li es mi mujer. Tienes coraje.
32:11Shaolei, lamento decirte que he estado con el joven Shue desde hace tiempo.
32:18Comparado con él, no llegas ni a perro faldero.
32:20Escuché que la señora Li elegiría al distribuidor del medicamento contra el cáncer en este banquete.
32:26La familia Shue los conseguirá. Cuando lo hagamos, la familia Jin podrá gestionar el mercado en Yangchen.
32:32¿En verdad, joven Shue?
32:33Sí, nuestra familia Jin realmente va a triunfar.
32:37Pero por los derechos de distribución, no solo compiten las cuatro principales farmacéuticas, sino que hay empresas extranjeras con grandes ofertas.
32:46Hay mucha competencia.
32:47No deben preocuparse.
32:49La familia Shue siempre ha colaborado con la señora Li.
32:52El 60% de los medicamentos fueron distribuidos por nosotros.
32:56Además, la familia Shue es líder en la provincia de Yanan.
33:00Los derechos de distribución deberían ser nuestros.
33:03¿Eso crees?
33:05He trabajado con la familia Shue durante años, pero últimamente la familia ha olvidado su propósito original.
33:11¿Subir los precios en secreto alterando el mercado?
33:14Estoy muy decepcionada.
33:16Así que, ni siquiera consideraré a la familia Shue para la distribución.
33:20¿Qué dijiste?
33:22Un verdadero médico sirve a la gente.
33:25Dediqué años a la investigación para hacer medicinas accesibles a la población.
33:30No para beneficiar a unas cuantas personas.
33:35Vieja bruja, ¿de verdad te crees la señora Li para balbucear así?
33:38Solo eres una impostora que actúa como si fueras la original.
33:43Si de verdad fueras la señora Li, quizás podrías convencerme.
33:47Pero solo eres una impostora.
33:49¿Qué sentido tiene decir todo eso?
33:51Guardias, hagan que se calle.
33:53¡No se atrevan!
33:55Grupo de actores, ¿cuánto les pagó Shaolei?
33:58Ella sí es la señora Li.
33:59Si se atreven a tocarla, cada uno de ustedes enfrentará las consecuencias.
34:06Consecuencias.
34:08Bien, veamos si tienes una oportunidad.
34:11Señor de Yenchen, ¿cuál es la pena por hacerse pasar por un académico?
34:17Según las leyes de Dasha, hacerse pasar por un académico nacional puede ser castigado con cadena perpetua.
34:23Si la infracción es grave, se ejecutan en el acto.
34:30¿Oíste eso?
34:31Si la ofensa es grave, ¡ejecución inmediata!
34:33Y ahora tú, en el banquete de celebración de la señora Li, fingiste ser ella para obtener ganancias.
34:40Eso constituye una ofensa grave.
34:43Señor Yenchen, puede ejecutarlos ahora mismo.
34:46Joven Shaolei, ¿no sería...?
34:48Señor Yenchen, no olvide cuánto ha invertido la familia Shaolei en su empresa.
34:54Esas inversiones podríamos retirarlas en cualquier momento.
34:57¿Eh?
35:16¡Alto!
35:43¡Alto!
35:43El jefe de los Shui, Shui Hai.
35:46Y del sureste, el jefe de la familia Xia, Xia Hubei.
35:50Shen Shien Shu, jefe de la familia Shen y el jefe de la familia Su, Su Yuan Kang.
35:54Las cuatro farmacéuticas están aquí.
35:57Padre.
36:00Padre, ¿por qué me pegas?
36:02¿Por qué? Ojalá pudiera dispararte ahora.
36:05Padre, pero yo soy tu hijo.
36:08¿Te das cuenta de lo que has hecho?
36:10Ahora mismo.
36:12¡Has causado un desastre!
36:14¿Desastre?
36:16Padre, es un malentendido.
36:18Necio testarudo.
36:19Has traído la ruina a la familia Su.
36:23Señora Li.
36:24Nuevo que viene a mi hijo.
36:26Merece morir mil veces.
36:27Por favor, castíguelo.
36:28Señora Li.
36:29¿Qué dijo?
36:31¿Ella realmente es la señora Li?
36:35¿Qué dijo?
36:38Señora Li, ese sinvergüenza me engañó y creí erróneamente que era una impostora.
36:44Casi cometió un terrible error.
36:45La ignorancia no es un error.
36:47Espero que no vuelva a equivocarse.
36:51Padre, es una impostora.
36:53Esa conserje no puede ser la señora Li.
36:55Debes estar equivocado.
36:57Mocoso.
36:58¡Ya cierra la boca!
36:59Ella es la señora Li.
37:00Ha trabajado con nosotros durante años.
37:03¿Cómo podríamos confundirla?
37:04Imposible.
37:06¡Hija!
37:07¿Cómo es posible?
37:08¿Cómo es posible que sea la señora Li?
37:10Solo es una conserje.
37:11Una pobre campesina.
37:13¿Cómo es posible que sea la señora Li?
37:14Su identidad es ultra secreta.
37:17Ser conserje era solo su disfraz exterior.
37:19En realidad, es la directora del Instituto de Investigación Médica.
37:22Una académica de primera clase.
37:24Que ha desarrollado innumerables medicamentos a lo largo de los años.
37:27Las cuatro grandes farmacéuticas.
37:29Nos hemos beneficiado de sus investigaciones y medicamentos.
37:33Sin la señora Li no estaríamos donde estamos hoy.
37:35Deberían saberlo.
37:36¿Cómo se atreven a tratarla así?
37:38Deben tener ganas de morir.
37:39¿Ella?
37:40¿Ella es la verdadera?
37:41Todos, todos cometimos un error.
37:44La señora Li intentó demostrar su valía.
37:46Pero estábamos dispuestos a creer las mentiras de la familia Jin.
37:49La familia Jin está acabada.
37:51Y Sue Jin Tian también lo está.
37:53¡Qué pena!
37:54¡Se acabó!
37:55¡La familia Jin está arruinada!
37:57Señor Ali, esa hoja son años de mi investigación.
38:10Si no podemos restaurarlos, muchos proyectos no van a poder continuar.
38:16Será una gran pérdida.
38:18Lamentable.
38:23Estos documentos son archivos ultrasecretos de Dashia.
38:27Destruirlos equivaldría a traición.
38:30Todos serán ejecutados.
38:32Señora Li, ¿qué hacemos con estas personas?
38:35Trátenlos conforme a la ley.
38:39Yo declaro.
38:40Jin Mei Li por destruir los documentos clasificados, cometer traición y difamación.
38:47¡Arréstenla!
38:47¡Chue Jin Tian!
38:50¡Por agresión y difamación!
38:53¡Arréstenlo!
38:56¡No!
38:57¡Suéltanme!
38:58¡Déjenme!
38:59Por favor, nos equivocamos.
39:02Mi hija lo reconoce.
39:04Te ruego que no la mandes a la cárcel.
39:06Sé que me equivoqué.
39:08Por favor, perdóname esta vez.
39:10No me atreveré de nuevo.
39:12Cariño, sé que todavía me amas.
39:14¿No es así?
39:14Por favor, ruega por mí.
39:16No quiero ir a prisión.
39:18Jin Mei Li, te hemos terminado.
39:21Si hubieras sabido que este día llegaría, hubieras hecho todo esto...
39:25¡Llévenselos!
39:27¡Déjenme!
39:28¡Suéltanme!
39:29¡Padre, sálvame!
39:31¡Padre, no puedo ir a prisión!
39:33¡Soy el heredero de la familia Suez y voy a la cárcel!
39:36¡Nadie encabezará a la familia!
39:38No solo no debo ir a la cárcel, también debo obtener los derechos de distribución del medicamento.
39:42¡Padre, deja de dudar!
39:47Señor Ali, aunque mi hijo la ofendió, él es el único heredero de la familia Suez.
39:54Déle una oportunidad y perdónelo, por favor.
39:57¡Padre!
39:58¿Por qué le ruegas?
39:59¡Ya la he ofendido!
40:00¡Ella nunca nos dará los derechos de distribución!
40:02¡Padre, deja de dudar!
40:04Señor Ali, se lo preguntaré ahora.
40:07¿Participará la familia Suez en los derechos de distribución del medicamento?
40:11A pesar de su importancia en la industria, la familia Suez perdió de vista su misión original.
40:18Ya no me interesa trabajar con ustedes.
40:21Yo nunca tuve la intención de cederles los derechos.
40:25En ese caso, no nos culpe después.
40:29¿Qué planeas, jefe de la familia Suez?
40:41¡Alto ahí!
40:42¡Quietos, no se muevan!
40:43¡No se muevan!
40:44¡Quietos!
40:44¡No se muevan!
40:45¡Dije que no se muevas!
40:46¡Al suelo!
40:47¡Suélteme!
40:48¿Qué hacen?
40:49¿No lo ven?
40:50Ya lo he dicho antes.
40:51La familia Suez está decidida a ganar los derechos de distribución.
40:56Jefe Suez, ¿tú y tu hijo se rebelarán?
41:03¿Rebelión?
41:04No somos capaces de eso.
41:07Sin embargo, simular un accidente que mata a unas pocas personas, ¡podemos hacerlo!
41:13¿Qué fue exactamente lo que planearon?
41:15Mi padre y yo anticipamos hace tiempo que la señora Lino nos daría los derechos de distribución.
41:20Así que nos preparamos.
41:21Si la señora Lino muere en un accidente, ¿no caerían los derechos en nuestras manos?
41:29¡Planeaban asesinar a la señora Lino!
41:32¡Se han vuelto locos!
41:34¡Shue Hai!
41:35¿Qué creen que hacen?
41:37¡Solo se condenarán a sí mismos!
41:39¡Los Suez enloquecieron!
41:40Jefe Suez, esto no vale la pena.
41:44¿Saben siquiera lo tentadores que son los derechos sobre los medicamentos contra el cáncer?
41:49¿En verdad alguien puede decir que no los quiere?
41:52¡Medicamentos contra el cáncer!
41:54¡Las ganancias son enormes!
41:55¡Cada pastilla se puede vender a precios exorbitantes!
41:59Piénsenlo.
42:01¿Cuántos pacientes con cáncer hay en el mundo ahora mismo?
42:04Con los derechos.
42:05¡Cualquiera puede volverse tan rico como una nación!
42:10¿Pero saben qué?
42:12La señora Lee Fenshin nunca tuvo la intención de ceder los derechos a nadie aquí.
42:19¡Quiere acaparar todas las ganancias solo para ella!
42:22Señora Lee, lo que dijo es verdad.
42:24Es cierto.
42:25Nunca tuve la intención de cederles los derechos a ninguno de ustedes.
42:29Pero tampoco quiero lucrar con ellos.
42:31No busco beneficios.
42:32¡Qué broma!
42:35Si no piensas ganar dinero con eso, ¿para qué desarrollarlo?
42:39Y si no nos das los derechos a los cuatro, ¿qué es lo que piensas hacer con ellos?
42:43No entienden lo que la señora Lee...
42:45¡Sue Hai!
42:47¿De verdad?
42:48¿Planeas quemarlo todo para tu beneficio?
42:50En este punto, con la familia Shue, no habrá vuelta atrás.
42:56Esto llegó demasiado lejos.
42:58¡Tú y todos los presentes morirán!
43:01¡No puede ser!
43:07¿Kovin Shue?
43:10¡Quieren matar a todos los testigos!
43:13¡Sue Hai, no puedes seguir cometiendo el mismo error!
43:16¿Acaso planeas matarnos a todos también?
43:19¡Locuras!
43:19¡Tu familia ha perdido la cabeza!
43:21Si quieren vivir, entonces únanse a nosotros.
43:25A quien mate a la señora Lee, le voy a perdonar la vida.
43:29Ni hablar.
43:30No voy a conspirar contigo.
43:32Ni en tus sueños.
43:34Si no fuera por la señora Lee, la medicina de Dasha seguiría dominada por Occidente.
43:39Y no estaríamos aquí.
43:40¡Yo nunca me opondría a ella!
43:42En la familia Shue, son solo unos traidores.
43:45¡Tú!
43:46Así que ustedes tres, ¿pretenden oponerse a mí?
43:51Entonces no culpen a Shue Hai por ser despiadado.
43:54Porque ahora, solo nosotros, la familia Shue triunfará en Dasha.
43:58Quien quiera de ustedes, que esté dispuesto a matar a la señora Lee por mí, le garantizo que no morirá.
44:08¡Yo lo haré!
44:18¡No, no, no!
44:19¡Yo!
44:20De todos modos, la familia Jin ya ofendió a la anciana.
44:24Ya que se niega a mostrar piedad y quiere enviarme a la cárcel, no me culpen por ser despiadada.
44:30¡Bien!
44:31Entonces, te daré esta oportunidad.
44:34Si matas a la señora Lee, no solo tú y la familia Jin se salvarán.
44:38Sino que en el futuro, incluso recibirás una parte de los derechos de distribución.
44:43Vieja bruja, hoy es el día en el que morirás.
44:56Hoy es el día en el que morirás.
44:58¡Eres una demente!
44:59¡Ella misma se lo buscó!
45:01Solo es una campesina, una pobretona, solo una conserje.
45:04¿Cómo puede ser la gran señora Lee?
45:06Jin May Lee, sea lo que sea, ella alguna vez fue tu suegra.
45:10¿Que no tienes decencia?
45:11¿Decencia?
45:13¡Fue ella!
45:14¡Ella es una descarada!
45:15Si no muere hoy, nuestra familia Jin está condenada.
45:18Me enviarán a prisión.
45:20Pero si ella muere, la familia Jin podrá sobrevivir.
45:25Nos uniremos a los Shue y triunfaremos.
45:28Jin May Lee, ¡eres una maldita arpía!
45:34¿Qué esperas?
45:35¡Vamos, hazlo!
45:36¡No!
45:37Vieja bruja, hoy me las vas a pagar.
45:40¡Vamos!
45:41¿Crees que no me atrevo?
45:42¡Alto!
45:44¡Alto!
45:45¡Alto!
45:45¡Alto!
45:47¡Alto!
45:48¡Alto!
45:49¡Alto!
46:01¡Alto!
46:01¡Alto!
46:02¡Alto!
46:03¡Alto!
46:03¡Alto!
46:03Sous-titrage Société Radio-Canada
46:33Shui Hai, la familia Shui es muy descarada. ¿Quisieron asesinar a la famosa señora Li? ¿Acaso quieren morir?
46:42Secretaria G, me equivoqué. Por favor, tenga piedad. Tenga piedad, secretaria.
46:48Señor Ali, quedé cegado por un momento. Admito mi culpa. Estoy dispuesto a entregar todos los bienes de la familia Shui. Por favor, perdóneme solo por esta vez. Solo por esta vez.
46:58Me equivoqué, señora Li. No, suegra. De verdad sé que me equivoqué. Perdóneme, por favor.
47:06¿Qué con suegra? Estuvimos mal. Por favor, perdónenos. No la mandé a la cárcel.
47:11Les di muchas oportunidades, pero nunca mostraron remordimiento. Todo esto es consecuencia de sus actos.
47:19Por orden del soberano, la señora Li, quien ha realizado contribuciones destacadas, es nombrada Académica Suprema de Dashia.
47:27Todos los que lastimaron a la señora Li deben ser castigados. Llévenselos y ejecútenlos.
47:33¿Ejecución?
47:34¡No, no, no! ¡No, déjeme! ¡No, no, no quiero morir!
47:41¡Maili!
47:43¡El soberano es sabio!
47:44Señora Li, el soberano está ocupado con asuntos de estado y no pudo asistir, pero dijo que la apoyará en cualquier decisión que tome.
48:02Estoy de acuerdo, señorita. Preparemos todo y comencemos.
48:05¡Estimados invitados! ¡Nuestro banquete está a punto de comenzar! ¡Ahora! ¡Démosle la bienvenida a la señora Li!
48:16Es un honor que todos ustedes asistan a mi banquete de celebración, pero para que quede claro, los logros no solo son míos, son el resultado del esfuerzo de todo el instituto.
48:37Gracias a mis colegas por todos los días y noches que hemos compartido trabajando juntos.
48:46Conozco la razón por la que muchos de ustedes vinieron hoy.
48:52Con otra esperanza en mente, el medicamento contra el cáncer, que hasta ahora es el único capaz de tratar a pacientes terminales para eliminar por completo la enfermedad.
49:02Señora Li, ¿planea anunciar quién recibirá los derechos de distribución del nuevo medicamento?
49:07Escuché que no tienen intención de ceder los derechos de distribución a ninguna empresa farmacéutica, ¿es cierto?
49:13Estaba a punto de hacer ese anuncio.
49:16Así es. No tengo intención de ceder los derechos de distribución del medicamento contra el cáncer a ninguna empresa.
49:23¿Cómo puede ser posible? ¿No puede ser?
49:26¿Podría ser, tal como dijo el jefe de la familia Shue, que la señora Li planea monopolizar la enorme fortuna?
49:31No lo creo. La señora Li no es esa clase de persona.
49:34¡Pero!
49:35Solo esperemos.
49:36Hoy anuncio que tras discutirlo con el Instituto de Investigación, decidimos hacer pública la fórmula completa y la patente del medicamento contra el cáncer.
49:45¿No está renunciando a una gran fortuna?
49:56Quien posea el medicamento contra el cáncer podría fácilmente convertirse en la persona más rica del planeta.
50:02Pero la señora Li estaba dispuesta a revelar la fórmula.
50:05¡Qué atrevimiento!
50:05De esta manera, la gente común puede costear este medicamento.
50:09Señora Li, usted es sin duda una bendición. La admiro. Mis respetos.
50:14Seguimos a la familia Jin y le hicimos daño a la señora Li.
50:16Sí.
50:17Comparados con ella, fuimos egoístas y groseros.
50:20Estamos realmente avergonzados.
50:25Asimismo, planeo establecer una fundación bajo mi propio nombre.
50:29Esta fundación ayudará a los pacientes de bajos recursos que no puedan pagar medicamentos costosos.
50:34Mi intención es que mi hijo Shaolei sea director de esta fundación.
50:48Lo apoyo. En la farmacéutica haitiana vamos a donar 15 millones.
50:56Nosotros de la farmacéutica Baishan daremos 10 millones.
51:00La farmacéutica Genshan donará 20.
51:02Má, yo...
51:07Hijo, creo en ti. Serás muy bueno dirigiendo la fundación.
51:15Fin.
Écris le tout premier commentaire